POWEG63773X - Rasenmäher PowerPlus - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG POWEG63773X PowerPlus

11.2.2 Umbau auf Mäher mit Fangsack (Abb. 13) ................................................................ 13

1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieser Rasenmäher dient zum Mähen von Gras. Der Rasenmäher ist für das Mähen des Rasens im privaten Bereich ausgelegt. Nicht für den professionellen Einsatz geeignet. WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise gründlich durch. Wenn Sie das Gerät Dritten überlassen, legen Sie diese Gebrauchsanweisung immer bei. 2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A)

1. Schubgriff und Softgriff

7. Deckel des Öltanks / Messstab

11. Hebel für die Höheneinstellung

19. Heckauswurföffnung

3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

• Entfernen Sie die Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).

• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.

• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden.

• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie diese bitte umweltgerecht. WARNHINWEIS: Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln spielen! Es besteht Erstickungsgefahr! 1 Set Mähergehäuse (einschließlich Lenkholmen) 1 Stk.Grasfangsack 2 Sets Griffmutter und Schraube für obere Lenkholme 1 Stk. Kabelhalteclip 1 Stk. Zündkerzenschlüssel 1 Stk. Betriebsanleitung 1 Stk. Mulchkeil (Einsatz für die Heckauswurföffnung) 4 Sets Räder und Radkappen 2 Stk. Muttern für Vorderräder 2 Sets Muttern und Unterlegscheiben für Hinterräder 1 Stk. Schlüssel für Radbefestigung 1 Stk. Seilführung Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.POWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 4 www.varo.com 4 SYMBOLE In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet:

Warnhinweis: Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Geräts.

Entspricht den grundlegenden Sicherheitsstandards der einschlägigen EU-Richtlinien.

Vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen.

Gefahr von schweren Verbrennungen bei der Berührung des heißen Auspuffs oder des Zylinders, denn diese Teile stehen beim Betrieb des Motors unter hohen Temperaturen. Auch nach dem Ausschalten des Geräts sind diese Komponenten noch eine Zeit lang heiß.

Warnung! Fliegende Gegenstände.

VORSICHT! Hände und Füße von scharfen Teilen fernhalten!

Zuschauer auf Abstand halten.

Vor Wartungsarbeiten Gerät ausschalten und Zündkerzenstecker abziehen!

Gefahr - drehende Messer!

Während des Betriebs der Maschine Hände und Füße nie in Öffnungen halten.

Nach dem Ausschalten des Geräts immer abwarten, bis alle Teile zum absoluten Stillstand gekommen sind. Das Schneidmesser dreht noch einige Zeit lang nach, hier besteht die Gefahr von schweren Verletzungen!

Schutzbrille und Ohrenschutz tragen! Schutzhelm tragen!

Giftige Dünste oder toxische Gase – Erstickung.

Hände und Füße fernhalten.POWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 5 www.varo.com

Benzin ist sehr leicht entflammbar. Vor dem Nachtanken den Motor mindestens 2 Minuten lang abkühlen lassen.

Achtung – Benzin ist hochentzündlich! Explosionsgefahr! Keinen Kraftstoff verschütten!

Schutzbrille tragen.

Drücken Sie den Balg der Kraftstoffhandpumpe nicht öfter als 3 Mal.

Öl prüfen und nachfüllen.

Heiße Oberfläche nicht berühren.

Garantierter Schallleistungspegel in dB.

Selbstfahrfunktion. Warnhinweis: Die Warnhinweise am Gerät müssen immer sichtbar und gut lesbar sein. Fehlende oder unleserliche Warnhinweise müssen ersetzt werden.POWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 6 www.varo.com 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WARNHINWEIS: Beim Einsatz von Geräten mit Verbrennungsmotor müssen immer die grundlegenden Sicherheitshinweise, einschließlich der hier ausdrücklich aufgezählten Bestimmungen, beachtet werden, um die Gefahr von schweren Verletzungen und/oder Schäden am Gerät zu verringern. Bitte lesen Sie alle diese Anweisungen vor der Inbetriebnahme des Geräts gründlich durch, und verwahren Sie diese Anleitung sicher, um die Bestimmungen bei Bedarf nachlesen zu können. WARNHINWEIS: Dieses Gerät erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen negativ auf aktive oder passive Implantate auswirken. Um die Gefahr von schweren oder sogar tödlichen Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten mit ihrem Arzt oder dem Hersteller dieser Implantate Rücksprache zu nehmen, bevor mit diesem Gerät gearbeitet wird.

• Bitte lesen Sie dieses Handbuch gut durch, und machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen Einsatz des Geräts vertraut.

• Kinder oder Erwachsene, die sich mit diesem Gerät und den Anweisungen nicht ausreichend auskennen, dürfen das Gerät auf keinen Fall bedienen. Es ist möglich, dass es für den Umgang mit einem solchen Gerät spezielle Bestimmungen für ein vorgeschriebenes Mindestalter gibt.

• Nie mit dem Gerät arbeiten, wenn sich andere Personen und Lebewesen, vor allem Kinder oder Haustiere, in der Nähe aufhalten.

• Der Bediener des Geräts haftet immer für Unfälle, die andere Personen erleiden, oder Schäden, die am Eigentum von Dritten entstehen.

• Alle Bedienpersonen müssen in der Benutzung, den Einstellungen und dem Betrieb dieses Geräts einschlägig unterrichtet bzw. eingewiesen werden; und dazu gehören auch die nicht erlaubten Handlungen.

• Beim Mähen immer festes Schuhwerk und lange Hosen tragen. Das Gerät darf nicht barfuß oder mit offenen Sandalen betrieben werden.

• Vor der Arbeit muss der zu mähende Bereich gründlich untersucht werden. Alle Objekte, wie Steine, Spielzeuge, Stöcke, Drähte usw., die vom Gerät aufgeschleudert werden können, müssen entfernt werden. Warnhinweis: Kraftstoff ist leicht entflammbar.

• Kraftstoff muss in speziell dafür ausgelegten Kanistern aufbewahrt werden.

• Nur im Freien nachtanken, und beim Tanken nicht rauchen.

• Benzin immer vor dem Starten des Motors nachfüllen. Bei laufendem Motor oder wenn der Motor noch heiß ist, nie den Deckel des Benzintanks abnehmen oder Benzin nachfüllen.

• Wenn Kraftstoff verspritzt wurde, nicht versuchen, den Motor zu starten. Das Gerät erst vom Ort des Betankens und des verspritzten Benzins entfernen. Mögliche Zündquellen unbedingt verhindern, bis sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben.

• Deckel am Tank und an den Kanistern wieder sorgfältig anbringen und alles sicher verschließen.

• Schadhafte Schalldämpfer vor der Inbetriebnahme des Geräts ersetzen.

• Vor dem Mähen immer eine Sichtprüfung des Schneidblatts, der Haltebolzen für das Schneidblatt und der Schneidvorrichtung auf Verschleiß und Schäden vornehmen. Verschlissene oder schadhafte Schneidblätter und Haltebolzen immer als ganzen Satz ersetzen, damit die Balance gewahrt bleibt.POWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 7 www.varo.com

5.3 Hinweise zur Bedienung

• Den Motor nicht in geschlossenen Räumen betreiben, in denen sich giftige Kohlenmonoxid-Dämpfe ausbilden können.

• Warnhinweis: Den Rasenmäher nicht bei Bedingungen einsetzen, wo die Gefahr des Entzündens besteht.

• Wir empfehlen, die Betriebsdauer zu beschränken, um etwaige Risiken durch Lärm und/oder Vibrationen zu minimieren.

• Vorsicht beim Arbeiten mit dem Rasenmäher an Neigungen und nahegelegenen Müllhalden, Gräben oder Deichen.

• Nur bei Tageslicht oder bei gutem Kunstlicht mähen.

• Nach Möglichkeit das Gerät feuchtem Gras nicht aussetzen.

• Achten Sie immer auf Ihren sicheren Stand, vor allem an Neigungen.

• Mit dem Gerät gehen, nicht laufen.

• Mit einem Rasenmäher an Hängen immer parallel zur Neigung mähen, nie aufwärts und abwärts.

• Beim Richtungswechsel an Neigungen immer äußerst vorsichtig sein.

• An besonders steilen Neigungen gar nicht mähen.

• Immer äußerst vorsichtig sein, wenn der Mäher gedreht oder in die Richtung der eigenen Person bewegt wird.

• Wenn der Mäher für den Transport angekippt werden muss, oder wenn andere Flächen als Gras überquert werden müssen, unbedingt die Drehung des Schneidblatts stoppen;

• Der Mäher darf nie mit fehlerhaften Schutzvorrichtungen oder Abweisern betrieben werden. Eine Fangbox bzw. Fangvorrichtung muss immer angebracht sein.

• ACHTUNG: Der Rasenmäher darf nicht ohne angebrachten vollständigen Fangsack oder selbst-schließenden Auswurfschutz betrieben werden.

• Versiegelte Drehzahlbegrenzer dürfen nicht aufgebrochen oder abgeändert werden.

• Die Sicherheitssysteme bzw. -vorrichtungen des Rasenmähers dürfen nicht abgeändert oder außer Kraft gesetzt werden.

• Die Standardeinstellungen für den Motor dürfen nicht abgeändert werden, der Motor darf keine übermäßigen Drehzahlen erreichen können.

• Vor dem Starten des Rasenmähers müssen Schneidblatt und Getriebe vom Motor getrennt sein.

• Den Motor genau nach den Anweisungen starten, und die Füße immer in sicherem Abstand zum Schneidblatt halten.

• Beim Starten des Motors den Mäher nicht ankippen oder neigen.

• Beim Starten des Motors nicht im Bereich des Auswurfs stehen.

• Hände und Füße immer von den drehenden Teilen fernhalten. Immer einen ausreichenden Sicherheitsabstand zum Auswurf einhalten.

• Das Gerät bei laufendem Motor auf keinen Fall anheben oder transportieren.

• In folgenden Fällen vor allen Arbeiten oder Einstellungen am Rasenmäher immer den Motor stoppen und aus Sicherheitsgründen den Zündkerzenstecker abnehmen, abwarten bis alle drehenden Teile zum völligen Stillstand gekommen sind, und, falls vorhanden, den Zündschlüssel abnehmen: − Vor dem Beseitigen von Blockierungen und dem Reinigen des Auswurfs; − Vor allen Überprüfungen, Reinigungsarbeiten oder Einstellungen am Rasenmäher; − Nachdem das Gerät auf einen festen Gegenstand gestoßen ist. In diesem Fall den Rasenmäher auf mögliche Schäden untersuchen, und etwaige erforderliche Reparaturen vor dem erneuten Starten des Rasenmähers ausführen lassen; − Wenn der Rasenmäher ungewöhnliche Vibrationen aufweist (sofort prüfen!).

• In folgenden Fällen immer den Motor stoppen und aus Sicherheitsgründen den Zündkerzenstecker abnehmen, abwarten bis alle drehenden Teile zum völligen Stillstand gekommen sind, und, falls vorhanden, den Zündschlüssel abnehmen: − Wenn der Rasenmäher unbeaufsichtigt bleibt;POWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 8 www.varo.com − Vor dem Betanken;

• Bei vorhandenem Schleppsitz das Gerät immer nur langsam vorwärts bewegen.

• Beachten Sie, dass der Benutzer versiegelte Einstellungen zur Motordrehzahlregelung weder ändern noch manipulieren darf.

• Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig und stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass alle Startarretierungen und Tastschalter ordnungsgemäß funktionieren.

• Benutzen Sie den Rasenmäher nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.

• Verwenden Sie den Rasenmäher nicht bei schlechtem Wetter und insbesondere nicht bei Gewitter.

5.4 Wartung und Lagerung

• Alle Muttern, Bolzen und Schrauben müssen gut angezogen sein, damit das Gerät in einem guten und betriebssicheren Zustand gehalten wird.

• Das Gerät darf nie mit (Rest-) Benzin im Tank in geschlossenen Räumen eingelagert werden. Hierbei können sich Benzindämpfe ausbilden, die bei offenem Feuer oder Zündquellen eine Explosion auslösen können.

• Vor dem Einlagern muss sich der Motor voll abgekühlt haben.

• Der Motor, der Auspuff, die Batterie und der Tank müssen vor dem Einlagern von Gras, Laub oder überschüssigem Schmierfett befreit werden, damit sich kein Feuer entwickeln kann.

• Die Fangbox bzw. die Fangvorrichtung in regelmäßigen Abständen auf Verschleiß bzw. Verformungen prüfen.

• Aus Gründen der eigenen Sicherheit verschlissene oder beschädigte Teile immer sofort ersetzen.

• Das Ablassen des Benzintanks muss im Freien erfolgen.

• Eine nicht fachgerechte Wartung oder die Verwendung von Nicht-Original-Ersatzeilen, das Entfernen oder Abändern von Sicherheitsvorrichtungen kann den Rasenmäher beschädigen und den Bediener schwer verletzen.

• Nur die vom Hersteller empfohlenen Schneidblätter und Ersatzteile verwenden. Die Verwendung von Nicht-Original-Ersatzeilen kann den Rasenmäher beschädigen und den Bediener schwer verletzen. Den Rasenmäher immer in einem guten, betriebssicheren Zustand halten.

• Wenn die Vorrichtung zum Stoppen des Schneidblatts nicht funktioniert, muss das Gerät bei einem Technischen Kundendienst überprüft werden. Warnhinweis: Das drehende Schneidblatt nicht berühren. Warnhinweis: Nur in einem gut belüfteten Bereich bei ausgeschaltetem Motor Benzin nachfüllen. 6 SICHERHEITSHINWEISE

• Der Rasenmäher darf nur mit installierter Fangbox und/oder Abweiserplatte betrieben werden.

• Vor dem Entleeren der Fangbox oder dem Einstellen der Schneidhöhe muss der Motor ausgeschaltet werden.

• Bei laufendem Motor die Hände und die Füße nie in den Bereich unter dem Rasenmäher oder unter dem Grasauswurf halten.

• Vor dem Mähen den Rasen von Fremdgegenständen reinigen, die vom Rasenmäher aufgeschleudert werden können.

• Kinder, umstehende Personen und Haustiere während des Betriebs des Rasenmähers immer in sicherem Abstand zum Gerät halten.

• Beim Starten den Rasenmäher nie ankippen.POWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 9 www.varo.com 7 SICHERHEITSHINWEISE KRAFTSTOFF Warnhinweis: Seien Sie beim Umgang mit Kraftstoff immer besonders vorsichtig, denn dieser ist leicht entflammbar und die Dämpfe sind explosiv! Die nachstehende Sicherheitshinweise müssen immer eingehalten werden:

• Nur einen geprüften Behälter/Kanister verwenden.

• Bei laufendem Motor nie den Tankdeckel abnehmen oder das Gerät betanken. Die Auspuffanlage des Geräts muss sich vor dem Tanken ausreichend abgekühlt haben.

• Beim Tanken nicht rauchen.

• Das Gerät nie in geschlossenen Räumen betanken.

• Das Gerät oder den Benzinkanister nie in geschlossenen Räumen oder in Bereichen mit offenem Feuer, wie z.B. ein Wassererhitzer, einlagern.

• Wenn Benzin verspritzt wurde, darf das Gerät nicht gestartet werden, sondern es muss an einer anderen Stelle mit ausreichendem Sicherheitsabstand aufgestellt werden.

• Den Tankdeckel nach dem Betanken immer wieder aufsetzen und gut verschließen.

• Den Inhalt des Tanks nur im Freien ablassen. 8 MONTAGE

Nehmen Sie den Rasenmäher und alle Anbauteile aus dem Karton.

8.2 Klappgriff aufbauen (Abb. 1)

• Stecken Sie die unteren Lenkholme (16) in die vorgesehenen Bohrungen im Mähergehäuse (17) und befestigen Sie die Holme mit den beiden Griffmuttern (15). (Abb. 1A)

• Schrauben Sie die oberen Lenkholme (18) mit den beiden Griffmuttern fest. (Abb. 1B) Achtung: Die Zug- und die Startkabel müssen bei der Montage immer über der Querstrebe des Schubgriffs liegen, so dass die Kabel sich beim Zusammenklappen des Schubgriffs immer frei über dem unteren Teil der Schubstrebe bewegen können. Wenn diese Kabel nicht richtig montiert sind, können sie beschädigt und/oder gedehnt werden, woraufhin die Maschine nicht mehr richtig funktioniert. In diesem Fall verfällt die Garantie.

8.3 Startergriff (Abb. 2)

Startergriff vom Motor zur Seilführung führen.

8.4 Grasfangsack (Abb. 3)

• Klemmen Sie die Kunststoffkanten des Fangsacks auf den Rahmen und befestigen Sie die Klemmen.

• Befestigen Sie den Griff auf der oberen Abdeckung des Grasfangsacks (5).

• Heben Sie die Heckklappe (20) an, nehmen Sie den Mulchkeil (22) heraus und hängen Sie den Grasfangsack (5) ein.

8.5 Räder montieren (Abb. 4)

• Schritt 1: Entfernen Sie mit einem M10-Schlüssel (im Lieferumfang enthalten) alle Muttern und Unterlegscheiben von allen 4 Achsen.

• Schritt 2: Montieren Sie die beiden Vorderräder und ziehen Sie die Muttern mit dem Schraubenschlüssel fest, wie in der Abbildung gezeigt.POWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 10 www.varo.com

• Schritt 3: Schieben Sie zuerst eine Unterlegscheibe auf die Hinterachsen, dann das Rad, dann eine weitere Unterlegscheibe, und befestigen Sie das Rad mit einer Mutter, wie in der Abbildung gezeigt.

• Schritt 4: Setzen Sie zum Schluss die Radkappen auf und klopfen Sie sie zurecht, wie in der Abbildung gezeigt.

9 VOR DER INBETRIEBNAHME

Dieser Mäher wird ohne BENZIN bzw. MOTORÖL ausgeliefert.

Im Werk werden alle Motoren vor dem Verpacken getestet. Vor dem Versand wird das meiste Öl bis auf einen Rest aus dem Motor abgelassen. Die im Motor verbleibende Ölmenge ist unterschiedlich. Füllen Sie soviel Öl ein, dass der Ölstand zwischen der oberen und der unteren Markierung des Ölmessstabs liegt (Abb. 5). Füllen Sie nicht zu viel Öl in den Motor ein.

9.1.1 Benzin einfüllen (Abb. 6)

Warnhinweis: In folgenden Fällen darf der Tank auf keinen Fall befüllt werden: in geschlossenen Räumen, bei (noch) laufendem Motor, oder wenn sich der Motor nach dem Betrieb nicht mindestens 15 Minuten lang abgekühlt hat. HINWEIS: Der Rasenmäher wird ohne Benzin ausgeliefert. Füllen Sie daher vor dem Start des Motors 1 Liter Benzin ein.

• Nehmen Sie den Tankdeckel (6) ab.

• Befüllen Sie den Kraftstofftank bis zur Unterseite der Höchststandmarkierung im Tankstutzen mit Kraftstoff. Tank nicht überfüllen. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff vor dem Start des Motors auf.

• Drehen Sie den Tankdeckel wieder zu. WARNHINWEIS: Verspritztes Öl oder Benzin sorgfältig abwischen. Benzin nicht in der Nähe von offenem Feuer verwenden oder lagern. ACHTUNG: Benzin mit Alkohol (Bezeichnungen: Gasohol, Äthanol oder Methanol) können Feuchtigkeit anziehen, was zu einer Trennung der Mischung und zur Ausbildung von Säuren bei der Lagerung führen kann. Säuregase können das Kraftstoffsystem eines eingelagerten Motors beschädigen. Um eine Gefährdung des Motors zu vermeiden, die Kraftstoffanlage vor dem Einlagern immer entleeren (siehe auch unter: Lagerung). Benzin ist hochentzündlich. Benzindämpfe können explodieren und zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Seien Sie beim Umgang mit Benzin äußerst vorsichtig. Benzin darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.POWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 11 www.varo.com Tanken Sie in einem gut gelüfteten Bereich mit ausgeschaltetem Motor. In dem Bereich, in dem der Motor betankt oder Benzin gelagert wird, darf nicht geraucht werden. Offene Flammen oder Funkenbildung sind zu vermeiden. Verhindern Sie wiederholten oder längeren Kontakt des Benzins mit der Haut und das Einatmen von Dämpfen. Drehen Sie den Tankdeckel nach dem Einfüllen des Kraftstoffs wieder sorgfältig zu. Falls Kraftstoff verschüttet wurde, achten Sie darauf, dass der Bereich trocken ist, bevor Sie den Motor starten. 10 BETRIEB

10.1.1 Kraftstoffhandpumpe (Abb. 7)

Bei kaltem Motor muss vor dem Ziehen des Startergriffs (4) die Kraftstoffhandpumpe (10) auf dem Luftfilter (12) je nach Temperatur ein- oder mehrmals gedrückt werden: Durch Drücken der Kraftstoffhandpumpe (10) wird der Kraftstoff direkt vom Vergaser zur Verbrennungskammer gepumpt und damit der Start erleichtert.

• Ziehen Sie den Bremshebel zum Schubgriff zurück und halten Sie ihn am Griff fest. (Abb.

• Lassen Sie den Fahrhebel (3) los. Damit wird verhindert, dass der Rasenmäher beim Ziehen des Startergriffs anfährt.

• Nehmen Sie den Startergriff (4) mit der rechten Hand und ziehen Sie ihn langsam heraus, bis ein Widerstand spürbar ist. Ziehen Sie den Startergriff (4) dann kräftig mit einem Ruck an, so dass der Seilzug durch die Halterung läuft. Sollte der Motor nicht starten, wiederholen Sie diesen Vorgang 2-3 Mal. (Abb. 9)

10.1.2 Bedienung des Rasenmähers

Das Schneidemesser rotiert, sobald der Motor gestartet wird. Halten Sie bei laufendem Mäher den Bremshebel (2) in Arbeitsstellung. Der Motor stoppt, wenn Sie den Bremshebel (2) loslassen. Lassen Sie den Bremshebel (2) los, um den Motor abzustellen, wenn Sie sich vom Rasenmäher entfernen.

• Lassen Sie den Fahrhebel (3) los.

• Lassen Sie den Bremshebel (2) los. WARNHINWEIS: Auch nach dem Ausstellen des Motors läuft das Schneidblatt noch einige Sekunden lang nach. Wenn das Gerät unbeaufsichtigt stehen gelassen wird, muss immer der Deckel der Zündkerze abgenommen werden. Temperatur Kraftstoffhandpumpe drücken < 0 ℃ 3-4 Mal 0 ℃ - 10 ℃ 2-3 Mal 10 ℃ - 20 ℃ 1-2 Mal > 20 ℃ 1 MalPOWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 12 www.varo.com

10.3 Selbstfahrfunktion (Abb. 10)

• Drücken Sie den Fahrhebel (3) nach vorne gegen den Schubgriff (1), damit der Rasenmäher vorwärts fährt.

• Lassen Sie den Fahrhebel (3) los, um den fahrenden Rasenmäher anzuhalten.

• Vor dem Starten des Motors muss der Fahrhebel immer losgelassen werden. Bei geschlossener Kupplung fährt der Rasenmäher vorwärts.

• Bewegen Sie den Fahrhebel immer zügig bis zum Anschlag, damit die Kupplung entweder ein- oder ausgekuppelt ist. Halten Sie den Fahrhebel beim Mähen gegen den Schubgriff (1) gedrückt. Dies trägt dazu bei, die Lebensdauer der Kupplung zu verlängern. WARNHINWEIS: Der Rasenmäher beginnt sofort, sich zu bewegen. Um diese Bewegung zu stoppen, muss der Bremshebel (2) losgelassen werden. Der Rasenmäher stoppt dann sofort.

10.4 Höhe einstellen (Abb. 11)

Warnhinweis: Vor dem (erneuten) Einstellen der Schnitthöhe am Rasenmäher immer den Motor ausschalten, und den Zündkerzenstecker von der Zündkerze abnehmen. Der Rasenmäher ist mit einer zentralen Höheneinstellung mit 6 Stufen ausgestattet.

• Vor dem Einstellen der Schnitthöhe am Rasenmäher immer den Motor ausschalten, und den Zündkerzenstecker von der Zündkerze abnehmen.

• Drücken Sie den Einstellhebel in Richtung Rad, und stellen Sie dann die gewünschte Höhe ein.

• Die Einstellhöhe ist durch die Zentraleinstellung bei allen Rädern gleich. Für die meisten Rasenflächen ist die mittlere Einstellung optimal.

10.5 Tipps und Hinweise zum Mähen

• Unter bestimmten Bedingungen, z.B. bei sehr hohem Gras, kann es notwendig werden, die Schneideinstellung höher zu stellen, um den Widerstand zu verringern (und damit eine Überlastung des Motors zu vermeiden), und Grasklumpen oder Grashalme liegen zu lassen. Es kann auch erforderlich werden, die Geschwindigkeit des Mähers über dem Boden herabzusetzen und/oder die Fläche ein zweites Mal zu mähen.

• Bei extrem hoher Schneidleistung die Breite des Schnitts schmaler einstellen, oder in überlappenden Bahnen mähen. Langsamer mähen.

• Die Poren im Fangsack aus Stoff können durch Schmutz und Staub verstopfen, und der Fangsack nimmt weniger Gras auf. Um dies zu verhindern, den Fangsack regelmäßig mit Wasser reinigen (abspritzen), und bis zum nächsten Einsatz gut abtrocknen lassen.

• Den oberen Bereich des Motors (um den Starter) immer sauber und frei von Grashalmen und anderen Ablagerungen halten. Damit bleibt die Belüftung des Motors gewahrt, und das Gerät hält länger.POWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 13 www.varo.com 11 2 IN 1 Dieser Mäher kann neben seiner normalen Funktion auch an andere Aufgaben angepasst werden:

• Von einem Rasenmäher mit hinterem Auswurf zu einem Mulch-Mäher oder einem Mäher mit Seitenauswurf.

11.1 Mulchen? Was ist das?

Beim Mulchen wird das Gras in einem Zug geschnitten, fein zerkleinert und auf dem Grasboden als natürlicher Dünger wieder aufgetragen. Tipps zum Mulch-Mähen:

• Regelmäßiger Rückschnitt um max. 2 cm von 6 cm auf 4 cm Grashöhe.

• Ein scharfes Schneidmesser verwenden.

• Feuchtes oder nasses Gras nicht mähen.

• Den Motor auf die höchste Geschwindigkeit einstellen.

• Nur in Arbeitsgeschwindigkeit bewegen.

• Den Mulchkeil, das Innere des Gehäuses und das Mähmesser regelmäßig reinigen.

11.2 Verschiedene Einsatzbereiche

11.2.1 Umbau zum Mulch-Mäher (Abb. 12)

WARNHINWEIS: Den Umbau nur bei abgestelltem Motor und still stehendem Schneidblatt vornehmen!

• Heben Sie die Heckklappe (20) an und nehmen Sie den Grasfangsack (5) ab.

• Stecken Sie den Mulchkeil (22) in die Heckauswurföffnung (19). Der Mulchkeil (22) lässt sich nur auf eine Weise einsetzen.

11.2.2 Umbau auf Mäher mit Fangsack (Abb. 13)

WARNHINWEIS: Den Umbau nur bei abgestelltem Motor und still stehendem Schneidblatt vornehmen! − Die Seitenklappe und die Auswurföffnung regelmäßig von Grasresten und Schmutzanhaftungen reinigen. Den Fangsack anbringen: − Anbringen: Die hintere Abdeckung anheben, und den Fangsack für das Gras hinten am Mäher einhaken. − Entfernen: Die hintere Abdeckung anheben, und den Fangsack für das Gras abnehmen.POWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 14 www.varo.com 12 WARTUNG WICHTIGER HINWEIS – Damit die Sicherheit und die ursprüngliche Leistung des Motors immer gewahrt bleiben, muss der Motor in regelmäßigen Abständen sorgfältig gewartet werden. Vor Reparatur- oder Wartungsarbeiten Motor ausschalten, Zündkerzenstecker abziehen und Zündkerze erden. Warnung! Verletzungsgefahr durch bewegliche gefährliche Teile! Komplizierte Arbeiten, die nicht nachstehend genannt sind, müssen von einem spezialisierten Kundendienstzentrum ausgeführt werden. Der Austausch der Schneidvorrichtung sollte von einem qualifizierten Fachmann vorgenommen werden! Es wird davon abgeraten, Schneiden nachzubearbeiten oder zu schärfen, es sei denn, dies wird von einem Reparaturdienst oder einem ähnlich qualifizierten Fachmann ausgeführt!

• Alle Muttern, Schrauben und Bolzen auf festen Sitz prüfen, um die Betriebssicherheit des Geräts zu gewährleisten. Für die gleichbleibende Sicherheit und Leistung ist die regelmäßige und gründliche Wartung von größter Wichtigkeit.

• Das Gerät nie mit Benzin im Tank in geschlossenen Räumen einlagern. Die Benzindämpfe können hier leicht an offenes Feuer, einen Zündfunken oder eine starke Hitzequelle gelangen.

• Bevor der Motor in einem Kasten usw. abgestellt wird, muss er vollständig abgekühlt sein.

• Um die Brandgefahr zu verringern, den Motor, die Auspuffanlage, die Batterie und den Benzintank immer frei von Gras, Laub oder überschüssigem Schmierfett halten. Behälter mit Schnittgras nicht in geschlossenen Räumen lagern.

• Verschlissene oder fehlerhafte Teile aus Sicherheitsgründen immer auswechseln. Das Gerät auf keinen Fall mit solchen Teilen betreiben! Diese Teile müssen ersetzt, und nicht repariert werden. Wenn die Ersatzteile nicht dieselbe Qualität aufweisen, kann das Gerät beschädigt werden, und Ihre Sicherheit kann beeinträchtigt sein.

• Wenn das Benzin aus dem Tank abgelassen werden soll, muss dies im Freien und bei vollständig abgekühltem Motor geschehen.

• Die selbstschließende Schutzvorrichtung und den Fangsack häufig auf Verschleiß und Fehler kontrollieren.

• Wenn Arbeiten am Gerät ausgeführt werden, wenn es transportiert oder angehoben werden soll: − müssen starke und feste Arbeitshandschuhe getragen werden; − muss das Gerät an den Punkten angefasst werden, die einen sicheren Griff ermöglichen. Berücksichtigen Sie dabei immer das Gewicht und Lastverteilung.

• Kippen Sie den Rasenmäher nach rechts, so dass die Seite mit dem Luftfilter nach oben zeigt. Dadurch wird ein Auslaufen des Kraftstoffs und fehlerhafter Start verhindert.

• Überprüfen Sie das Messer (21) auf Schäden, Risse und übermäßige Rostbildung.POWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 15 www.varo.com

• Ein stumpfes Messer (21) lässt sich nachschleifen, doch ein übermäßig abgenutztes, verbogenes, gerissenes oder anderweitig beschädigtes Messer muss ausgetauscht werden.

• Zur Montage des Messers (21) ist immer ein Drehmomentschlüssel zu verwenden.

• Überprüfen Sie, dass die Messerschrauben ordnungsgemäß festgezogen sind.

12.1.2 Ein- und Ausbau

Für die Wiedermontage des Messers (21) nach dem Schleifen oder einem Austausch muss ein Drehmomentschlüssel verwendet werden. Tragen Sie beim Ein- und Ausbau des Messers feste Schutzhandschuhe.

• Blockieren Sie das Messer mit einem Holzklotz, damit es sich nicht drehen kann, und entfernen Sie die Schraube mit einem Steckschlüssel. Nehmen Sie dann das Messer heraus.

• Verwenden Sie zur Messermontage die Messerschraube und die speziellen Unterlegscheiben. Achten Sie darauf, dass diese Spezialscheiben mit der konkaven Seite zum Messer und mit der konvexen Seite zur Schraube zeigen.

• Ziehen Sie die Messerschraube mit einem Drehmomentschlüssel fest. Blockieren Sie das Messer beim Festziehen der Schraube mit einem Holzklotz, damit es sich nicht dreht.

12.2 Grasfangsack reinigen und austauschen

Waschen Sie den Fangsack (5) mit dem Gartenschlauch und lassen Sie ihn vor dem erneuten Gebrauch vollständig trocknen. Ein nasser Sack verstopft schnell.

Ziehen Sie die Kunststoffkanten des Fangsacks vom Rahmen ab und nehmen Sie den Fangsack aus der oberen Abdeckung. Setzen Sie den Stoffsack in die obere Abdeckung ein und klemmen Sie die Kunststoffkanten des Sacks auf den Rahmen.

12.3 Wasserdüse (Abb. 14)

Auf der linken Seite des Mähergehäuses (17) befindet sich eine Wasserdüse (14) zum Spülen des Gehäuses.

• Zur Verwendung der Wasserdüse (14) muss der Mäher in der niedrigsten Höheneinstellung auf dem Rasen stehen, damit das Wasser beim Reinigen nicht aus dem Gehäuse spritzt.

• Schließen Sie einen Schlauch an die Düse (14) an.

• Drehen Sie das Wasser auf und starten Sie den Motor.

• Durch die Drehungen des Messers wird das Wasser unter dem Mähergehäuse verteilt und das Gehäuse gereinigt.

12.4 Öl ablassen / wechseln

12.4.1 Ölstand prüfen (Abb. 15)

Für die Kontrolle des Ölstands muss der Motor ausgeschaltet sein. Schrauben Sie den Öltankdeckel (7) ab und wischen Sie den Messstab ab.

• Stecken Sie den Messstab wieder bis zum Anschlag in den Einfüllstutzen, ohne ihn einzuschrauben.

• Lesen Sie auf dem Messstab den Ölstand ab. Falls sich der Ölstand kurz vor dem Minimum befindet, füllen Sie den Tank bis zum oberen Füllstand auf. Tank nicht überfüllen.POWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 16 www.varo.com

• Schrauben Sie den Öltankdeckel (7) wieder gut zu. HINWEIS: Der Betrieb des Motors mit niedrigem Ölstand führt zu Motorschaden.

Führen Sie den Ölwechsel bei noch warmem Motor durch. Warmes Altöl fließt schnell und vollständig ab.

• Wischen Sie den Bereich rund um die Öleinfüllöffnung ab und nehmen Sie dann den Öltankdeckel/Messstab (7) ab.

• Platzieren Sie eine Ölauffangwanne neben dem Rasenmäher und kippen Sie den Mäher auf seine rechte Seite. Durch die Öleinfüllöffnung fließt das Altöl ab. Warten Sie, bis der Öltank vollständig entleert ist.

• Das Altöl und die Ölkanister müssen umweltverträglich gemäß den geltenden Bestimmungen entsorgt werden. Wir empfehlen Ihnen, das Altöl in einem dicht verschlossenen Behälter zu Ihrem örtlichen Recyclinghof oder zu einer Tankstelle zu bringen. Motoröl darf auf keinen Fall in den Hausmüll, in den Erdboden oder in die Kanalisation gelangen.

• Befüllen Sie den Öltank mit dem vorgeschriebenen Motoröl. Tank nicht überfüllen. Warten Sie einige Minuten, bis sich das Öl im Motor verteilt hat, und messen Sie dann den Ölstand.

12.5 Zündkerze (Abb. 16)

Um gute Leistung zu erzielen, muss die Zündkerze (9) sauber und der Elektrodenabstand richtig eingestellt sein.

• Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab und entfernen Sie Verschmutzungen rund um die Zündkerze.

• Entfernen Sie die Zündkerze mit dem im Lieferumfang enthaltenen Zündkerzenschlüssel.

• Überprüfen Sie die Zündkerze. Tauschen Sie die Zündkerze aus, wenn die Elektroden abgenutzt sind oder die Isolierung gerissen oder abgesplittert ist.

• Messen Sie den Elektrodenabstand der Zündkerze mit einem geeigneten Messinstrument. Der Abstand muss zwischen 0,7 und 0,8 mm betragen. Berichtigen Sie den Abstand bei Bedarf durch vorsichtiges Biegen der seitlichen Elektrode mit einem geeigneten Werkzeug.

• Setzen Sie die Zündkerze vorsichtig von Hand wieder ein, um ein Verkanten des Gewindes zu vermeiden.

• Setzen Sie den Zündkerzenstecker wieder auf die Zündkerze. HINWEIS: Durch eine lockere Zündkerze kann der Motor überhitzt und beschädigt werden. Zu starkes Festziehen der Zündkerze kann das Gewinde im Zylinderkopf beschädigen.POWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 17 www.varo.com

12.6 Filterelement reinigen (Abb. 17)

HINWEIS: Der Betrieb des Motors ohne Luftfilter oder mit beschädigtem Luftfilter führt zum Eindringen von Schmutz in den Motor und zu vorzeitigem Motorverschleiß.

• Drücken Sie die Deckellasche nach unten und ziehen Sie den Deckel ab.

• Nehmen Sie den Filter aus dem Luftfiltergehäuse.

• Überprüfen Sie den Filter und das Schaumstoffelement. Tauschen Sie den Filter bei Beschädigung aus.

• Entfernen Sie den Schmutz durch mehrmaliges Ausklopfen des Filters auf eine harte Oberfläche, oder blasen Sie von der Innenseite Druckluft durch den Filter. Bürsten Sie den Schmutz niemals ab, da der Schmutz durch die Bürste in die Fasern gedrückt wird.

• Reinigen Sie die Innenseite des Luftfiltergehäuses und des Deckels mit einem feuchten Lappen. Achten Sie darauf, dass kein Schmutz in die zum Vergaser führende Luftleitung gelangt.

• Setzen Sie den Filter wieder ein und schließen Sie das Gehäuse mit dem Deckel.

12.7 Seilzugeinstellung

Vor Verwendung des Rasenmähers muss stets durch Betätigen der Hebel die Seilzugeinstellung überprüft werden. Ist ein Seilzug bei betätigtem Hebel nicht straff gespannt, muss er nachgespannt werden. Falls sich der Hebel hingegen nicht ganz durchdrücken lässt, muss der Seilzug gelockert werden. Nach der ersten Saison ist damit zu rechnen, dass die Seilzüge eingestellt werden müssen, da sie sich bei Gebrauch dehnen können. Um Schäden zu vermeiden, wird empfohlen, die Seilzugeinstellung von einem zugelassenen Kundendienstzentrum vornehmen zu lassen. Nachstehende Seilzüge müssen eventuell eingestellt werden:

• Seilzug für Fahrhebel (Abb. 18A).

• Seilzug für Bremshebel (Abb. 18B).

• Seilzug für Startergriff (Abb. 18C).

12.8 Wartungsintervalle

Überprüfen und warten Sie dieses Gerät regelmäßig nach untenstehender Wartungstabelle. Teil Aufgabe Vor/nach jedem Gebrauch

Stunden / alle sechs Monate

Stunden / einmal jährlich Zündkerze Prüfen

Zündkerze Austauschen bei Bedarf Luftfilter Prüfen

Luftfilter Austauschen bei Bedarf Kraftstofffilter Prüfen

Kraftstofffilter Reinigen

Kraftstofffilter Austauschen bei BedarfPOWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 18 www.varo.com 13 TECHNISCHE DATEN Modell POWEG63773X Hubraum 145 cm

Motorleistung 2,6kW Motorart 4-Takt-Motor Drehzahl 2800 U/Min. Schneidbreite 420 mm Fangbox / -beutel 40Liter Schneidhöhe 20-70mm Zahl der Höheneinstellungen

Zentrale Höheneinstellung

Zündkerze Typ Torch Klappbarer Griff

3 Funktionen Mulchen Auffangbehälter (Fangbox)

14 GERÄUSCH UND VIBRATION

Geräuschemissionswerte nach den einschlägigen Normen gemessen. (K=3) Schalldruckpegel LpA 84 dB(A) Schallleistungspegel LwA 96 dB(A) WARNHINWEIS! Wenn der Schalldruck 85 dB (A) übersteigt, muss ein Ohrenschutz getragen werden! aw (Vibration) 2 m/s² K = 1,5 m/s²POWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 19 www.varo.com 15 GERÄT EINLAGERN (SAISONENDE) Führen Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten vor der Lagerung durch! Wenn das Gerät 30 Tage oder länger eingelagert werden soll, muss das Kraftstoffsystem des Geräts entleert werden. Lassen Sie dazu das Benzin aus dem Tank ab. Lassen Sie anschließend den Motor so lange laufen, bis er von selbst stoppt. Jetzt sind auch die Kraftstoffleitungen und der Vergaser leer. Füllen Sie in der nächsten Saison frisches Benzin ein. Verwenden Sie im Benzintank nie Reiniger für den Motor oder den Vergaser. Der Motor kann dadurch irreparabel beschädigt werden. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit (z.B. Saisonende) einlagern wollen, machen Sie bitte Folgendes:

• Nutzen Sie den letzten Schnitt der Saison dazu, das restliche Benzin zu verbrauchen.

• Reinigen und ölen Sie den Rasenmäher gemäß den Anweisungen unter Schmieren und Reinigen.

• Weitere Hinweise zum richtigen Einlagern des Motors finden Sie im Motorhandbuch.

• Das Schneidblatt des Mähers mit umweltfreundlichem KFZ-Schmierfett bestreichen, um Rostbildung zu verhindern.

• Das Gerät an einem trockenen und sauberen Ort einlagern. Wichtige Hinweise:

• Beim Einlagern von motorbetriebenen Geräten an nicht belüfteten oder abgeschlossenen Stellen müssen die metallenen Teile gegen Rostbildung geschützt werden. Verwenden Sie dazu ein Leichtöl oder Silikon, das auf die Teile aufgetragen wird, vor allem auf die Kabel und auf alle beweglichen Komponenten.

• Vorsicht! Die Kabel nicht biegen oder knicken.

• Wenn das Starterseil aus der Zugführung am Griff genommen wird, muss vorher das Zündkerzenkabel vom Zündkerzenstecker abgenommen und geerdet werden. Den Startergriff des Motors anfassen, und das Starterseil langsam aus dem Motor ziehen. Das Starterseil anschließend in den Bolzen für die Seilführung des Starterseils am Griff gleiten lassen. 16 TRANSPORT

• Das Gerät ausschalten und den Zündkerzenstecker abnehmen, bevor es irgendwohin transportiert wird.

• Fall zutreffend, alle Transportsicherungen anbringen.

• Das Gerät stets an seinem Griff transportieren.

• Das Gerät vor heftigen Stößen oder starken Vibrationen schützen, die beim Transport in Fahrzeugen auftreten können.

• Das Gerät sichern, um zu verhindern, dass es verrutscht oder umfällt, Kraftstoff ausläuft, beschädigt wird oder Verletzungen auftreten.POWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 20 www.varo.com 17 GARANTIE

• Gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen gewähren wir auf dieses Produkt eine Garantie von 36 Monaten ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer.

• Diese Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsfehler ab, ausgenommen: Defekt von Teilen aufgrund von normaler Abnutzung wie z.B. Lager, Bürsten, Kabel und Stecker, oder von Zubehör wie z.B. Schneidblatt, Fangbox, Luftfilter usw.; sowie Schäden oder Defekte aufgrund von unsachgemäßer Behandlung, Unfällen oder Abänderungen; und auch nicht die Transportkosten.

• Wir lehnen jede Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind.

• Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführt werden.

• Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 00 32 3 292 92 90.

• Eventuelle Transportkosten gehen immer zu Lasten des Kunden; es sei denn, Anderslautendes wurde schriftlich vereinbart.

• Gleichzeitig kann ein Garantieanspruch nicht geltend gemacht werden, wenn der Schaden infolge von mangelnder Wartung oder Überlastung des Geräts entstanden ist.

• Schäden, die aus den nachstehenden Gründen entstanden sind, sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen: Eindringen von Flüssigkeit, übermäßiges Eindringen von Staub, wissentliche Beschädigung (absichtlich oder durch grobe Fahrlässigkeit verursacht), falsche Verwendung (Einsatz für Zwecke, für die das Gerät nicht geeignet ist), falsche Bedienung (z.B. durch Nichtbefolgen von Anweisungen im Handbuch), falsche Montage, Blitzschlag oder falsche Netzspannung. Die vorstehende Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

• Wenn wir einem Garantieverlangen nachkommen, verlängert sich die Garantiezeit für ein repariertes Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit.

• Altgeräte oder Altteile, die im Rahmen der Garantiearbeiten oder eines Austauschs übrig bleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V.

• Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw. gepflegt wurde (unzureichende Reinigung der Lüftungsschlitze, unregelmäßige Wartung der Kohlebürsten usw.).

• Bitte heben Sie Ihren Kaufbeleg gut auf, denn er gilt als Nachweis des Kaufdatums.

• Das Gerät ist im Garantiefall dem Händler montiert und vollständig, sowie gereinigt, und falls so verkauft, im Original-Gerätekoffer, zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugeben. 18 UMWELTSCHUTZ Werfen Sie Ihr Gerät nach der Nutzungsdauer nicht einfach in den Mülleimer, sondern entsorgen Sie es auf umweltfreundliche Weise. Altöl muss umweltgerecht entsorgt werden. Wir empfehlen, das Altöl in einem verschlossenen Behälter zu sammeln und anschließend zur Wiederverwertung zu einer entsprechenden Abgabestelle zu bringen. Es darf auf keinen Fall mit dem Müll entsorgt oder einfach in das Erdreich abgelassen werden.POWEG63773X DE Copyright © 2022 VARO Seite | 21 www.varo.com

19 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklären wir, VARO Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9, 2500 Lier, Belgien, in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Rasenmäher: benzinbetrieben 145 cc 420 mm Marke: POWERplus Modell-Nr.: POWEG63773X den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. EU-Richtlinien (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU 2000/14/EC Annex VI LwA Measured 94dB(A) Guaranteed 96dB(A) Notified Body TuV Sud - DE Harmonisierte EU-Normen (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift):

20. Cubierta trasera

12. Filtro dell’aria

14. Ugello dell’acqua

• Motorbremsekabel (Fig. 18B)