POWDPG75610 - Kosačka na trávu PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová kosačka na trávu
Značka	PowerPlus
Model	POWDPG75610
Napájanie	Lítium-iónová batéria 40 V (nie je súčasťou balenia)
Šírka kosenia	420 mm
Výška kosenia	25 - 75 mm (6 polôh)
Objem koša na trávu	50 L
Rýchlosť otáčania noža	2800 min⁻¹
Materiál krytu	Plast
Materiál koša	Nylón s plastovým vekom
Priemer predných kolies	150 mm
Priemer zadných kolies	220 mm
Typ rukoväte	Skladacia s vačkovými zámkami
Nastavenie výšky	Centrálna páka so 6 polohami
Systém štartovania	Tlačidlo štartu + páka bezpečnostnej brzdy
Indikátor naplnenia koša	Áno (indikačná klapka)
Bezpečnosť	Odnímateľný bezpečnostný kľúč, automatické zastavenie brzdy, kryt batérie
Hladina hluku	Akustický tlak 79 dB(A), výkon 90 dB(A)
Vibrácie	1,46 m/s² (K=1,5 m/s²)
Záruka	36 mesiacov

Často kladené otázky - POWDPG75610 PowerPlus

Ako spustiť kosačku POWDPG75610?

Pre spustenie vložte bezpečnostný kľúč (2) a batériový blok (12). Stlačte tlačidlo štartu (1) a podržte ho, potom potiahnite páku brzdy (11) smerom k rukoväti. Uvoľnite tlačidlo: kosačka sa spustí. Na zastavenie uvoľnite páku brzdy.

Ako nastaviť výšku kosenia?

Pred akýmkoľvek nastavením vyberte kľúč a batériu. Uchopte páku nastavenia výšky (6): zatlačte ju dozadu na zvýšenie výšky (až do 75 mm) alebo dopredu na zníženie (až do 25 mm). Kosačka má 6 polôh.

Ako nainštalovať a vybrať batériu?

Pre inštaláciu batérie (12) zdvihnite kryt (7), zarovnajte drážky batérie s drážkami v priehradke a zatlačte, kým nezaklapne. Na vybratie zdvihnite kryt, stlačte tlačidlo uvoľnenia (13) a vytiahnite batériu. Pred akoukoľvek údržbou vždy vyberte kľúč a batériu.

Ako čistiť kosačku?

Kosačku čistite ihneď po použití vlhkou handričkou a jemným mydlom. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá (benzín, alkohol…) ani vysokotlakový čistič. Zvyšky vyfúkajte stlačeným vzduchom pri nízkom tlaku. Dbajte na to, aby sa dovnútra nedostala žiadna voda.

Čo robiť, ak kosačka abnormálne vibruje?

Okamžite zastavte kosačku, vyberte kľúč a batériu. Skontrolujte nôž: ak je poškodený, nevyvážený alebo upchatý, vyčistite ho alebo vymeňte. Skontrolujte aj utiahnutie všetkých matíc a skrutiek. Ak vibrácie pretrvávajú, odovzdajte zariadenie autorizovanému odborníkovi.

Ako vymeniť kosiaci nôž?

Noste ochranné rukavice. Vyberte kľúč a batériu. Nakloňte kosačku na bok. Zablokujte nôž skrutkovačom v polohovacom otvore. Odskrutkujte centrálnu skrutku, vyberte opotrebovaný nôž a nainštalujte nový (originálne referenčné číslo). Pevne dotiahnite. V prípade potreby sa obráťte na autorizovaného odborníka.

Čo znamená indikátor na koši na trávu?

Kôš je vybavený indikačnou klapkou (d) na vrchu. Keď je otvorený, je ešte miesto na trávu. Keď je zatvorený, kôš je plný a treba ho vyprázdniť. Kôš vyprázdnite skôr, ako bude úplne plný, pre optimálne kosenie.

Čo znamenajú kontrolky nabíjačky?

Stála zelená: nabíjačka je pripravená (čaká). Blikajúca červená: batéria sa nabíja. Stála zelená po nabití: batéria je nabitá. Stála zelená a červená: batéria alebo nabíjačka je chybná. Odpojte a skontrolujte kompatibilitu.

Je možné používať kosačku v daždi alebo na mokrej tráve?

Nie, je prísne zakázané používať kosačku v daždi alebo na mokrom trávniku. Hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom a poškodenie zariadenia. Koste iba za suchého počasia a na suchej tráve.

Aká je dĺžka záruky a čo zahŕňa?

Záruka je 36 mesiacov od dátumu nákupu prvým používateľom. Vzťahuje sa na výrobné chyby a chyby materiálu. Vylúčené sú: bežné opotrebenie, poškodenia spôsobené nesprávnym používaním, spotrebný materiál (nože, káble atď.) a náklady na dopravu. Uschovajte si doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU POWDPG75610 PowerPlus

Hodnoty emisi hluku se mérí podle príslušné normy. (K=3)

Uroven akustického tlaku LpA

79dB(A)

Uroven akustického vykonu LwA

90dB(A)

Kosačka je určená na kosenie travy. Bola navrhnutá na kosenie trávnatych ploch v domacej záhrade. Nie je vchodná na professionálne použitie.

UPOZORNENIE! Kvôli vlastnej bezpečnosti si pred použitím zariadenia pozorne precítajte tento námod a všeobecné bezpečnostné poukny. Ak elektrické náradie odovzdávate inj osobe, nezabudnite jej poskytnú' aj tieto poukny.

2 OPIS (OBR. A)

1. Tlacidlo Start
2. Kluc
3. Zberný kôš na trávu
4. Káblóva svorka
5. Spodná rychloupinia páčka
6. Páka nastavenia výšky
7. Kryt akumulátora
8. Spodnárukovat
9. Horná rychloupínacia páčka
10. Hóma rukovat'

11. Brzdová páka

12. Akumulátorový bloc (NIE JE SUCASTOU BALENIA)

13. Uvoñovacie tlacidlo akumulátoróvého bloku
14. Nabijačka (NIE JE SUCASTOU BALENIA)
15. Ukazovatele nabijačky
16. Ukazovatel' nabitia akumulátera
17. Tlacidlo ukazovate'na nabitia akumulatora
18. Vystupny otvor

3 OBSAH BALENIA

• Odstránte vsetky obalové materiały.
• Odstrante zvyne obaly a príbalové letáky (ak su súcastou balenia).
• Skontrolujte, Či je obsah balenia uplný.
• Skontrlujte, Či na zariadení, siet'ovej privodnej šnúre, zástrčke a akomkol'vek prislušenstve nevznikli poças prepravy škody.
  Ulozte si baliace materialy na co najdlhsi cas, Najlepsie az do konca zaručnej lehoty. Neskor obaly vyhodte prostrednictvom systemu na odvoz opadu.

UPOZORNENIE: Obalové materiały nie są hráčky! Deti sa nesmú hrat's plastovými vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

1x kosačka na travu
1x zberny kos na travu
1x veko zberneho koša na travu
1x rukovat' zberneho koša na travu
2x kablova svorka
4x rychloupinacia pacha + podlozka + skrutka
1x navod na pouzitie
1x Spodná rukovat

Ak niedtoré diely chybaju alebo su poskodené, obratte sa na svojho predajcu.

4 VYSVETLENIE SYMBOLOV

V toto návode na použitie a na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

	Oznacuje riziko poranenia osob alebo poškodenia náradia.		Pred použitím si prečitajte námov na použitie.
←	Uistite sa,Že su iné osoby v bezpečnej vzdialenosti.		Upozornenie! Lietajúce predmety!
	Udržujte ruky a nohy mimo dosahu ostrzych častí.		Pred nastavovaním, Čistením a pred ponechaním produktu bez dozoru na akýkolvek ācas vypnite kosačku a vyberte kólč zo spínača.
	Oznacuje nebezpečenstvo Úrazu elektrickým prúdom!		Nikdy nepoužívajte zariadenie v daždi ani vo vlhkych ām krokrách podmienkach. Vlhkost' vedie k riziku Úrazu elektrickým prúdom.
STOP	Pred dotykom počkajte, kým sa věsetky súčasti zariadenia úplné nezastavia. Čepele sa otáčajú aj po vypnutí zariadenia. Otrácajúca sa čepel'može spósobit' zranenie.		Odporúča sa nosit' ochranu očí.
CE	V súlade so základnými bezpečnostnými normami platnéch europskych smerníc.		Trieda III - zariadenie, v ktorom ochrana pred Úrazom elektrickým prúdom spočíva v napájani bezpečným malým napátím a v ktorom sa negeneruje vysshie napātie ako je bezpečné malé napātie.
	Noste ochranné rukavice.		Odporćame nosit' ochrannú obuv.
MAX. 40°C	Nevystavujte nabíjačku ani akumulátorový bloc vode.		Akumulátor nespálujte.
	Okolità teplota max. 40 °C (platí iba pre akumulátor).		Akumulátor a nabíjačku používajte iba v uzatvorených miestnostiich.
i	Dôležitá informácia.		Elektrické výrobyk sa nesmú likvidovat's domovým odpadom.

POWDPG75610 SK

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

• Pracovnú plochu udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a pritmie na pracovisku zvyšuje riziko urazov.
• Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnych prostrediach, obsahujúcich napríklad hor'lavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spősobuje iskrenie, ktoré moze zapálit'prach alebo vypary.
  Pri používaní elektrického náradia udržujte deti a okolostojace osoby v bezpečnej vdialenosti. Mohli by opútavat' vašu pozornost' a náradie by ste nemali pod kontrlou

Vždy skontroluite, Č napajtie napájiaceho zdroja zodpovedá napätiu na typovom štíku
Vidlice elektrickego naraia musia zodpovedat' sietovej zasuvke. Zastrchu nikdy neupravujte ziadnym sposobom. Nepouzivaje s uzemnenym elektrickym naradim (pripojenym k uzemneniu) ziadne adaptery vidlice. Pouzivanie nepozmenovanych vidlicz odpovedaiucich sie'tovym zasuvkam znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
- Nedotykajte sa uzemnenych povrchov a povrchov, spojenych s uzemnenim, ako su potrubia, radiatory, sporaky alebo chladnicky. Nebezpecenstvo urazu elektrickym prudom je vyssie, ak je vašte telo uzemnené.
- Nevystavujte elektrické náradie daß'u ani vlhkosti. Voda, ktorá sa dostane do elektrického náradia, zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
S káblom zaobchodzajte opatrne. Kábel nikdy nepoužívajte na prenašanie, tahanie ani vyтahovanie zástrčky elektrického náradia. Kábel chrǎnte pred teplom, olejom, ostrymi hranami a pohybujućimi sa dielmi. Poškodené alebo zapletené káble zvyšuju riziko urazu elektrickým prúdom.
Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredi používajte predlžovaci kábel vchodné na vonkajšie použitie. Používanie snúry vchodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
Ak je používanie elektrického náradia vo vlhkych priestoroch nevyhnutné, používajte napájací zdroj chráněný prudovém isticom (RCD). Používanie RCD znižuje riziko Úrazu elektrickým prúdom.

Pred zapnutim elektrického nárdia odstrante akékolvek nastavovacie klüce a iné nastroje. Kluc a nastroje, ktoré dostanu pripevné k rotujucemu dielu elektrického nárdia mozu sposobit uraz.
- Nenaklănajte sa prilis. Vždy musite mat' spolahlivu oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tym ovladatel'nost elektrického náradia v neocakávanych situáciach.
Bud'te vchodne obleceny. Nenoste volné oblecenie ani šperky. Udržujte svoje vlasy, oblecenie a rukavice mimo dosahu pohyblivych dielov. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy sa možu zachytit do pohyblivych dielov.
Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberacov prachu, uistite sa, ze su pripojéné a správnse sa používajú. Používanim tychto pomocok je možné znižit nebezpečenstvo spôsobované prachom.

Neocakavaje od elektrickeho naradia, co nemoze splinit. Pouzivajte spravne elektricke naradie pre vase pouzitie. Spravne elektricke naradie zvladne pracu lepsie a bezpecneisie pri otackach, na ktoré bolo navrhnute.
- Nepoužívajte elektrické náradie, ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládat vypínačom, je nebezpečné a musí sa opravit.
Pred akymkolvek nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického nárdia oppoje vidlicu od napajaceho napatia. Takétopreventivne bezpečnostné opatrenia znižuić riziko nahodného uvedenia elektrického náradia do Činnosti.
- Nepouživané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neoboznámene s elektrickým náradím alebo s týmito tokynmi, použivali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučenych použivate'ov.
Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, cis pohyblé diely nie su vyosené alebo ci sa nezadieraju, cis nié su poskodené diely a ci nemaju ziadne iné nedostatky, ktoré mozu ovplyvni' funkčnost' elektrického náradia. V pripade poskodenia sa elektrické náradie musi pred opatovným použitím opravit. Ve'á urazov spôsobuju nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
Rezné náradie sa musi udrziavat v naostrenom a cistom stave. Riadne udrziavané rezné náradie s ostrymi reznymi hranami ma mensiu nachylnost' k zadieraniu a 'ahsie sa ovláda.
Elektrické náradie, doplynky a nastrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmitoPokynmi a spôsobom, zamys'anym pre daný druh elektrického náradia, pritom berte na zretel' pracovné podmienky a prácu, ktorá sa má vykonávat'. Používanie elektrického náradia na iné operácie akotie, na ktoré je urçéné, može spôsobit' nebezpečné situáciu.

5.5 Servis

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanej osobe, ktorá používa vyhradne originálne nahradné diely. Zaručite tak,Že bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE KOSACKY NA TRÁVU

• Toto zariadenie by nemali používat deti. Deti musia byt pod dohladom, aby sa zaistilo, ze sa so spotrebicom nahraiú. Čistenie a udrzbu nésmý vykonávat deti.
  Toto zariadenie mozu pouzivat osoby so znizenymi fyzickymi,zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti a znalosti, za predpokladu, ze budu pod dohladom alebo budu poucené o bezpecnom pouzivaní zariadenia a budu Rozumiet rizikam, ktoré z toho vyplyvaju.
• Oboznámte sa s pokynmi a správnym použivaním zariadenia.
  Vyhnite sa noseniu vo'ného oblecenia alebo oblecenia s visiacimi snurami alebo opaskami.
• Opotrebované alebo poskodené diely je potrebné vymenit'.

POWDPG75610 SK

Bud'te obzvlast opatrnpi otacani kosaicky a pri jej tahanismerom k sebe.
- Nešartujte motor, ked' nie je nainstalovaný zberný kôs na travu.
- Na zariadeniach s viacerymi cepelami moze v dosledku priemeru reznej plochy dochodzat k otacaniu dalsich cepeli.
- Pri nastavovani zariadenia davajte pozor, aby sa vám prsty nezachytili do pohybujúcich sa nožov a pevních dielov stroja.
Pred uvedenim stroja do chodu nechajte motor vychladnuit.
Pri udrzbe cepele davajte pozor, pretoze aj ked' je napajanie vypnute, cepele sa stale mozu pohybovat.
- Z bezpečnostnych dovodov vymene opotrebované a poskodené diely. Používajte iba originálne náhradné diely a prislušenstvo.
- Toto zariadenie sa smie napajat iba cz prudovy chranič (RCD) s 30 mA vypínacim prudom.
Nikdy nedovolte det'om ani osobám, ktoré nie su oboznámene s týmitoPokynmi, používat' kosačku. Vek operatóraMZe byt obmedzeny miestnymi predpismi.
Nekoste travu, ked sa v blizkosti nachadzaju ludia, obzvlst deti a domace zvierata.
- Operator alebo použivateł zodpovedá za nehody alebo nebezpečenstva, ktoré moźu vzniknú't inym lud'm alebo ich majetku.
- Nepracujte s kosačkou naboso ani v otvorených sandáloch. Vždy{noste pevnú obuv a dlhé nohavice.
Dokladne skontrolujte oblast', kde sa bude kosačka používat' a odstránte vsetky kamene, konáre, dróty, kosti a iné cudzie predmety.
Pred použitim vždy vizualne skontrolujte, Či Čepele, skrutky Čepele a dostava rezača nie su opotrebované alebo poskodené.

Opotrebované alebo poskodené cepele a skrutky meinte v supravach, aby ste zachovali rovnováhu.
- Trávu koste iba pri Dennom svetle alebo pri dobrom umelom svetelnom zdroji.
Ak je to mozné, kosačku nepoužívajte na kosenie mokraj trávy.
Kraçajte - nikdy nebežte.

• Nikdy nepoužívajte zariadenie s poskodenými ochrannými prvkami āc krytmi, ani bez namontovaních bezpečnostnéch prvkov, napriklad zberného koša na travu.
  Kosenie na šikmých plochách moze byt'nebezpečné:

Nekoste na vefmi stmych svahoch.
-Na svahoch alebo mokrej trave vždy pevne stojte, aby ste sa neposmykli.

-Koste napriec svahom - nikdy nie nahor a nadol.
-Pri zmene smeru na svahoch budte velmi opatrnif.
-Pri cuvani alebo prit'ahovani kosačky k sebe budte vel'mi opatrní.
-Nikdy nekoste tahanim kosačky smerom k sebe.

Zastavte cepele, ak sa kosačka musi pri preprave naklonit, pri prechádzaní cziné plochy, ako je trava a pri preprave kosačky na miesto, ktoré sa má kosit, a spät.
Pri šartovani alebo zapinani motora stroj nenaklănajte, s vynimkou pripadu, ked' je potrebné zariadenie naklonit pri šartovani vo vysokej trave. V takomto pripade zariadenie nenaklănajte viac, ako je nevyhnutne potrebné a naklănajte iba tu Čast, ktorá je d'alej od operatóra. Pred sklopením stroja spât na zem musité mat' vždy obidve ruky v prevadzkovej polohe.
Zapinajte kosacku vždy podla navodu a nohy majte dalej od Čepeli.
Nemajte nikdy ruky ani nohy v blízkosti otáčajúcích sa Častí alebo pod nimi.
Vzdy sa vyhbyajte vystupnemu otvoru.
Nikdy kosačku nezdvihajte ani neprenášajte, kad je motor v chode.
Uistite sa, ze sa vsetky pohyblive casti upnze zastavili.

-vzdy, ked odchodzate od kosaCKy,
- pred odstránením prekážok alebo uvofnením zablokovania vystupného otvoru,
- pred kontrolou, cistením alebo prácou na kosačke,

POWDPG75610 SK

-pri náraze na cudzi predmet. Pred opatovnym spustenim a prevadzkou kosacky skontrolujte, ci nie je poskodená a vykonajte potrebné opravy.

Vsetky matice, svorniky a skrutky musia byt' utiahnute, aby kosacka bola v bezpecnom prevadzkovom stave.
Zberný kôš na trávu pravidelne kontrolujte, Či nenesie známky opotrebovania, alebo Či nie je poskodený.
Z bezpečnostnych dovodov vymene opotrebované a poskodené diely.

7 DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKNY PRE AKUMULÁTORY A NABÍJACKY

Používajte iba akumúlátory a nabíáčky vchodné pre toto zariadenie.

7.1 Akumulatory

Nikdy zo ziadneho dovodu neotvarajie.

Neskladujte na miestach, kde moze teplota presiahnut +40^

• Akumulátorovýblok nabijaja iba pri okolitych teplotách medzi +4 a +40 °C.

• Akumulatory skladujte na suchom a chladnom mieste (+5 až +20 °C). Nikdy naskladujte vybité akumulatory.

Litiovo-ionové akumuláry je lepsie pravidelne vybjat' a nabijat' (najmenej 4x ročne). Ideálne nabitie pre dlhodobé skladovanie litiovo-ionoveho akumulátora je 40% jeho kapacity.

Pri likvidáci akumulátorov sa riadte poudenými v Časti „Ochranaživotného prostredia".

Predchadzajte skratom. Ak dojde ku kontaktu medzi kladnym (+) a zapornym (-) polom, ci uz priamo alebo v dosledku nahodného kontaktu s kovovymi predmetmi, dojde ku skratu akumulátora a toku intenszivneho prudu, ktory bude generovat teplo, co moze viest k roztrhnutiu tela akumulátora alebo požiaru.

• Nezahrievajte. Ak dōjde k zahriatiu akumulátora nad +100 °C, möze dōjst' k poskodeniu tesneni a izolačnych oddel'ovacov, ako aj dalsich polymérovych dielov. To möze spôsobit'unik elektrytov a/alebo vnútorne skraty, co následne povedie ku generovaniu tepla a roztrhnutiu akumulátora ā požiaru. Akumulátoy sa nesmú hádzat do ohna - möze dōjst' k intenzívnemu horeniu a explózij.

V extremnych podmienkach moze dojst' k uniku tekutiny z akumulatora. Ak zaznamenate na akumulatore tekutinu, postupuite takto:

-Opatrne tekutinu utrite pomocou handričky. Vyhnite sa styku s pokožkou.

-V priade kontaktu s pokožkou alebo očami postupuite podlaPokynov njžšie:

✓ Okamžite oplachnite zasiahnutú oblast'vodou. Neutralizujte elektrolyt pomocou miernei kyseliny, napriklad citrónovei š'tavy alebo octu.
V priade styku s ocamidokladne vyplachujte oci cistou vodou aspon 10 minut. Poradte sa s lekarom.

Akumulator nespalujte.

POWDPG75610 SK

7.2 Nabijačky

Nikdy sa nepokusaje nabjiat nenabjiatne baterie.
- Poškodené káble nechaite ihned'vymenit'.
- Nevystavyuite pösobeniu vody.
Nabjacku neotvaraite.
- Do nabijačky nepichaite.
Nabijacka je urcená len na použitie y interiérj.

8 NABIJANIE A VKLADANIE ALEBO VYBERANIE AKUMULATORA

8.1 Ukazovatele nabijačky (15) (obr. A)

Pripoite nabijačku (14) k zásuvke elektricke siete.
- Svieti zelená kontrölka: pripravené na nabijanie.
Bliká Červéná kontrolka; nabijanie.
Svieti zelená kontrlka: nabijanie je dokonçné.
Svieti zelená a Červěná kontrolka: akumulátor alebo nabíjǎčka su poškodené.

Poznamka: Ak akumulator správy nepasuje, odpoje ho a uistite sa,Že pretuto nabijačku sa jegna o správy model akumulatorového bloku,ako je uvedene v tabu'ke s technickymi parametrami. Nenabijajte Žiadny iny akumulatorovýblok ani akumulatorovýblok, ktorý nie je možné bezpečne vložit' do nabijačky.

8.2 Vkladanie akumulátora (obr. A a B)

UPOZORNENIE Ked' na kosačku montujete diely, nastavujete ju alebo Čistite alebo ked'ju nepoužírate, vždy vyberte akumulatorovy block (12) a kluc (2) zo spinaça. Vybratim akumulatoroveho bloku z kosačky a vytiahnutim klucza zo spinaça zabrànite nahodnému spusteniu, ktoré by mohlo sposobit vázne zranenie.

Nadvihnite kryt akumulátora (7).
Akumulatorov'blok (12) vlozte do kosačky.
Vyvyşene rebrá na akumulátorovom bloku zarovnajte s drázkami v priestore na akumulátor.
Zatlache akumulator nadol do priestoru na akumulator, kym nezapadne na svoje miesto.
- Sklopte kryt akumulátora.

UPOZORNENIE Pred začatím prevalký sa uistite, ze západka v hornej casti akumulátorového bloku zaklapne na miesto a ze akumulátorový bloc je uloženy a zaistený v priestore na akumulátor kosacký. Ak akumulátorový bloc nie je pevnu uloženy, moze vypadnú'ta sposobit vázne zranenie.

POWDPG75610 SK

8.3 Vyberanie akumulatorovo bloku (obr. A a B)

• Nadvihnite kryt akumuláhora (7).
  V hornej Časti akumulátorového bloku zatlačte na tlacidlo západky (13) a podržte ho stlacné.
• Vyberte akumulatorovy bloc z kosačky.

UPOZORNENIE: Aby ste predisci váznemu zraneni, pri prenášani alebo preprave zariadenia vždy vyberte akumulátorovýblok a zo spínača vytiahnite kIuc.

8.4 Ukazovatel' nabitia akumulátora (obr. A)

• Na akumulatorovom bloku su ukazovatele nabilitia akumulatora (16). Stav nabitia akumulatora možete skontrolovat stlacenim tlacidla (17). Pred použitim zariadenia stlache spinač spúste a skontrolujte, Č je akumulátor dostatočne nabity, aby zariadenie mohlo správné fungovat.
  Stav nabitia akumulatoraieto ukazuju tieto 3 kontrlky LED: svietia 3 kontrlky LED - akumulator je uplne nabity, svietia 2 kontrlky LED - akumulator je nabity na 60% svieti 1 kontrlka LED - akumulator je takmer vybity.

9 MONTÁZ

9.1 Montáž rukovāti

9.1.1 Montáz spodnej rukovāti (obr. A a C)

Posunte otvory spodnej rukovati (8) na montážne skrutky (b) umiestné nad zadnými kolieskami.
- Okruhle pointne prilozky (a) na tele a rukovati umozhuju nastavenie uhla spodnej rukovati (8).
Nastavte spodnú rukovat' do pohodného uhla.
Naskrutkujte rychloupinaciu pačku (5) na montážnu skrutku (b).
Zatvarajte rychloupinaci pačku, kým nebude rovnobežne s rúrkou rukovāti.

• Vsuñte dlhú montážnu skrutku (c) otvorom v spodnej Časti rukovāti (10) tak, aby koniec smeroval von.
• Namontujte homú Čast' rukovāti (10) na koniec skrutky.
  Potiahnutim nahor a dozadu na hornu rukovat (10) ju zdvihnite do prevadzkovej polohy.
• Nainstalujte podložku a rychloupinaciu páčku (9) na skrutku a utiahnite.
  Zatvarajte rychloupinaciu pačku (9), kým nebude rovnobežne s rúrkou hornej rukovāti (10).

POZNÁMKA: Ak sa rychloupinacia páčka (9) t'ažko otvara alebo zatvara, uvol'nite ju otočenim proti smeru hodinovych ručićiek.

• Napájací kabel vedte na vrchu rúrky dolnej a hornej rukovāti pomocou dodanjch káblovych svoriek (4).

Pozor: napajacie kable musia byt' vždy umiestnene na vrchu rúky rukovāti. To umožnjuje vol'ný pohyb kábla v hornej Časti spodnej Časti, ked' je rukovāt' zlozená. Nesaprvnamontáz kábla moze viest' k jeho poskodeniu alebo natiahnutiu, co moze viest' k poruche stroja. V tomto pripadje je záruka neplatná.

9.1.4 Spustenie hornej rukovate(obr.A a D)

• Odrskrutkujte horné rychloupínacie páčky (9).
• Sklopte hornú rukovat doprodu, kosačka je teraz skladnejšia.

9.2 Montáz zberného kosa na travu (obr. A a E)

Zberný kôš na trávu (3) sa dodáva v 3 samostatnych Častiach. Pred použitím sa musí zmontovat'.
- Položte spodnéčast (a) na rovný povrch a pripevnite hornúčast (b) na miesto.
Uistite sa, ze vsetky spojovacie casti do seba pevne zapadnú.
Rovnakym sposobom nasad'te rukovat (c) na hornu ccast.

9.3 Instalacia zberneho koa na travu. (obr. A a B)

Vytiahnite kluc (2) zo spinaça a vyberte akumulatorovy bloc (12).
Zdvihniţe zadné vystupné otvor (18).
Zdvihnite zberny kos na travo za rukovat' a umiestnite pod zadny vystupny otvor tak, aby haky na zberny kos na travo zapadli do otvorov na kryte kosacky.
Spustite zadny vystupny otvor (18).
Ked ste pripraveni kosit, znovazasunte kl'uc a vlozte akumulator.

10 PREVÄDZKA

10.1 Spustenie a zastavenie kosačky (obr. A a B)

• Nadvihnite kryt akumulátora (7).
• Nainstalujte akumulátorový blok (12).
• Zasunte kfluc (2) do otvoru na kfluc.
• Sklopte kryt akumulátora (7).
  Stlacte a podrzte tlacidlo Start (1). Vytiahnite brzdov paku (11) smerom k rukovati auvolnenim tlacidla spustte kosacku.
  Ak chcete kosačku zastavit, uvolnite brzdovú páku (11).

10.2 Nastavenie vysky cepele (obr. A a F)

Pri odoslani su kolieska na kosačke nastavené na nizku polohu kosenia. Pred prvym použitim kosačky nastavte polohu kosenia na vyšku majvhodnejšiu pre váš travnik.

Vytiahnite kluc (2) zo spinaça a vyberte akumulátorovy bloc (12).

POWDPG75610 SK

• Ak chcete zvysit vysku cepeli, uchopte packu na nastavenie vysky (6) a posunte jusmerom k zadnei casti kosacky.
• Ak chcete zvysit vysku cepeli, uchopte pačku na nastavenie vysky (6) a posuţe jus smerom k prednej Časti kosacky.
  Ked'ste pripraveni kosit, znovazasunte kluc (2) a vlozte akumulator (12).

10.3 Upozornenie na zaplnenie zberného koša na trávu (obr. A a E)

Koš na trávy je vybavený klapkou (d), ktorá ukazujie jeho zapljenie.
Ak je klapka (d) otvorená, znamená to, ze y zbernom kosi na travyu je este volné miesto.
Ak je klapka (d) zatvorená, znamená to,Že v zbernom koši na travu už nie je volné miesto.

11 STAROSTLIVOST A UDRZBA

11.1 Cisterie

Udržujte vsetky bezpečnostné zariadenia, vetracie otvory a kryt motoraPokial možno bez nečistôt a prachu. Zariadenie utrite Čistou handričkou alebo ho vyfúkajte stlačeným yzduchom pri nizkom tlaku.
Odporucame zariadenie jhned' po kazdom pouziti yvciistit.
Zariadenie prayidelne cistite ylhkou handrickou a yodou s trochou mydla.
- Nepoužívajte Čistace prostriedky ani Rozpúst'adla, ktoré by mohli poškodit' plastové Časti zariadenia. Uistite sa, Že do zariadenia nemoźěvniknú't yoda.

Z cepeli pravidelne odstrañujte travu a necistotv.
Na začiatku záhradkárskejsezóny starostlivo skontroluite stay Čepele.
Ak je cepe' velmi tupa, cepe' naostrite alebo vymente.
Ak je cepe' poskodena alebo opotrebovana, nasadte novu cepe!.
Ak je cepe' povolená, vložte skrutkovač do príslušného otvoru a cepe' utiahnite kl'ucom.

Upozornenie! Dodržujte nasledujúce bezpečnostné opatrenia:

Davajte pozor, aby ste sa neporezali. Na uchopenie cepele pouzite odolné rukavice alebo handru.
- Použivaite jba správynu náhrdnu Čepel'.
Zo ziadneho dovodu neodstraunite obezné koleso

11.3 Vymena cepele

Typ	POWDPG75610
Napătie	40V
Otáčky	2800 min-1
Rezacia šírka	420mm
Zberný kôš na trámnu	50l
Výška kosenia	25 – 75 mm
Materiál telesa	Plast
Materiál zberného koša na trámnu	Nylon s plastovým horným krytom
Počet výškovych nastavení	6
Priemer predného kolieska	150 mm
Priemer zadného kolieska	220 mm
Horná rukovát' na prenášanie	Áno
Sklopná rukovát'	Áno
Zberný kôš na trámnu	Áno

13 HLUK

Hodnoty hlukovych emisi boli zmerané v sulade s prislušnou normou. (K=3)

POZOR! Ak akustický tlak prekracuje hodnotu 85 dB(A), používajte ochranu sluchu.

aw (vibracie)

1,46m/s²

K=1,5m/s²

POWDPG75610 SK

14 ZÁRUKA

• Na produit je poskytovaná záruka s dlžkou 36 mesiacov, ktorá je platná od datumu zakúpenia produktu prvym používatelom.

Tato záruka sa vzt'ahuje na vsetky chyby materialu alebo vyroby s vynimkou nasledujúcich: akumuláry, nabíjacky, chybné diely podliehajúce beznému opotrebovaniu, aka su napriklad ložiská, kefky, káble a zástrčky, alebo prislušenstvo, napriklad vrtáky, hroty vrtákov, Čepele a podobne, poskodenie alebo chyby vzniknuté v dosledku nesprávného zaobchodzania, nebody alebo uprav. Záruka nekryje ani náklady na dopravy.

• Poškodenie a/alebo chyby vzniknuté v dosledku nesprávnelo použivania sú tiež yvlucné z ustanovení záruky.

Tiež ylučujeme akúkol'vek zodpovednost' za zranenia osôb v dosledku nesprávneho používania páradia.

Zaroven plati, ze nie su priustne ziadne zaručné nároky týkajuce sa poskodenia zarjadenia v dosledku zanedbania udrzby alebo jeho pret'aženia.

Zo zaruky su v kaizdom priade yvlucene poskodenia vyplyvajuce z vnikutia tekutin alebo nadmerneho vnikutia prachu do zariadenia, zamerneho poskodenia (umyselného ci v dosledku hrubej nedbanlivosti), nespravneho pouzivania (pouzivania na ucely, na ktoré nie je zariadenie vchodné), neodborného pouzivania (napr. pouzivania v Rozpores pouynmi v navode na pouzitie), neodborného dostavenia,zasahu bleskom alebo chybného napatia v sieti. Tento zoznam nie je vycerpavaiuci.

Schvalenie narokov na zaklade zaruky nebude v ziadnom pripe de viest k predlzeniu zaručnei doby ani začiatku novei zaručnej doby v pripe de ymeny zariadenia.

Zariadenia ci sucasti, ktoré boli vymenene na základe záruky, teda dostavaju majetkom spolocnosti Varo NV.

Vyhradzujeme si pravo odmietnut naroK v pripeade, ze nie je mozné overit zakupenie alebo v pripeade jasnej nespravnej udrzby zariadenia. (Vycistenie vetracich otvorov, pravidelny servis uhlikovych kefiek atd.).

• Doklad o zakúpení si uschovaje, predstavujé doklad o datume zakúpenia.

Zariadenie musi byt vratene v nerozmontovanom stave predajcovi. Musi byt v prijatenej miere yvciistené (ak je to mozné, v povodnom baleni na mieru). Zarven musite dolozit doklad o zakupení.

• Aby bola zaistená optimána prevázka tohto nastroja, je potrebné nastroj nabijat naimenej 1x za mesiac.

15 ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak bude zariadenie nutné po dlhsm používaní ymenit, nevyhadzujte ho do bežného komunálneho odpadu, ale spôsobom bezpečnám pre Životné prostredie. Odpad pochádzajúci z elektrických strojovych zariadení by nemal byt spracovávaný ako bežné odpad z domácnosti. Ak je k dispozicii recyklacné zariadenie, odpad recyklujte. Poradenstvo týkajúce sa recyklácie možete ziskat' od miestnych uradov alebo predajcu.

1 UTILIZARE PREVÄZUTÄ 3
2 DESCRIERE (FIG. A) 3
3 CONTINUTUL PACHETULUI 3
4 SIMBOLURI 4

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTA PRIVIND
APARATELE ELECTRICE 5

5.1 Zona de lucru 5
5.2 Siguranta electrica 5
5.3 Siguranta personala 5
5.4 Folosirea 山 intretinerea aparatului electric.. 6
5.5 Service 6

6 INSTRUCTION DE SIGURAN T A SUPPLEMENTARE PENTRU MASINILE DE TUNS IARBA 6
7 INSTRUCTION SUPPLEMENTARE DE SIGURAN T A PENTRU ACUMULATORI S I INCARCATOARE 8
7.1 Accumulatorii 8
7.2 Incarcatoare 8

8 INCARCArea, INTRODUCEREA SAU SCOATEREA ACUMULATORULUI 9