67500 - Prăjitor de pâine Lund - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 67500 Lund

CARACTERISTICILE PRODUSULUI Toasterul este un produs destinat încălzirii, prăjirii și decongelării pâinii feliate. Datorită reglării continue a nivelului de prăjire, pu- teți avea o gamă largă pentru reglarea parametrilor de funcționare conform necesităților dumneavoastră. Funcționarea corectă, fi abilă și sigură a produsului depinde de utilizarea sa corectă, prin urmare ar trebui să Citiți și păstrați întregul manual înainte de prima utilizare a produsului. Furnizorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de utilizarea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea regu- lamentelor de siguranță și a recomandărilor din acest manual. Utilizarea aparatului pentru alte scopuri în afara celor pentru care este destinată poate duce la pierderea drepturilor de garanție ale utilizatorului. ACCESORII Produsul este livrat în stare completă și nu necesită montare. Cu toate acestea, înainte de utilizarea aparatului, este necesar să îndepărtați toate elementele de ambalaj și transport. Sunt necesare de asemenea activitățile pregătitoare descrise mai încolo în acest manual.

INSTRUCȚIUNI GENERALE PENTRU UTILIZARE

Produsul a fost proiectat pentru utilizare casnică și este interzisă utilizarea sa în aplicații co- merciale, de exemplu în unități de catering. Produsul este folosit pentru tratamentul termic al pâinii feliate fără aditivi. Se recomandă să folosiți pâine destinată prăjirii pâinii. Produsul nu trebuie folosit pentru a prepara alte alimente în afară de pâine fără aditivi. Este interzis să reparați, demontați sau modifi cați produsul cu mijloace proprii. Toate repara- țiile efectuate asupra produsului trebuie făcute la un centru de service autorizat. Produsul trebuie urmărit permanent în timpul funcționării. AVERTIZARE! Aparatul se încălzește la temperatură ridicată în timpul funcționării, nu atin- geți carcasa sau părțile metalice în timpul funcționării și imediat după aceea, deoarece se pot produce arsuri grave. Acest produs nu este destinat utilizării de către copiii sub 8 ani sau de către persoane cu abilități fi zice sau mentale reduse sau de către persoane fără experiență și cunoștințe privind utilizarea produsului, decât dacă sunt supravegheate sau instruite în legătură cu modul de utilizare a produsului în condiții de siguranță, astfel încât să fi e înțelese pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Copiii nesupravegheați nu trebuie să efectueze curățarea sau întreținerea aparatului. Recomandări pentru transportul și instalarea aparatului. Aparatul poate fi așezat doar pe o suprafață tare, plană, netedă și neinfl amabilă, rezistentă la temperaturi ridicate. Suprafața trebuie să poată suporta greutatea grătarului în sine și a alimentelor plasate pe el. Asigurați-vă că există o distanță minimă de 10 cm în jurul pereților laterali ai aparatului și nu puneți deasupra aparatului materiale care nu sunt rezistente la temperatură. Aceasta va permite ventilația corespunzătoare a cuptorului electric. Nu puneți aparatul în apropierea marginii, de exemplu, pe o masă . Nu puneți aparatul aproape de materiale infl amabile, de exemplu, perdele sau draperii. Deasupra aparatului nu trebuie amplasat niciun fel de aparate electrice. În timpul funcționării46

se degajă vapori, care pot provoca scurtcircuit în instalația electrică și electrocutare. Este interzis să dați găuri în aparat și să faceți orice modifi cări care nu sunt descrise în acest manual. Deplasați aparatul doar după răcire, ținând de carcasă. Nu deplasați produsul trăgând de cablul de alimentare. Temperatura la locul de instalare și funcționare a aparatului trebuie să fi e în domeniul + 10

C, umiditatea relativă trebuie să fi e sub 90% fără condensarea vaporilor de apă. Aparatul este destinat exclusiv utilizării la interior. Nu-l expuneți la precipitații sau apă în ni- ciun fel. Instrucțiuni pentru conectarea produsului la sursa de alimentare electrică Înainte de conectarea aparatului la rețeaua electrică, trebuie să vă asigurați că tensiunea, frecvența și performanțele rețelei corespund valorilor de pe placa de identifi care a aparatului. Ștecherul de la cablul electric trebuie să se potrivească în priză. Este interzis să modifi cați ștecherul sau priza pentru a le face să se potrivească. Aparatul trebuie conectat direct la o priză simplă de perete a rețelei de alimentare elec- trică. Este interzis să folosiți prelungitoare, triplu-ștechere sau prize duble. Rețeaua de alimentare electrică trebuie echipată cu conductor de împământare și siguranță de 16 A. Evitați contactul cablului electric cu muchii ascuțite, obiecte și suprafețe fi erbinți. În timpul funcționării, cablul de alimentare trebuie să fi e întotdeauna întins complet și poziția sa trebuie aleasă astfel încât cablul de alimentare să nu devină un obstacol timpul utilizării aparatului. Cablul electric trebuie plasat astfel încât să nu prezinte risc de împiedicare. Priza electrică de alimentare trebuie amplasată într-o poziție unde este întotdeauna posibil să scoateți rapid ștecherul cablului de alimentare din priză. Trageți întotdeauna ștecherul din priză ținând doar de carcasă, niciodată nu trageți de cablu. Dacă cablul electric sau ștecherul sunt deteriorate, trebuie să deconectați imediat de la rețea și să contactați centrul de service autorizat al producătorului pentru înlocuirea lor. Nu folosiți aparatul cu cablu sau ștecher deteriorate. Cablul de alimentare și ștecherul cablului de ali- mentare nu se pot repara și trebuie să le înlocuiți cu un cablu de alimentare nou dacă aceste componente sunt deteriorate. Instrucțiuni pentru utilizare AVERTIZARE! Părțile metalice și carcasa pot fi fi erbinți după utilizare. Nu le atingeți, deoa- rece pot provoca arsuri grave. Lăsați elementele aparatului să se răcească. Folosiți mănuși pentru protecție împotriva temperaturilor ridicate dacă trebuie să îl deplasați înainte de răcire. Asigurați-vă că pardoseala în vecinătatea locului de utilizare a aparatului nu este alunecoa- să. Aceasta va reduce riscul de alunecare, care poate cauza accidente grave. Nu puneți felii groase de pâine în toaster. Contactul pâinii cu rezistența produsului poate provoca incendiu. Țineți sub observație permanent pâinea pentru a preveni arderea sa în timpul preparării. Dacă nu este supravegheată, pâinea se poate arde, provocând incendii și arsuri grave. În cazul în care produsul este echipat cu o tavă pentru fi rimituri, goliți-o conform instrucțiunilor din manualul utilizatorului.47

Nu puneți niciodată pâine sau alte produse deasupra toasterului. Pâinea poate fi prăjită doar în interiorul fantei toasterului. Acoperirea părții de sus a toasterului poate duce la supraîncăl- zire, ceea ce-l poate deteriora și provoca incendiu și/sau electrocutare. În cazul în care pâinea se blochează în interiorul fantei, ea nu trebuie scoasă cu mâna sau cu scule metalice. În cazul acesta, deconectați aparatul de la sursa de alimentare electrică scoțând ștecherul din priză. Lăsați toasterul și pâinea să se răcească complet și apoi scoateți cu atenție pâinea din fanta toasterului și apoi scoateți cu atenție pâinea din fanta toasterului cu mâna sau scule din lemn. Atenție să nu deteriorați sau deformați componentele toasteru- lui la scoaterea pâinii. După fi ecare utilizare, scoateți întotdeauna ștecherul din priză. Nu depozitați aparatul cu ștecherul băgat în priză. UTILIZAREA PRODUSULUI Instalarea, pornirea și utilizarea produsului Produsul trebuie dezambalat și toate componentele ambalajului trebuie îndepărtate complet. Se recomandă să păstrați ambalajul, el poate fi util la transportul și depozitarea ulterioară a aparatului. Spălați aparatul în conformitate cu instrucțiunile de la punctul „Întreținerea aparatului”. Asigurați-vă că cablul de alimentare a fost desfășurat complet din carcasă. Nu folosiți aparatul cu cablul de alimentare înfășurat pe partea inferioară a carcasei. Așezați toasterul în conformitate cu instrucțiunile de instalare. Folosiți butonul pentru a regla nivelul de prăjire. Pentru prima utilizare, se recomandă să setați butonul pe mijlocul scalei și, după urmărirea efectelor prăjirii, modifi cați setările, dacă este necesar. Puneți pâine cel puțin într-o fantă a toasterului. Conectați toasterul la sursa de alimentare electrică. Apăsați și coborâți maneta la maxim, atât cât merge. În cazul în care maneta rămâne în poziție inferioară după eliberare, toasterul va începe să prăjească. După ce toasterul a terminat prăjirea, el va opri automat procesul și va ridica pâinea preparată în fantele de prăjire. Procesul de prăjire a pâinii poate fi oprit oricând apăsând comutatorul marcat “Cancel” (Anulează).. Toasterul are ghidaje care țin pâinea la aceeași distanță de rezistențele de încălzire în timpul prăjirii. Datorită acestui lucru, ambele fețe ale feliilor sunt prăjite la aceeași intensitate de fi ecare dată. După utilizare, scoateți ștecherul cablului de alimentare din priza de rețea. Lăsați produsul să se răcească și treceți la activitățile de întreținere. Toasterul poate încălzi o felie sare a fost deja prăjită, fără a-i crește gradul de prăjire. După pornirea toasterului așa cum s-a arătat mai sus, apăsați butonul marcat cu “REHEAT” și acest buton se va aprinde. După ce toasterul a terminat încălzirea, el va opri automat procesul și va ridica pâinea preparată în fantele toasterului. Procesul de prăjire a pâinii poate fi oprit oricând apăsând comutatorul marcat “Cancel” (Anulează).. Toasterul poate deconcela și încălzi pâinea. După pornirea toasterului așa cum s-a arătat mai sus, apăsați butonul marcat cu “DE- FROST” și acest buton se va aprinde. După ce toasterul a terminat încălzirea, el va opri automat procesul și va ridica pâinea pre- parată în fantele toasterului. Procesul de prăjire a pâinii poate fi oprit oricând apăsând comutatorul marcat “Cancel” (Anulează).. AVERTIZARE! În timpul și imediat după lucru: carcasa și părțile metalice se încălzesc la temperaturi ridicate. Trebuie să procedați cu atenție. Contactul cu componentele fi erbinți ale aparatului poate provoca arsuri grave. Întreținerea produsului ATENȚIE! Toate operațiile de întreținere trebuie făcute când alimentarea electrică este oprită. Pentru aceasta, scoateți șteche- rul cablului de alimentare din priza de rețea. ATENȚIE! Nu cufundați niciodată aparatul în apă sau alte lichide. Aparatul nu poate fi curățat sub apă curgătoare, cu jet de apă sub presiune sau în mașina de spălat vase. ATENȚIE! Lăsați toate părțile produsului să se răcească complet înainte de efectuarea activităților de întreținere. În partea inferioară a carcasei toasterului există o tavă pentru fi rimituri. Scoateți și curățați tava după fi ecare utilizare a toasterului. În funcție de model, tava se extinde sau apasă și apoi eliberează și extinde (II). Curățați tava sub jet de apă cu o cantitate mică de detergent de vase, apoi uscați-o și introduceți-o în fanata sa din carcasa toasterului. Nu curățați tava de fi rimituri în maina de spălat vase sau cu jet de apă de înaltă presiune.48

Curățați carcasa aparatului cu o lavetă moale, ușor umedă, apoi uscați-le prin ștergere. Curățați interiorului toasterului întorcându-l cu fantele în jos și scuturați fi rimiturile, curățând ușor fundul. Nu folosiți agenți de curățare abrazivi, caustici, alcool, solvenți etc. pentru întreținerea toasterului. Depozitarea și transportul produsului Partea de jos a carcasei aparatului permite înfășurarea cablului de alimentare în vederea depozitării (III). La depozitare, țineți aparatul în interior și asigurați-vă că nu este expus la praf, murdărie sau umiditate. Se recomandă să păstrați aparatul în ambalajul original. Depozitați aparatul în poziția sa de lucru. Nu stivuiți aparatul în straturi suprapuse. Nu puneți nimic deasupra produsului în timpul depozitării. Țineți produsul în ambalajul individual inclus. Protejați-l împotriva șocurilor excesive în timpul transportului. Nu puneți nimic dea- supra produsului în timpul depozitării. DATE TEHNICE Parametru Unitate Valoare Nr. Catalog 67500 67501 Tensiune nominală [V~] 220 - 240 220 - 240 Frecvență nominală [Hz] 50/60 50/60 Putere nominală [W] 700 - 850 1300 - 1500 Clasa de izolație II Masa netă(capac) [kg] 0,9 1,949 MANUAL ORIGINAL