POWDPG75610 - Mașină de tuns iarba PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mașină de tuns iarba fără fir
Marcă	PowerPlus
Model	POWDPG75610
Alimentare	Baterie litiu-ion 40 V (nu este inclusă)
Lățime de tăiere	420 mm
Înălțime de tăiere	25 - 75 mm (6 poziții)
Volumul coșului de colectare	50 L
Viteza de rotație a lamei	2800 min⁻¹
Materialul carcasei	Plastic
Materialul coșului	Nailon cu capac din plastic
Diametrul roților față	150 mm
Diametrul roților spate	220 mm
Tip de ghidon	Plisabil cu încuietori cu came
Reglarea înălțimii	Manetă centrală cu 6 poziții
Sistem de pornire	Buton de pornire + manetă de frână de siguranță
Indicator de umplere a coșului	Da (clapet indicator)
Siguranță	Cheie de siguranță detașabilă, oprire automată a frânei, capac baterie
Nivel sonor	Presiune acustică 79 dB(A), putere 90 dB(A)
Vibrații	1,46 m/s² (K=1,5 m/s²)
Garanție	36 de luni

Întrebări frecvente - POWDPG75610 PowerPlus

Cum se pornește mașina de tuns iarba POWDPG75610?

Pentru a porni, introduceți cheia de siguranță (2) și blocul bateriei (12). Apăsați butonul de pornire (1) și mențineți-l apăsat, apoi trageți maneta de frână (11) spre ghidon. Eliberați butonul: mașina de tuns iarba pornește. Pentru a opri, eliberați maneta de frână.

Cum se reglează înălțimea de tăiere?

Înainte de orice reglare, scoateți cheia și bateria. Prindeți maneta de reglare a înălțimii (6): împingeți-o înapoi pentru a crește înălțimea (până la 75 mm) sau înainte pentru a o micșora (până la 25 mm). Mașina de tuns iarba are 6 poziții.

Cum se instalează și se scoate bateria?

Pentru a instala bateria (12), ridicați capacul (7), aliniați nervurile bateriei pe canelurile locașului și împingeți până la clic. Pentru a scoate, ridicați capacul, apăsați butonul de deblocare (13) și scoateți bateria. Scoateți întotdeauna cheia și bateria înainte de orice întreținere.

Cum se curăță mașina de tuns iarba?

Curățați mașina de tuns iarba imediat după utilizare cu o cârpă umedă și săpun delicat. Nu folosiți niciodată solvenți (benzină, alcool...) sau curățător de înaltă presiune. Sufați reziduurile cu aer comprimat de joasă presiune. Aveți grijă ca nici o apă să nu pătrundă în interior.

Ce să faceți dacă mașina de tuns iarba vibrează anormal?

Opriți imediat mașina de tuns iarba, scoateți cheia și bateria. Inspectați lama: dacă este deteriorată, dezechilibrată sau obstrucționată, curățați-o sau înlocuiți-o. Verificați și strângerea tuturor piulițelor și șuruburilor. Dacă vibrațiile persistă, încredințați aparatul unui profesionist autorizat.

Cum se înlocuiește lama de tăiere?

Purtați mănuși de protecție. Scoateți cheia și bateria. Înclinați mașina de tuns iarba pe o parte. Blocați lama cu o șurubelniță în orificiul de poziționare. Deșurubați șurubul central, scoateți lama uzată și instalați-o pe cea nouă (referință originală). Strângeți ferm. Apelați la un profesionist autorizat dacă este necesar.

Ce înseamnă indicatorul de pe coșul de colectare?

Coșul este echipat cu un clapet indicator (d) pe partea de sus. Când este deschis, mai rămâne loc pentru iarbă. Când este închis, coșul este plin și trebuie golit. Goliți coșul înainte de a fi complet plin pentru o tundere optimă.

Ce înseamnă indicatoarele luminose ale încărcătorului?

Verde fix: încărcător gata (în așteptare). Roșu intermitent: baterie în încărcare. Verde fix după încărcare: baterie încărcată. Verde și roșu fixe: baterie sau încărcător defect. Deconectați și verificați compatibilitatea.

Se poate folosi mașina de tuns iarba pe ploaie sau pe iarbă udă?

Nu, este strict interzis să folosiți mașina de tuns iarba pe ploaie sau pe gazon ud. Acest lucru prezintă risc de electrocutare și deteriorează aparatul. Tunșiți numai pe vreme uscată și pe iarbă uscată.

Care este durata garanției și ce acoperă?

Garanția este de 36 de luni de la data achiziției de către primul utilizator. Acoperă defectele de fabricație și de materiale. Sunt excluse: uzura normală, daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare, piesele consumabile (lame, cabluri etc.) și costurile de transport. Păstrați dovada achiziției.

MANUAL DE UTILIZARE POWDPG75610 PowerPlus

8.1 Indicaţii privind incărcătorul (15) (Fig. A) 9
8.2 Introducerea accumulatorului (Fig. A & B) 9
8.3 Pouru scoaterea setului de accumulatori (Fig. A & B). 9
8.4 Indicator al incarcarii accumulatorului (Fig. A) 10
9 MONTAJUL 10
9.1 Montajul manerului 10
9.1.1 Montajul manerului inferior (Fig. A & C) 10
9.1.2 Montajul manerului de sus (Fig.A & D) 10
9.1.3 Orientarea cablului de alimentare electrica (Fig. A & D) 11
9.1.4 Pouru a ridica manerul superior (Fig. A & D) 11
9.2 Montarea recipientului de colectare a ierbii (Fig. A & E) 11
9.3 Instalarea colectorului de iarba (Fig. A & B) 11

10 MOD DE UTILIZARE 11

10.1 Pornirea/oprirrea maşinii de tuns (Fig. A & B) 11
10.2 Reglarea inalimii lamei (Fig. A & F) 11

Pentru a regla inaltimea lamei: 11

10.3 Sistem de avertizare pentru compartmentul de colectare a ierbii.. 12
11 CURATAREA SI INTRETINEREA 12
11.1 Curatarea 12
11.2 Intretinerea lamei 12
11.3 Inlocuirea lamei 12
12 DATE TEHNICE 13
13 ZGOMOT 13
14 GARANTIE 14
15 MEDIU 14

MASINA DE TUNS IARBA 40V 420MMPOWDPG75610

1 UTILIZARE PREVÄZUTÄ

Produsul este destinat tunderii peluzelor din jurul locuințelor. Nu este proiectat pentru/utilizare professionnelă.

AVERTISMENT! Pentru siguranta dumneavoastră, cititi cu atentie acest manual Şi instruciunile generale privind siguranta, inainte de utilizarea aparatului. Aparatul electric nu trebuie dat altero persone fara a le transmite Şi aceste instrutiuri.

2 DESCRIERE (FIG. A)

1. Buton de pornography

2. Maneta de franà

3. Cheie

4. Accumulator (NU ESTE INCLUS)

5. Recipient de colectare a ierbii

6. Buton de deblocare a accumulatorului

7. Clemá cablu

8. Incarcator (NU ESTE INCLUS)

9. Incuietoare inferioara cu cama

10. Indicatoarele incarcatorului

11. Manetă de reglare a inaltimii

12. Indicator al incarcarii accumulatorului

13. Capac accumulator

14. Buton pentru indicatorul incarcarii accumulatorului

15. Maner inferior

16. Usa de evacuare

17. Incuietoare superioara cu cama

18. Maner superior

3 CONTINUTUL PACHETULUI

Indepartati toate ambalajele.
- Indepartati ambalele rămase, precumși suporturile de transport (dacă există).
Verificati prezena tuturor articolelor din cachet.
Verificati dacaparatul, cordonul de alimentare, fisa de alimentare si toate accesorile sunt intacte in urma transportului.
- Păstrați ambalajele pe CAT posibil până la finalul perioadei de garantție. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucari! Copii nu trebuie sa se joace cu pungile de plastic! Pericol de sufocare!

1 masina de tuns iarba
1 baza recipientului de colectare a ierbii
1 partea superioarã a recipientului de colectare a ierbii
1 mânerul recipientului de colectare a ierbii
2 clemente cablu
4 dispositive de blocare cu cama + saibe + buloane
1 manual
1 Maner inferior

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contacta ti magazinul de unde ati cumparat produsul.

4 SIMBOLURI

In acest manual si/sau pe masina se folosesc urmatoarele simboluri:

	Seminifică risc de rănire sau de deteriorare a aparatului.		Citiți cu atenție instructiunile
←	Nu permittedo apropierte a alter persoane.		Avertisment! Obiecte proiectate!
	Fereti mâninueși picoarele de piesele ascuțite.		Decuplateș si scoateți cheia de contact înnte de reglarea, curățareași lâsarea produsului nesupravegheat pe orice perioadă de tamp.
	Indică pericol de electrocutare.		Nuexploataș niciodăță mașina în ploaie sau condistii de umezeală sau medii umede. Umezeala prezintă riscuri de electrocutare.
STOP	Aşteptați oprinea completă a tuturor componentelor masinii înunte de a le atinge. Lamele continușă să se rotească după oprinea masinii; lamele în mișcare de rotăție pot provoca accidente.		Purataș înotideauna ochelari de proteție.
III	Unealtă din clasa III la care protectionția impotriva șiocului electric se bazează pe alimentare cu tensiune de siguranta foarte joasă,și în care nu se generează tensiuni mai mari decât cele foarte joase de siguranta.	CE	În conformitate cu ceriștele esentțiale ale Directivelor europene.
	Purataș înotideaunașiuși de proteție.		Purataș înțășunte de protection.
MAX.40°C	Fereti de apă înțărcătorulși acumulatorul.		Nu dateș foc accumulatorului sui încărcătorului.
	Temperatura ambientă maximă 40 °C (numai pentruc accumulator).		Utilizăți accumulatorulși încărcătorul numai în incinte închise.
i	Informatiţii importante.		Echipamentele electrice nu trebuie eliminare imprece na cu deșeurile menajere.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÁ PRIVIND APARATELE ELECTRICE

Citi toate averismentele de siguranta si toate instruetiunile. Nerespectarea tuturor averismentelior si a instruonilor poate duce la electrocutare, incendiu si/sau ranirea grava. Pstra toate averismentele si instruetiunile pentru consultare ulterioar. Termenul "apatr electric" folosit in cadrul averismentelor se refera atat la aparatul alimentat de la priza (prin cablul de alimentare), cata la aparatul alimentat cu baterii (farfir).

5.1 Zona de lucru

• Spatiul de lucru trebuie să fie curatși bine iluminat. Spatiile agglomerateși intunecate favorizează accidentele.
• Nu utilizati aparatele in spati ci cu atmosferaexplozivacum ar fi in prezenla lichidelor inflamabile, gazelor sau a prafului. Aparatele eletrice produc scantei care pot aprinde praful sau gazele.
• Atunci cand lucrati cu aparatul electric, nu lasati copii si alte privitori sa se apropie de spatuiul de lucru. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul aparatului.

5.2 Siguranta electrica

Verificati intotdeauna dacalimentarea de la retea corespunde cu tensiunea de pe placuta indicatoareacaracteristicilor.
- Stecărele aparatului electric trebuie să se potrivească la priză. Nu modificazioni in niciun fel stecărul. Nu folosiți niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu impamânntare. Stecărele si prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortala.
Evitati contactul cu suprafete impamantate sau legate la masa, cum ar fi tevile, radiatoarele, aparatele de gaiti sau frigiderele. Exist risc crescut de electrocutare mortala in cazul in care corpul dumneavoastr face contact cu solul.
- Nu expuneti aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortala creste in cazul in care apa patrunde in interiorul aparatului electric.
- Nu deterioratori cablul. Nu folosi niciodata cablul pentru a transporte, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrati cablul ferit de caldură, ulei, margini ascutite sau piese in miscare. Caburile deteriorate sau incalcite cresc riscul de electrocutare.
Cand aparatul functioneaza in exterior, folosi un prelimungitor adecvat folosirii in exterior. Folosirea unui prelimungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare.
Dacătrebuie folosit aparatul in medii umede, folosiţi o priză protejata cu disjunctor bipolar. Folosirea unui disjunctor bipolar reduce riscul de electrocutare.

5.3 Siguranta personala

• Aveti grijla la ce lucrati si folosiţi va simțul practic atunci cand lucrati cu aparatul electric. Nu folosiţi un aparat electric atunci cand sunteti obosit sau sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la ranirea grava.
• Folosiţi echipament de siguranta. Puratai intotdeauna elemente de protectie pentru ochi. Echipamentul de siguranta cum ar fi masca de graf, incalătămuntea de siguranta impotriva alunecări, casca dură Sau protectiile auditive folosite indifferent de conditii reduc rânirile.
• Evitài porniera accidentală. Asigurată-vă că intrerupătorul se află în poziția deconectat îniate de a băga în przyă. Transportul aparatelor electrice având degetul pe intrerupător Sau alimentarea de la sursă a aparatelor electrice care au intrerupătorul în poziția dePornire favorizează accidentele.

POWDPG75610 RO

• Indepartaţi orice sculă de reglare sau cheie de piulite inainte de a porni aparatul electric. O cheie de piulite sau alta cheie lasata prinsă de o piesă rotativă a aparatului electric poate duce la ranire.
• Nu vă intindeti. Mentineti permanent un sprijinși un echilibru corespunzător pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric în situatai neprevăzute.
  Imbracati-va corespunzator. Nu purtati haine largi sau bijuterii. Tinei paurul, hainele sau manusile departe de partile in miscare. Hainele largi, bijuteriile sau parul lung pot fi prinse de partile in miscare.
  Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragereși colectare a prafului, asigurati-va ca sunt conectateși folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile associate intrarii in contact cu praful.

5.4 Folosirea si intretinerea aparatului electric

• Nu suprasolicitate aparatul electric. Folosiţi aparatul electric conform destinatiei sale. Folosirea in mod corespunzător a aparatului electric va va realiza mai bineși mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
• Nu folosiţi aparatul dacă intrerupătorul nu il porneste sau oprește. Orice aparat care nu poate fi controlat din intrerupător este periculos si trebuie reparat.
• Deconnectati fisa de la sursa de alimentare inainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriile sau de a deposita aparatul. Astfel de măsuri preventive reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
  Depozitate aparatul departe de indemana copilor si nu permitei personel or nefamiliarizeate cu acesta sau cu instrcuiunile sale s laucreze cu aparatul. Aparatele sunt periculoase dac a sunt folosite de persone neinstruite.
• Intretineti aparatele. Verificati alinierea sau prinderea partilor in miscare, craparea pieseler Sau orice alta stare ce poate afecta functionarea aparatului. Daca este deteriorarat, reparati aparatul inaine de a-l folosi. Multe accidente sunt cauzate de aparate prost intretinite.
• Păstrati piesele de tăiere ascutiteși curate. Sculele aşchietoare intreținute corespunzător, având lamele de tăiere ascutite, se blochează mai greuși sunt mai ușr de controlat.
• Folosiţi aparatul, accesoriileși lamele etc. in conformitate cu aceste instructiuniși in modul destinat utilizării specifice a acestui aparat, luân d in calcul condițiile de lucruși operatiunile care trebuie efectuate. Folosirea aparatului electric pentru operatiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situții periculoase.

5.5 Service

• Reparati aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar siege de schimb identice. Astfel, se va pasta sigurantha in fonctionare a aparatului.

6 INSTRUCTION DE SIGURANÀ SUPLIMENTARE PENTRU MASINILE DE TUNS IARBA

• Acest dispositiv nu trebuie Utilizat de catre copii. Copii trebuie supravegheati, pentru a evita joaca cu aparatul. Se interzice curataea si intretinerea efectuate de catre copii.
• Acest aparat poate fi utilizes de persone cu capabilităi reduse fizice, senzoriale sau mentale sau lipsite de experientăși cunoștințe numai in cazul in care sunt supravegeute sau au primit instrucțuni privind適用area in siguranta a echipamentuluiși dacă înțeleg riscurile aferente.
  Familiarizati-va cu comenzile si cu utilizes area corespunzatoare a echipamentului.
• Evitati purtarea hainelor largi sau a hainelor cu curele sau snururi care atamă.
• Piesele deteriorate trebuie inlocuite.
• Fiti in special atent(ä) la intoarcerea masinii si atunci candid o trageti spre dvs.
• Nu porniti motorul dacă nu ati montat recipientul pentru iarba.
• Aveşin vedere că, la masinile cu mai multe lame de tăiere, mișcarea diametrului de tăiere poate conducțe la rotirile celorlalte lame de pe el.

POWDPG75610 RO

La reglarea masinii, asigurati-va cau sunt prinse delete intre cutitele mobile de taiere si partile fixe ale masinii.

Lasati motorul sa se raceasca inainte de depositare.

• La efectuarea operatiunilor de intretnere la lama de taiere, retineti csi in cazul opririi alimentarii cu energia electrica lamele mai pot fi in miscare,

• Pentru siguranta, inlocui piiesele uzate sau deteriorate. Utilizati numai accesorii si piese de schimb originale.

• Maşina trebuie utilizesa cu un disjunctor bipolar (RCD) cu alimentare protejata cu currente de declansare de maxim 30 mA.

• Nu permittedti utilizes area masinii de tuns iarba de catre copii sau persone nefamiliarize cu aceste instructiuni. Reglementarile locale pot impune limite de vársta pentru operator.

• Nu tundeti iarba in aproprierea altero persone, in special a copiilor, sau in aproprierea animalelor.

• Operatorul sau utilizatorul raspunde in caz de accident sau de pericol pentru alte persone sau pentru bunuri.

• Nuutilizati masina de tuns iarba descult sau incalat cu sandale descise; puratai intotdeauna incaltaminte solida si pantaloni lungi.

Verificati cu atentie zona in care urmează să fie realizata masina de tuns iarbași indepartati toate pietrele, bucătile de lemn, sârmele, oaseleși alte corpuri străîne.

• Inainte de'utilizare, efectuatu un control vizual pentru a verifica dacă lamele, bolțurile lamelorși dispositivul de tăiere nu sunt uzate sau deteriorate.

Pentru mentinerea echilibrului, inlocuiti lamele si bolturile uzate sau deteriorate.

Tundeti iarba numai ziua sau cu iluminare artificiala corespunzatoare.

Evitati pe cat posibil utilizarea masinii de tuns iarba in iarba uda.

• Mergeti normal, nu alergati.

• Nu utiliziati aparatul cu aparatori defe cate sau fara dispositive de siguranta cum ar fi deflectoarele si / sau colectoarele de iarba instalate corespunzator.

Tunderea ierbii pe taluzuri poate fi periculoasa:

• Nu tundeti iarba pe pante prea inclinate.

-La lucrul pe pante sau in iarba udă, păstrați un sprijin ferm pe picoare.

-Tundeti iarba intotdeauna de-a latul pantei, nu in sus si in jos.

-Atentie sporita la schimbarea directiei pe pante.

-Atentie sporita la mersul inapo sau tragerea masinii de tuns iarba catre dumneavoastr.

• Nu tundeti iarba tragand masina de tuns iarba catre dumneavoastra.

• Opriţi lamele atunci cand masina de tuns iarba trebuie inclinata in vederea transportului, la traversarea alter suprafete decât iarbași la transportul masinii de tuns inși din zona in care se tunde iarba.

• Nu inclinați masina la pornirea sau contactul motorului, cu exceptiția cazurilor in care este necessara inclinareea masinii pentru pornirea in iarba inaltă. In acest caz, nu inclinați decât strictul necesarși doar partea opusă operatorului. Verificati dacă ambele maiini sunt in positia de utilizare, inainte de a readuce masina pe sol.

• Porniţi masina de tuns iarba in conformitate cu instructiunileși tinând picioarele la distanța mare de lame.

Feriti mainile si picioarele de componentele in miscare de rotatie.

Feriti-va de gura de evacuare.

• Nu ridicati si nu transporte i masina de tuns iarba cu motorul in mers.

• Asigurati-vá cã toate piesele mobile s-au oprit complet.

-ori de câte ori lasati masina electrica de tuns iarba nesupravegheata;

--inaine de a elimina blocajele sau a curata blocajele de pe canalul de evacuare;

-inainte de verificare, curatare sau intervenzi la masina electrica de tuns iarba;

-daca se loveste un corp strain. Verificati s na nu existe deteriorar ale masinii de tuns iarba si efectuati reparatiile necesare inainte de a reporni si autiliza masina.

POWDPG75610 RO

Dacă masina de tuns iarba începe să vibreze anormal, este necessitiesa verificarea imediata.

• verificati sā nu existe obstructi;

-efectuati reparatiile necessities ale pieselor deteriorate;

• verificati strangerea corespunzatoare a tuturor piulitelor, bolturilor si suruburilor.

Pentru a asigura o stare de functiOnare sigura, toate piulitele, bolurile si suruburile trebuie sa fie in permanenta stranse.
- Verificati frevent dacă colectorul de iarba nu este uzat pau deteriorat.
Pentru siguranta, inlocuiti piesele uzate sau deteriorate.

7 INSTRUCTION SUPPLEMENTARE DE SIGURAN T A PENTRU ACUMULATORI S I INCARCATOARE

Folosi diar acumulatori 山 incarcatoare aplicabile pentru aceastunealta.

7.1 Accumulatorii

• Nu incercati deschiderea sub niciun motiv.

• Nu deposizati in locuri unde temperatura poate depasi 40^ .

• Incarcați numai la temperaturi ambiente intre 4^ C si 40^ C .

Depozitatei accumulatorii intr-un spatiu uscat si racoros (5^ - 20^) . Nu depozitatei niciodata accumulatorii descarcati.

• Este recomandata descarcarea si reincarcarea cu regularitate a accumulatorilor Li-ion (de cel putin 4 ori pe an). Nivelul ideal de incarcare a accumulatorilor Li-ion in vederea depositarii pe termen lung este de 40% din capacitatea sa.

• La eliminarea accumulatorilor, respectati instruetiunile din capitulul „Protectia mediolui".

• Evitați producerea de scurtcircuite. La connectarea directă sau accidentala, prin intermediul unor obiecte metalice, a bornelor positivă (+)și negativă (-), accumulatorul este scurtcircuitatși se va produce un current de intensitate ridicata, care poate provoca ruperea sau aprinderea carcasei.

• Nu incalzi. La incalzirea accumulatorilor la peste 100^ , garniturile de etansare si izolare si alte componente din polimeri se pot deteriora, provocand scurgeri de electrolyit / saucurtcircuite interne, care genererea caldur a provoaca ruperea sau aprinderea. De asemenea, nu arunca acumulatori in foc. Pericol de incendiu, explozie si / sau arsuri grave.

In conditii extreme se pot produce scurgeri din accumulatorati. In caz ca se observa lichid pe suprafata bateriei, procedati dupa cum urmeaza:

• Stergeti cu atentie lichidul cu o cappa. Evitati contactul cu pielea.

In caz de contact cu pielea sau cu ochii, urmati instructiunile de mai jos:

Clati imediat cu apa. Neutralizati cu un acid slab, cum ar fi sucul de lamaiie sau otetul.
In caz de contact cu ochii, clati ci cu apa curata din abundenta, tamp de cel pu tin 10 minute. Prezentati-va la medic.

Nu dati foc accumulatorului.

7.2 Incarcatoare

• Nu incercati incarcarea bateriilor nereincarcabile.
• Inlocuiti imediat caburile defe cate.
  Feriti incarcatorul de apa.
• Nu deschideti incarcatorul.
• Nu testati incarcatorul.
• Incarcatorul este destinat numai utilizarii in interior.

8 INCARCArea, INTRODUCEREA SAU SCOATEREA ACUMULATORULUI

8.1 Indicatiu privind incarcatorul (15) (Fig. A)

Conectati incarcatorul (14) la prise de curent:

• Verde aprins continuu: gata de incârcare.
  Rosu intermitent: in curs de incarcare.
• Verde aprins continuu: incârcat.
• Verde s i rosu aprinse continuu: acumulatori deteriorati sau incarcator deteriorat.

Notă: dacă accumulatorul nu se potriveste bine, deconnectați-lși verificati dacă setul de accumulatori este modelul corect pentru acest incârcător, conform celor indicate in diagrama din specificație. Nu incârcați alt set de accumulatoris sau un set care nu se potriveste bine in incârcător.

1. Verificati frevent incarcatorul si setul de accumulatorin timp ce acestea sunt conectate.
2. Scoatei din priză incarcătorul si deconnectati-1 de la setul de accumulatori cand ati terminat.
3. Lásati setul de accumulatoris să se răceasca total înainte de Utilizare.
4. Tineti incarcatorul si setul de accumulatorin interior, dar nu la indemana copiilor.

NOTÄ: Dacă accumulatorul este cald după'utilizare continuă în unealtă, lasați I sa se răceasca la temperatura camerei inainte de incârcare. Astfel veti prelungi autonomia a accumulatorilor.

8.2 Introducerea accumulatorului (Fig. A & B)

AVERTIZARE: Scoatei intotdeauna setul de accumulatori (12) si cheia (2) din unealtà cánd asamblatipiese,efectuati reglaje,la curatare saucand nu o folosi. Scoaterea setului de accumulatori si a cheii previne pornerea accidentalà,care ar putea cauza vătamare corporală grava.

• Ridicatu capacul accumulatorului (7).
• Introduceti setul de accumulatori (12) in masina de tuns.
  Aliniati nervurile proeminente de pe setul de accumulatori cu canalele din compartmentul pentru accumulatori al masinii de tuns.
• Apasati accumulatorul in compartmentul accumulatorului până ce acesta face clipe pozitie.
  Coboràti capacul accumulatorului.

AVERTIZARE: Inainte de inceperea lucrului, asigurati-va ca inchizatoarea din partea de sus a setului de accumulatori este fixata, iar setul de accumulatori este asezat si securizat in compartmentul dedicat din masina de tuns. Daca setul de accumulatori nu este bine asezat, acesta ar putea cadea, producandvatamare corporalagra.

8.3 Pentru scoaterea setului de accumulatori (Fig. A & B)

• Ridicatu capacul bateriei (7).

• Apasati si tinei apasat butonul de blocare (13) a accumulatorului din partea de sus a setului de accumulatoratori.

• Scoateti setul de accumulatori din masina de tuns

AVERTIZARE: Pouru a evita vătamarea corporală grava, scoatei intotdeauna setul de accumulatorși cheia cand transporteși unealta.

8.4 Indicator al incarcarii accumulatorului (Fig. A)

Pe setul de accumulatori exista indicatoare de incarcare a accumulatorului (16), puteti verificata starea de incarcare a accumulatorului apasand butonul (17). Inainte de utilizarea aparatului, apasa declanstatorul comutator pentru a verifica dacă accumulatorul este suficient de incarcat pentru fonctionare corespunzatoare.

Cele 3 LED-uri pot indica starea nivelului de incarcare a accumulatorului:

3 LED-uri aprinse: Accumulator complet incarcat.
2 LED-uri aprinse: Accumulator incarcat 60% .
1 LED aprins: Accumulatoraprope descarcat.

9 MONTAJUL

9.1 Montajul帽子ercului

9.1.1 Montajul manerului inferior (Fig. A & C)

Glisi orificile manerului inferior (8) peste bolurile de montare (b) amplasate deasupra rotilor inferioare.
- Plácile rotunde de blocare (a) de pe corp sé maner permit un reglaj in unghi al manerului inferior (8).
Reglati manerul inferior intr-un unghicomfortabil.
Insurubati incuietoarea cu cama (5) pe boltul de montare (b).
Inchideti incuietoarea cu cama pana cand sta parallel cu ghidonul.

NOTÁ: Daca他们在cuietoarea cu cama (5) este dificil de beschis sau de inchis, slabiiti-o rotind-o in sens invers orar.

In cazul in care incuietoarea cu cama este atat de slabitacn cerul nu se va strange in siguranta, rotiti in sens orar incuietoarea cu cama (5) si verificati din nou dacameral estasigurat.

9.1.2 Montajul manerului de sus (Fig.A & D)

• Introduciţi bolțul lung de montare (c) prin deschizăture pârtii de jos a manerului (10), cu capătul indreptat spre exterior.
  Montati partea de sus a manerului (10) peste capatul boltului.
• Trageti in sus si in spate manerul superior (10) pentru a-l ridica in positie de lucru.
  Montati saiba si incuietoarea cu cama (9) peste bolt si strangeti.
• Inchideti incuietoarea cu cama pana cand sta parallel cu ghidonul (10).

NOTÀ: Daca incuietoarea cu cama (9) este dificil de beschis sau de injchis, slabiiti-o rotind-o in sens invers orar.

In cazul in care incuietoarea cu cama este atat de slabită incât manerul nu se va strânge in siguranta, rotiti in sens orar incuietoarea cu cama (9) si verificati din nou dacă manerul este asigurat.

9.1.3 Orientarea cablului de alimentare electrică (Fig. A & D)

• Orientați cablul de alimentare electrică în partea de sus a ghidoanelor inferioare și superioare,適用aland clemele de cablu furnizate (4).

Atentie: cablul electric (a) trebuie intotdeauna posizionat in partea de sus a ghidonului. Acest lucru permite miscarea libera a cablului in partea de sus a sectiunii inferioroare, cand manerul este pliat. Montarea incorecta a cablului poate avea ca urmare deteriorarea si/sau comprimerea cablului, ducand la defectarea masinii. In acest caz, garantia este anulata.

9.1.4 Pouru a ridica manerul superior (Fig. A & D)

• Deschideti fncuietorile superioare cu cama (9).
• Pliati帽子ul superior in fata, astfel masina de tuns este mai compacta, permietand depositarea usoar.

NOTÀ: Daca incuietoarea cu cama este dificil de beschis sau de injchis, slabi-tio rotind-o in sens invers orar.

9.2 Montarea recipientului de colectare a ierbii (Fig. A & E)

Recipientul de colectare a ierbii (3) este livrat in 3 parti separate care trebuie asamblate.
- Asezaţi partea de la bază (a) pe o suprafăță planăși montăți partea de sus (b) în poziţia corespunzătoare.
Asiguratvca toate paitle asamblate se potrivesc temeinic in locasurile lor, lucru semnalat printr-un sunet specic de fixare.
Instalati manerul (c) in partea de sus, in mod similar.

9.3 Instalarea colectorului de iarba (Fig. A & B)

• Scoateti cheia (2) si setul de accumulatori (12).
• Ridicati usa de evacuare din spate (18).
• Ridicatu colectorul de iarba de maner si azeataI sub usa de evacuare de la spate, astfel incat carligele de pe colectorul de iarba sa fie azeate in fantele din carcasa masinii de tuns.
• Eliberati usa de evacuare din spate (18).
  Puneti la loc cheia si setul de accumulatori cand sunteti gata sa cositi.

10 MOD DE UTILIZARE

10.1 Pornirea/oprirea masinii de tuns (Fig. A & B)

• Ridicatu capacul bateriei (7).
• Instalati setul de accumulatori (12).
• Introduceti cheia (2) in butuc.
  Coboràti capacul accumulatorului (7).
• Apasati si tinei apasat butonul de pornire (1). Trageti maneta de frana (11) catre maner si eliberati butonul pentru a demara masina de tuns iarba.
  Pentru a opri masina de tuns iarba, eliberati manetă de frână (11).

10.2 Reglarea inaltimii lamei (Fig. A & F)

La livrare, roile masinii de tuns sunt reglate la o pozitie joasa de taiere. Inainte de prima utilizare a masinii de tuns, ridicati poziia de taiere la inaltimea cea mai adecvata pentru gazonul dvs.

Pentru a regla inaltimea lamei:

• Scoateti cheia (2) si setul de accumulatori (12).

POWDPG75610 RO

Pentru a inalta lama, prindei maneta de reglare a inaltimii (6) si deplasati-o catre partea din spate a masinii de tuns jarba.
Pentru a cobori lama, prindeti maneta de reglare a inaltimii (6) si deplasati-o catre parte din fata a masinii de tuns jarba.
Puneti la loc cheia (2) si setul de accumulatori (12) candin sunteti qata sa cositi.

10.3 Sistem de avertizare pentru compartmentul de colectare a ierbii

Daca estdeschisa clapeta (d),inseamna ca mai exista spatiu disponibil pentru strangerea ierbii
Daca este inchisa clapeta (d), inseamna cau nu mai exista spatiu disponibil pentru strangerea jerbii.

11 CURATAREA Şİ INTREŞINEREA

11.1 Curatarea

• Păstrați pe CAT posibil in permanentă curateși fața prerf toate dispositivele de siguranta, orificile de ventilatieși carcasă motorului. Štergeti echipamentul cu o càrpă curata sau suflati cu aer comprimat la presiune redusă.
• Se recomanda curătarea echipamentului imediat după ficare適用are.
• Curăți periodic echipamentul cu o càrpă uredăși sapun moale. Nuutilizăi produse de curățat Sau solventi; acestia pot ataca piesele din plastic ale echipamentului. Evităi patrunderea apei în interiorul aparatului.

Nu utiliziati solventi cum ar fi petrol, alcohol, apă amoniacala, etc. Acesti solventi pot deteriorora componentele din plastic.

11.2 Intretinerea lamei

Indepartati cu regularitate jarba si murdaria de pe lama.
La inceputul sezonului de gradinarit, examinati cu gria starea lamei.
Dacă lama este foarte tocită, ascutiti-o sau inlocuti-o.
Dacā lama este deteriorarata sau uzata, montati o lamā noua.
Dacălama alunecă, puneti surubelnita in orificiul locatiei, strângeti lama cu cheia.

Avertisment! Respectaeti urmatoarele masuri de siguranta:

• Aveti grijä sā nu va tāiati. Utilizati manusi pentru condiţii grele de lucru sau o cappă pentru a apuca lama.
  Utilizati pentru inlocuire numai lame specificate.
• Nu scoateti, sub niciun motiv, rotorul.

11.3 Inlocuirea lamei

Din motive de siguranta, se recomanda fInlocuirea lamei de catre un profesionist autorizat.

Tip	POWDPG75610
Tensiune	40V
Turatie	2800 min-1
Lățime de tăiere	420mm
Compartmentul de colectare	50l
Înățime de tăiere	25-75 mm
Materialul carcasei	Plastic
Materialul compartmentului de colectare a ierbii	Capac de acoperire din nailon cu plastic
Număr poziții de Înățime	6
Diametru roata frontală	150 mm
Diametru roata posteroară	220 mm
Mâner superior de purtare	Da
Mâner pliabil	Da
Colectare	Da

13 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)

Nivel de presiune acustica LpA 79dB(A)

Nivel de putere acustica LwA 90dB(A)

ATENTIE! Presiunea acustica poate depaşi 85 dB(A), caz in care trebuie purat un dispositiv de protectie auditiva.

aw (Nivel vibratii)

1,46m/s² K=1,5m/s²

POWDPG75610 RO

14 GARANTIE

• Acestui produs i se acorda garantie conform reglementarilor legale pentru o perioada efectiva de 36 de luni de la data cumpara rii de catre primul utilizator.
• Această garantție acoperă"Toate defecțiunile de materiale sau de productție, cu exceptția bateriilor, a incarcatoarelor, a pieselor defecate din cauza uzurii normale, precum sunt rulmentți, periile, cablurile, fisele sau accesoriile precum frezele, burghiele, pânzele de ferăstrău etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasa,'accidente sau modificâri. Nu se acoperă nici costul transportului.
• Deteriorarea si/sau defeciunile rezultate ca urmare autilizarii necorespunzatoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.
• Nu se asumām, de asemenea,[nico responsabilitate pentru vătamarea corporală ce are drept cauzăutilizare necorespunzătoare a aparatului.
• Reparatiile pot fi efectuate doar de catre un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.
  Puteti obti nintotdeauna mai multe informati, apeland numarul de Telefon [phone]
  Toate costurile de transport trebuie suportate de client, in afara cazului in care s-a convenit in alt fel, in scris.
• In acelasi temp, nu se poate ridica nico pretentie in garantie dacă deteriorarea aparatului se datoreaza intretineri negliente sau suprasolicitări.
• Se exclude in mod categoric de la garantie defecionea datorata patrunderii de fluide, patrunderii excessive a prafului, deteriorarea intentionata (cu intentie sau din negljentă gravă), utilizes area inadeccvata (doar pentru destinatii pentru care acest dispositiv nu este potrivit), utilizes area incompetentă (de ex nerespectarea instructiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de cotre un nespecialist, tensiune incorectă de alimentare de la retea. Această lista nu este exhaustiva.
• Acceptarea pretentiilor in garantie nu poate duce niciodata la prelungirea perioadei de garantie, nici la inceputul unei noi perioade de garantie in cazul inlocuirii unui aparat.
• Aparatele sau componentele inlocuite in garantie rămân prin urmare proprietatea Varo NV
• Ne rezervam dreptul de a respinge orice pretentie pentru care cumpararea nu poate fi verificata sau dacă este clar ca produsul nu a fost intretnut in mod corespunzător. (fante de aeresire curate, perii de carbune intretunate periodic, ...)
  Dovada cumpararri trebuie pstra tca dovada a datei cumpararii.
• Scula nedemontata trebuie inapoiata commerciantului intr-o stare acceptabila de curatenie (in cutia sa originala dacă e cazul) si impreună cu dovada cumpărări.
  Pentru a se asiqura functionarea optima, aparatul trebuie incarcat minim 1 data pe luna

15 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupa utilisez intensa, nu il aruncai laolaltacu qunoil menajer, ci deposizati-l intr-un mod sigur pentru mediu.

Deşeurile produse de parti ale masinilor electrice nu trebuie Manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclate atunci cand exista aceast posibilitate. Pentru sfaturi privind reciclarea, consultati autoritatea locală sau magazinul de achizitie.

1 PRZEZNACZENIE 3
2 OPIS (RYC. A) 3
3 SPIS CZESCI 3
4 OZNACZENIA 4

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY
ELEKTRONARZEDZIAMI 5