PondoStar LED Set 6 - Oświetlenie Pontec - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zestaw oświetlenia LED do stawu i fontanny
Marka	Pontec
Model	PondoStar LED Set 6
Liczba reflektorów	6
Typ żarówki	Wbudowana dioda LED
Czujnik zmierzchowy	Tak, w zestawie
Transformator	W zestawie
Napięcie zasilania	12 V (przez transformator sieciowy)
Ochrona elektryczna	Zalecany wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA
Zastosowanie	Nad i pod wodą (staw, basen, fontanna)
Odległość bezpieczeństwa transformatora	Co najmniej 2 m od wody
Stopień ochrony	IP68 (reflektory zanurzalne)
Materiał obudowy	Wytrzymałe tworzywo sztuczne odporne na UV
Barwa światła	Ciepła biel (szacunkowo)
Długość kabla	Około 5 m (szacunkowo)
Wymiary reflektora (D x S x W)	Około 10 x 6 x 4 cm (szacunkowo)
Waga całkowita	Około 1,2 kg (szacunkowo)
Czyszczenie	Czysta woda i miękka szczotka
Konserwacja	Regularnie czyścić szkło i czujnik
Gwarancja	2 lata (na wady materiałowe i produkcyjne)
Naprawialność	Tylko oryginalne części zamienne

Często zadawane pytania - PondoStar LED Set 6 Pontec

Jak zainstalować zestaw PondoStar LED Set 6 w moim stawie?

Umieść transformator co najmniej 2 m od wody. Podłącz reflektory do czujnika zmierzchowego lub bezpośrednio do transformatora. Ustaw reflektory nad wodą lub zanurzone według własnego wyboru, a następnie pochyl głowice lamp. Na koniec podłącz transformator do gniazdka chronionego wyłącznikiem różnicowoprądowym 30 mA.

Czujnik zmierzchowy nie działa prawidłowo, co robić?

Najpierw wyczyść oczko czujnika miękką ściereczką. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy czujnik nie jest zablokowany lub uszkodzony. W razie potrzeby wymień czujnik zmierzchowy.

Czy mogę używać tego zestawu z ściemniaczem?

Nie, urządzenia nie należy podłączać do zasilania z ściemniaczem. Mogłoby to uszkodzić elementy elektryczne.

Czy reflektory mogą być całkowicie zanurzone?

Tak, zestaw jest przeznaczony do użytku pod wodą. Reflektory są wodoodporne ze stopniem ochrony IP68. Upewnij się, że czujnik zmierzchowy pozostaje poza wodą.

Jak wymienić uszkodzoną żarówkę LED?

Diody LED są wbudowane i nie można ich wymieniać pojedynczo. W przypadku awarii skontaktuj się z serwisem lub wymień cały reflektor na oryginalną część zamienną.

Co zrobić, jeśli intensywność światła spada?

Wyczyść szkło lampy czystą wodą i miękką szczotką. Osady kamienia lub glonów mogą zmniejszać jasność.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Przed jakąkolwiek interwencją w wodzie odłącz zasilanie. Używaj wyłącznika różnicowoprądowego 30 mA. Nie uruchamiaj zestawu, gdy w wodzie znajdują się osoby. Utrzymuj połączenia suche.

Czy mogę używać zestawu bez czujnika zmierzchowego?

Tak, możesz podłączyć reflektory bezpośrednio do transformatora. Czujnik jest opcjonalny do automatycznego włączania o zmierzchu.

Czy transformator można zainstalować na zewnątrz?

Tak, ale musi być umieszczony poza wodą i chroniony przed warunkami atmosferycznymi. Minimalna odległość od wody wynosi 2 metry. Wtyczki nie są wodoodporne, więc chroń je przed wilgocią.

Jak czyścić i konserwować zestaw?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Używaj czystej wody i miękkiej szczotki. Nie używaj żrących środków chemicznych. Regularnie czyść szkło reflektorów i czujnik zmierzchowy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PondoStar LED Set 6 Pontec

PL Instrukcja użytkowania

CS Návod k použití

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji użytkowania

Przedmowa do instrukcji użytkowania

Kupując PondoStar LED Set 6, dokonali Państwo dobrego wyboru.

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zapoznać się z zasadą działania urządzenia. Wszystkie prace dotyczące tego urządzenia mogą być wykonywane tylko zgodnie z zaleceniami dostarczonej instrukcji.

Bezwzględnie przestrzegać przepisów bezpieczeństwa pracy w odniesieniu do prawidłowego i bezpiecznego użytkowania.

Instrukcję użytkowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku sprzedaży urządzenia nowemu właścicielowi należy przekazać również instrukcję użytkowania.

Symbole w niniejszej instrukcji

Symbole zastosowane w niniejszej instrukcji użytkowania mają następujące znaczenie:

Zagrożenie wypadkowe dla ludzi przez niebezpieczne napięcie elektryczne.

Symbol ten wskazuje na bezpośrednio występujące zagrożenie, które może spowodować śmierć lub ciężkie obrażenia, jeżeli nie zostaną podjęte stosownie działania zabezpieczające.

Zagrożenie dla ludzi ze strony niebezpiecznego napięcia elektrycznego.

Symbol ten wskazuje na bezpośrednio występujące zagrożenie, które może spowodować śmierć lub ciężkie obrażenia, jeżeli nie zostaną podjęte stosownie działania zabezpieczające.

Ważna wskazówka na dla bezusterkowego działania.

☐ A Odnośnik do jednego lub kilku rysunków. W tym przykładzie: Odnośnik do rysunku A.

Zakres dostawy

☐ A	Ilość	Opis
1	6	Reflektor punktowy LED z żarówką
2	1	Czujnik ściemniania
3	1	Transformer

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

PondoStar LED Set 6, zwany dalej "Urządzeniem", może być używany wyłącznie w następujący sposób:

• Do stosowania w instalacjach fontannowych i stawach.
• Do stosowania nad i pod woda.
• Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznymi.

W stosunku do tego urządzenia obowiązują następujące ograniczenia:

• Nie nadaje się do celów rzemieślniczych ani przemysłowych.
• Nie użytkować połączeniu z chemikaliami, artykułami spożywczymi, substancjami łatwopalnymi lub wybuchowymi.

Przepisy bezpieczeństwa

Urządzenie to może stanowić zagrożenie dla osób i dóbr materialnych, jeżeli będzie użytkowane nieprawidłowo, niezgodnie z jego przeznaczeniem albo sprzecznie z przepisami bezpieczeństwa.

Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umysłowych zdolnościach, albo nie posiadających niezbędnego doświadczenia i wiedzy, gdy będą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo użytkowania tego urządzenia lub zostaną odpowiednio przez nią poinstruowane i poinformowane o wynikających stąd zagrożeniach. Dzieciom nie wolno bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie ani czynności serwisowe nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

Niebezpieczeństwa w wyniku kontaktu wody z prądem elektrycznym

• Woda w połączeniu z prądem elektrycznym w warunkach nieprzepisowo wykonanego podłączenia lub nieprawidłowej obsługi może prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci poprzez porażenie prądem elektrycznym.
• Przed włożeniem rąk do wody należy zawsze odłączyć od napięcia wszystkie znajdujące się w wodzie urządzenia.

Instalacja elektryczna zgodna z przepisami

• Instalacje elektryczne muszą odpowiadać krajowym przepisom instalacyjnym i mogą być wykonywane tylko przez specjalistów elektryków.
• Specjalistą elektrykiem jest osoba, która w oparciu o swoje wykształcenie, wiedzę i doświadczenie jest zdolna i uprawniona do oceny oraz przeprowadzenia końcowego oddania do eksploatacji wykonanych prac. Do zadań specjalistów należy też określenie potencjalnych niebezpieczeństw i zapewnienie przestrzegania obowiązujących miejscowych oraz krajowych norm, przepisów i postanowień.
• W przypadku pytań i problemów należy zwrócić się do specjalisty elektryka.
• Podłączenie urządzenia jest dozwolone tylko wtedy, gdy parametry elektryczne urządzenia i zasilania energią są zgodne. Dane urządzenia znajdują się na tabliczce znamionowej na urządzeniu; na opakowaniu lub w niniejszej instrukcji.
• Urządzenie musi być zabezpieczone poprzez urządzenie ochronne prądowe, z prądem uszkodzeniowym wynoszącym maksymalnie 30 mA.
• Przedłużacze przewodów i rozdzielacze prądu (np. listwy z gniazdkami) muszą być przeznaczone do użytkowania na wolnym powietrzu (zabezpieczone przed rozpryskami wody).
• Transformator należy ustawiać w bezpiecznym odstępie, wynoszącym co najmniej 2 m od wody.
• Połączenia wtykowe powinny być chronione przed wilgocią.
• Urządzenie może być podłączane tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.

Bezpieczna eksploatacja

• W przypadku uszkodzonych elektrycznych przewodów lub uszkodzonej obudowy nie wolno eksploatować urządzenia.
• Nie podnosić ani nie ciągnąć urządzenia za przewód elektryczny!
• Przewody należy układać w taki sposób, aby były zabezpieczone przed uszkodzeniami. Należy zwrócić przy tym uwagę, aby nie powodowały niebezpieczeństwa przewrócenia się.
• Nigdy nie należy otwierać obudowy urządzenia oraz należących do niego elementów, jeśli nie jest to wyraźnie zalecane w instrukcji.
• Przy urządzeniu należy wykonywać tylko te prace, które są opisane w niniejszej instrukcji. Jeśli nie będzie można usunąć problemu, należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego lub w razie wątpliwości do producenta.
• Należy stosować tylko oryginalne dla tego urządzenia części zamienne i akcesoria.
• Nigdy nie dokonywać przeróbek technicznych urządzenia na własną rękę.
• Przewody sieciowe nie mogą być wymieniane. W przypadku uszkodzenia przewodu, dalsze korzystanie z urządzenia lub jego komponentów nie jest możliwe.
• Urządzenia należy używać tylko transformatorem dostarczanym w zestawie.
• Nigdy nie włączać urządzenia, gdy w wodzie przebywają ludzie!
• Wtyczka podłączeniowa musi pozostawać zawsze sucha.
• Zasilacz sieciowy i złączki wtykowe przewodów elektrycznych objęte dostawą nie są wodoszczelne, lecz tylko odporne na rozpryskującą się wodę i opady atmosferyczne. Nie wolno ich układać ani montować w zanurzeniu.

Ustawienie i podłączenie

□ B, C

Urządzenia ustawić tak, żeby zapewnić stabilność lub oparcie w taki sposób, aby nie stanowiło niebezpieczeństwa dla osób.

• Transformator należy ustawiać w bezpiecznym odstępie, wynoszącym co najmniej 2 m od wody.
• Czujnik ściemniania ustawić poza stawem, oczko czujnika skierować do góry.
• Lampy umieścić poza stawem albo w wodzie, głowicę świecącą ustawić pod wymaganym kątem.

Należy postępować w sposób następujący:

1. Wtyczkę przewodu podłączającego reflektora połączyć z gniazdkiem w czujniku ściemniania i ręką dokręcić nakrętkę łączącą.
   – Alternatywnie: Reflektor podłączyć do transformatora bez zainstalowania czujnika ściemniania.
2. Przewód podłączeniowy czujnika ściemniania połączyć z gniazdkiem w transformatorze i ręką dokręcić nakrętkę łączącą.

Uruchomienie

Uwaga! Niebezpieczne napięcie elektryczne.

Możliwe skutki: Śmierć lub ciężkie obrażenia.

Środki zabezpieczające:

• Urządzenia i instalacje elektryczne o napięciu znamionowym U > 12 V AC lub U >30 V DC, zanurzone w wodzie: Odłączyć urządzenia i instalacje od napięcia przed włożeniem rąk do wody.
• Przed wykonywaniem jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy odłączyć urządzenie od napięcia.
• Zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem.

Wrażliwe elementy elektryczne.

Możliwy skutek: Urządzenie zostanie zniszczone.

Środki zabezpieczające: Nie podłączać urządzenia do zasilania z regulacją napięcia.

Włączanie: Włożyć wtyczkę sieciową transformatora do gniazdka.

- Skontrolować działanie reflektora.

Wyłączanie: Wyjąć wtyczkę sieciową transformatora.

Usuwanie usterek

Usterka	Przyczyna	Środki zaradcze
Lampa nie świeci się	Brak zasilania	Skontrolować zasilanie prądowe
	Zanieczyszczony lub wadliwy czujnik ściemnia-nia	Oczyścić lub wymienić
	Wadliwy transformator Wymienić transformator
Natężenie oświetlenia zmniejsza się	Zabrudzenie klosza lampy	Czyszczenie

Czyszczenie i konserwacja

Uwaga! Niebezpieczne napięcie elektryczne.

Możliwe skutki: Śmierć lub ciężkie obrażenia.

Środki zabezpieczające:

Urządzenia i instalacje elektryczne o napięciu znamionowym U > 12 V AC lub U >30 V DC, zanurzone w wodzie: Odłączyć urządzenia i instalacje od napięcia przed włożeniem rąk do wody.

Przed wykonywaniem jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy odłączyć urządzenie od napięcia.

Zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem.

Czyszczenie urządzenia

W razie potrzeby wyczyścić urządzenie czystą wodą i miękką szczotką.

Usuwanie odpadów

Urządzenie nie może być wyrzucane razem z odpadkami domowymi. Urządzenia należy utylizować tylko poprzez przewidziany do tego system zwrotów. Przed przystąpieniem do utylizacji należy odciąć przewód zasilający urządzenia.

Warunki gwarancji

PfG udziela 2-letniej gwarancji licząc od daty zakupu, na wypadek wystąpienia udowodnionych wad materiałowych i produkcyjnych. Warunkiem uzyskania świadczeń z tytułu gwarancji jest przedłożenie dowodu zakupu. Udzielona gwarancja wygasa w przypadku nieprawidłowej obsługi, uszkodzeń elektrycznych lub mechanicznych na skutek zastosowania sprzecznego z przeznaczeniem, a także nieprawidłowo wykonanych napraw przez nieautoryzowane warsztaty. Do przeprowadzania napraw jest upoważniony tylko PfG lub warsztat autoryzowany przez PfG. W razie zgłoszenia roszczeń z tytułu gwarancji należy przesłać - na zasadach franco siedziba PfG - zakwestionowane urządzenie lub wadliwą część wraz z dołączonym opisem wady i dowodem zakupu. PfG zastrzega sobie prawo do wystawienia rachunku za koszty montażu. PfG nie ponosi odpowiedzialności za szkody transportowe. Stwierdzone szkody muszą zostać niezwłocznie zgłoszone i przejęte przez przewoźnika. Wszelkiego rodzaju dalsze roszczenia, a szczególnie za szkody będące następstwem, są wykluczone. Niniejsza gwarancja nie obejmuje roszczeń odbiorcy końcowego w stosunku do sprzedawcy.