La Specialista Prestigio EC9355.BM - Kávovar DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Espresso kávovar s integrovaným mlynčekom na zrná
Značka	DeLonghi
Model	La Specialista Prestigio EC9355.BM
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1450 W
Tlak čerpadla	15 bar
Nádržka na vodu	1,8 l odnímateľná
Nádržka na zrná	250 g
Systém ohrevu	Thermoblock
Parná tryska	Otočná, s peničom
Funkcie	Espresso, Americano, Káva, Horúca voda, Para
Prispôsobenie	Tlačidlo My na programovanie nápojov
Displej a ovládanie	Ovládací panel s manometrom a indikátormi
Materiál tela	Nerezová oceľ
Rozmery (Š x H x V)	38 x 39 x 44 cm (odhad)
Hmotnosť	12 kg (odhad)
Dodávané príslušenstvo	Držiak filtra, filtre na 1 a 2 šálky, nádoba na mlieko, čistiaci nástroj, ihla, testovací prúžok tvrdosti, odvápňovací prostriedok, Softballs
Údržba	Automatické čistenie, naprogramované odvápňovanie, čistenie kávovej trysky tabletami
Bezpečnosť	Nastaviteľné automatické vypnutie, hlavný vypínač, ochrana proti prehriatiu
Opraviteľnosť	Vymeniteľné mlecie kamene, technická podpora

Často kladené otázky - La Specialista Prestigio EC9355.BM DELONGHI

Ako nastaviť mletie na DeLonghi La Specialista Prestigio?

Otočte gombíkom na nastavenie mletia (obr. 14) počas chodu mlynčeka. Továrenské nastavenie je 5 (stredné). Pre silnejšiu kávu zvoľte jemnejšie nastavenie (1-2), pre slabšiu kávu hrubšie (6-8).

Ako pripraviť dokonalé espresso?

Nasypte zrná do zásobníka, vyberte mletie, dávkujte tlačidlom B2, utlačte pákou A20, nasaďte držiak filtra, zvoľte teplotu a nápoj, potom stlačte OK.

Ako vyčistiť parnú trysku po použití?

Utrite trysku vlhkou handričkou, potom nechajte pár sekúnd unikať paru. Na hĺbkové čistenie použite dodanú ihlu (C11) na prečistenie troch otvorov.

Čo robiť, ak káva nevychádza alebo tečie príliš pomaly?

Skontrolujte, či je nádržka na vodu plná a správne vložená. Opláchnite filtre pod tečúcou vodou. Ak je mletie príliš jemné, nastavte ho hrubšie. V prípade potreby vykonajte odvápnenie.

Ako spustiť cyklus odvápnenia?

Otočte gombík B8 na ikonu odvápnenia, potom stlačte OK. Postupujte podľa pokynov: nalejte odvápňovací prostriedok po úroveň A, pridajte vodu po úroveň B, potom umiestnite nádobu pod trysky. Cyklus trvá približne 40 minút.

Ako prispôsobiť dĺžku nápojov tlačidlom My?

Vyberte nápoj, stlačte My, potom stlačte OK na spustenie dávkovania. Znovu stlačte OK, keď je dosiahnuté požadované množstvo. Potvrďte stlačením My. Prístroj si zapamätá vaše nastavenia.

Aký druh mlieka odporúčate na penenie?

Použite plnotučné kravské mlieko dobre vychladené (asi 5 °C). Pre hustú penu ponorte trysku tesne pod povrch mlieka, potom ju ponorte hlbšie na vytvorenie víru.

Ako vymeniť mlecie kamene?

Ak sa dávka kávy napriek nastaveniam znižuje, kontaktujte servisné stredisko na výmenu mlecích kameňov. Po výmene nastavte mlynček cez menu parametrov (časť 7).

Čo znamenajú kontrolky na paneli?

Každá kontrolka indikuje stav: prázdna nádržka, potreba odvápnenia, čistenie trysky atď. Podrobnosti nájdete v tabuľke kontroliek v návode (časť 12).

Ako používať dodané Softballs?

Opláchnite vrecko Softballs, ponorte ho do nádržky na vodu (najlepšie večer pred použitím). Vymieňajte ho každé 3 mesiace, aby sa predĺžila životnosť prístroja bez zmeny kvality vody.

NÁVOD NA OBSLUHU La Specialista Prestigio EC9355.BM DELONGHI

1.3 Popis príslušenstvi - C

(Pozri,8.1 Cistenie yvdavača kávy")

Cistaci prostriedok

EAN:8004399333307

2. PRIPRAVA SPOTREBICA

Vsetko prislustenstvo umyte vlažnou vodou a prostriedkom na umyvanie riadu a postupujte takto:

1. Založte zásobnik zrankovej kávy (A2) do kávového mlyncěka (obr. 1).Zásobnik je založeny správné,ked' sípka je zarovná so symbolom budete počut „zakliknutie" (obr. 2).
2. Vložte odkvapkávaciu misku (A10) spolu s mriežkou na šalky (A8) a mriežkou misky (A9) (obr. 3);

3. Vytiahnite nádržku na vodu (A14) (obr. 4) a naplěte ju Čerstvou Čistou vodou, dbajte na to, aby ste neprekročili značku MAX (obr. 5).

4. Potom vlozte nadrzku naspat'.

Pozor: Spotrebic nikdy neuvadzaje do prevadzky bez vody v zasobniku alebo bez zasobnika.

Poznamka: Odporucame vam co najskor vykonat nastavenie tvrdosti vody podla postupu opisaneho v kapitole.7. Menu nastaveni".

3. PRVÉ UVEDENIE SPOTREBICA DO PREVÁDZKY

1. Zasunte konektor napajacieho kábla (C6) do prislušného miesta (A16) na zadnej strane spotrebia (obr. 6); potomzasunte zástrčku do elektrickej zásuvky. Uistite sa, ze hlavný vypínač (A17), nachadzajúci sa v zadnej Časti spotrebia je v polohe I (obr. 7);
2. Pod vydávac horucej vody (v sulade s vydávacom kavy (A18)) položte nadobu s minimálnym objemom 100 ml (obr.8);
3. Stlacte tlacidlo (B6) vedla kontrolky (obr. 9): spusti sa vydaj a zastavi sa automaticky. Vyprzdnite nadobu.

Spotrebič je teraz pripravený na použitie.

Poznamka: preplachnutie vnutornych okruhov sa odporuca aj po dlhsej dobe necin-nosti spotrebica.

Pri pvom pouziti je potrebne pripravit'4-5 kav, až potom spotre-bic začne dávat'uspokojivy vysledok: osobitnú pozornost'venujte davke mletej kavy vo filtri ((C2) alebo (C3)) (pozriPokyny v odseku ,4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)"

Postupujte podlaPokynov v kapitole „Perfektná davyka""

4. PRIPRAVA KAVY

4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)

1. Nasypte zrnka do zasobnika (A2) (obl. 13). Odporuca sa nasypat iba tolko zrniek, kolko je potrebnych na pripravu: takto sa vzdy pouzije cerstva kava;
2. Zvolte stupeš mletia (obr. 14). Nastavenie z vyroby je 5 (stredné mletie). Ak by vysledok nebol USpokojivý, nastavte uroven podla osobnej chuti a podla typu kavy (nastavenie sa vykonáva počas prevadzky kavového mlyněcka).

Poznamka: Stupej mletia medzi 3 a 6 sa odporuca pre vacinu typov kavy. Vysledok mletia s volbou na 1 alebo 2 je velmi jemny, moze sa pouzit iba s velmi speficifikou kavou (svetle prazenie).

1. Vlozte jeder z károvych filtrov (C2) alebo (C3) do drziaka filtra (C1) (obr. 15). Ak sa použije filter na 2 šalky, stlacte tlacidlo X2 (B3): tout voilbou sa zdvojnsobi aj vydaný počet kávy espresso.
2. Nastavte gombík množstva (B2) začinajuc od minimálnej polohy (obr. 16).

Odkazujeme na odsek „Nastavenie množstva mletej kávy vo filtri" pre dalsie udaje.

1. Pripojte drziak filtra k vystupu kavoveho mlynceka (A19) a zarovnajte ho s napisom INSERT: potom drziak otocte doprava. Mletie sa spusti, ked'sa drziak dostane do polohy CLOSE, a automaticky sa zastavi.

Nastavenie množstva mletej kavy vo filtri

Kazdy typ zrniek da poças mletia iny vysledok a z tohto dovodu sa na zaiciatku nestavenia davky vyzaduje mimoriadna pozornost.

Tato ilustracia poskytuje informacie o tom, ako nastavit davku, na zaklade farby prazenia: musi sa brat'do uvahy vychodiskovy bod, ale moze sa menit na zaklade zologenia zrniek kavy.

1. Davku nastavujte z minimálnej polohy.
2. Odkazujuc na farbu prazenia vasej kavy, gombikom pomaly otacajte.

4.2 Fáza 2 - Presovanie (tamping)

1. Po namleti znižte presovaciu páku (A20) až na doraz (neodoberte drziak filtra) (obr. 17). Pre dokonalý vysledok zopakujte 2-krát.
2. Páku držte zniženu až na doraz počas odoberania držiaka filtra (obr. 18). Potom páku uvedte do počiatočnej polohy.
3. Po overeni, Či dávka kávy je správná (pozri „Perfektná dávka“), pripojte držiak kávy k vydávacu kávy (A18) (obr. 19).

Poznamka: Ak aj po presovani zostanu zvysky kavy pozdž hrán filtra, to absolutne nezníki kvalitu extrakcie a teda ani konečny vysledok.

"Perfektná dávka"

• Filtre kavy majú vnutorne oznacenie na identifikáciu perfektnej dávy.

• Filtre s laserovym označením: perfektná dávka zodpovedá hornej Čiare označenia;

• Filtre s reliéfovym označenim: perfektná dávka zodpovedá Čiare v reliéfe;

• Uistite sa, Či káva je po presovani správné zarovnaná. Mohlo byt' potrebné viackrat nastavit gombík (B2), kým sa nedostanete k perfektnej davve.

• Ak je káva pre-alebo podextrahovaná a dávyka je v ramci perfectnej dávyk, nastavte jemnejí alebo hrubí stupe mletia (pozri „4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)”). Ak je káva

Barista odporica: Vytiahnite drziak filtra, kym je paka presovaça (A20) znižena, aby ste dosiahli perfektnu povrchovú upravu davky kavy.
- Ak používate mletú kávu:

-do filtra nasyptemletu kavu;
-gombik otocte na;
- pripoje drziak filtra k vystupu kavoveho mlynceka;
-znizte presovaciu páku.

4.3 Fáza 3 - Vydaj (brewing)

1. Zvolte teplotu (obl. 20) (pozri „Teplota na pripravu kavy").
2. Zvolte požadovaný napoj (obr. 21).
3. Stlache OK (B5) pre spustenie vydaja (obr. 11) (predvyluhovanie a vyluhovanie). Vydaj sa zastav automaticicky.

Teplota na priapravu kavy

Teplota vody sa kontroluje poças celého procesu prépravy, aby sa zarucila jeho stabilita vo faze extrakcie. Model Specialista Prestigio ponúka 3 teploty vyluhovania*, ktoré zodpovedaju rozsahu medzi 92^ a 96^ .

Podla druhu a prazenia zrniek sa odporuca odliśná teplota: zrnka kavy Robusta si vyžadujú nízku teplotu; zrnka kavy Arabica yv-soku teplotu. To isté plati pre zrnka s tmavym prazenim alebo pre prave uprazené zrnka.

Tepltná úroweř Zodpovedajúcakontrolka	Stupeř praženia
MIN Tmavé
MED Stredne tmavé
MAX Svetlo	Stredne tmavé

• Tato teplota sa tka vody v termobloku. Preto sa odlišije od teploty napoja v šalke alebo od teploty nameranje poças vytekania napoja z vydávacov držiaka filtra.

5. PRIPRAVA NAPOJOV S MLIKOM

5.1 Napěnte mlieko

1. Do kanvice (C10) najeje množstvo mlieka, ktore chcete zo-hriat/napenit, pričom berte do uvahy, ze objem mlieka sa zdvoj- alebo strojnásobí (obr. 22). Aby ste ziskali hustešiu

a homogénéjsiu penu, odporuca sa použivat plnotucné kravské mlieko s teplotou z chladnicky (priblizne 5^ ).

1. Pre napenenie mlieka prilozte hadicku vydavača pary (A6) na povrch mlieka: tym sa vzduch vmieša do mlieka a do pary.
2. Vydávac pary ponechajte na povrchu, pričom davajte pozor, aby ste nezachytili prilis vela vzduchu, Čim by sa vytvorili prilis velké bubliny.
3. Vydávac pary ponorte pod povrch mlieka: takto sa vytvorí vír. Po dosiahnuti požadovanej teploty zatvorte gombík pary a počkajte, kým sa vydaj pary uplne neskönci, až potom odoberte kanvicu na mlieko.

Barista odporuca:

• Čerstve mlieko je najlepsie. Vždy používajte Čerstve mlieko s teplotou, ktorú má v chladnicke.
• Lepsi vysledok dosiahnete, ak kanvicu na mlieko vzdy znovu odložite do chladnicy.
• Plnotučné mlieko zaistí majlepsie vysledky. Vysledok a textura peny sa menia podla použitého kravského mlieka alebo rastlinnych napojov.
• Po napeni mlieka odstrante bublin lakhym krutenim kanvice na mlieko.

Cistenie vydávača pary:

1. Po kazdom pouziti handrickou odstrante zvysky mlieka z vydávača pary (obr. 23). V pripeade hlbkového Čistenia sa odporúca použit Eco MultiClean: zabezeci hygenu odstránenim mliečnej bielkoviny a tukov a moze sa použit na vyčistenie celého spotrebica.
2. Niekolko sekünd vydávajte paru na dobré vycistenie vydávača (obr. 12).
3. Pockajte, kym vydavac nevychladne: aby sa zachovala ucinnost vydavaca v priebehu casu, pouzivaje cistiacu ihlu (C11) na to,aby 3 otvory zostali volné (obr.24).

6. PRISPOSOBENIE DLZKY KAVOVYCH NAPOJOV POMOCOU TLACIDLA (my) (B7)

1. Pripravte spotrebič na výdaj 1 alebo 2 šalok kávoveho napoja, ktory chcete pripravit, a to až do bodu pripojenia držiaka filtra (C1) spolu s filtrom (C2) alebo (C3) a mletou kávou.

2. Otočte gombík (B8) pre volbu nápoja na naprogramovanie.

3. Stlacte tlacidlo : Rontrolka zodpovedajucatlacidlu my blika.
4. Stlacte tlacdido na spustenie vydaja. Kontrolky zodpovedajuce tlacdlam OK a ilkaju.
5. Po dosiahnuti požadovaného množstva stlacte OK. Ak si napoj vyžaduje vydaj dalšej ingrediencie, majpriv sa začne jej vydaj: po dosiahnuti požadovaného množstva stlacte OK.
6. Stlacte tlacidlo prehlozenie. Spotrebič je pripraveny na nové pouzitie a kontrlka zostane zapnutá.

Ak nechcete uložit naprogramovanie, stlacte lubovlné iné tlacidlo.

Poznanka:

• Možu sa naprogramovat kávove napoje, ale nie vydaj pary a horucej vody.
• Naprogramovanim sa zmenia množstva napojov, ale nie namletej kavy.
  Napoje, X2" sa moze naprogramovat'samostatne.
• Pre návrat k nastaveniam z vyroby podržte stlăcené tlacidlo do vypnutia. Zvoleny napoj sa vrati na množstvo z vyroby.

Kávový recept	Množstvo z výroby	Naprogramovatelné množstvo
Espresso	35 ml od 25 do 90 ml
X2	70 ml od 50 do 180 ml
Coffee	80 ml od 50 do 120 ml
X2	160 ml od 120 do 240 ml
Americano	120 ml	espresso: od 25 do 60 ml voda: od 25 do 120 ml
X2	240 ml • espresso: od 50 do 120 ml voda: od 50 do 240 ml

7. MENU NASTAVENI

1. Vstúpte do menu:
Súčasne stlačte na 5 sekünd		x2	my
2. Nastavenia s volbou pomocou gombika (B8)
Americano Espresso Coffee -
Zodpovedajú- ce nastavenie	Otočte na Regulăcie
Nastavenie extra mletia	Espresso	x2 → Rozsah 1
		Ξθ → Rozsah 2
Tvrdost'vody	Americano	x2 → mäkká
		Ξθ → stredne tvrdá
		OK → tvrdá/velmi tvrdá
Automaticé vypnutie	Coffee	x2 → 9 minút
		Ξθ → 1,5 hodiny
		OK → 3 hodiny
3. Nastavenia s volbou pomocou tlačidla:
Uspora energia		→ Aktívna
		→ Vypnutá
Hodnoty z výroby		Podržte stlačené asponn na 5 sekünd tlačidlo my, kým kontrlka nezostane napnutá napevno
4. Nové nastavenia uložte stlačením ON/Standby (B1)

8. CISTENIE SPOTREBICA

Pozor!

• Na cistenie spotrebica nepouživajte Rozpušadla, drsne cistiace prostriedky, ani alcohol.
• Na odstrańovanie vodného kama na alebo károvych usa denin nikdy nepoužívajte kovové predmety, pretoze by tak mohlo dojst'k poskrabaniu kovového alebo plastového povrchu.
  V tripade obdobi nepouzivania dlh sich ako jedem tzy den sa odporuca, pred pouzitim spotrebica, vykonat preplachovanie.

Nebezpečestvo!

• Pocas cistenia nikdy neponárajte spotrebric do vody, je to elektrické zariadenie.
  Pred akymkolvek cistenim vonkajschasti spotrebia spotsrebric najskor vypnite, odpojte zastrku od zasuvky a nechajte ho vychladnut.

Ked' cistite zásobnik zrnkovej kavy (A2), vycistite lozko zásobnika a hornú mlynček vlhkou handrickou. Pre odobratie a vymenu mlynčekov sa obratte na asistenné centrum.

Je mozmé odobrat mlynček v pripe, ak by kavovy mlynček bol zablokovaný cudzim telesom. Ak by k toto došlo, odoberte zasobnik zrnkovej kavy a postupujte nasledujúcim sposobom:

1. Pripevnite drziak filtra (C1) a vykonajte mletie „naprázdno", aby sa uvolnilo vedenie pre kávu.
2. Spotrebic vypnite.
3. Regulator mletia otocte v smere dolava upne na doraz do polohy ,REMOVE" (obr. 31).
4. Vytiahnite hornú Čast'mlyněcka, pričom ju chytte za pris-lusné rukovát (obr. 32).
5. Mlyncek vycistite stetcom (obr. 33) a vysavačom povysavajte zvyšky kavy (obr. 28).

1. mlyncek ulozte na jeho miesto (obr. 34);
2. otočte gombík a vyberte požadovaný stupeř mletia (obr. 14);

potiahnutim za rukovat overte, ci je mlyncek dobrezasunuty: je spravne vlozeny, ak sa nehybe.

8.4 Vymena mlyncekov

Ked sa mnozstvo namletej kavy este zniz, obratte sa na asistené centreum za ucelom vymeny mlncekov: potom kavovy mlncek znovu nastavte po vstupe do menu nastaveni (7) .Menu nastaveni") a zvolte prvy rozsah extra nastavenia mletia. Potom otocte gombik nastavenia mnozstva (B2) do polohy MIN a nastavte davku ak pri pvom pouziti (pozri ,Perfektna davka""

8.5 Cistenie „Smart tamping station"

1. Vycistite oblast'uchytenia pomocou kefky (obr. 35).
2. Potiahnite paku (A20) až na doraz a stetcom vycistite presovac (obr. 36), potom paku uvolnite.
3. Pomocou kefky (C7) yvistite sklz kavy (obr. 37).

SmartTAMPING

9. TVRDEST VODY

Kontrolka odvapenia (B9) sa zapne po stanovenej dobe použivania, ktorá závisi od tvrdosti vody. Spotrebic možete naprogramovat' v závislosti od skutočnej tvrdosti vody použivanej v roznych regionoch a znižit tak frekvenciu odvapnovania.

1. VytilhniTE z obalu testovaci pruzok "TOTAL HARDNESS TEST" (C4).

2. Uplne ponorte pruzok do pohara vody asi na Jednu sekundu.

3. Vytiahnite pruzok z vody a zlahka nim zatraste. Spotrebic nastavte podlaPokynov uvedenych v kapitole 7. Menu nastaveni".

Softballs (C9) je inovativny systém, ktory predlžujeŽivotnost spotrebiča bez zmeny vlastnosti vody, pričom sa garantuje yvdaj kremovej a aromatickej kávy. Pre optimalizáciu učinnosti nechajte Softballs vo vode na celú noc pred použitím.

1. Balik Softballs vytiahnite z obalu (obr. 38).

1. Balik Softballs preplachnite pod tecucou vodou (obr. 39).
2. Vrecko ponorte do nadrzky na vodu (A14) (obr. 40).

1. Vrecko Softballs vymente kazde 3 mesiace (obr. 41).

11. ODVAPNOVANIE

Pozor!

Pred použitim si prečitajtePokyny a stitok na obale priřavku na odvapnenie (C5).
- Odporuca sa použivat' vyhradne odvapnovacie pripravky De'Longhi. Použitie nevhodnych odvapnovacich pripravkov rovnako aknnesoprvné odvapnovanie mozu viest k nezrovalostiam, na ktoré sa nevztahuje záruka vyrobcu.
- Odvapnovač moze poskodit jemné plochy. Ak sa priapravok nahodne prevrát, okamžite osuste.

Pre vykonanie odvapnovania
Odvapnovač Odvapnovač De'Longhi
Nádoba Objem	2 litre
Čas ~40min

1. (AK SA NACHÁDZA, ODOBERTE ZMÁKCOVÁCÍ FILTER A SOFTBALLS). Do nádržky na vodu (A14) najeje odvapnováč až po rysku (zodpovedá 100 ml baleniú) vytlacenu na vnútornej strane nádržky (obr. 42).

1. Pridávajte vodu, kym nedosiahnete hladinu (obr. 43). Potom nadržku na vodu znovu zaunte do spotrebica.

1. Uistite sa, ci drziak filtra (C1) nie je pripevné y pod vydávač kávy a horucej vody a pod vydávač pary (A6) (obr. 44).
2. Otočte gombík (B8) na Šbr. 45): kontrolka OK sa zapné na oranzovo: kontrolka bliká
3. Stlacte tlacidlo OK: kontrlka OK blika.
4. Program odvapnovania sa spustia odvapnovacia tekutina vyteka z vydavacov. Program odvapnovania automaticky vykonava celu seriui preplachovani prestavkami, aby sa odstranili usadeniny vodneho kameña vnuti kavovaru, az do vyprzdnenia nadrze.

Vydaj sa prerusi a kontrlka OK zmeni farbu na bielu. Potom je potrebné vykonat preplachovaci cyklus:

1. Vyprázdnite námobu, ktorú ste použivali na zber odvapnovacej tekutiny, a umiestnite ju pod vydávače.
2. Vyberte nadrzku na vodu, vyprazdnite z nej vsetky zvysky odvapnovacieho Roztoku, oplachnite ju tecucou vodou a naplnte je cerstvou vodou az do urovne MAX (obr. 46). Potom nadrzku vlozte na jej miesto.

1. Stlacte tlacdido OK : spusti sa preplachovanie.

2. Po dokončeni preplachovania sa vydaj prerusi a spotrebič je pripravený na použitie.

3. Vyprázdnite oplachovú vodu zo zbernych nádob.
4. Vyberte a vyprazdnite odkvapkavaciu misku a potom ju znova vlozte.
5. Vyberte a naplhte nadrzku cerstyou vodou a znovu ju vlozte. Spotrebič je tak pripravený na použitie.

Poznamka:

• Cyklus odvapnovania sa moze spustit kedykolvek (aj ked prisluśna kontrolka nie je este zapnutá).
  V priade, ak sa odvapnovanie spustilo omylom, stlacte tlacidlo na 10 sekund; preplachovanie sa nemoze prerusit.

12. VYZNAM KONTROLIEK

KONTROLKY VÍZNAM KONTROLIEK UKON
Vsetky kontrkly krátko zablikaju Zapnutie spotrebiča Automatická diagnostika
pevná	Je to prévé zaputie spotrebiča a je po-trrebné naplinívvodný okruh	Postupujte podl'pa poukov v kap. „3. Prévé uvedenie spotrebiča do prevádžky"
OK pevná (biela)·Kontrolka: signadizuje zvolenú teplotu kávy·Kontrolka: signadizuje, ze spotrebič je pripravený na výdaj ho-rúcej vody	Spotrebič je pripravený na výdaj	Prijavte spotrebič a vykonajte pripravu nápoja
pevná	Funkcia USpory energie je aktínu Odkaz	jeme na kap. „7. Menu nastavení“, ak chcete deaktivovat'funckiu
pevná	Zásobník zrnkovej kávy (A2) je prázdny	Naplěte zásobník zrnkovej kávy
blíká	Chcete vykoná' mletie, ale zásobník zrnkovej kávy (A2) je prázdny	Naplěte zásobník zrnkovej kávy
bliká krátko v pravidelnych intervaloch	Gombík (B2) je otočéný do polohy max-imálneho nestavenia	Ked' pomletí vo filtri nie je dostatočné množstvo kávy, zvolte nový rozsah mletia podl'akapoly „7. Menu nestaveni".
pevná	Hladina vody v nádržke (A14) nie je dostatočné alebo nádržka na vodu nie je vložné správné	Naplěte nádržku alebo vyberte a znova správné vložte nádržku
blíká	Chcete vykoná' pripravu nápoja, ale nádržka na vodu (A14)je prázdna	Nádržku naplěte vodou
	Kárový mlyněck melie prilíš jemne, a preto káva vyteká veľmi pomaly alebo nevyteká vôbec.	Vyberte držiak filtrá (C1), zopakujte operá-cie pripravy kávy, riadte sa pritom poukynmi v ods. „4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)" a „4.2 Fáza 2 - Presovanie (tamping)"
	Kárový filter (C2) alebo (C3) je upchatý	Filtre prepláchnite pod tećúcou vodou
	Nádržka (A14) je nesprávné vložné a príslušné ventily nie su otvorené	Jemne stláčte nádržku tak, aby sa ventsy otvorili
	Vodný kameñ vnútri hydraulického obvodu	Vykonajte odvapnéie podl'akipoly „11. Odvapnovation"
pevná	Spotrebič je pripravený na výdaj pary	Spotrebič dosiahol teplotu na výdaj pary. Ak chcete vykoná' výdaj, otočte rukováť pary (A4)
→
KONTROLKY VÜZNAM KONTROLIEK ÜKON
bliká	Spotrebič je zapnutý a funkcia úspory energie je aktivna: gombík pary (A4) je v polohe výdaja pary	Kontrolka bliká, ČO znamená, Že spotrebič sa pripravuje na výdaj pary: výdaj sa spustí, akonáhle spotrebič dosiahne príslušnú teplotu
	Spotrebič je pripravený na výdaj pary Spotrebič dosiahol príslušnú teplotu na pripravu pary, ked'kontrolka dostane pevná
	Spotrebič vydáva paru
pevná	Zásobník zrnkovej kávy nie je založeny ZÁsobník zrnkovej kávy založte správné (A2) alebo overte, Či je správné založeny. Zásobník je založeny správné, ked 'sipka ▲ je zarovnaná so symbolom budete počut „zakliknutie"
bliká	Nastavenie volica stipné mletia nie je správné alebo je mimo maximálneho mozného nastavenia	Volić uvedte do jedernej z polôh mletia (medzi 1 a 8), nezabudnite: • Mletie nastavte, kým je kárový mlyncěk v prevádžke • Nastavte zakaždým o Jednu úrovena urobte aspon 5 mletí medzi"Justým a druhým nastavení
	MIMt rozsahue správný	ROzsah správný
→
KONTROLKY VYZNAM KONTROLIEK UKON
svieti	Spotrebič vyžaduje presovanie Práve bol	vykonané mletie a držiak filtra je pripevný k mlynčeku na kávu
	Držiak filtra bol vytiahnutý z mlynčěka na kávu bez stlačenia	Vytyihnite držiak filtra aPokračujte presovaním kávy, ak je popístané v ods. „Perfektná dávka“ „Ak použivate mletú kávu“
	Držiak filtra sa uvolnil bez skončenia mletia alebo presovanie sa vykonalo príliš rychlo	Zopakujte mletie
	Sklz kávy na károvom mlynčeku je upchatý	Vykonajte Čistenie podla pokynov v ods. „8.5 Čistenie „Smart tamping station“„ Ak problém pretrväva, dostañte sa k sklzu otvorenim prislušných dvierok a uvolnite ho pomocou kefky
	Mlynček je zablokovaný cudzím telesom	Odstránty budzie teleso a mlynček yčistte podla pokynov v ods. „8.3 Čistenie mlynčekov“.
pevná (červéná)	Je potrebné vykonat' odvapñovanie Vykonajte odvapnenie podla pokynov v kap. „11. Odvapñovanie“
bliká (červéná) + bliká (oranžová)	Spotrebič vykonáva odvapñovanie Pokrajte v dokoněni operácie podla pokynov v kap. „11. Odvapñovanie“
bliká (červéná) + pevná (biela)	Je potrebné vykonat' preplachovanie
bliká (červéná) + bliká (biela)	Spotrebič vykonáva preplachovanie počas cyklu odvapñovania
pevná (oranžová)	Je potrebné vykonat' Čistenie yvdávača kávy	Pozri ods. „8.1 Čistenie yvdávača kávy“
blikajúca (oranžová)	Spotrebič vykonáva Čistenie yvdávača kávy
Vsetky kontrlky blikajú Vseobecný alarm	Obratóte sa na asistenné centrum

13. AK NIECO NEFUNGUJE

PROBLEM PRÍCINA RIEŠENIE
V odkvapkávacej misky je voda (A10) Tvori	súčast' normálnej prevádžky zvnúturnych okruhov spotrebica	Odkvapkávaciu misku pravidelne vy-prázdnite a vyčistite
Nevyteká káva espresso Nedostatok vody	zásobníku (A14) Nádržku naplěte
	Kontrolka (B6) svieti, čím signal-izuje, Že okruh kávy alebo okruh pary je prázdny	Stláčte tlacidlo zodpovedajúce kontrlke pre doplenie okruhu
	Filter (C2) alebo (C3) je upchatý Filtre preplachnite pod tečúcouvodou
	Nádržka (A14) je nesprávné vložená a ventily na jej spodnej Časti nie sú otvorené	Jemne stlačte nádržku tak, aby sa ventsily na jej spodnej Časti otvoril.
	Vodný kamen vnútri hydraulického obvodu	Vykonajte odvapnenie podla kapitoly „11. Odvapnovanie"
	Mletie prilíš jemné Vyberte držiak filtra	(C1), zopakujte operácie priapravy kávy, riadte sa pri-tom poukimi v ods. „4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)" a „4.2 Fáza 2 - Presovanie (tamping)"
Držiak filtra sa neuchytí na spotrebič Naml	tá káva nebola stlăcená presovačom alebo je v nadernom množstve	Zopakujte mletie s inými nastaveniemi. Znižte množstvo dávy: overte, Či filter (C2) alebo (C3) (1 alebo 2 šalok) je správy vzhladom k dávke na pomletie (tlačidlo 2x (B3) zvolené alebo nezvolené)
Káva expressive kvapká z okrajov držiaka filtra (C1) namiesto z otvorov	Držiak filtra je vložený nesprávné Upevnite	držiak filtra správné a silne ho zatočte až na doraz
	Tesnenie vydávača kávy (A18) stratilo pružnost'alebo je špinavé	Vyměnte tesnenie vydávača kávy v asistenčnom centre
	Filter (C2) alebo (C3) je upchatý	Filtre preplachnite pod tečúcouvodou
Pena v káve je svetlá (káva vycháda rychlo zústia)	Je potrebné prehodnoti' nastavenia spotrebica	Vyberte držiak, zopakujte operácie priapravy kávy, riadte sa pritom poukimi v ods. „4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)" a „4.2 Fáza 2 - Presovanie (tamping)"
Pena v káve je tmavá (káva pomaly vy-chódza zústia)	Je potrebné prehodnoti' nastavenia spotrebica	Vyberte držiak filtra (C1), zopakujte operácie priapravy kávy, riadte sa pri-tom poukimi v ods. „4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)" a „4.2 Fáza 2 - Presovanie (tamping)"
Po dokonění odvapnovania si spotrebič vyžaduje dalsie preplachovanie.	Počas cyklu preplachovania nebola nádržka napléná až po rysku MAX.	Preplachovanie zopakujte (pozri kap., „11. Odvapnovanie")
→
PROBLEM PRICINA RIEŠENIE
Spotrebieć nemelie kávy Vnútri kárového	mlyněčka sa nachadzacudzie teleso	Vykonajte Čistenie mlyněčkov podla po-kynov v ods. „8.3 Čistenie mlyněčkov“ a uistite sa, ze ste z neho pred odstráním zásobnika zrnkovej kávy (A2) odstránili všétky zrnká kávy. Skör aka znovu vložite mlyněček, dōkladne povysávajte všétky zvyšky z jeho lòžka
	Zásobník zrnkovej kávy (A2) nie je v správné polohe	Zásobník je založeny správné, ked šípka▲ je zarovnaná so symbolombu-dete počuţ „zakliknutie"
Ak si prajete zmenit' kvalitu kávy Je potrebné odstránít všétky zrnká kávy nachadzajúce sa v kávoyare	Vyprázdnite zásobník zrnkovej kávy (A2) (vykonaním mleti naprázdno alebo pripadne vysatím zvyšnych zín).Pripojte držiak filtra (C1) a vykonajte mletie „naprázdno“, aby sa uvolnilo ve-denie pre kávy: potom pripojte držiak filtra k vystupu kárového mlyněčka (A19), zarovajte ho s napiisom IN- SERT a otočte držiak doprava. Mletie sa spustí, ked'sa držiak dostane do polohy CLOSE, a automaticaky sa zastavi. Opa-kujte, dokým filter nezostane prázdnyDo zásobníka (A2) nasypte novú odro-du zrnkovej kávyAk sa pri mleti nedosiahne „perfekt-na dávka“, postupujte ak pri pvom použítí
Po mletí je kárový filter (C2) alebo (C3) prázdny	Sklz kávy na károvom mlyněčku je upchatý	Vykonajte Čistenie podl'Pokynov v ods. „8.5 Čistenie „Smart tamping station""Ak problém pretréváva, dostañte sa k sklzu otvorením prislušných dvierok (A21) a uvolnite ho pomocou kefky
Po zomletí je množstvo kávy vo filtri prebytočné
→
PROBLEM PRÍCINA RIEŠENIE
Po mletí kárový prášok vo filtri (C2) alebo (C3) nedosahuje „perfektnú dávku“	Je potrebné vyčistit „Smart Tamping Station“	Vykonajte Čistenie podl'ä tokynov v ods. „8.5 Čistenie „Smart tamping station“, potom zopakujte mletie
	Je potrebné nastavit množstvo mletej kávy	Nastavte množstvo prislužnám gombíkom (B2) podl'ä tokynov uveden'ych v ods. „Perfektná dávka“". Ak gombík je už v polohe max, postupujte podl'ä tokynov uveden'ych v oddiele „7. Menu nastavení“ - „Nastavenie extra mletia“
	Používaním sa mlyněcky opotrebuju	Vykonajte vyşmenu mlyněckov podl'ä tokynov uveden'ych v ods. „8.4 Výmena mlyněckov“