POWDPG75610 - Rasenmäher PowerPlus - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Rasenmäher
Marke	PowerPlus
Modell	POWDPG75610
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 40 V (nicht im Lieferumfang enthalten)
Schnittbreite	420 mm
Schnitthöhe	25 - 75 mm (6 Stufen)
Fangkorbvolumen	50 L
Messerdrehzahl	2800 min⁻¹
Gehäusematerial	Kunststoff
Material des Fangkorbes	Nylon mit Kunststoffdeckel
Durchmesser Vorderräder	150 mm
Durchmesser Hinterräder	220 mm
Griffart	Klappbar mit Klemmhebeln
Höhenverstellung	Zentralhebel mit 6 Positionen
Startsystem	Startknopf + Sicherheitsbremshebel
Füllstandsanzeige des Fangkorbes	Ja (Klappenanzeige)
Sicherheit	Abnehmbarer Sicherheitsschlüssel, automatischer Bremsstopp, Batteriefachabdeckung
Geräuschpegel	Schalldruck 79 dB(A), Schallleistung 90 dB(A)
Vibrationen	1,46 m/s² (K=1,5 m/s²)
Garantie	36 Monate

Häufig gestellte Fragen - POWDPG75610 PowerPlus

Wie starte ich den Rasenmäher POWDPG75610?

Zum Starten stecken Sie den Sicherheitsschlüssel (2) und den Akku (12) ein. Drücken Sie den Startknopf (1) und halten Sie ihn gedrückt, dann ziehen Sie den Bremshebel (11) zum Griff. Lassen Sie den Knopf los: Der Rasenmäher startet. Zum Stoppen lassen Sie den Bremshebel los.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Entfernen Sie vor jeder Einstellung den Schlüssel und den Akku. Fassen Sie den Höheneinstellhebel (6): Drücken Sie ihn nach hinten, um die Höhe zu erhöhen (bis 75 mm) oder nach vorne, um sie zu verringern (bis 25 mm). Der Rasenmäher hat 6 Stufen.

Wie setze ich den Akku ein und entnehme ihn?

Zum Einsetzen des Akkus (12) klappen Sie die Abdeckung (7) hoch, richten Sie die Rippen des Akkus an den Nuten des Fachs aus und schieben Sie ihn bis zum Einrasten. Zum Entnehmen klappen Sie die Abdeckung hoch, drücken Sie die Entriegelungstaste (13) und nehmen Sie den Akku heraus. Entfernen Sie vor Wartungsarbeiten immer den Schlüssel und den Akku.

Wie reinige ich den Rasenmäher?

Reinigen Sie den Rasenmäher sofort nach Gebrauch mit einem feuchten Tuch und milder Seife. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel (Benzin, Alkohol usw.) oder Hochdruckreiniger. Blasen Sie Rückstände mit niedrigem Druckluft aus. Achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Innere gelangt.

Was tun, wenn der Rasenmäher ungewöhnlich vibriert?

Stoppen Sie den Rasenmäher sofort, entfernen Sie den Schlüssel und den Akku. Überprüfen Sie das Messer: Wenn es beschädigt, unausgewuchtet oder verstopft ist, reinigen oder ersetzen Sie es. Überprüfen Sie auch den festen Sitz aller Muttern und Schrauben. Wenn die Vibrationen anhalten, geben Sie das Gerät zu einem autorisierten Fachmann.

Wie ersetze ich das Schneidmesser?

Tragen Sie Schutzhandschuhe. Entfernen Sie den Schlüssel und den Akku. Kippen Sie den Rasenmäher zur Seite. Blockieren Sie das Messer mit einem Schraubendreher in der Positionierbohrung. Lösen Sie die zentrale Schraube, entfernen Sie das alte Messer und setzen Sie das neue ein (Original-Ersatzteil). Ziehen Sie fest an. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen autorisierten Fachmann.

Was bedeutet die Anzeige am Fangkorb?

Der Korb ist mit einer Klappenanzeige (d) oben ausgestattet. Wenn sie offen ist, ist noch Platz für Gras. Wenn sie geschlossen ist, ist der Korb voll und muss geleert werden. Leeren Sie den Korb, bevor er vollständig voll ist, für optimales Mähen.

Was bedeuten die Anzeigen des Ladegeräts?

Grün dauerhaft: Ladegerät bereit (im Standby). Rot blinkend: Akku wird geladen. Grün dauerhaft nach dem Laden: Akku voll. Grün und rot dauerhaft: Akku oder Ladegerät defekt. Trennen Sie die Verbindung und überprüfen Sie die Kompatibilität.

Kann der Rasenmäher bei Regen oder nassem Gras verwendet werden?

Nein, es ist strengstens verboten, den Rasenmäher bei Regen oder nassem Rasen zu verwenden. Dies birgt die Gefahr eines Stromschlags und beschädigt das Gerät. Mähen Sie nur bei trockenem Wetter und trockenem Gras.

Wie lange ist die Garantie und was deckt sie ab?

Die Garantie beträgt 36 Monate ab Kaufdatum durch den Erstkäufer. Sie deckt Herstellungs- und Materialfehler ab. Ausgeschlossen sind: normale Abnutzung, Schäden durch unsachgemäße Verwendung, Verschleißteile (Messer, Kabel usw.) und Transportkosten. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG POWDPG75610 PowerPlus

5.3 Veiligkeit van Personen

12 TECHNISCHE GEGEVENS

1 BESTIMMUNGSGEMÄBE VERWENDUNG 3
2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A) 3
3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGsinHALTS 3
4 SYMBOLE. 4

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE 5

5.1 Arbeitsplatz 5
5.2 Elektrische Sicherheit 5
5.3 Sicherheit von Personen 6
5.4 Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen 6
5.5 Wartung 7
6 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR RASENMÄHER....7

7 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUS UND LADEGERÄTE 9

7.1 Akkus.. 9
7.2 Ladegerate.. 9

8 DEN AKKU LADEN UND EINSETZEN ODER HERAUSNEHMAN 10
8.1 Anzeigen (15) am Ladegerät (Abb. A) 10
8.2 Einsetzen des Akkus (Abb. A und B) 10
8.3 So entfernen Sie das Akkupack (Abb. A und B) 10
8.4 Akku-Ladezustandsanzeige (Abb. A) 11
9 MONTAGE 11
9.1 Einstellen der Griffbaugruppe 11
9.1.1 Montage des unteren Griffeils (Abb. A und C) 11
9.1.2 Montage des oberen Griffteils (Abb. A und D) 11
9.1.3 Stromkabel verlegen (Abb. A und D) 12
9.1.4 Einklappen des oberen Griffteils (Abb. A und D) 12
9.2 Grasfangkorb zusammenbauen (Abb. A und E) 12
9.3 Installation des Grasfangbehalters) (Abb. A und B) 12
10 BEDIENUNG DES GERÄTS 12
10.1 Starten und Stoppen des Mahers (Abb. A und B) 12

10.2 Einstellen der Schnitthöhe (Abb. A und F) 12
10.3 Fangkorb Warnsystem (Abb. A und E) 13
11 REINIGUNG UND WARTUNG 13
11.1 Reinigung 13
11.2 Wartung und Pflege des Schneidblatts 13
11.3 Schneidblatt auswechseln 13
12 TECHNISCHE DATEN 14
13 GERAUSCHEMISSION 14
14 GARANTIE 15
15 UMWELT 15

RASENMÄHER 40V 420MMPOWDPG75610

1 BESTIMMUNGSGEMÄBE VERWENDUNG

Dieser Rasenmáher dient zum Mahen von Gras. Der Rasenmáher ist für das Mahen des Rasens im privaten Bereich ausgelegt. Nicht für den professionellen Einsatz geeignet.

WARNHINWEIS!itte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerats zu Ihrereigenen Sicherheit theses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise grundlich durch. Wenn Sie das Gerat Dritten überlassen, legen Sie diese Anweisung immer bei.

2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A)

1. Start-Schalter

2. Oberer Griff

3. Schlüssel

4. Bremshebel

5. Grasfangbehälter

6. Akkupack (Nicht EINGESCHLOSSEN)

7. Kabelclip

8. Freigabeknopf für Akkupack

9. Unterer Haltenocken

10. Ladegerät (NICTEINGESCHLOSSEN)

11. Hohenverstellungshebel

12. Ladeanzeigen

13. Akkuabdeckung

14. Akku-Ladezustandsanzeige

15. Unterer Griff

16. Knopf für Akku-Ladezustandsanzeige

17. Oberer Haltenocken

18. Auswurfklappe

3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSHALTS

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
• Entfernen Sie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät, das Netzkabel, den Netzstecker und die Zubehörteile auf Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sieitte umweltgerecht.

WARNHINWEIS: Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Kinder)dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln spiel! Es besteht Erstickungsgefahr!

1 Rasenmacher
1 Grasfangkorb-Unterteil
1 Grasfangkorb-Deckel
1 Grasfangkorb-Griff
2 Kabelclips
4 Haltenocken + Unterlegscheiben + Schrauben
1 Gebrauchsanweisung
1 Unterer Griff

Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sichitte an ihren Handler.

4 SYMBOLE

In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet:

	Warnhinweis! Verletzungsgefahr oder mögliche Beschädigung des Geräts.		Vor Gebrauch Bedienungsanleitung让学生.
←	Zuschauer auf Abstand halten.		Warnhinweis! Aufgeschleuderte Objekte!
	Warnhinweis! Höhe und Fuß von scharfen Teilen fernhalten!		Schalten Sie den Trennschalter ab und entfernen Sie den Schlüssel, bevor Sie Einstellungen oder Reinigungserbeiten vornehmen oder das Gerät unbeaufsichtigt setzen.
	Warnhinweis! Gefahr eines Stromschlags!		Das Gerät nicht bei Regen oder bei feuchten Bedingungen betreiben. Gefahr eines Stromschags!
STOP	Nach dem Ausschalten des Geräts immer abwarten, bis alle Teile zum absoluten Stillstand gekommen sind. Das Schneidmessner dreht noch eine Zeit lang nach, hier besteht die Gefahr von schweren Verletzungen!		Schutzbrille(TRagen).
CE	Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichen EU-Sicherheitsrichtlinien.		Gerät der Klasse III, dessen Schutz vor elektrischen Schlägen von einer Versorgung mit Sicherheitskleinspannung abhängt, und in dem keine Spannungen erzeugt werden, die über der Sicherheitskleinspannung liegen.
	Schutzhandsschuhe-tragen.		Das Tragen von Arbeitsschufen wird empfohlen.
	Ladegerät und Akku dürfen nicht mit Wasser in Kontakt kommt.		Akkupack oder Ladegerät nicht ins Feuer werfen.
MAX. 40°C	Umgebungstemperatur max. 40 °C. (Gilt nur für Akku)		Akku und Ladegerät nur in geschlossenen Räumen benutzen.
i	Wichtiger Hinweis.		Elektrowerkzeuge)dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen gut durch. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann einen Stromschlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen zur späteren Einsicht auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

5.1 Arbeitsplatz

• Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Arbeitsbereiche können zu Unfallen führen.
• Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgeführter Umgebung, wie zum Beispiel mit brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder bei Staubentwicklung. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzüden können.
• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung konnen Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

5.2 Elektrische Sicherheit

Die auf dem Typenschild angegebene Voltzahl muss der tatsächlichen Versorgungsspannung (Volt) entsprechen.
- Der Netzstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Steckerarf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.
- Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
- Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
- Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
- Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringgert das Risiko eines elektrischen Schlags.
- Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlags.

POWDPG75610 DE

5.3 Sicherheit von Personen

• Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Bedacht an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu schieren Verletzungen führen.
• Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubschutzmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Ohrenschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringt das Verletzungsrisiko.
• Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissen Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfallen führen.
• Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
• Vermeiden Sie eine nicht normale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
• Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
• Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden konnen, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

5.4 Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen

• Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit das dazu geeignete Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie better und sicheren im angegebenen Leistungsbereich.
• Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, dass sich nicht mehr ein- oder ausschalten lasst, ist gefährlich und muss repariert werden.
• Nehmen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfern den Sie den Akku, bevor Sie Geräteinstellungen vornehmen, Zubehörnteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhinder den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.
• Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen, die mit thisem Gerät nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben, es nicht benutzen. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
• Warten Sie Elektrowerkzeuge sorgfältig. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Geräts reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

POWDPG75610 DE

• Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend den Anweisungen für diese bestimmte Art von Elektrowerkzeug. Berücksichtigten Sie darauf die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

5.5 Wartung

• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewahrt bleibt.

6 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR RASENMÄHER

• Dieses Gerätarf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder sollenn beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerätspielen. Reinigung und Wartungarf nicht von Kindern durchgeführt werden.

• Dieses Gerät kann von Personen mit verringten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Machen Sie sich mit den Steilteilen und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut.

• Vermeiden Sie das Tragenloser Kleidung oder Kleidung mit hangenden Schnurren oder Gurteln.

Abgenutzte oder beschädigte Hinweisschilder müssen ersetzt werden.

• Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie den Rasenmacher umkehren oderihn zu sich heranziehen.

• Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie vor dem Auswurfkanal stehen.

• Achten Sie daraufuf, dass bei Maschinen mit mehreren Schneidmessern die Bewegung eines Schneidmessers zu Drehungen der übrigen Schneidmesser führen kann.

• Achten Sie beim Einstellen der Maschine darauf, dass keine Finger zwischen bewegenden Schneidmessern und feststehenden Teilen der Maschine eingeklemmt werden.

• Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die Maschine abstellen.

• Achten Sie beim Warten der Schneidmesser daraufuf, dass selbst dann, wenn die Spannungssquelle abgeschaltete ist, die Schneidmesser bewegt werden konnen.

• Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder beschädigte Teile. Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile und -Zubehör.

Die Maschine sollte über eine Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30 mA betrieben werden.

• Kinder oder Personen, die mit der Bedienung these Geräts und dieser Anleitung nicht vertraut sind, dürfen das Gerät nicht bedienen. Die örtlichen Sicherheitsbestimmungen können Einschränkungen für das Alter des Bedieners aufweisen.

• Nicht mahen, wenn sich andere Personen, vor allem Kinder, oder Tiere in der Nähe aufhalten.

• Der Bediener bzw. der Besitzer des Geräts haftet für alle Unfälle, bei denen die körperliche Universehrheit oder das Eigentum von Dritten in Mitleidenschaft gezogen wird.

Schützen Sie ihre Fübe, indem Sie festes Schuhwerk und lange Hosen/TRagen. Mhen Sie nie barfuO oder in offenen Sandalen.

• Prufen Sie vorher immer gründlich, dass der Rasen oder der Schneidweg von Åsten, Stöcken, Steinen, Kabeln und anderen Hindernissen frei ist.

• Vor dem Einsatz des Geräts muss eine Sichtprüfung des Schneidmessers, der Haltebolzen und -schrauben und der Halterungen auf Verschleib und Schäden vorgenommen werden.

POWDPG75610 DE

• Verschissene oder beschädigte Schneidmesser, Haltebolzen und -schrauben müssen immer im Set ausgetauscht werden, damit der gleichmäßige Lauf des Schneidwerkzeugs gewährleistet ist.
• Nur bei Tageslicht oder bei gut ausleuchtendem Kunstlicht mahren.
• Nach Möglichkeit feuchtes Gras nicht mahren.
• Mit dem Gerät immer nur gehen, nicht laufen.

• Alle Sicherheitsvorrichtungen am Gerät müssen in einem gute betriebsfähigen Zustand sein. Das Gerät nicht benutzen, wenn z.B. der Schutzabweiser oder der Fangkorb defekt oder nicht angebracht ist.
  Das Mahen an Neigungen ist immer gefährlich:

• An和其他的意外事件。

• Achten Sie bei Neigungen oder feuchtem Gras immer auf ihren sicheren Stand.
• An Neigungen immer quer zur Neigung mahren - nie auf und ab.
• Beim Richtungswechsel an einer Neigung immer extrem vorsichtig sein.
• Gröbte Vorsicht ist geboten, wenn Sie rückwärts gehen oder den Rasenmaher ruckwärts bewegen müssen.

• Ziehen Sie den Rasenmaher nie in Richtung auf die eigene Person.

• Das Schneidmesser muss zum vollständigen Stillstand gekommen sein, wenn das Gerät zum Transport oder zum Überqueren von Flächen ohne Gras angehoben bzw.GENeigt wird, oder wenn das Gerät von einem Ort zum anderen gebracht werden soll.

• Beim Einschalten des Motors das Gerät nicht neigen, es sei dess, es muss (leicht!)GENeigt gestartet werden. In thisem Fall muss die Neigung auf ein Minimum beschränktwerden. Nur das vom Bediener weg zeigende Teil des Geräts darf geneigt werden. Wenndas Gerät wieder voll auf den Boden gesetzt wird,müssen Sie beide Hande sicher an denFührgriffen haben.
• Schalten Sie den Rasenmacher gemäß den Anweisungen ein, und sorgen Sie für einen ausreichenden Sicherheitsabstand ihrer Fuß vom Schneidmesser.
  Die Hande und die Fübe dürfen nicht in den Bereich oder unter die drehenden Teile kommt.
• Halten Sie sich immer von der Auswurföffnung fern.
• Das Gerät nie mit laufendem Motor hochnehmen oder transportieren.

• Vergewissern Sie sich, dass alle sich bewegenden Teile zum vollständigen Stillstand gekommen sind.

• wann immer Sie den Rasenmaher verlassen;

• bevor Sie Blockierungen losen oder Verstopfungen im Auswurfkanal beseitigen;
• bevor Sie den Rasenmacher überprüfen, reinigen oder Arbeiten an ihm durchführten;

• wenn ein Fremdkörper getroffen wurde. Suchen Sie nach Beschädigungen am Rasenmacher und führen Sie die erforderlichen Reparaturen durch, bevor Sie erneut starten und mit dem Rasenmacher arbeiten.

• Falls der Rasenmacher anfängt, ungewöhnlich stark zu vibrieren, ist eine sofortige Überprüfung erforderlich.

-uchenSie nachBeschädigungen;
- führen Sie die erforderlichen Reparaturen beschädigter Teile durch;
- sorgen Sie davon, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind.

• Alle Muttern, Bolzen und Schrauben müssen in regelmäßigen Intervallen auf festen Sitz kontrolliert werden.

• Der Fangkorb muss in regelmäßigen Abständen auf Verschleib und Schäden überprüft werden.

• Verschlissene oder schadhafte Teile aus Sicherheitsgründen sofort ersetzen.

POWDPG75610 DE

7 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUS UND LADEGERÄTE

Nur Akkus und Ladegeräte einsetzen, die sich für diese Maschine eignen.

7.1 Akkus

• Nie versuchen, den Akku zu öffnen.

• Nicht in Bereichen lagern, wo die Temperatur über 40^ steigen kann.

• Nur bei einer Umgebungstemperatur von 4 - 40^ aufladen.

• Bewahren Sie die Akkus an einem trockenen und kühlen Platz (5-20 °C) auf. Akkus nie entladen lagern.

• Bei Li-Ion-Akkus ist es better, sie regelmäßig zu entladen und aufzuladen (mindestens 4x pro Jahr). Die ideale Ladekapazität beim langfristigen Einlagern von Li-Ion-Akkus beträgt 40% .

• Beim Entsorgen von Akkus die Hinweise im Abschnitt "Umwelt" beachten.

• Kurzschluss vermeiden. Wenn durch ein metallenes Objekt der Pluspol (+) und der Minuspol (-) des Akkus direkt oder zufällig miteinander verbunden werden, wird der Akkukurzgeschlossen. Die durch diesen starken Kurzschlussstrom entstehende Hitze kann zu einem Zerbrechen der Ummantelung oder zu einem Brand führen.

• Akkus nie erhitzen. Wenn ein Akku über 100^ erhitz wird, konnen die Ummantelung, die Isolierung und andere Kunststoffkomponenten beschädigt werden. Dies kann zum Austreten von Batterieflüssigkeit und/oder zu einem internen Kurschluss führen, was ein Zerbrechen der Ummantelung oder einen Brand bewirken kann. Akkus dürfen auf keinen Fall durch Feuer entsorgt werden, weil dies zu einer Explosion und/oder schweren Verbrennungen führen kann.

• Unter extremen Bedingungen kann ein Austreten von Batterieflüssigkeit erfolgen. Wenn Flüssigkeit am Akku festgestellt wird, machen Sieitte Folgendes:

• Die Flüssigkeit sorgfältig mit einem Tuch abwischen. Jegen Kontakt mit der Haut vermeiden.

• Wenn es doch zu einem Kontakt mit der Haut oder mit den Augen gekommen ist, machen Sieitte Folgendes:

√ Die betroffene Stellesofarmit Wasser abspulen.Den Bereich anschliebend mit einer milden Säure wie Zitronensaft oder Essig neutralisieren.
Bei einem Kontakt mit den Augen das Auge mindestens 10 Minuten lang mit reichlich klarem Wasser spülen. Anschließlich einen Arzt aufsuchen.

Akkus nie durch Feuer entsorgen.

7.2 Ladegerate

• Nie versuchen, nicht aufladbare Batterien aufzuladen.
  Schadhafte Kabel sofort ersetzen.
  Das Ladegeratarf nicht mit Wasser in Kontaktkommen.
  Das Ladegerat nicht offen.
  Das Ladegerat nicht untersuchen.
  Das Ladegerat ist nur fur die Verwendung in geschlossenen Räumen bestimmt.

8 DEN AKLU LADEN UND EINSETZEN ODER HERAUSNEHMAN

8.1 Anzeigen (15) am Ladegerät (Abb. A)

Das Ladegerät (14) and die Steckdose anschließen:

• Grün anhaltend: Ladebereit.
• Rot blinkend: Laden.
• Grün anhaltend: Geladen.
• Grün und Rot anhaltend: Akku oder Ladegerät defekt.

Hinweis: Wenn der Akku nicht richtig passt,ihnitte ausschalten und sicherstellen, dass der Akkupack das richtige Modell fur diesen Ladegerat ist, so wie auf dem Spezifikationsblatt dargestellt.Keinen anderen Akkupack oder irgendegen Akkupack laden, der nicht sichere ins Ladegerat passt.

1. Das Ladegerät und den Akkupack früig kontrollieren, solange sie angeschlossen sind.
2. Am Ende des Ladevorgangs das Ladegerät vom Stromnetz trennen und den Akku herausnahmen.
3. Den Akku vor dem Einsatz vollig abkühlen halten.
4. Das Ladegerät und den Akkuinnen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

HINWEIS: Falls der Akku nach dem Dauerbetrieb im Werkzeug heißt wird, lessen Sieihn vor dem Laden auf Raumtemperatur abkühlen. Dadurch wird die Lebensdauer ihrer Akkus verlangert.

8.2 Einsetzen des Akkus (Abb. A und B)

WARNHINWEIS: Entfernen Sie stets das Akkupack (12) undziehen Sie den Schlüssel (2) ab, wenn Sie Teile montieren, Einstellungen oder Reinigungsrarbeiten vornehmen, oder wenn das Gerät nicht in Verwendung ist. Das Entfernen von Akkupack und Schlüssel verhindert ein unabsichtliches Starten, das zu schwerwiegenden Personenschäden führen könnte.

• Hebien Sie die Akkuabdeckung (7) ab.
• Setzen Sie das Akkupack (12) in den Maher ein.
• Richten Sie die erhöhten Rippen des Akkupacks mit den Rillen im Akkuanschluss des Mahers aus.
• Drücken Sie den Akku in das Akkufach, bis der Akku hörbar einrastet.
• Senken Sie die Akkuabdeckung wieder ab.

WARNHINWEIS: Überzeugen Sie sich davon, dass die Lasche oben am Akkupack ordnungsgemäß einrastet und das Akkupack vollständig und sicher im Akkuanschluss des Mahers liegt, bevor Sie den Betrieb aufnehmen. Wenn Sie verabsäumen, den Sitz des Akkupacks zu kontrollieren, kann das Akkupack Herausfallen und schwerwiegende Personenschäden verursichen.

8.3 So entfernen Sie das Akkupack (Abb. A und B)

• Hebien Sie die Akkuabdeckung (7) ab.
• Halten Sie die Taste der Akkulasche (13) oben am Akkupack gedrück.
• Entfernen Sie das Akkupack aus dem Maher.

WARNHINWEIS: Um erhebliche Personenschäden zu vermeiden, müssen Sie das Akkupack und den Schlüssel immer entfernen, wenn Sie das Gerät tragen oder transportieren.

8.4 Akku-Ladezustandsanzeige (Abb. A)

Am Akku befinden sich Akku-Ladezustandsanzeigen (16), mit denen der Ladezustand des Akkus überprüft werden kann, wenn auf den Knopf (17) gedrück wird. Bevor das Gerät benutzt wird,itte auf den Ein-/Aus-Schalter drücken, um zu prufen, ob der Akku fur den ordnungsgemäß Betrieb ausreichend geladen ist.

These 3 LED konnen den Ladezustand des Akkus anzeigen:

3 LED leuchten auf: Akku ist aufgeladen.
2 LED leuchten auf: Akku ist zu 60% geladen.
1 LED leuchtet auf: Akku ist fast entladen.

9 MONTAGE

9.1 Einstellen der Grifftbaugruppe

9.1.1 Montage des unteren Griffteils (Abb. A und C)

• Schieber Ben Sie die Bohrungen des unteren Griffteils (8) auf die Befestigungsschrauben (b) über den Hinterrädern.
  Die runden Arretierungsplatten (a) auf dem Gehäuse und auf dem Griff ermögen die Verstellung des Winkels des unteren Griffteils (8).
• Stellen Sie den Winkel des unteren Griffeils passend für sich ein.
• Schrauben Sie den Haltenocken (5) auf die Befestigungsschraube (b).
  Schlieben Sie den Haltenocken, bis er parallel an der Griffstange sitzt.

HINWEIS: Falls sich der Haltenocken (5) schwer öffnen oder schliebenlässt, lockern Sieihn durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.

Wenn der Haltenocken zu locker ist, ist der Griff nicht sicher befestigt. Drehen Sie den Haltenocken (5) im Uhrzeigersinn und überprüfen Sie den Griff erneut auf Festsitz.

9.1.2 Montage des oberen Griffeils (Abb. A und D)

• Stecken Sie die lange Schraube mit dem Ende nach außen zeigend durch die Bohrung am unteren Teil des Griffs.
• Schieben Sie den oberen Griffteil über das Schraubenende.
• Ziehen Sie den oberen Griff (10) nach oben und halten, umihn in die Arbeitsstellung zu bringen.
• Setzen Sie die Unterlegscheibe und den Haltenocken (9) auf die Schraube undziehen Sie jhn fest.
  SchlieBen Sie den Haltenocken (9), bis er parallel an der Griffstange (10) sitzt.

HINWEIS: Falls sich der Haltenocken (9) schwer öffnen oder schliebenlässt, lockern Sieihn durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.

Wenn der Haltenocken zu locker ist, ist der Griff nicht sicher befestigt. Drehen Sie den Haltenocken (9) im Uhrzeigersinn und überprüfen Sie den Griff erneut auf Festsitz.

9.1.3 Stromkabel verlegen (Abb. A und D)

• Verlegen Sie das Stromkabel mit den im Lieferumfang enthaltenen Kabelclips (4) auf der Oberseite des unteren und des oberen Griffteils.

Vorsicht: das Stromkabel (a) muss immer auf der Oberseite der Griffstange verlaufen. So hat das Kabel Bewegungsspielraum auf der Oberseite des unteren Griffteils, wenn der Griff eingeklappt wird. Unsachgemäß Montage des Kabels kann zu Beschädigung und/oder Überdehnung des Kabels und zu Fehlfunktion des Geräts führen. Die Garantie wird in thisem Fall ungültig.

9.1.4 Einklappen des oberen Griffteils (Abb. A und D)

• Öffnen Sie die oberen Haltenocken (9).
• Klappen Sie das obere Griffteil nach vorne. So beansprucht der Mahr weniger Platz bei der Aufbewährung.

HINWEIS: Falls sich der Haltenocken schwer öffnen oder schliebenlässt, lockern Sieihn durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.

9.2 Grasfangkorb zusammenbauen (Abb. A und E)

• Der Grasfangkorb (3) besteht aus 3 Teilen, die zusammengesetzt werden müssen.
• Stellen Sie das Unterteil (a) auf eine ebene Fläche und setzen Sie den Deckel (b) auf.
  Vergewisssern Sie sich, dass der Deckel rundum einrastet.
• Setzen Sie auf dieselbe Weise den Griff (c) auf den Deckel.

9.3 Installation des Grasfangbehalters) (Abb. A und B)

• Entfernen Sie den Schlüssel (2) und das Akkupack (12).
• Hebien Sie die wichtere Auswurfklappe (18) an.
• Heben Sie den Grasfangbehälter mithilfe des Griffs an und positionieren Sieihn so unter der hinteren Auswurfklappe, dass die Haken auf dem Grasfangbeutel in die Schlitze auf dem Gehäuse des Mahers greifen.
• Lassen Sie die Auswurfklappe (18) los.
• Setzen Sie den Schlüssel und das Akkupack wieder ein, wenn Sie bereit zum Mähen sind.

10 BEDIENUNG DES GERÄTS

10.1 Starten und Stopen des Mahers (Abb. A und B)

Heben Sie die Akkuabdeckung (7) ab.
Montieren Sie das Akkupack (12).
- Setzen Sie den Schlüssel (2) in das Schlüsselloch ein.
- Senken Sie die Akkuabdeckung (7) wieder ab.
- Halten Sie die Starttaste (1) gedrückt. Ziehen Sie den Bremshebel (11) zum Griff und lassen Sie die Taste los, um den Maher zu starten.
Um den Maher anzuhalten, lessen Sie den Bremshebel (11) los.

10.2 Einstellen der Schnithöhe (Abb. A und F)

Bei der Lieferung sind die Räder des Mahers auf eine niedrige Schnitthöhe eingestellt. Bevor Sie den Maher das erstmal verwenden, stellen Sie die Schnittposition auf die für ihren Rasen am besten geeignete Höhe ein.

So stellen Sie die Schnitthöhe ein:

• Entfernen Sie den Schlüssel und das Akkupack.
• Um die Schnitthöhe zu vermöbern, fassen Sie den Höhenverstellungshebel (6) und bewegen Sieihn in Richtung Vorderseite des Mahers.

POWDPG75610 DE

• Um die Schnitthöhe zu verringern, fassen Sie den Höhenverstellungshebel (6) und bewegen Sie in Richtung Hinterseite des Mahers.
• Setzen Sie den Schlüssel (2) und das Akkupack wieder ein, wenn Sie bereit zum Mahen sind.

10.3 Fangkorb Warnsystem (Abb. A und E)

Im Fangkorb befindet sich ein Warnmelder (d), der sich ändert, wenn der Fangkorb voll ist.

• Wenn die Klappe (d) geöffnet ist, bedeutet das, dass noch weiteres Gras eingesammelt werden kann.
• Wenn die Klappe (d) geschlossen ist, bedeutet das, dass kein weiteres Gras mehr eingesammelt werden kann.

11 REINIGUNG UND WARTUNG

11.1 Reinigung

• Alle Schutzvorrichtungen, die Luftungsschlitze und das Motorghause müssen möglichst vollständig frei von Grasresten und Verschmutzungen gehalten werden. Reinigen Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch oder blasen Sie es mit Pressluft (schwache Einstellung!) ab.
• Wir empfehlen dringend, diese Reinigung nach jedem Einsatz des Geräts auszuführen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas milder Seite.
• Verwenden Sie keine Reinigungsa- oder Lösemittel, Denn diese konnen die Kunststoffe des Geräts angreifen. Wasser dar auf keinen Fall in das Gerät eindringen.

Lösemittel wie z.B. Benzin, Alkohol, Ammoniakwasser usw. nie benutzen!
These Lösemittel können die Kunststoffe beschädigen.

11.2 Wartung und Pflege des Schneidblatts

• Gras und Schmutz regelmäßig vom Schneidblatt entfern.
• Am Beginn der Saison den Zustand des Schneidblatts sorgfältig überprüfen.
• Wenn das Schneidblatt zu stumpf ist, muss es geschärt oder ersetzt werden.
• Wenn das Schneidblatt verschlissen oder schadhaft ist, muss es durch ein neuen Schneidblatt ersetzt werden.
• Wenn das Schneidblatt durchrutscht, schieben Sie einen Schraubenzieher in die Aufnahmeöffnung undziehen Sie das Schneidblatt mit einem Schraubenschluss fest.

Warnhinweis! Befolgen Sie immer die nachstehenden Schutzmaßnahmen:

• Achten Sie daraufauf, sich nicht selbst zu verletzen! Tragen Sie immer robuste Schutzhandschuhe, oder benutzen Sie ein festes Tuch, wenn Sie das Schneidblatt anfassen müssen.
• Verwenden Sie beim Austausch nur Schneidblätter, die exakt dieselbe Spezifikation aufweisen.
  Das Laufrad auf keinen Fall entfern.

11.3 Schneidblatt auswechseln

Wir empfehlen, aus Sicherheitsgründen den Wechsel des Schneidblatts von einer Fachwerkstatt vornehmen zu halten!

Warnhinweis: Unbedingt Schutzhandschuhe/TRagen!

12 TECHNISCHE DATEN

Type	POWDPG75610
Spannung	40V
Drehzahl	2800 U/Min.
Schneidbreite	420 mm
Fangkorb Volumen	50Liter
Schneidhöhe	25-75 mm
Material Gehäuse	Plastik
Material Fangkorb	Nylon mit oberer Abdeckung aus Kunststoff
Zahl der Hoheneinstellungen	6
Durchmesser Vorderrad	150 mm
Durchmesser Hinterrad	220mm
Tragegriff oben	Jan
Klappbarer Griff	Ja
Sammeln (Gras)	Ja

13 GERAUSCHEMISSION

Gerauschemissionswerte nach den einschlögigen Normen gemessen. (K=3)

Schalldruckpegel LpA 79dB(A)

Schalleistungspegel LwA 90dB(A)

WARNHINWEIS! Wenn der Schalldruck 85 dB (A) übersteigt, muss ein Ohrenschutz getragen werden!

aw (Vibration)

1,46m/s²

K=1,5m/s²

POWDPG75610 DE

14 GARANTIE

Gemäß den einschlagigen gesetzlichen Bestimmungen gewähren wir auf these Produktie eine Garantie von 36 Monaten ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer.
- These Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsehler ab, ausgenommen: Batterien und Akkus, Ladegeräte, Defekt von Teilen aufgrund von normaler Abnutzung wie z.B. Lager, Bürsten, Kabel und Stecker, oder von Zubehör wie z.B. Bohrer, Bohr-Bits, Sägeblätter usw.; sowie Schäden oder Defekte aufgrund von falscher Behandlung, Unfällen oder Abänderungen; und auch nicht die Transportkosten.
Schaden und/oder Defekte wegen unsachgemäßen Gebrauchs fallen ebenfals nicht unter diese Garantie.
- Wir lehnen jeder Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßigen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind.
- Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführrt werden.
Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-No: 00 32 3 292 92 90
Eventuelle Transportkosten gehen immer zu Lasten des Kunden; es sei dess, Anderslautendes wurde schriftlich vereinbart.
- Gleichzeitig kann ein Garantieanspruch nicht geltend gemacht werden, wenn der Schaden infolge von mangebrender Wartung oder Überlastung des Geräts entstanden ist.
- Schäden, die aus den nachstehenden Gründen entstanden sind, sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen: Eindringen von Flüssigkeit, übermaßiges Eindringen von Staub, wissenschaftliche Beschädigung (absichtlich oder durch grobe Fahrlösigkeit verursacht), falsche Verwendung (Einsatz für Zwecke, für die das Gerät nicht geeignet ist), falsche Bedienung (z.B. durch Nichtbefolgen von Anweisungen im Handbuch), falsche Montage, Blitzschlag oder falsche Netzspannung. Die vorstehende Aufzahlung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
- Wenn wir einem Garantieverlangen nachkommen, verlangert sich die Garantiezeit für ein repariertes Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit.
- Altgeräte oder Alteile, die im Rahmen der Garantiarbeiten oder eines Austauschs übrig bleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V.
- Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zusückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw. grepfegt wurde (unzureichende Reinigung der Luftungsschlitze, unregelmäßige Wartung der Kohlebürsten usw.).
-itte haben Sie ihren Kaufbeleg gut auf, Denn er gilt als Nachweis des Kaufdatum.
Das Gerät ist im Garantiefall dem Handler montiert und vollständig, sowie gereinigt, und falls so verkauft, im Original-Gerätekoffer, zusammen mit dem Kaufbeleg zürückzugegeben.
- Um die optimale Leistung these Geräts zu gewährleisten, muss es mindestens 1x pro Monat aufgeladen werden.

15 UMWELT

Werfen Sie Ihr Gerät nach der Nutzungsdauer nicht einfach in den Mülleimer, sondern entsorgen Sie es auf umweltfreundliche Weise.

Sie durfen es nicht in den normalen Hausmull geben, sondern Sie müssen es in zugelassenen Anlagen umweltgerecht durch Recycling entsorgen halten.itte erkundigen Sie sich bei der ortlichen Behörde oder beim Vertragshandler über das Recycling.

7 LISÄTURVALLISUUSOHJEITA AKKUJA JA LATUREITA VARTEN

1 NcnoJb3OBAHNE NO HA3HAUEHNI0

3To n3dennne npedHa3NaueHo dny cKaunBaHn y domaunx ra3ohOB. He npedHa3NaueH dny KOMMepueckoro NCNOJIb3OBaHn.

IPEyIPEXDEHNE! IaBaweJnHNo 6e3oNaChocT, TsaTeNbHO O3HaKombTeCb C daHHbIM pyKOBoDCTBOM n ObuMM uKa3aHnMaN NO TexHnke 6e3oNaChocTn nepei Tem, Ka npctyntB K pa6ote c HnCTpyMeHTom. PnppeJaue 3TOrO 3JIeKtpnueckoro INHcTpymEnta DnI NOJb3OBaHnA dpyrMm JInzam 68a3aTeNbHO npINOxKe Te daHHbIe INHcTpkyU.

2 ONICAHNE (PUC. A)

1. Khonka 3anycka
2. KJIIOU
3. TpaBoc6opHnK
   4.3axmIJIka6eJr
4. KyaKOBbI 3aXIM HxHHe pyKoRTK
5. Pbyar perylnpoBkn BbICOTbl
6. Kpbuika akkymyIaTOpHOro OTeCeKa
7. Huxhny pykortka
8. KyauchKobBn 3axm BepxHe pyKoTkn
9. BepxHpykoTka

10. TopMo3Hoi pbIar

11. AkkymyIaTOp (HE BXOДNT B KOMПЛЕКТ)

12. KhoNka nla cHrTna akKymJyTopa
13. 3apAnHoe yctpoiCTBO (HE BXOJNT B KOMJIENKT)
14. INDnKaTOpbI 3apJHOrO yCTpoNCTBa
15. INDnKaTOp 3apra da aKKymJyTopa
16. KhoNka HndnKaTopa 3apraa akKymyTopa
17. Pa3rpy3oHna KpbIuKa

3 CODEPXMOE YIAKOBKN

YdaIInTe Bce ynaKOBOHyIe MaTePnAnbl.
- YdaIte octaTKn ynakOBkn n peKnaHbIe JInCTKn-BknaDbIuN (ecnn ectb).
- Поверпе NonHOTу KOMNNEKta NOCTaBKn.
- Поберпе annapat, синоь кабь, wTenceь И Вс Бпнадпжно на пpeДмет NOВржденnpу TrpaHcnpTupOBke.
XpaHnTe ynaKOBOHyIe MaTePnaIbI NO BO3MOxHOCTN Do nCTeueHra rapaHTnHoro cPOka. Iocne 3TOrO u36abTecb OT HIX, nCIOJIb3yR MeCTHyO CnCTEmy yTuIN3aunn 6bITOBbIX OTXoIDB.

ПЕДУПЕЖDEHNE:Уразковочьie MaTePnaIbI -эTo He nrgPyuKn! He ноЗBOЯнTe DeTЯm nrgPabc ПпactNKOBbIMn naketamn! EcTb onachocTB уdшеня!

1ra3OHOKOKNka
1 OCHOBAHNE TpaBoc6OpHnka
1BepxHyaCTb TpaBoc6OpHnka
1pyuKa TpaBOc6OpHnKa

23aKMaДЯКpenNeHnKa6eJr
4 KyaJauKOBbIX 3aXIma +wa6b+6oJTbI
1pykoBOIDTO NO 3KcnnyatauIN

HnxnpykoRTka

Ecn n deTann OTCyTcByIOT nn nobpeXdHbl, o6paTnTeCb K CBOeMy dInepy.

4 YCJIOBHBIE O6O3HAUeHnIa

B daHHOM pykoOCTBe n/nn Ha caMO MaunHe NCNoJIb3yIOTc CJeDyIOUne CMBOJIbI: