POWEG63773X - Tosaerba PowerPlus - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE POWEG63773X PowerPlus

10.4 Istruzioni per la regolazione dell'altezza (Fig. 11) ................................................. 12

11.2.2 Funzione tosaerba con sacco raccoglierba montato (Fig. 13) .................................... 13

• 12 MANUTENZIONE p. 13
• 12.1 Lama p. 14
• 12.1.1 Ispezione p. 14
• 12.1.2 Rimozione e montaggio p. 14

12.2 Pulizia e sostituzione del sacco raccoglierba ....................................................... 14

POWEG63773X 1 USO PREVISTO La funzione di questo tosaerba è tagliare l’erba. Questo tosaerba è progettato specificamente per i giardini privati. Non idoneo per l'uso professionale. AVVERTENZA! Per la vostra incolumità, si consiglia di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare la macchina. Consegnare l’elettroutensile solo accompagnato da queste istruzioni. 2 DESCRIZIONE (FIG. A)

5. Sacco raccoglierba

6. Tappo del carburante

7. Tappo dell'olio / astina di livello

11. Leva di regolazione dell'altezza

15. Manopola di bloccaggio

19. Apertura di scarico posteriore

• Estrarre l'apparecchio dall'imballaggio.

• Rimuovere il resto dell’imballaggio e i componenti di supporto per il trasporto (se presenti).

• Verificare che tutti i pezzi siano presenti.

• Controllare che l’apparecchio, il cavo di alimentazione, la spina e tutti gli accessori non abbiano riportato danni durante il trasporto.

• Se possibile conservare tutto il materiale di imballaggio fino al termine del periodo di garanzia. Successivamente, smaltirlo presso il sistema locale di smaltimento rifiuti. AVVERTENZA: i componenti del materiale di imballaggio non sono giocattoli! I bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica! Rischio di soffocamento! 1 set Gruppo corpo principale (include le impugnature intere) 1 pz Sacco raccoglierba 2 set Manopola e bullone delle impugnature superiori 1 pz Fascetta stringicavo 1 pz Chiave per candela 1 pz Manuale 1 pz Blocco pacciamatura (inserire nell’apertura di scarico posteriore) 4 set Ruote e copriruota 2 pz Dadi delle ruote anteriori 2 set Dadi e rondelle delle ruote posteriori 1 pz Chiave per fissare le ruote 1 pz Guidacavo Se alcuni componenti risultano danneggiati o mancanti, rivolgersi al rivenditore.POWEG63773X IT Copyright © 2022 VARO Pag. | 4 www.varo.com 4 SIMBOLI Nel presente manuale e/o sull’apparecchio sono utilizzati i seguenti simboli:

Indica il rischio di lesioni personali o danni all'apparecchio.

In conformità con gli standard di sicurezza essenziali applicabili delle direttive europee.

Leggere attentamente il manuale prima dell'uso.

Non toccare il silenziatore o il cilindro quando sono caldi. Rischio di ustioni. In seguito all'uso, questi componenti raggiungono temperature molto elevate. Dopo lo spegnimento, queste parti mantengono la temperatura per qualche tempo.

Attenzione! Pericolo di lancio oggetti.

Tenere mani e piedi a distanza dai componenti taglienti.

Tenere le persone terze lontane.

Durante la riparazione, rimuovere la candela. Quindi riparare secondo le istruzioni descritte nel manuale d’uso.

Prestare particolare attenzione a mani e piedi per evitare infortuni.

Tenere mani e piedi lontani dalle aperture mentre la macchina è in funzione.

Attendere l’arresto completo di tutti i componenti dell’apparecchio prima di toccarli. Le lame continuano a girare anche dopo lo spegnimento dell’apparecchio. Una lama in rotazione può provocare lesioni.

Indossare protezioni auricolari e occhiali! Indossare l’elmetto!POWEG63773X IT Copyright © 2022 VARO Pag. | 5 www.varo.com

Fumi velenosi o gas tossici. Rischio di asfissia.

Tieni le mani e i piedi lontani.

La benzina è infiammabile. Attendere il raffreddamento del motore per almeno 2 minuti prima di effettuare il rifornimento.

Attenzione - La benzina è altamente infiammabile! Rischio di esplosione! Non versare il carburante!

È obbligatorio l'uso di protezioni oculari.

Indossare protezioni auricolari.

Premere il bulbo primer per un massimo di 3 volte.

Aggiungere olio motore.

Non toccare la superficie calda.

Valore del livello di potenza sonora garantito in dB.

Arrestare il motore.

Funzione di autopropulsione.POWEG63773X IT Copyright © 2022 VARO Pag. | 6 www.varo.com Avvertenza: mantenere le etichette di sicurezza bene in vista sull'apparecchio. Sostituirle se assenti o illeggibili.

5 NORME GENERALI DI SICUREZZA

AVVERTENZA: quando si fa uso di apparecchiature a benzina, rispettare sempre le precauzioni di sicurezza di base, comprese le seguenti, al fine di ridurre il rischio di gravi lesioni personali e/o danni all'unità. Leggere per intero le presenti istruzioni prima di utilizzare il prodotto, e conservarle per ogni ulteriore consultazione. AVVERTENZA: durante l’uso, questo apparecchio produce un campo elettromagnetico che in determinate circostanze può interferire con impianti medicali attivi o passivi. Al fine di ridurre il rischio di lesioni gravi o mortali, si raccomanda ai portatori di impianti medicali di consultare il proprio medico di fiducia e il fabbricante dell’impianto prima di utilizzare questo apparecchio.

• Leggere attentamente le istruzioni. Acquisire familiarità con i comandi ed il corretto uso della macchina;

• Non permettere mai a bambini o persone che non abbiano dimestichezza con queste istruzioni di utilizzare la macchina. Eventuali normative locali possono fissare un'età minima per l’operatore;

• Non usare mai il tagliaerba mentre persone, in particolare bambini, o animali domestici, si trovano nelle vicinanze;

• Non dimenticare che l'operatore o l'utilizzatore è responsabile degli incidenti o dei pericoli causati nei quali possono incorrere le altre persone o i loro beni.

• L'utilizzatore deve essere adeguatamente addestrato all'uso, alla regolazione e all'azionamento dell'apparecchio e sapere quali sono le operazioni non consentite.

• Durante il lavoro, indossare sempre scarpe robuste e pantaloni lunghi; Non azionare la macchina quando si è scalzi o si indossano sandali;

• Prima di iniziare a lavorare, è necessario esaminare accuratamente l'area da falciare. Tutti gli oggetti, quali pietre, giocattoli, bastoni e cavi, ecc., che possono essere scagliati dall’apparecchio devono essere rimossi. AVVERTENZA - La benzina è altamente infiammabile.

• Conservare il carburante in appositi recipienti;

• effettuare il rifornimento di carburante esclusivamente all'aperto e non fumare durante questa operazione;

• aggiungere il carburante prima di avviare il motore. Non rimuovere mai il tappo del serbatoio del carburante né aggiungere benzina quando il motore è in funzione o è caldo;

• in caso di fuoriuscita della benzina, non tentare di avviare il motore ma allontanare la macchina dall'area interessata, evitando di creare fonti di accensione finché non si sono dissipati i vapori della benzina;

• riposizionare correttamente tutti i tappi del serbatoio e del contenitore della benzina;

• sostituire i silenziatori difettosi;

• prima dell'uso, procedere sempre ad un controllo visivo per assicurarsi che le lame, i relativi bulloni e il gruppo di taglio non siano usurati o danneggiati. Per mantenere il bilanciamento, sostituire come complessivo le lame usurate o danneggiate e i relativi bulloni.POWEG63773X IT Copyright © 2022 VARO Pag. | 7 www.varo.com

• Non far funzionare il motore in un luogo chiuso dove possono accumularsi le esalazioni nocive di monossido carbonio.

• Avvertenza! Non utilizzare il tosaerba in caso di rischio di fulmini.

• Si raccomanda di limitare la durata dell'uso al fine di ridurre al minimo i rischi legati al rumore e alle vibrazioni.

• Adottare particolare cautela quando si lavora con il tosaerba su pendii e nelle vicinanze di discariche di rifiuti, fossati o argini.

• Tagliare l'erba solamente alla luce del giorno o in presenza di una buona luce artificiale.

• Ove possibile, non utilizzare la macchina quando l'erba è bagnata.

• Accertarsi sempre dei propri punti di appoggio sui pendii.

• Camminare, non correre mai con la macchina.

• Nel caso di macchine su ruote, lavorare trasversalmente rispetto al pendio, mai in salita o discesa.

• Usare la massima precauzione nel cambio di direzione sui pendii.

• Non lavorare su pendii eccessivamente ripidi.

• Usare la massima precauzione nell'invertire il senso di marcia o nel tirare verso se stessi la macchina.

• Arrestare la(e) lama(e) se occorre inclinare il tagliaerba per il trasporto, quando si attraversano superfici non erbose, e quando si trasporta il tagliaerba da e verso l'area da tagliare.

• Non mettere mai in funzione il tagliaerba se le protezioni sono difettose o in assenza di dispositivi di sicurezza, per esempio deflettori e/o raccoglierba.

• Attenzione: il tagliaerba non deve essere azionato senza il sacco raccoglierba o lo sportello dello scarico a chiusura automatica installati.

• Non modificare né manomettere eventuali regolazioni fisse del controllo velocità del motore.

• I sistemi o le funzioni di sicurezza del tagliaerba non devono essere disabilitati o manomessi.

• Non modificare la taratura del regolatore del regime motore o non far raggiungere al motore una condizione di sovravelocità.

• Disinnestare tutte le lame e le frizioni di comando prima di avviare il motore.

• Avviare il motore con cautela secondo le istruzioni e tenendo i piedi ben distanti dalla(e) lama(e).

• Non inclinare il tosaerba quando si avvia il motore.

• Non avviare il motore quando ci si trova in piedi di fronte allo scivolo di scarico.

• Non mettere le mani o i piedi vicino o sotto le parti rotanti. Stare sempre lontani dalle aperture di scarico.

• Non sollevare o trasportare mai il tosaerba quando il motore è in funzione;

• Arrestare il motore, scollegare il cavo delle candele, accertarsi che tutte le parti in movimento si siano arrestate completamente e, se presente, rimuovere la chiave: − Prima di eliminare eventuali ostruzioni o disintasare lo scivolo; − Prima di controllare, pulire o lavorare sul tosaerba; − Dopo aver colpito un oggetto estraneo. Ispezionare il tosaerba alla ricerca di eventuali danni, ed effettuare eventuali riparazioni prima di riavviare e mettere in funzione il tosaerba; − Se il tosaerba inizia a vibrare in modo anomalo (verificare immediatamente).

• Arrestare il motore, scollegare il cavo delle candele, accertarsi che tutte le parti in movimento si siano arrestate completamente e, se presente, rimuovere la chiave: − Ogniqualvolta ci si allontana dal tosaerba; − Prima di effettuare il rifornimento del carburante.

• Procedere lentamente quando si utilizza un sedile posteriore.POWEG63773X IT Copyright © 2022 VARO Pag. | 8 www.varo.com

• Ricordare che è fatto divieto all’operatore di modificare o manomettere eventuali impostazioni fisse per il controllo della velocità del motore.

• Controllare regolarmente l’apparecchio e assicurarsi prima di ogni utilizzo che iniziano tutti i dispositivi di blocco avviamento e i pulsanti a pressione funzionino correttamente.

• Non azionare il tosaerba in condizioni di stanchezza o sotto l'effetto di alcool, droghe o medicinali.

• Non utilizzare il tosaerba in caso di maltempo, soprattutto se c'è rischio di fulmini.

5.4 Manutenzione e immagazzinamento

• Mantenere ben serrati tutti i dadi, i bulloni e le viti per garantire il funzionamento della macchina in condizioni di sicurezza.

• Non immagazzinare mai la macchina con benzina nel serbatoio all'interno di un edificio in cui i vapori possano raggiungere una fiamma libera o una scintilla;

• Lasciar raffreddare il motore prima di immagazzinare la macchina in qualunque ambiente chiuso.

• Per ridurre il pericolo di incendio, mantenere il motore, il silenziatore, l'alloggiamento batteria e la zona di immagazzinamento della batteria liberi da erba, foglie o grasso eccessivo.

• Controllare spesso il raccoglierba per individuare eventuali segni di usura o deterioramento.

• Sostituire per motivi di sicurezza le parti usurate o danneggiate.

• Per vuotare il serbatoio trasferirsi all’aperto.

• Una manutenzione inappropriata, l'uso di parti di ricambio non conformi o la rimozione o modifica di componenti di sicurezza possono recare danno al tosaerba e provocare gravi lesioni all'operatore.

• Utilizzare esclusivamente le lame e le parti di ricambio raccomandate dal fabbricante. L'uso di parti di ricambio non originali può danneggiare l'apparecchio e provocare lesioni all'operatore. Mantenere il tosaerba in buone condizioni di funzionamento.

• Se il dispositivo di arresto della lama non funziona, rivolgersi al centro di assistenza. Avvertenza: non toccare la lama in rotazione. Avvertenza: il rifornimento del carburante deve essere effettuato sempre in un'area ben ventilata a motore spento.

6 AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Azionare il tosaerba solo con il raccoglierba e/o il deflettore installato.

• Fermare il motore prima di vuotare il raccoglierba o di regolare l’altezza di taglio.

• Mantenere mani e piedi a distanza dalla superficie sotto il tosaerba o sotto lo scarico dell’erba mentre il motore è in funzione.

• Prima di tagliare l’erba, sgomberare il prato da eventuali corpi estranei che potrebbero essere scagliati dal tosaerba.

• Mantenere bambini, altre persone e animali domestici a distanza di sicurezza durante l’uso del tosaerba.

AVVERTENZA: maneggiare i combustibili con la massima cautela. Si tratta di sostanze infiammabili i cui vapori sono esplosivi. Osservare le seguenti precauzioni.

• Utilizzare esclusivamente contenitori approvati.

• Non rimuovere mai il tappo del serbatoio del carburante né aggiungere carburante se l’unità di alimentazione è accesa. Prima di eseguire il rifornimento del carburante attendere che tutti i componenti di scarico siano freddi.

• Non effettuare mai il rifornimento in un locale chiuso.

• Non riporre mai l’apparecchio o i contenitori del carburante in presenza di fiamme libere, per esempio una caldaia dell’acqua.

• In caso di fuoriuscite di carburante, non avviare l’unità di alimentazione ma allontanare prima l’apparecchio dal punto in cui si è verificata la fuoriuscita.

• Riporre sempre e serrare accuratamente il tappo del serbatoio dopo aver effettuato il rifornimento.

• Per vuotare il serbatoio trasferirsi sempre all’aperto. 8 MONTAGGIO

Estrarre il tosaerba dal cartone e controllare con cura che non vi siano altri componenti sfusi.

8.2 Impugnatura pieghevole (Fig. 1)

• Inserire l’impugnatura inferiore (16) nei fori corrispondenti sulla scocca (17) e fissare le impugnature inferiori per mezzo delle due manopole di bloccaggio (15) (Fig. 1A).

• Avvitare l’impugnatura superiore (18) con le due manopole di bloccaggio (Fig. 1B). Attenzione: i cavi di trazione e di avviamento devono sempre essere collocati sulla sommità della traversa dell’impugnatura di spinta. Questo accorgimento permette il libero movimento dei cavi sulla sommità della sezione inferiore dell’impugnatura di spinta quando l’impugnatura è ripiegata. Il montaggio errato di questi cavi potrebbe provocare il danneggiamento o un’eccessiva sollecitazione dei cavi stessi, con conseguente malfunzionamento dell’apparecchio. In questo caso la garanzia è invalidata.

8.3 Leva dello starter (Fig. 2)

Spostare la leva dello starter dal motore verso la guida del cavo dello starter.

8.4 Sacco raccoglierba (Fig. 3)

• Agganciare i bordi di plastica del sacco raccoglierba al telaio e fissare i fermagli.

• Fissare l’impugnatura sul coperchio superiore del sacco raccoglierba (5).

• Sollevare il coperchio posteriore (20), rimuovere il tappo di pacciamatura (22) e montare il sacco raccoglierba (5).

8.5 Montaggio delle ruote (Fig. 4)

• Fase 1: Rimuovere tutti i dadi e le rondelle da tutti e 4 gli assi servendosi di una chiave M10 (in dotazione).

• Fase 2: Montare le due ruote anteriori e fissare i dadi per mezzo della chiave come illustrato.POWEG63773X IT Copyright © 2022 VARO Pag. | 10 www.varo.com

• Fase 3: Inserire dapprima una rondella sugli assi posteriori, quindi la ruota e infine di nuovo una rondella. Fissare con un dado come illustrato.

• Fase 4: Concludere montando i copriruota, spingerli e batterli leggermente per posizionarli, come illustrato. 9 OPERAZIONI PRELIMINARI Questo tosaerba è fornito SENZA OLIO O BENZINA nel motore.

Tutti i motori vengono collaudati in fabbrica prima di essere imballati. La maggior parte dell’olio viene rimossa prima della spedizione, tuttavia ne restano dei residui all’interno del motore. La quantità di olio che resta nel motore è variabile. Aggiungere una quantità di olio sufficiente a portare il livello tra il segno del limite superiore e quello del limite inferiore sull’astina graduata (Fig. 5). Non riempire eccessivamente il motore con l’olio.

9.1.1 Riempimento del serbatoio della benzina (Fig. 6)

AVVERTENZA: non rifornire mai il serbatoio del carburante in ambienti chiusi, quando il motore è in funzione o prima che il motore si sia raffreddato per almeno 15 minuti dopo il funzionamento. NOTA: il motore viene consegnato senza benzina; rifornire con1 litro prima di avviare il motore.

• Rimuovere il tappo del serbatoio (6).

• Aggiungere carburante fino alla base del limite di livello carburante nel collo del serbatoio. Non riempire eccessivamente. Tamponare eventuali residui di carburante fuoriuscito prima di avviare il motore.

• Serrare il tappo del serbatoio. ATTENZIONE: tamponare eventuali tracce di olio o benzina fuoriusciti. Non conservare, versare o usare la benzina nelle vicinanze di fiamme vive. ATTENZIONE: l’uso di carburante miscelato ad alcool (chiamato gasohol) o di etanolo o metano può attrarre l’umidità che determina la separazione e la formazione di acidi durante lo stoccaggio. I gas acidi possono danneggiare il sistema di alimentazione del motore durante lo stoccaggio. Al fine di evitare problemi al motore, vuotare completamente il sistema di alimentazione prima dello stoccaggio (vedere il capitolo Stoccaggio, più avanti in questo manuale). La benzina è estremamente infiammabile e i suoi vapori possono esplodere provocando gravi lesioni o morte. Maneggiare la benzina con estrema cautela. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Effettuare il rifornimento in un'area ben ventilata a motore spento. Non fumare o consentire la formazione di fiamme o scintille nelle vicinanze del motore durante il rifornimento o nel locale in cui è conservata la benzina. Evitare il contatto cutaneo ripetuto o prolungato o l’inalazione dei vapori.POWEG63773X IT Copyright © 2022 VARO Pag. | 11 www.varo.com Dopo il rifornimento, riavvitare a fondo il tappo del serbatoio. In caso di fuoriuscite di carburante, asciugare accuratamente l’area prima di avviare il motore. 10 FUNZIONAMENTO

10.1 Avviamento del motore

10.1.1 Bulbo primer (Fig. 7)

In caso di bassa temperatura è necessario premere il bulbo del primer (10) sul filtro dell’aria prima di tirare la leva dello starter (4). Adescare solo in caso di uso a freddo: Per facilitare l’avviamento, inoltre, è consigliabile aggiungere del carburante alla miscela d’aria. Premendo il bulbo del primer (10) il carburante viene pompato direttamente dal carburatore alla camera di combustione.

• Tirare indietro la leva del freno e mantenerla premuta contro l’impugnatura (Fig. 8).

• Rilasciare la leva di spinta (3). In tal modo si evita che il tosaerba avanzi all’azionamento dello starter.

• Afferrare con la mano destra la leva dello starter (4) mantenendola nel proprio supporto e tirarla lentamente fino ad avvertire una resistenza, quindi tirarla più energicamente con il cavo di avviamento attraverso il supporto. (Se l’avviamento a freddo non è sufficiente, ripetere l’operazione 2 o 3 volte) (Fig. 9).

10.1.2 Uso dei comandi del tosaerba

La lama entra in funzione non appena viene avviato il motore. Mentre l’apparecchio è in funzione, mantenere la leva del freno (2) sulla posizione di lavoro. Il motore si ferma non appena si rilascia la leva del freno (2). Rilasciare la leva del freno (2) per arrestare il motore ogni volta che si abbia necessità di lasciare il tosaerba.

10.2 Arresto del motore

• Rilasciare la leva di spinta (3).

• Rilasciare la leva del freno (2). AVVERTENZA! Dopo l’arresto del motore, la lama continuerà a ruotare ancora per qualche secondo. Prima di lasciare incustodito il tosaerba scollegare la pipetta della candela.

10.3 Autopropulsione (Fig. 10)

• Spingere la leva di spinta (3) in avanti e tenerla premuta contro l’impugnatura a spinta (1) per fare avanzare il tosaerba.

• Rilasciare la leva di spinta (3) per arrestare l’avanzamento del tosaerba.

• Rilasciare sempre la leva di spinta prima di avviare il motore. Se la frizione è inserita, il tosaerba avanza. Temperatura Numero di pressioni <0 °C 3~4 0 °C~10 °C 2~3 10 °C~20 °C 1~2 >20℃

• Azionare la leva di spinta con un movimento rapido e completo, in modo che la frizione sia completamente inserita o completamente disinserita. Durante l’uso del tosaerba con autopropulsione, mantenere la leva di spinta premuta contro l’impugnatura a spinta (1). In questo modo si prolungherà la durata utile del meccanismo della frizione. AVVERTENZA: il tosaerba si mette immediatamente in marcia. Per fermarlo rilasciare la leva dell’autopropulsione (2). Il tosaerba si ferma immediatamente.

10.4 Istruzioni per la regolazione dell'altezza (Fig. 11)

Attenzione: prima di modificare l'altezza di taglio, arrestare il tosaerba e scollegare il cavo della candela. Il tosaerba è provvisto di una leva centrale per la regolazione dell'altezza di taglio, con una scelta di 6 posizioni.

• Arrestare il tosaerba e scollegare il cavo della candela prima di modificare l'altezza di taglio del tosaerba.

• Per modificare l'altezza di taglio, premere la leva di regolazione verso la ruota, spostandola verso l'alto o verso il basso fino a selezionare l'altezza di taglio desiderata.

• Tutte le ruote avranno la medesima altezza di taglio. La posizione intermedia è la più indicata per la maggior parte dei prati.

10.5 Suggerimenti d’uso

• In determinate condizioni, per esempio in caso di erba molto alta, può essere necessario aumentare l’altezza di taglio al fine di ridurre la resistenza (per impedire il sovraccarico del motore) lasciando mucchi di scarti. Può inoltre essere necessario ridurre la velocità e/o passare il tosaerba sulla stessa superficie una seconda volta.

• Per operazioni di taglio particolarmente difficili, ridurre la larghezza di taglio sovrapponendo i percorsi precedentemente tosati e procedere lentamente.

• I pori del tessuto del raccoglierba possono otturarsi a causa della polvere e della sporcizia, provocando una riduzione della capacità. Per evitare questo inconveniente, lavare regolarmente il raccoglipolvere con il tubo flessibile e lasciare asciugare prima dell’uso.

• Mantenere la parte superiore del motore (attorno allo starter) pulita rimuovendo steli e residui. Ciò consentirà un normale flusso dell’aria prolungando la durata del motore. 11 2 IN 1 Questi tosaerba possono essere utilizzati per altre funzioni oltre a quella base, a seconda dell’applicazione:

• Da tosaerba con scarico posteriore possono essere convertiti in: Pacciamatrice o tosaerba con scarico laterale.

11.1 Cos’è la pacciamatura

La pacciamatura consiste nel tagliare l’erba in un solo passaggio, quindi nel triturarla finemente ed espellerla sul tratto di prato come fertilizzante naturale. Suggerimenti per la pacciamatura:

• Eseguire regolarmente dei ritocchi di max. 2 cm, da 6 cm a 4 cm di altezza dell’erba.

• Utilizzare una lama affilata.

• Non lavorare l’erba bagnata.

• Impostare la velocità max. del motore.POWEG63773X IT Copyright © 2022 VARO Pag. | 13 www.varo.com

• Procedere alla velocità di lavoro.

• Pulire regolarmente il cuneo di pacciamatura, la superficie interna dell’alloggiamento e la lama.

11.2 Utilizzi diversi

11.2.1 Conversione in pacciamatrice (Fig. 12)

AVVERTENZA: solo a motore fermo con lama immobile.

• Sollevare il coperchio posteriore (20) e rimuovere la cassetta di raccolta erba (5).

• Spingere il tappo di pacciamatura (22) nell’apertura di scarico posteriore (19). Il tappo di pacciamatura (22) può essere inserito in un solo verso.

11.2.2 Funzione tosaerba con sacco raccoglierba montato (Fig. 13)

AVVERTENZA: solo a motore fermo con lama immobile. − Pulire regolarmente lo sportellino laterale e l’apertura di scarico da eventuali residui di erba e di sporcizia. Montare il sacco raccoglierba:

• Per applicare: sollevare il coperchio posteriore e agganciare il sacco raccoglierba sul retro del tosaerba.

• Per rimuovere: afferrare e sollevare lo sportellino posteriore e rimuovere il sacco raccoglierba. 12 MANUTENZIONE IMPORTANTE – Una manutenzione regolare e scrupolosa è essenziale per mantenere inalterate nel tempo la sicurezza e le prestazioni dell’apparecchio. Arrestare il motore e scollegare e mettere a massa la candela prima di qualsiasi intervento di riparazione o manutenzione. Avvertenza! Rischio di infortuni dovuti alle pericolose lame in movimento! Le operazioni complesse non elencate qui di seguito devono essere effettuate presso un centro di assistenza tecnica specializzata. La sostituzione del dispositivo di taglio deve essere affidata a personale qualificato! Si sconsiglia di correggere o riaffilare le lame a meno che l’operazione non sia svolta presso un’officina di riparazione o da uno specialista qualificato!

• Mantenere serrati tutti i dadi, i bulloni e le viti per garantire condizioni di lavoro sicure. Una manutenzione regolare è essenziale per garantire sicurezza e prestazioni.

• Non riporre mai l’apparecchio con il carburante nel serbatoio, in edifici in cui i vapori possano venire a contatto con fiamme, scintille o fonti di temperatura estremamente elevate.

• Attendere il raffreddamento del motore prima di riporre l’apparecchio in luoghi ristretti.POWEG63773X IT Copyright © 2022 VARO Pag. | 14 www.varo.com

• Al fine di ridurre il rischio di incendi, mantenere il motore, il silenziatore, il vano batteria e il serbatoio del carburante puliti da erba, foglie o grasso in eccesso. Non lasciare i contenitori dell’erba in locali chiusi.

• Per sicurezza sostituire i componenti usurati o danneggiati. Per sicurezza, non utilizzare l’apparecchio con componenti usurati o danneggiati. I componenti devono essere sostituiti, non riparati. L’uso di componenti di qualità disomogenea può danneggiare l’apparecchio e mettere a repentaglio la sicurezza dell’utilizzatore.

• In caso di necessità di vuotare il serbatoio del carburante, eseguire l’operazione all’aperto e solo a motore freddo.

• Controllare frequentemente lo stato di usura della protezione a chiusura automatica e del raccoglierba.

• Ogni volta che sia necessario maneggiare, trasportare o inclinare l’apparecchio è necessario: − Indossare guanti da lavoro resistenti − Afferrare l’apparecchio in punti che garantiscano una presa sicura, considerando il peso e la sua distribuzione.

• Inclinare il tosaerba verso destra in modo da portare il lato del depuratore dell’aria verso l’alto. In tal modo si eviteranno le perdite di carburante e le difficoltà di avviamento.

• Esaminare la lama (21) per escludere la presenza di danni, incrinature e segni evidenti di ruggine o corrosione.

• Una lama (21) smussata può essere affilata ma una lama eccessivamente usurata, piegata, incrinata o altrimenti danneggiata deve essere sostituita.

• Per montare la lama (21) è necessario utilizzare sempre una chiave dinamometrica.

• Verificare che i bulloni della lama siano ben serrati.

12.1.2 Rimozione e montaggio

Se si rimuove la lama (21) per farla affilare o sostituire, è necessaria una chiave dinamometrica per il montaggio. Indossare guanti robusti idonei a proteggere le mani.

• Rimuovere il bullone per mezzo di una chiave a bussola. Utilizzare un blocco di legno per impedire che la lama ruoti durante la rimozione del bullone. Quindi rimuovere la lama.

• Montare la lama utilizzando il bullone e speciali rondelle. Assicurarsi di applicare le rondelle speciali con il lato concavo rivolto verso la lama e quello convesso verso il bullone.

• Serrare il bullone della lama per mezzo di una chiave dinamometrica. Utilizzare un blocco di legno per impedire che la lama ruoti durante il serraggio del bullone.

12.2 Pulizia e sostituzione del sacco raccoglierba

Lavare il sacco raccoglierba (5) per mezzo di un tubo flessibile per giardinaggio e lasciarlo asciugare completamente prima dell’uso. La presenza di umidità facilità le ostruzioni.

Sganciare i bordi di plastica del sacco raccoglierba dal telaio e rimuoverlo dal coperchio superiore. Inserire il sacco raccoglierba nel coperchio superiore; agganciare i bordi di plastica del sacco al telaio.POWEG63773X IT Copyright © 2022 VARO Pag. | 15 www.varo.com

12.3 Ugello dell’acqua (Fig. 14)

Sul lato sinistro della scocca del tosaerba (17) è ubicato un ugello dell’acqua (14) per lavare la scocca.

• Durante l’uso dell’ugello dell’acqua (14), l’apparecchio deve essere impostato sull’altezza minima e collocato sul prato. In tal modo l’acqua resta sotto la scocca durante la pulizia.

• Collegare un tubo flessibile all’ugello (14).

• Aprire l’acqua e avviare il motore.

• Grazie alla rotazione delle lame l’acqua pulisce il lato inferiore della scocca.

Controllare il livello dell'olio nel motore a motore spento. Rimuovere il tappo dell’olio (7) e pulire l’astina graduata.

• Inserire l’astina nel serbatoio ma senza avvitare.

• Controllare il livello dell'olio con l’astina graduata. Se il livello è vicino al minimo, rabboccare l’olio fino al livello superiore. Non riempire eccessivamente.

• Avvitare saldamente il tappo dell’olio (7). AVVISO: la messa in funzione del motore con un livello d’olio insufficiente provoca danni al motore.

12.4.2 Sostituzione dell’olio motore

Rimuovere l’olio esausto mentre il motore è caldo. L’olio caldo si rimuove più rapidamente e completamente.

• Pulire l’area attorno all’apertura di riempimento dell’olio e rimuovere il tappo dell’olio/astina graduata (7).

• Posizionare un contenitore idoneo a fianco del tosaerba per raccogliervi l’olio esausto, quindi inclinare il tosaerba sul lato destro. L’olio esausto fuoriesce dal collo del serbatoio. Attendere che l’olio fuoriesca completamente.

• Smaltire l'olio motore esausto e i contenitori secondo modalità compatibili con l'ambiente. Si suggerisce di trasferirlo in un contenitore sigillato e consegnarlo alla stazione di riciclaggio o di servizio più vicina. L’olio esausto non deve essere gettato tra i comuni rifiuti, né gettato sul suolo o in uno scarico.

• Riempire con olio di tipo raccomandato. Non riempire eccessivamente. Attendere per qualche minuto che l’olio si stabilizzi nel motore, quindi misurare il livello dell'olio.

12.5 Candela (Fig. 16)

A garanzia di prestazioni ottimali, la candela (9) deve presentare un traferro appropriato, con gli elettrodi puliti.

• Scollegare la pipetta della candela e rimuovere eventuali impurità dalla superficie intorno alla candela.

• Rimuovere la candela per mezzo della chiave apposita in dotazione.

• Esaminare la candela. Sostituirla se gli elettrodi appaiono usurato o se l’isolante è incrinato o scheggiato.

• Misurare il traferro per mezzo di uno spessimetro. Il traferro deve essere di 0,7~0,8mm). Correggere il traferro, se necessario, piegando con delicatezza l’elettrodo laterale per mezzo di un utensile idoneo.

• Installare manualmente la candela facendo attenzione a non rovinare la filettatura.

• Reinstallare la pipetta della candela. AVVISO: una candela lasca può surriscaldarsi e danneggiare il motore. Un serraggio eccessivo può danneggiare la filettatura nella testa del cilindro.POWEG63773X IT Copyright © 2022 VARO Pag. | 16 www.varo.com

12.6 Pulizia del filtro dell'aria (Fig. 17)

AVVISO: se il motore viene azionato senza depuratore dell'aria oppure con un depuratore difettoso, le impurità che penetreranno all'interno del motore ne provocheranno una rapida usura.

• Premere la linguetta del coperchio verso il basso e rimuovere il coperchio.

• Rimuovere il filtro dalla base del depuratore dell’aria.

• Esaminare il filtro e l’elemento in schiuma e, se danneggiato, sostituirlo.

• Pulire il filtro picchiettandolo ripetutamente su una superficie dura per rimuovere la sporcizia, oppure soffiare un getto d’aria compressa attraverso il filtro dell’aria dall’interno. Non tentare mai di rimuovere le impurità con una spazzola: le setole della spazzola farebbero penetrare lo sporco nelle fibre.

• Strofinare via le impurità dall’interno della base del depuratore dell'aria e del coperchio servendosi di uno straccio umido. Prestare particolare attenzione a evitare che le impurità penetrino all’interno del tubo che conduce l’aria al carburatore.

• Rimontare il filtro e il coperchio.

12.7 Registrazione dei cavi

Prima di utilizzare l’apparecchio è necessario controllare sempre la registrazione dei cavi. Per controllare i cavi, attivare le impugnature e verificare che i cavi siano teso. Se non lo sono occorre tenderli. Se l’impugnatura non si attiva facilmente, è necessario allentare il cavo. Dopo la prima stagione, è prevedibile che i cavi debbano essere registrati per consentire un’attivazione ottimale, in quanto l’uso può determinare la tensione dei cavi stessi. Al fine di evitare danni, si raccomanda di far registrare i cavi presso un centro di assistenza autorizzato. Potrebbe essere necessario registrare i seguenti cavi:

• Cavo di spinta (Fig. 18A)

• Cavo del freno motore (Fig. 18B)

• Cavo della valvola a farfalla (Fig. 18C)

12.8 Programma di manutenzione

Esaminare l’apparecchio e sottoporlo a regolare manutenzione secondo le indicazioni riportate di seguito nella tabella della manutenzione. Componente Da Fare Prima/dopo ogni uso 10 ore 25 ore Ogni 50 ore / ogni semestre Ogni 100 ore / ogni anno Candela Controllare

Filtro del carburante Sostituire Quando necessarioPOWEG63773X IT Copyright © 2022 VARO Pag. | 17 www.varo.com 13 DATI TECNICI Modello POWEG63773X Capacità cilindro 145 cc Potenza motore 2,6kW Tipo di motore 4 tempi Velocità di rotazione 2800 min

Larghezza di taglio 420 mm Cassetta/sacca di raccolta 40l Altezza di taglio 20-70 mm Numero di posizioni di altezza

Capacità del serbatoio dell'olio 0,5l Capacità del serbatoio del carburante

Impostazione altezza regolabile centrale

Tipo di candela Torch Impugnatura pieghevole

Compatibile con carburante E10

3 Funzioni Funzione di pacciamatura Raccolta

14 RUMORI E VIBRAZIONI

Valori di emissione di rumore misurati in conformità allo standard applicabile. (K=3) Livello di pressione acustica LpA 84dB(A) Livello di potenza acustica LwA 96 dB(A) ATTENZIONE! Indossare protezioni acustiche se la pressione acustica supera 85 dB(A). aw (Livello di vibrazione) 2m/s² K = 1,5 m/s²

15 ISTRUZIONI PER L'IMMAGAZZINAGGIO (PERIODO FUORI

STAGIONE) Effettuare la pulizia e la manutenzione prima dell’immagazzinaggio! Per evitare problemi al motore è necessario vuotare il sistema di alimentazione se si prevede di lasciare inutilizzato l’apparecchio per 30 o più giorni. Vuotare il serbatoio del gas, avviare il motore e lasciarlo in funzione fino al completo svuotamento delle condutture del carburante e del carburatore. Alla stagione successiva utilizzare benzina nuova. Non utilizzare mai detergenti per motore o carburatore all’interno del serbatoio del carburante. In caso contrario si possono verificare danni permanenti. Per preparare il tosaerba per l'immagazzinaggio osservare la seguente procedura:

• In seguito all'ultimo taglio della stagione far asciugare il serbatoio del carburante.

• Pulire e lubrificare accuratamente il tosaerba come descritto nelle istruzioni per lubrificazione.POWEG63773X IT Copyright © 2022 VARO Pag. | 18 www.varo.com

• Consultare il manuale del motore per istruzioni per un corretto immagazzinaggio del motore.

• Per prevenire la formazione di ruggine stendere sulla lama di taglio del tosaerba un leggero strato di grasso per telai non tossico per l'ambiente.

• Riporre il tosaerba in un'area asciutta e pulita. NOTA:

• Quando si conserva qualsiasi apparecchio elettrico in un luogo non ventilato o in un capannone per attrezzi, assicurarsi di proteggerlo dalla ruggine. Rivestire l'apparecchio con un olio leggero o con del silicone, soffermandosi in particolar modo sui cavi e tutte le parti mobili.

• Prestare attenzione a non piegare o attorcigliare i cavi.

• Se il cavo dello starter si scollega dalla guida cavo sull’impugnatura, scollegare e mettere a terra il cavo della candela. Afferrare la leva di avviamento/arresto del motore e tirare lentamente il cavo dello starter allontanandolo dal motore. Infilare il cavo dello starter nel bullone della guida cavo avviatore sull’impugnatura. 16 TRASPORTO

• Spegnere l’apparecchio e scollegare il connettore della candela prima del trasporto.

• Se disponibili, applicare le protezioni per il trasporto.

• Afferrare sempre l’apparecchio per l’impugnatura.

• Proteggere l’apparecchio da eventuali urti violenti o vibrazioni intense che possono verificarsi durante il trasporto su veicoli.

• Fissare l’apparecchio per evitare che scivoli o si ribalti, che si verifichino fuoriuscite di carburante, danni e lesioni. 17 GARANZIA

• Questo prodotto è garantito a norma di legge per un periodo di 24 mesi a decorrere dalla data dell’acquisto da parte del primo utilizzatore.

• La presente garanzia copre tutti i difetti di materiale o di produzione con l’esclusione di: parti difettose soggette a normale usura quali cuscinetti, spazzole, cavi e spine o accessori quali lame, sacche di raccolta, filtri dell’aria, ecc.; danni o difetti derivanti da uso improprio, incidenti o alterazioni; costi di trasporto.

• Sono esclusi dalle clausole della garanzia danni e/o difetti conseguenti all’uso non conforme.

• Si declina ogni responsabilità per eventuali lesioni provocate dall’uso non conforme dell’apparecchio.

• Le riparazioni devono essere affidate esclusivamente a un centro di assistenza ai clienti autorizzato da Powerplus tools.

• Per ulteriori informazioni, telefonare al numero 00 32 3 292 92 90.

• Tutti i costi di trasporto sono a carico del cliente, salvo accordi diversi in forma scritta.

• Non sono inoltre consentiti reclami sulla garanzia qualora il danno al dispositivo sia dovuto alle conseguenze di una manutenzione inadeguata o di un sovraccarico.

• Sono inderogabilmente esclusi dalla garanzia i danni derivati da infiltrazione di liquidi, penetrazione di polvere, danni intenzionali (perpetrati deliberatamente o dovuti a negligenza evidente), uso improprio (scopi per i quali il dispositivo non è idoneo), uso non competente (cioè senza rispettare le istruzioni fornite nel manuale), assemblaggio da parte di personale inesperto, fulmini, tensione di rete errata. Questa clausola non è restrittiva.

• L’accettazione dei reclami in base al regolamento di questa garanzia non comporta in nessun caso la proroga del periodo di validità della stessa né l’inizio di un nuovo periodo di garanzia in caso di sostituzione del dispositivo.

• I dispositivi o i componenti sostituiti nel periodo della garanzia sono pertanto di proprietà di Varo NV.POWEG63773X IT Copyright © 2022 VARO Pag. | 19 www.varo.com

• Ci riserviamo il diritto di respingere i reclami nei casi in cui non sia possibile verificare l’acquisto o quando sia evidente che il prodotto non è stato sottoposto a una corretta manutenzione. (pulizia delle aperture di ventilazione, regolare assistenza per le spazzole al carbonio, ecc.).

• Conservare lo scontrino come prova della data d’acquisto.

• L’apparecchio deve essere restituito al rivenditore, non smontato e in condizioni di pulizia accettabili, nella custodia preformata originale (se applicabile), accompagnato dalla prova d’acquisto. 18 AMBIENTE Ove la macchina, in seguito ad uso prolungato, dovesse essere sostituita, non gettarla tra i rifiuti domestici, ma smaltirla in modo rispettoso per l'ambiente. L’olio esausto deve essere smaltito in modo da non compromettere la tutela ambientale. Si consiglia di versarlo in un contenitore sigillato e di portarlo presso la locale stazione di servizio per il riciclaggio. Non gettarlo negli scarichi domestici e non disperderlo al suolo.

19 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – 2500 Lier, Belgio, unico responsabile, dichiara che Prodotto: Tosaerba a benzina 145 cc 420 mm Marchio: POWERplus Numero articolo: POWEG63773X è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalle Direttive Europee in base all’applicazione delle norme europee armonizzate. Qualsiasi modifica effettuata sul prodotto rende nulla questa dichiarazione. Direttive europee (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU 2000/14/EC Annex VI LwA Measured 94dB(A) Guaranteed 96dB(A) Notified Body TuV Sud - DE Norme europee armonizzate (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma):

EN ISO 14982 : 2009 Depositario della documentazione tecnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Il sottoscritto agisce in nome e per conto del CEO della società, Philippe Vankerkhove Regulatory Affairs – Compliance Manager 02/11/2021, Lier - BelgiumPOWEG63773X PT Copyright © 2022 VARO P á g i n a | 1 www.varo.com