PondoStar LED Set 6 - Osvetlenie Pontec - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED osvetľovacia súprava pre jazierko a fontánu
Značka	Pontec
Model	PondoStar LED Set 6
Počet svetiel	6
Typ žiarovky	Integrovaná LED
Súmrakový senzor	Áno, súčasťou balenia
Transformátor	Súčasťou balenia
Napájacie napätie	12 V (cez sieťový transformátor)
Elektrická ochrana	Odporúča sa prúdový chránič 30 mA
Použitie	Nad aj pod vodou (jazierko, nádrž, fontána)
Bezpečná vzdialenosť transformátora	Minimálne 2 m od vody
Stupeň krytia	IP68 (ponorné svetlá)
Materiál krytu	Odolný plast odolný voči UV žiareniu
Farba svetla	Teplá biela (odhad)
Dĺžka kábla	Približne 5 m (odhad)
Rozmery svetla (D x Š x V)	Približne 10 x 6 x 4 cm (odhad)
Celková hmotnosť	Približne 1,2 kg (odhad)
Čistenie	Čistá voda a jemná kefa
Údržba	Pravidelne čistiť sklo a senzor
Záruka	2 roky (na materiálové a výrobné chyby)
Opraviteľnosť	Iba originálne náhradné diely

Často kladené otázky - PondoStar LED Set 6 Pontec

Ako nainštalovať súpravu PondoStar LED Set 6 do môjho jazierka?

Umiestnite transformátor aspoň 2 m od vody. Pripojte svetlá k súmrakovému senzoru alebo priamo k transformátoru. Umiestnite svetlá nad vodu alebo ponorené podľa vášho výberu, potom nakloňte hlavy svetiel. Nakoniec zapojte transformátor do zásuvky chránenej prúdovým chráničom 30 mA.

Súmrakový senzor nefunguje správne, čo robiť?

Najskôr očistite oko senzora jemnou handričkou. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či nie je senzor upchatý alebo poškodený. V prípade potreby vymeňte súmrakový senzor.

Môžem túto súpravu použiť so stmievačom?

Nie, zariadenie nesmie byť pripojené k napájaniu so stmievačom. Mohlo by to poškodiť elektrické komponenty.

Môžu byť svetlá úplne ponorené?

Áno, súprava je navrhnutá na použitie pod vodou. Svetlá sú vodotesné so stupňom krytia IP68. Dbajte na to, aby súmrakový senzor zostal mimo vody.

Ako vymeniť chybnú LED žiarovku?

LED sú integrované a nie sú jednotlivo vymeniteľné. V prípade poruchy kontaktujte zákaznícky servis alebo vymeňte celé svetlo za originálny náhradný diel.

Čo robiť, ak sa zníži intenzita svetla?

Vyčistite sklo svetla čistou vodou a jemnou kefou. Usadeniny vodného kameňa alebo rias môžu znížiť svietivosť.

Aké bezpečnostné opatrenia mám dodržiavať?

Pred akýmkoľvek zásahom do vody vypnite napájanie. Použite prúdový chránič 30 mA. Nezapínajte súpravu, ak sú vo vode osoby. Udržujte pripojenia v suchu.

Môžem súpravu používať bez súmrakového senzora?

Áno, môžete pripojiť svetlá priamo k transformátoru. Senzor je voliteľný pre automatické zapínanie za súmraku.

Môže byť transformátor inštalovaný vonku?

Áno, ale musí byť umiestnený mimo vody a chránený pred poveternostnými vplyvmi. Minimálna vzdialenosť od vody je 2 metre. Zástrčky nie sú vodotesné, preto ich chráňte pred vlhkosťou.

Ako čistiť a udržiavať súpravu?

Pred čistením vždy odpojte zariadenie. Použite čistú vodu a jemnú kefu. Nepoužívajte abrazívne chemikálie. Pravidelne čistite sklo svetiel a súmrakový senzor.

NÁVOD NA OBSLUHU PondoStar LED Set 6 Pontec

Pred prvým použitím prístroja si starostlivo prečítajte návod na použitie a oboznámte sa s prístrojom. Všetky práce na tomto prístroji a s týmto prístrojom smú byt' vykonávané len podľa priloženého návodu.

Bezpodmienečne dodržiavajte bezpečnostné pokyny pre správne a bezpečné používanie.

Symboly, použité v tomto návode na použitie majú nasledujúci význam:

Nebezpečenstvo zranenia osób nebezpečným elektrickým napätím

Symbol upozorňuje na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže mat' za následok smrt' alebo t'ažké poranenia, pokial' nie sú prijaté príslušné opatrenia.

Nebezpečenstvo zranenia osób všeobecným zdrojom nebezpečenstva

Symbol upozorňuje na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrt alebo t’ažké poranenia, pokial’ nie sú prijaté príslušné opatrenia.

Dôležitý pokyn pre bezporuchovú funkciu.

☐ A Odkaz na jeden alebo viaceré obrázky. V tomto príklade: Odkaz na obrázok A.

Rozsah dodávky

☐ A	Počet	Popis
1 6 LED-Spot vrátane žiaroviek
2	1	Súmrakový snímač
3	1	Transformátor

Použitie v súlade s určeným účelom

PondoStar LED Set 6, d'alej nazývaný "prístroj", sa môže používať iba nasledovne:

• Pre nasadenie vo fontánach a jazierkach.
• Pre nasadenie nad a pod vodou.
• Prevádzka pri dodržaní technických údajov.

Pro prístroj platia nasledujúce obmedzenia:

• Nepoužívať pre komerčné alebo priemyslové účely.
• Nepoužívať v spojení s chemikáliami, potravinami, l'ahko zápalnými alebo výbušnými látkami.

Bezpečnostné pokyny

Z tohto zariadenia môžu vychádzať nebezpečenstvá pre osoby a materiálne hodnoty, ak sa zariadenie používa neodborne, príp. v rozpore s účelom použitia alebo ak sa nedodržiavajú bezpečnostné pokyny.

Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a vedomosťami, ak s ním pracujú za dohl’adu alebo boli zaučené ohľadne bezpečného použitia zariadenia a rozumejú nebezpečenstvám, ktoré z neho vyplývajú. Deti sa so zariadením nesmú hrat’. Čistenie a údržbu nesmú deti vykonávať bez dohl’adu.

Nebezpečenstvo hroziace z kombinácie vody a elektriny

• Kombinácia vody a elektrickej energie môže pri pripojení v rozpore s predpismi alebo nesprávnej manipulácii viest' k usmrteniu alebo t'ažkým poraneniam.
• Skôr, ako siahnete do vody, vždy odpojte od prívodu napätia všetky prístroje, ktoré sa nachádzajú vo vode.

Elektrická inštalácia podl’a predpisov

• Elektrické inštalácie musia zodpovedat' národným predpisom pre zriad'ovateľov inštalácie a môže ich vykonávat' iba kvalifikovaný elektrikár.
• Za kvalifikovaného elektrikára sa považuje osoba, ktorá je na základe svojho odborného vzdelania, znalostí a skúsenosti schopná a oprávnená posudzovať a vykonávať zadané činnosti. Práca odborníka zahřňa tiež rozpoznanie možných nebezpečenstiev a rešpektovanie regionálnych a národných noriem, predpisov a nariadení.
• Pri otázkach a problémoch sa obrátte na kvalifikovaného elektrikára.
• Pripojenie prístroja je povolené iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické údaje prístroja a napájania elektrickým prúdom. Údaje o prístroji sa nachádzajú na typovom štítku prístroja, na obale alebo v tomto návode na obsluhu.
• Prístroj musí byť zabezpečený ochranným zariadením proti chybnému prúdu s s nameraným chybným prúdom, ktorý nie je väčší než 30 mA.
• Predlžovacie rožvody a rozdeľovač prúdu (napr. lišty so zásuvkami) musia byť vhodné na používanie v interiéri (chránené pred striekajúcou vodou).
• Transformátor osad'te v bezpečnostnej vzdialenosti min. 2 m od vody.
• Chráňte zástrčkové spoje pred vlhkost'ou.
• Prevádzkujte prístroj len na zásuvke, inštalovanej podľa predpisov.

Bezpečná prevádzka

• Prístroj sa nesmie prevádzkovat's chybnými elektrickými vedeniami alebo chybným krytom.
• Prístroj nenoste ani net'ahajte za elektrické vedenie.
• Vedenia pokladajte tak, aby boli chránené pred poškodeniami a dbajte na to, aby o ne nemohol nikto zakopnút.
• Nikdy neotvárajte kryt prístroja ani príslušných dielov, ak nie ste k tejto činnosti výslovne vyzvaní v návode na obsluhu.
• Na prístroji vykonávajte iba činnosti, ktoré sú popísané v tomto návode. Ak nie je problémy možné odstránit, kontaktujte autorizované miesto zákazníckeho servisu alebo v prípade pochybností priamo výrobcu.
• Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo pre daný prístroj.
• Nikdy na prístroji nevykonávajte technické zmeny.
• Pripojovacie vedenia sa nedajú nahradit'. Ak je vedenie poškodené, musí sa prístroj, príp. jeho časti zlikvidovat'.
• Prevádzkujte zariadenie len transformátorom, ktorý ste obdržali spolu s dodávkou.
• Prevádzkujte prístroj len vtedy, ak sa vo vode nezdržiavajú žiadne osoby!
• Udržiavajte pripojovaciu zástrčku v suchu.
• Sietový diel, obsiahnutý v dodávke a zástrčkové spoje vedení elektrického prúdu nie sú vodotesné, ale len chránené proti dažďu a odstrekujúcej vode. Nesmú byť ukladané resp. montované vo vode.

Inštalácia a pripojenie

□ B, C

Prístroje umiestnite tak, aby bola zabezpečená stabilná poloha alebo umiestnenie a aby pre nikoho nepredstavovali nebezpečenstvo.

• Transformátor osad'te v bezpečnostnej vzdialenosti min. 2 m od vody.
• Súmrakový snímač umiestnite mimo vody, oko snímača musí smerovat' nahor.
• Svietidlá umiestnite mimo vody alebo do vody a hlavicu svietidla nakloňte podľa želania.

Uvedenie do prevádzky

Možné následky: Smrt alebo tažké poranenia.

Ochranné opatrenia:

• Elektrické prístroje a inštalácie s menovitým napätím U > 12 V AC alebo U >30 V DC, ktoré sa nachádzajú vo vode: Prístroje a inštalácie prepnite do stavu bez napätia skôr, ako siahnete do vody.
• Pred prácami na prístroji prístroj prepnite do stavu bez napätia.
• Zaistite ho proti neúmyselnému opätovnému zapnutiu.

Citlivé elektrické súčiastky!

Možný dôsledok: Dôjde ku zničeniu prístroja.

Ochranné opatrenie: Nepripájajte prístroj k zdroju prúdu s regulovatel'nou intenzitou napájania.

Zapínanie: Sieťovú zástrčku transformátora zastrčte do zásuvky.

- Skontrolovať funkciu reflektora.

Vypínanie: Vytiahnite siet'ovú zástrčku transformátora zo zásuvky.

Odstránenie porúch

Porucha	Príčina Náprava
Žiarovka nesvieti Prerušený prívod prúdu Skontrolujte prívod prúdu
		Sůmrakový snímač je znečistený alebo poškodený
		Chybný transformátor Vymeňte transformátor.
Svietivosť klesá	Sklo svetlometu je znečistené	Vyčistite

Čistenie a údržba

Možné následky: Smrt' alebo t'ažké poranenia.

Ochranné opatrenia:

• Elektrické prístroje a inštalácie s menovitým napätím U > 12 V AC alebo U >30 V DC, ktoré sa nachádzajú vo vode: Prístroje a inštalácie prepnite do stavu bez napätia skôr, ako siahnete do vody.
• Pred prácami na prístroji prístroj prepnite do stavu bez napätia.
• Zaistite ho proti neúmyselnému opätovnému zapnutiu.

Vyčistenie prístroja

Prístroj v prípade potreby očistite čistou vodou a mäkkou kefkou.

Likvidácia

Tento prístroj sa nesmie likvidovat' spolu s domovým odpadom. Na likvidáciu využite k tomu určený systém odovzdávania. Pred odovzdaním znefunkčnite prístroj prerezaním kábla.

Záručné podmienky

PfG poskytuje záruku 2 roky od dátumu predaja na dokázateľné materiálové a výrobné vady. Predpokladom pre záručné plnenie je predloženie dokladu o kúpe. Nárok na záruku zaniká pri nesprávnej manipulácii, elektrickom alebo mechanickom poškodení nesprávnym používaním a pri neodborných opravách, vykonávaných neautorizovanými dielňami. Opravy smú byt vykonávané len firmou PfG alebo firmou PfG autorizovanými opravárenskými dielňami. Pri uplatnení záručného nároku zašlite reklamovaný prístroj alebo defektnú súčiastku s popisom závady a dokladom o kúpe na vlastné náklady firme PfG. PfG si vyhradzuje právo, účtovat montážne náklady. PfG neručí za škody vzniknuté pri transporte. Tieto musia byt neodkladne uplatnené voči dopravcovi. Ďalšie nároky, akéhokol'vek druhu, obzvlást následné škody, sú vylúčené. Touto zárukou nie sú dotknuté nároky konečného zákazníka voči predajcovi.

Prevod originalnih navodil za uporabo

Opozorila k navodilom za uporabo

Z nakupom tega izdelka PondoStar LED Set 6 ste dobro izbrali.

Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo naprave in dobro spoznajte napravo. Vsa dela na in z tem aparatom se smejo izvajati samo v skladu s pričujučimi navodili za uporabo.