La Specialista Prestigio EC9355.BM - Кофемашина DELONGHI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Эспрессо-кофемашина со встроенной кофемолкой
Бренд	DeLonghi
Модель	La Specialista Prestigio EC9355.BM
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц, 1450 Вт
Давление насоса	15 бар
Резервуар для воды	1,8 л съемный
Контейнер для зерен	250 г
Система нагрева	Термоблок
Паровое сопло	Поворотный, с капучинатором
Функции	Эспрессо, Американо, Кофе, Горячая вода, Пар
Настройка	Кнопка My для программирования напитков
Дисплей и управление	Панель управления с манометром и индикаторами
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Размеры (Ш x Г x В)	38 x 39 x 44 см (приблизительно)
Вес	12 кг (приблизительно)
Комплектация	Держатель фильтра, фильтры на 1 и 2 чашки, молочник, инструмент для чистки, игла, тест-полоска жесткости, средство для удаления накипи, Softballs
Обслуживание	Автоматическая очистка, программируемое удаление накипи, очистка кофейного сопла таблетками
Безопасность	Регулируемое автоматическое отключение, общий выключатель, защита от перегрева
Ремонтопригодность	Сменные жернова, техническая поддержка

Часто задаваемые вопросы - La Specialista Prestigio EC9355.BM DELONGHI

Как отрегулировать помол на DeLonghi La Specialista Prestigio?

Поверните ручку регулировки помола (рис. 14) во время работы кофемолки. Заводская настройка — 5 (средний). Для более крепкого кофе выберите более мелкий помол (1-2), для более легкого — более крупный (6-8).

Как приготовить идеальный эспрессо?

Засыпьте зерна в контейнер, выберите помол, отмерьте дозу кнопкой B2, утрамбуйте рычагом A20, закрепите держатель фильтра, выберите температуру и напиток, затем нажмите OK.

Как чистить паровое сопло после использования?

Протрите сопло влажной тканью, затем выпустите пар на несколько секунд. Для глубокой очистки используйте прилагаемую иглу (C11) для прочистки трех отверстий.

Что делать, если кофе не выходит или течет слишком медленно?

Проверьте, что резервуар для воды полон и правильно вставлен. Промойте фильтры проточной водой. Если помол слишком мелкий, отрегулируйте его на более крупный. При необходимости выполните удаление накипи.

Как запустить цикл удаления накипи?

Поверните ручку B8 на значок удаления накипи, затем нажмите OK. Следуйте инструкциям: залейте средство до уровня A, добавьте воду до уровня B, затем поставьте контейнер под сопла. Цикл длится около 40 минут.

Как настроить длину напитков с помощью кнопки My?

Выберите напиток, нажмите My, затем нажмите OK для начала подачи. Снова нажмите OK, когда будет достигнуто желаемое количество. Подтвердите нажатием My. Машина запоминает ваши настройки.

Какие виды молока вы рекомендуете для пены?

Используйте цельное коровье молоко хорошо охлажденным (около 5°C). Для плотной пены опустите сопло чуть ниже поверхности молока, затем погрузите его для создания воронки.

Как заменить жернова кофемолки?

Если доза кофе уменьшается несмотря на регулировки, обратитесь в сервисный центр для замены жерновов. После замены отрегулируйте кофемолку через меню настроек (раздел 7).

Что означают световые индикаторы на панели?

Каждый индикатор указывает на состояние: пустой резервуар, необходимость удаления накипи, очистка сопла и т. д. Подробности см. в таблице индикаторов в руководстве (раздел 12).

Как использовать прилагаемые Softballs?

Промойте пакетик Softballs, опустите его в резервуар для воды (желательно на ночь перед использованием). Заменяйте его каждые 3 месяца, чтобы продлить срок службы машины без ухудшения качества воды.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ La Specialista Prestigio EC9355.BM DELONGHI

8.5 Kaθαριομός του «Smart tamping station»

ПОНBAHMA AITIAЕПИАУSH
Агейгелдуааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааaааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа Кадурахларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхлар Кадурахларыхларыхларыхларыхларыхларыхлар Кадурахларыхларыхлар Кадурахларыхлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар	Ф�лоргелдуааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа Кадургелдуааааааааааааааааааааааааааааааааааа Кадургелдуаааааааааааааааа Кадургелдуааааааааа Кадургелдуааааа Кадургелдуаа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадоургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургuel Кадургuel Кадургuel Кадургuel Кадургuel Кадургuel Кадургuel Кадургuel Кадургuel Кадургuel Кадургuel Кадургuel Кадургuel Кадургuel Кадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kад: Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kadeu Кадургuel Кадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Кадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kадургuel Kад: Kадургuel	Ф�лоргелдуааааааааааааа Салургелдуааааааа Салургелдуаа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдy Салургелду Салургелду Салургелду Салургелду Салургелду Салургелду Салургелду Салургелду Салургелду Салургелду Салургелду Салургелду
Мету тун дуан, тун р臼тю тου калус(C2) н(С3) εival áбел Мету тун дуан, тун оков'tю калус ою Фikл期权 εival полу мелдау Мету тун дуан, тун оков'tю калус ою Фikл期权 εival полу мелдау	Ту чуWI тου калус тου мелдау Чьагіпосте опчс овачістій опчі «8.5 Котогіюці сю «Smart tamping station»". Av to поßліma опічі? �оулічі? �оулічі? �оулічі? �оулічі? �оулічі? �оулічі? �оулічі? �оулічі? �оулічі? �оулічі? �оулічі? �оулічі? �оулічі?	Ф�лоргелдуаа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салоургелдуа Салоургелдуа Салоургелдуа Салоургелдуа Салоургелдуа Салоургелдуа Салоургелдуа Салоургелдуа Салоургелдуа Салооургелдуа Салооургелдуа Салооургелдуа Салооургелдуа Салооургелдуа Салооургелдуа Салооургелдуа Салооургелдуа Салооурgелдуа Салооурgелдуа Салооурgелдуа Салооурgелдуа Салооурgелдуа Салооурgелдуа Салооурgелдуа Салооурgелдуа Салооурgелду Салооурgелду Салооурgелду Салооурgелду Салооурgелду Салооурgелду Салооурgелду Салооурgелду Салооурgелду Салооурgелду	Ф�лоргелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салу�ур Салу�ур Салу�ур Салу�ур Салу�ур Салу�ур Салу�ур Салу�ур Салу�ур Салу�ур Салу�ур Салу�ур Салу�ур Салу�ур Салу�ур C Ф�лоргелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа	Ф�лоргелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелдуа Салургелду Салургелду Салургелду Салургелду Салургелду Салургелду Салургелду Салургелду Салургелду Салургелду Салургелду	Ф�лоргелдуа Салурь Салурь Салурь Салурь Салурь Салурь Салурь Салурь Салурь Салурь Салурь Салурь Салурь Салурь Салурь Салурь Салурь Салоур Салоур Салоур Салоур Салоур Салоур Салоур Салоур Салоур Салоур Салоур Салоур Салоур Салоур Салоур Салоур Салоур Саллоу Саллоу Саллоу Саллоу Саллоу Саллоу Саллоу Саллоу Саллоу Саллоу Саллоу Саллоу Саллоу Саллоу Саллоу Саллоу Саллоу Саллоу Саллоу Саллоу Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллоц Саллоц Саллоц Саллоц Саллоц Саллоц Саллоц Саллоц Саллоц Саллоц Саллоц Саллоц Саллоц Саллоц Саллоц Саллоц Саллоц Саллоц Саллоц Саллоц Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Саллои Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло. Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло Салло	Ф�лорь Ф�лорь Ф�лорь Ф�лорь Ф�лорь Ф�лорь Ф�лорь Ф�лорь Ф�лорь Ф�лорь Ф�лорь Ф�лорь Ф�лорь Ф�лорь Ф�лорь Ф�лорь Ф�лорь Ф�лOR Ф�лOR Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�lor Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ze Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�ZE Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Ze Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�ZA Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�乙 Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�ZZ Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�Z Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z) Ф�(Z)

B9. INdikKaTOp ydaJIeHn HaKInn
B10. INHnKaTOp roTOBHOcTH npa
B11.Индкатop Oстствя котейнера дя зерн
B12.Индикатop рекима знeprocбержени.
B13.Индikatop ouncTk (cM. "8.1 OuncTk a y3na noaun KoΦe")
B14.Индикатор пустого контейнера дя зашир.
B15. INHINKaTOp OTCyTCTBnA BODbI
B16.Инданкоторпессованя
B17.MaHOMEtP

1.3 Onncahne npnHaJnxHocTei C

C1.ФильТродержКател.
C2.Фильтр1чашки
C3.Фильтр2чашек
C4.ИнданаTopная попocka Total Hardness Test
C5. CpeDCTBOДЯуdaneHnHaKuHn
C6. Hyp nIaHn CbEmhbl
C7. Eppnk
C8.Ipncnoc6bneHnE nIoucTkn y3na npdaun Kofo
C9. Softballs
C10.Графидя молoka
C11.ИграочstкдянakоHeuHka npa

уразовны ТемпераТурbl	Со�тVENTВУО- ший ИndиКаТор	уразовны обжарки
МИH. Temны
СРЕД сре徳ы-temны
MAKС.SBETПО-temны

* 3Ta TEMnepaTpa OTHocntc K Boe B TepMo6noke. OHa OTnuaetcO T EMnpaTpyb HAnNTka B qAuke NIM OT TEMnepaTpyb, 3aMepeHHoK KOrda HAnITOK BblXODHT N3 y3NOB NOaHfNbTpOepxatela.

5. PIPNTOBJIENHE MOJOUHbIX HANITKOB

5.1 BcneHbAHme MoJoka

1. HaneiTe B rpaHn (C10) KOJIuYeCTBO MONoka, KOTOpoe Bbl XoIIne IIOOrPeTb/BCIeHNtB. CJIeNyET NOMHTb, YTO 06bEm MONoka yBeJIuNHTcB 2 nII B 3 pa3a (pnc. 22). DnI NOnyEnHn 6OJIe NNToHn O NDHpOJHO NHebl peKOMeHnyETcN cNoNb3OBA Tb CEJIbHoe KOpOBBe MONOKo npoxNaHNO TEMNepaTpybI (okIo 5 ^ C

2.ДЯ BCNEHUBAHMЯ MONOKA onyctnte Tpy6ky noaun napa (A6)Ha nobepxHoCTb MONOKa,TaKIM 06pa3OM B03dYxCMeuaeTcM ONOKOMnnapom.
3. YdepxBaTe y3en noaH npa Ha NOBepxHocTu n CneiTe,HTo6bI He nonaIao cNtukom MHoro BO3dyxa,OT TToRO B03nkaIOT cNtukom 6OJIbUme ny3bIPn.
4. Iorpy3nte y3eI noaH npa Hnke nobepxhoCTM MoNOKa, TaKIM 6pa3OM co3daetc BOpOHka. KoIa DoCTnHyTa HyXHa TeMnepaTpa, 3akpoTe pyKoRTky npa NdoXnTeCb nIOH OCTaHOBKn noaH npa Do TOrO, KaK y6paTb rpaΦn MOnOKa.

Bapucma peKomeHdyem:

• Lyyuhe nCnoB3oBaTb npoxnaHoe MoNko. Bcerda 6epuTe cBekee MoNko npoxnaHoi TemnepaTypbl.
• YTO6bI NONYuHTb HAnLyUHm pe3yNbTaT, peKOMeHdyETcBcerdaepKaTb rpaOHnCMOLOKOM BXoJOnlbHKe.
• UeIbHoe MOnoKO o6ecneuBaet OTnUHbI pe3yIbTaT. Pe3yIbTaT n TEKcTypa NeHbI 3aBnCtOT TOrO, IcNoIb3yeTCa nn KopoBBe MoIko Nn paCTnteNbHbI haNTKN.
• Nocne BCneneHbAHn ydaIte ny3bIpn n3 MoIoka nyTeM He6oJbWoO BpaueHn no Kpyr rpafoHa c MoIokOM.

OuncKa y3na nOaqu napa:

1. Iocne KaXdoRo NcNoB3oBaHnra TprnKoYdAnTe ocTaT K MOnoka C y3na nOaun npapa (pnc. 23). DnA 60onee TuaTeNbHO OuNCTKn peKoMeHdyETcNcNoB3oBaTb Eco MultiClean. CpeIcTBo oBeCneuHbae rurney, NocKoNbky UdaJIeT npoteHbI n Xkpbl MoNoka. ETo TaKxe MoXHo NcNoB3oBaTb DnA OUNCTk BceM MaUNHbI.
2. Падаite nap B TeueHne HeckoIbKnx CekyHd, YTO6bl Xopo- lo ouNCTnTb y3en noJaun (pnc. 12).
   3.Дождntecb oxnaKeHn y3la noaun.ДЯ noДeprka-HnДIITeBHOИ ncPabHocTN y3la nOaun INcNoJIb3yIte Iry dIra OuNCTKN (C11), YTO6bl DEpKaTb CBO6oDHBIMN 3 OTBepTn (pnc.24).

6. INHINBUNyAJIbHbI NODBOP OBeEMA KOFEINbIX HANITKOB C NOMOUI KHOPIKU (87)

1. IodrotOBbTe MaunHy dny noaun 1 nn 2 uawek jena-tenbHoro KofoeHoro HAnITka BnnoTb do yctaHOBN dep- katae (C1) cunbTpom (C2) nn (C3) mmonToTO kofoe.
   2.ПовернitepykoRTky（B8）ДЯБbl6opaHanITkaДЯ nporpaMMnpoBaHnA.
2. HaxMMTe KhoNky :HHTMgTaB CBeTOBOHnDkaTOp, COOTBeTCTByOuN KHOKe (my
3. Haxmte KhoNky OK dny hauana noaun. HndkaTopbI KhoNOK OK mraot.
4. Iocne doctxkeHn Heo6xOuMOro KOJNueCTBa HaxMnte OK.Ecnn Hanitok npedymatpmbaet noauy eoe Ondoro INHpeDnEHTa,Haunhaetc erno naa. Iocne doctxkeHn Heo6xOuMOro KOJNueCTBa HaxMnte OK.
5. Haxmte KhoKny coxpaHHeNn. Pnp6op roTob K HOBOMY nCNoIb3OBAHIO, INDnKaTOp 0ctaeTc rOpeTb. Ecn Bbl He XOTne coxpaHNTb nporpamMnpoBaHne, Haxmte IIO6yO dpyryo KhoNKy.

IpumeyaHue.

Moxho npo2pammuobamb KoheHbIe Hanumku, Ho He no-daay napa u 2opueu bOdbI.

• PpOzpaMMUPOBaHue U3MeHaem KOnUeCm6o HanumKOB, a He KOnUeCm6o MoIom02 KoFe.
  Hanumku X2 MoXho npoepaMMupoeamb no omdebnocmu.
• 4mo6bl bephymbcn K 3abodckum napamempam, ydepkubame haxamou Khonky myo 6bikno- yehua. Bbipahhbui Hanumok bephemc K 3abodckum napamempam.

Peçent koфe	Заворскoe Колочево	Прогаммунемoe Колочево
Espress	35 мг ot 25 д	90 мг
X2	70 мг ot 50 д	180 мг
Coffee	80 мг ot 50 д	120 мг
X2	160 мг ot 120 d	do 240 мг
American	120 мг	• спесо: ot 25 до 60 мг • Вoda: ot 25 до 120 мг
X2	240 мг • спесо: ot 50 до 120 мг • Вoda: ot 50 до 240 мг

7. MEHIO HACTPOEK

1. Вхов вмен:
нажимаite одноаразимно в тел- чени 5 ceкунд	x2	my
2.Ностroduki, выбраемье рухаяков (B8)
Americano Espresso - - - - -
Соotветсъю- шая Настroduка	Повернунь на	Pervицовки
Добочитейнай регулоровka помола	Espresso	x2 → Д��аazon 1
		→ Д��аazon 2
→

ЖecTKоCTь ВОды	Americano	x2 → мягкову
		三号→срedingу ЖecTKоCTи
		OK → жecTKа/очевь жecTKау
АВТовыКлюсeнe	Coffee	x2 → 9 МИНуT
		三号→1,5 уда
		OK → 3 уда
3.Настойи, Вьбирасье Кногкоу:
Зкohомия Энергий		ПОДКЛюсEquHo
		ВьikлюсEquHo
Звodскпес пapамерbl		УderжавайтесхатоьВ тучения 5 секундКнорky ПЮкAnДикатор несят罗реть ровныСВЕТOM
4.СохсанITE Новые насторки Нжатием ON/ Standby (B1)

8. OUHCTKA INPUNBOPA

BhumaHue!

He nCnoIb3yIe InIyIcTKN KoΦemaHbI paCTBOpNTen, a6pa3nHBbIe MOIOUne CpeIcTBa IIN CNMPT.
He nCnoIb3yIte MeTALnueckne npedMeTbI nlaJeHnHaKnNm NnO TIOXKeHn KoFe, NocKoJIbKy OHM OryT OcapanaTb MeTALnueckne NnN PnactMaccoBble NOBepxHOCTn.
B cnuyae npocToeB cbIwe oHoi HeJeI nepei nobTopHbIM nCnOJIb30BaHHeM MaUNHb peKOMeHdyETcR BblONIHHTb ONoJaCKNBAHne.

Onacho!

Рezультыт ЖесTKост NВды	Кнока Стeneь
	x2 1 Мягков Вода

РezультыТ поверки Жостков Воры	КоньСтени	Бода срееги Жостков
	= 5	2 Ворda срееги Жostков
	OK	3 Жостков Или о悔ь Жostков Ворda

1. Hactpoite npu6op, KaK yka3aHO B rnaBe 7. MeHIO HactpoeK>.

10. KAK NOLb3OBATbCRA SOFTBALLS

Для удаLEни НAKПИ
СреДТВО Дд удаLEни НAKПИ	СреДТВО Дд удаLEни НAKПИ De'Longhi
ЕмкOSTь объем 2 пптра
Врем ~40 мIN.

1. (CHIMITE ΦιλβTp CMγΥEHη BODbl N SOFTBALLS, ECΠN ΜΕΜΙΟΤΑ). 3aJIe T B δaOK ΑДЯ BODbl (A14) cpeπCTBO ΑДЯ ydaJIeHη ḤακιΠΝ ΣΟ γροBHγ A (coOTBeTCTByET ynaKOBke Ha 100 m), yka3aHHOrO Ha BVHTpeHHeI CTOpOHe 6aUka (pnc. 42).

2.Долеite BODYdo ypoBnB B(pnc.43).YcTaHOBInTe 6aOK DnBbHaMaunHy.

1. Y6eHntecb, yTo ΦnIbTpOepXaTeIb (C1) He 3akpenneH, nOmeCTnTE eMKoCTb noJ y3NbI noJaun KoFe, rOpJeH BoIb I noJ y3eI noJaun npa (A6) (pnc.44).
2. ПовернITE рукову (B8) на (pnc. 45), Инданкатор OK 3агорNTСОанжевIM CBETOM: НачHT MнгТь CBETOBОИ Инданкатор.
3. HaxMMTe KhONKy OK: HaHET MURaTb CBeTOBoi INDUKaTOP OK.
4. 3anyckaetc nporpaMa ydaenHaKnH, a KIOKocTb dny ydaenHaKnBbIXoNTn3 y3NOB noaun. IporpaMa yda- HnHaKnNn ABToMaTnueckn BblOnnHaeT pnd ononacknBaHn Ype3 3aHaHbIe npomexyTKn nA ydaenHaKnn N3HyTpN KoemauHbI Do nOHHOr oonopoxHeHna bauKa IIN BObl.

IpaOtaHabnBaetc, a HdkaTOp OK cTaHOBtC8 6eblm. HeoXoIMo BbInonHHTb uKkOnolacknBaHn:

1. CneiTe eMKocTb, nCNoIb3OBAHHyU dJIa c6opa paCTBopa dJIa ydaJIeHnHaKuIN, n CHOBa IOMecHTe ee NOD y3JaMn noDaun.
2. Достанты бачок дя воры, сешие остки пасьога дя удаленя накими, помоше erо пточов ворони 3а-лейпесьжю Body do otmetkn MAX (pnc. 46).Установпсбачок на мосто.

1. Haxmte KhoNky OK, 3anyckaetcnoJaacknBaHne.
2. Iocne 3aBepseHn OOnaACKnBaHn NpaHaOCTaHaBnBaETc, a np6op roTOB K nCNoIb3OBAHIO.
3. CneIe emKocTn c6opa BoDbl onoJacKuBaHnJ.
4. Достаны и сешten подюн ду сбopa kaenb, 3aTeM yCTa-HOBITE erO Ha MeCTo.
5. Достантыбачок ля воры и налейтс CBexkyo Body, 3aTeM noctabte erо Ha MeTo.

Tenepb npnbop roToB K npImeHEnIO.

Ipumeyaue.

• YdaJIeHnHaKUNMOxHO 3aNyCTNb B JIO6oM Mo-MENT (JaKe ecNn COOTBeTcTByUOuN INHdkatOp eue He roPNT).
• Ecnn ydaJIeHne HaKunn 3anyuEHO no Own6Ke, ydepXnBaIte KhoNkY OK B TeueHne 10 cekyHd. OnonacknBaHne HEnb3r npepBaTb.

12.3HAUHHECBETOBbIXHHNKATOPOB

Инданаторы 3HAЧЕНИС	CBETOBых Инданаторов	ДемICTВЕ
В级以上 Иndиatingоры 6бICTRO MINGAOT BKNIOCHЕНИЕ папбора Самоюгостпka
Горот ровно	Это папборе вklючение кфемашины, поэту му необхочимо нарелень КОТур ВODbl.	Былолине Deяства, указанные в гли. "3. Папбore вklючение папбора"
→
Инданаторы 3HAЧЕНИЕ	CBETOBbIX Инданаторов	ДемICTВЕ
Горот ровно (бени) · Инданатор : укалвает вибра- ную Temпература Кофe · Инданатор : укалвает , что Маша на пова к повае рогаяс Ворд!	Маша на пова К повачe	Падrotовыte машаны и виьолинITE приготовлених налика
Горот ровно	Падклочева Фунckшия энераоберенья.	Овразитесь к л. "7. Мениhaltwoek", сели хотite оtkлочьфункшю
Горот ровно	Контейнор дд зерен (A2) пост Наоли мпстейнор дд зерен (A2) пост	Тек состйсь к л. "7. Мениhaltwoek", сели хотite оtkлочьфункшю
Miraet	НебхODIMо BынOLNHITь пOMOL, Н Кontейнор дд зерен (A2) пост	Налоннite состайсь дд зерен
6byICtrpo Miraet в релларные помекутki	Ручka (B2) поернUTа в паложене мakсимально рergлорвки Dada yod Min	Ес们 пост памona Кофe в Фунль trpe небостаточno, Вьбэрпесовский памona, кас указано в галаве "7. Мени haltwoek".
Горот несявно	Нedingstаточno Вodyы в бачke (A14) по Бачok дд Вodyы пLOXO установ lien	Налоннite bachok по паловке erо и правilingho установite.
Miraet	НебхODIMо BынOLNHITь рIGNOTOBLENHE нaltпka, Нбачok дд Вodyы (A14) пост	Залоннite bachok по Вды
	Слишков Мениnom, Кофe БыхODIT medlenно по по ВьхODIT Boobшe.	Симпite симьшкоadingжateь (C1), пост- рпtle по рIGNOTOBLENHIO Кофe с уvetom Истчухции по. «4.1 3tan 1 - Помол (grinding)» «4.2 3tan 2 - Ппес- ване (tamping)»
	Фильт кофe (C2) по (C3) заунорец	палоннite симьшу по поочио Ворд!
	Бачok (A14) палох установ lien, a co- otВетETCTBYUOООе Клаланы随意 потчынь no Hailuches nakanii в Ворд�ю сusteme Б нaltпчы nakanii в Ворд�ю сusteme Б	Сlerгka нажмite на bachok, учыы okтуры Клаланы
	Прибор ratов к падаче napa	Палоннite удалених налии, кас указано В лг. "11.Удалених налии"
Горот ровно	Прибор ratов к падаче napa	Прибор doctirngtemпегатурьд подадуч napa. Дд поаду naiodу nachovпente pykonatku napa (A4)
Miraet	Прибор вklочenv, падклочewsna Функш�я озера; Рукогтka napa (A4) нахочитсь в паложени дд падачи napa	Инданатор м姐ает, сообшая, ч Tao ріпбор ratobttca к падаче napa. Падача наочетсь, как токьо ріпбор наgreетсь до hyжно temperapotypы.
	Прибор ratов к падаче napa	Ес们 Иndданатор ratotp ровно, ріпбор нагерся по temperapotypы, необхODIMо дд подадуnapa
	Прибор падат nap
→
ИндikATOpbl 3HAUHHeN	CBETOBbIX ИндikATOpOB	ДeIeCTBVe
Горот HeNPeRbIBNo	КоNTeHnep Ддя Зерен He yustanoblenп	Явиьно установite Контейнер Ддя Зерen (A2) по убадуесь, чTo on правильно установе Контейнер уст- Новлten правильно, сдд Stpeлka ▲Вы- ровны Символом △Снышеницуok
MIRaet	Неверна р发电机 Релкова селикова стениnomа, onн НaxoДится Зд prideламma Мakсмально Возможног р发电机 РELВКИ	Пробете селиков В одно ИЗ палжени- nomona (mexdvy 1и8),nomnite,чTo: • сддует р发电机 РELВаьтnomon, когд koфемлка нахоДитсь в раб te • сддует р发电机 РELВаьт HaОдн уровень 3д рази BынOLнить He МeHEe 5nomoLob Mekdvy ДБумя perulnoPobKamu
	OUTФAdiRcT ДELAMN праВиьног Диana3OHa	ПраВиьньнд Диana30H
rORHT pOBHо	Прибор тгбует пescоваим. Тогьк	ЧTo 6ын Былнehemnomon, и Филь tradepжател b зakpenлен ha koфемлke.
	Филь tradepжател сгд c кфемолк бez prideварпелногу пescовая.	СнHMITE Филь tradepжател и Вылнине пescovаиме кфe, кас р徳стaveno В пap. "Идайhoe кolyчесТВ" "Есл Исрльзуетс рideварпелно мolyоть kofe:"
	Филь tradepжател 6ын сгд do 3abepшениnomona, по пescovаиме 6ыл bblnoHedo спшkom paHo	Повторе nomоI
	Зakypорен яелоб кфe кфемолк	Вылнине ounstky, кас указано в пap. "8.5 Ouchstka Smart tamping station".Есл празлма не устална, оTkpoite дervу дд дoc'tya К яелобу и рочиптete erо ершkom
	Жернoba блокоровып посторонim п prelimmetom	Удалite посторони р prelimmetи oчstite жернoba, кас указано в пap. «8.3 Ouchstka жерновь».
rORHT pOBHо (Красьи)	НeoбхodIMо ВылнIHITь удалени- нakип	Вылнине удаление накип, кас укazано В п. "11.Ydanelne накип"
MIRaet (Красьи) + OK MIRaet (opahxeвь)	Прибор ВылнIHET удаление накип 3	Аberшte Deelstves, кас р徳стaveno в пг. "11.Ydanelne накип"
Инданаторы 3HAЧЕНЕ	СВETOBых Инданаторов	ДемICTВЕ
Магает (красный) + ог rust Нениров (белный)	Heobxodimo Былолн'tь опалackиванe
Магает (красный) + ог rust Mагает (белный)	Проб велегут облackиванe из ц�ka удалия нацип
ог rust ровно (оранжевий)	Heobxodimo Былолн'tь очистку узILA подачkoфe	См. nap. "8.1 Oчир_STа узILA подачkoфe"
ог rust магает (оранжевий)	Проб велегут облackиванe из падчkoфe
В级以上 Магаит OPОВно 06шейп р dedу	пожденье 06разпITEсь B сервись сeн	Тр

13. ECIN IMEOTC HENOJAADKN

ПОНБЛЕМА ПИЧИHA UCTPAHEHINE
Есты Вoda в подоче сбopa калель (A10)	Это ВхочиВ Нормальныю работу Bнутугних Контуров машинь	Рergларно симваite и очирaite падон ддь сбopa калель
Зрпесо не постурает Het Вodyв 6ачke	(A14) ЗаполнITE бачok
	Инданатор (B6) Горит, что ознаает, что контур koфе ялки Контур napа пUCT	НжмITE Кногку, сожтевствашию Иndикатору Ддя залиеня Контура
	Фильтpr(C2) ял(С3) зakунорен Onoloch	пte Фильтры рдд по поочиов ВODОI
	Нерави乳业ю установлиь 6ачok (A14), в Клаланы на дne He otКрыты.	Сlerka НжмITE на 6aчok, чтобы otКрыть Клаланы на дne.
	Налочи Н akимь в ВODANOH сисем Быг	Олочию удаление Нakими, кас указано в гг. "11.Удаление Нakими"
	Слишkom мелкий помл СнимITE Φи	пьtrpoDERжатelь (C1), повторе Deяствашию пригоровлию koфe с учetом Иструкции ИЗ пap. "4.1 Эtan 1 - Ромon (grinding)" и "4.2 Эtan 2 - Рессobане (tamping)"
Держатель Фильта не захрениетая на пиборе.	Молотьй koфе He 6ыл пindablen, ял лу лу слишkom Mного	Повторе помл с другими Настrodu- ками. Уменшто К olи ueстvo Ддь. Yбедпесь, что Фильтpr (C2) ял (C3) (1 ял 2 чашки) правильно пообразн В залисимости OT Ддь Ддя пOMona (Кногka 2x (B3) вьбрана ял net)
→
ПОНБЛЕМА ПИЧИHA UCTPAHЕНИС
Кофе Эспесco ВьхODиТ no Краим Фильстордержател (C1), a He n3 otberstm	Держател Фильсту рлхо установли П	rabinьно зakрени Сдаржател Фильсту и поberнite erо с усанем do ураза
	Пробладka узla подану кофe (A18) notepЯна упруость улл загязега	ЗаменITE prokniladku узla подану кофe В сервichom цentpe
	Фильст (C2) улл (C3) заунорен	Олочинite Фильсту рлд по почтуй В оюн
Пенka Кофe CBETLOGO ZBETA (Кофe 6ыстro ВьхODиТ ИЗ HOCINA).	Heobxodimmo otkorректropоват нastroduki прибoga	Сни mates Держател, поportу deьсту по поитоговлиу Кофe с учетом постуцу илл нар. "4.1 эtan 1 - Ром (grinding)" и "4.2 эtan 2 - Пrecsovане (tamping)"
Пенka Кофe TemnoGO ZBETA (Кофe Medlenно ВьхODиТ ИЗ HOCINA)	Heobxodimmo otkorректropоват нastroduki пriбoga	Сни mates Фильстордержател (C1), no- вторite Deьсту по поитоговлиу Кофe с учетом постуку илл нар. «4.1 эtan 1 - Ром (grinding)" и «4.2 эtan 2 - Пrecsovане (tamping)»
ПосLE Завершени Удаленя Нaki- пп побор зларшиваettingе ошно опалackн�анie.	Во врея сизILA onolackн�анiaьсяь небий налonsень до оtmетки MAX	Повторite onolackн�анie (см.等相关. Удаленя Нakiп)
Прибор не велиняетnomол Кофe Вунtr	Кофemontу нastорониPremedet	Выковлente чicitу жерновов, касу- зано в лар. «8.3 Oчирсту жерновов», убendиесь, что из Коштейна ду- зегу удалень в ce зерна (A2) поед tem, кас посту. Лец установский жернoba на месло тцателю уберite Вес остоту с месло по расложения
	Контейнор Дд Зерен (A2) в ненравильnomл поожения	Контейнор установли поразиьн, сclл Strelka ▲ Вьовнера с симь- ном ⋃снышени сcentуOK
Если ВьхOTITEnomeягь сорТ Кофe Heo	БхODIMO ydALITb Bce Зерha, IMeIOUJIeSCB B MaSHINHE	-ОпорожнITE Коштейнор Дд Зерн (A2) (с пошью рисьх nomolov по с пошью удалень octabushcxя Зерп). -Зakрени Тсрderжател (C1) и Выковлente nomOL BXONOCYU,чобь ocboobintьkanan Koфe.Зakрeni- te Держател Фильсту на bixхode Кофemontу (A19), Вьовниу по надпси INSERT и поberнite врра- во Держател. Ромл начinaERTС, Когда Держател Достигает поож- ня CLOSE, и поразиaitray ABIOMa- Tuceckn. Повторite, поа Фильсту не octabetca рисьн Помстпгь в Кочтейнор (A2) Новь сор.Tокфайых Зерп -Если поnomole не достигается иdealhoe KolniuchТВ, Вьлona- нITE DeiCYTBIA KAK по порвом McNoIbZOBAHIN
ПОНБЛЕМА ПИЧИHA UCTРАЕНЕ
ПосLEnomOLA ФильТр koфe(C2) по(C3)пuct	Зakypорен joелоб koфe кофemолки	ВыллнITE оочстky, кас уkaазань в nap. «8.5 Oчstka Smart tamping station». Ес们 пблма не устразена, оdkочт деру(A21)对于我们可以不 прочstite erо epшков [图]
ПосLEnomOLA B ФильТр сизшkom MHOrO KoфeHOrO noporouka
ПосLEnomOLA Кофейнbl-NорошК В ФильТр(C2) по(C3) не достuyaet иdealbHOrO kOLINCHETBa	Smart Tamping Station (Выхов koфemolkn) hyжdaetca B OCHSTke	ВыллнITE оочсту, кас уkaазань в nap. «8.5 Oчstka Smart tamping station», Затем посторе пою
	HeobxodIMO otrperuginpoBaTb КOLINCHETB MOJOTOro Kofoe	Оtrperuginpyte кочстvo р�и пою спесально руков(B2) согласно уkaазаньим ИЗ пад. «Идевhoe коч- стvo».Ес们 рукову уckeВУ в поожени MaKС, ВыллнITE DeijCTBna, уkaazHHble В раделу «7. Мени настwoК» - «Допон- нITeьнay peruginpoBka поюla»
	Со Всeme hem-JeberHOва ИЗашпВаюТСа	ВыллнITE замену joернOBВ, кас уkaазань в nap. "8.4 Замену joернOBВ"

KypbIrfbIhbl naIaIah6ac 6ypbIH apKaaHaH Kayinc3dk epexepein Okbl anblbl3.

1.CNATTAMACbi

1.1 KypbIJfbiHbIH CNnTaTamacbl - A

A1.Дан bIDbcIHbIH KaNaFbI
A2.Дан bIbIcbl
A3. Kece Hayacbi
A4. By teiriri
A5. blctbik cy wymeri
A6. By tyrtiri
A7. 3cnpeccofa apHaIFaH Kece Topbl
A8. ⅢbɪhbiaɪaɪkTap MeH KpyxKαIapra apHaɪfən Top
A9. Tamwbl HayacbiHbH, Topbl
A10. Tamuli Hayacbi
A11. Tambl HayacbHdaBcI cy deHreinHn Kcpctkiwi
A12. Cy bIbIcBiHbIHKaKaNaFbI
A13. Cyblbcbih wblfapy TTKacbl
A14. Cybldlicbl
A15. Cy xymcapKbIi cy3riH KopnycbI
A16. KyaT cbIMbIH KOckbl WraBbIFbl
A17. Heri3ri kockbiw (ON/OFF)
A18. Kofo wmyeri
A19. KoΦe TapTKbIuTbIH, WbIFbICbl (TbIFbI3day CTaHcNcbl)
A20. TbIfb13a4fbIw Tetiri
A21. KoΦe TapTKbIi KIyHfbICbIH KaKNaFbI

1.2 Backapy TaKTacbIHbIH cHnTaTAmacbl -B

B1. ON/Standby Tymecci
B2. Taptbilfah Kofoe MOnIwepin pettey dHreneri
B3. "2x" Tymeci: 2 KoΦeJIk cy3riHi TaHday
B4. Kofo temnepaotypacbH pettey Tymecci
B5. "OK" Tymeci: cycbHdbI Kyo/pactay
B6. bIcTbIK cy TYmeci
B7. "My" Tymeci: cycbIH MeJIsepiH pettey
B8.Функци�нытандaydнгeleri

Tempepatya deçreî	Tnicti инданкатор шамbl	Кубу туci
Минимум Ка р
Ораза Ораза- Kansas
Мakсимум Альпер-		Ораза

*BvI - TepMO6IOKTAfbl CydbIH TeMnepaTypacbl. CoHDbIKTaH, MyHbI KeceDeri CycbIHbIH Hemece cy3ri yCTaFbIuTbIH WymeKTePiHeh 1bIKKaH Ke3deri cycbIHbIH TemnepaTypacbl Den OJlAmHaBl3.

5. CYTCYCSbIHdAPbIH XACAY

5.1 Cytti Kenipuity

1. KyTbHbI (C10) KaHaFaH cyTTiH KeJeMi 2-3 ece yJFaA TbIHbIH ecENKe aAna OTbIPbIN XbJIbITbIaTBiH/KoNipWiTineTih CYT MOnIePIMeH TOJTbIPbIH3 (22-cypet). KOnipSiH TbIFbI3 XaHe 6ipKeJIk6Olybl YsiH CnBpDbIH TOHa3bITKbiHTa TeMnepaTypacbIHda (UaMaMeH 5°C) caKaTaIFaH KaMaFbI aJIbIH6aFaH CYT KOJaHaHbIybl KepeK.

1. Cytti Kenipity yuin 6y TytiriH (A6) canTaMaCbIH cyMbIKTBkTBiH 6eTIHe Tnir3iH3: 6yI ayahBih CYTneH XaHe 6ymeH apanacybiHa MymkiHdk 6pepi.
2. By canTamacbIH TEK cycbIHbIH 6eTHe Tnir3iH3 XaHE TbIM KAp aHa eHri36eH3 XaHe KaXeTci3 YJKeH Ke6IKTePdi WbIFapMaHbI3.
3. CanTama yIbIH TEK CYTTiH 6eTIHe rHa 6aTbIPbIHbI3, COHa cYbIKTBk iWiHde nipinim naJa 6oJaBbI. Cyt KaIarAH TemnepaTypaFa DeHH Kbl3raH coH, 6ybl OwipH3 De, cyt KytbcIH KypbINfBIdaH aIMac 6ypbIH aFyDbIH TOJIbIK TOKTaraHbIH KYTIHi3.

BapncTa KeHeCTepi:

Kac cyTti naDalaHfAH eTe JkaKcbI 60aDbI.
OpKaaHaH ToHa3bITKbIHTah KaHa FaHa
aIbIHfAH KAc cyTti naDalaHbIHbI3.
EHHXAKcbi HATNXKeIep any ywiH cyT KytbICbl NaJaHaHbIMaFaH Ke3de, OHbl TOHa3bITKbIiKa caJIbIN KOJIbIHbI3.
KaMaftblAblH6aFaH cyT XaKcbI HAtnxKepe 6epei. KOpipwIKTIh Typi MeH TeKCTypacbl KOJaHaBlnaTbIH CYTTIh Typi MeH KeKHeC cycbHdapbHa 6aJNaHbIcTbl 60JaBl.
Cytti KcnipTkeh coH KyTbIHbI XaJlan aHaIbIpa WaiKay apKbIbI KaXeT eMec K6ikTepei K0nbHbI3.

By tytirih Ta3aJay:

1. Kɔŋdʌhydʌn Keiɪn cy Ttɪrɪn (23-cypeT) āpkaʌh ŷy6epekneH Cypɪn, cyt KaɪɒbɪkTapbɪN Keɪpɪn Oɪbɪpɒbɪhɪz. Tepeɪnɛn Taəaʌny yɪsin YcɒbɪhɪlaTbɪN nɒpuèdya - Eco MultiClean Θɪmɪn naɪdaɪaʌny: 6yɪ Θɪm CYT aKybɪzIdapbɪ MeH MaɪJIaɪpɒbɪn Xoʊ apKbɪlɒb I MaKcɪmʌnɒbl Ta3aɪbɪkNeH KaMTaMaCbɪz eTeDI xəHe oHbɪ 6yKiŋ Kþpɒfɒbɪhɪb I Ta3aʌny yɪsin naɪdaɪaʌhfyfa 6ɔnʌdɒbl.

2. By Tytirin Ta3anay yuih 6iphewe ckynd 6y wbfapbHb3 (12-cyper).

3. By tytiri cybifaHwa kytiH3: yaKbIT oTe KeJe 6y tytiri TnIMdi KymbIC icTeyi ywiH 3 TecikTi (24-cypet) apHaNbTa3aJay KpaJIbImeH (C11) Ke3 KeIReH KepePriDeH Ta3aJahbI3.

6. KOΦECYCbIHДAPbIHbIH MÖJIUPEPIH

TYIMECIMEH (B7) PETTEY

1. Cy3ri yCTaTKbIHTbl (C1) ((C2) HeMece (C3) cy3rici caJIbIHfAH XaHe TapTbIJFaH Kofoe caJIbIHfAH) 6eKITKeH COH, KypblIFbIHbl

Xacafbbl3 KeJreH Koe cybblh1 Hemece 2 Kececin Kyora daibHaHb13.

2.БaIapnamanaHaTbIH CycbHdbTaHday ywiH dHreNeKti (B8) 6ypaHb13.
3. Tymecih 6acbHbI3: TYmecHHaMbI XbINblbIKTaIdbI.
4. KyIObI 6acTay yuH OK TyMecin 6acbHbI3. OK XaHe TYMepeHHaMaDapbl XbIIbIKTaIbI.
5. KaXeTTi MJIWepre XeTKeH COH, OK TYMecin 6acbIHbI3. Erep cycbIHda 6acka INHrpeJeHENT 6oJca, Kypblfbl OHbl Da KYIOdbI 6actaINbI: KaXeTTi MeJIWep KYNbIFAH COH, OK TYMecin 6acbIHbI3.
6. CaTay yuH TuyMeciH 6acbIb3. OcbIaH KeiH Kypblfbl KaTaNanDaIaHyra DaNbIH 6oJaBbl XaHe IaMbI XaHFaH Kynde KaJaBbl.

Erep XaHa npaMeTpdi caKTaFbIHbI3 KeImeCe,Ke3 KeIReH 6acka TyMehi 6acblbI3.

Ecihi3e 60ncbH:

KofoecycbIHapbIH 6aFapnAmanayra 60anaBb, 6ipak6yXHe bICTbIK cy KyIObl 6aFapnAmay MymkH emc.
BaFapnamalaydah coH TapTbINFaH Kofoe MOnIepi EmeC, KHyblaTbIH CycbIHbH MOnIepi FaHa 03reptinei
"2x" cycbHdapbH 6oJIeK 6aFapnAmayra 6oJaBbl.
- Εαπκι 3aybɪrθbɪk napaMeɪrpneρdi Kaɪnbɪha KENTIPy yɪsin (my) TɪyɪMecɪn wʌm cəHreHwe 6acbɪn Tɪpɒbɪhɪz. Taɪdɑnɪfən Cycbɪn ἀπεκι Mɔŋlʊepre Kaɪta opHaɪtɪaɪdʒi.

Кофе peцenti	Өдөні мөлшер	Баftадрамаланытbing мөлшер
Expresso	35 мл	25-90 мл
2x	70 мл	50-180 мл
Coffee	80 мл	50-120 мл
2x	160 мл	120-240 мл
Americo	120 мл	эспесco: 25-60 мл су: 25-120 мл
2x	240 мл	эспесco: 50-120 мл су: 50-240 мл

1. IAPAMETPJIEP M3IPI

1. Мэзipse кіріиз:
Бір're 5 ceкунд 6асьпТурьныз		2x	my
2. (B8) дэнгelerіmen ophaTbIaTbIhnapametrplep
Americano Espresso Coffee - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - napametrplep
Тиісті napametр	Кіелсire 6уразьИЗ	Пapametrplep
Кофе Тартуды КосыМша peTrey	Espresso	x2→1-ayкым
		三Ф→2-ayкыm
Су КаTTыЛьIFыI	American	x2→Жумсak
		三Ф→optашa
		OK→ KaTTы/әTe KaTTы
АВТOMaTTы Турде ошіру	Coffee	x2→9MinHyT
		三Ф→1.5 carat
		OK→3 carat
3. Түймөлөрөн ophaTbIaTbIhnapametrplep
Куат унem'deY		Бүлүнді
		Osp→øшіру
эдөні мэндер		Түймөні көмінда 5 секунд 6асьп Турьп [my], Шам ТүpaKTы 6овыл ядана хіберіиiz
→

8. KYPbIJfblHbl TA3AJIAY

MaHbI3a!

Kofo KypbIINfbICbIH Ta3aay ywiH epitkiTepdi, KbIPfbi 3aTTapDbI HeMece cnnpTti naDaanHa6aHbI3.
KoKbIMdApDbI XaHe KoFe KaIbIKTapBih KETipy yuH MetaIaH XacalFaH 3aTTapDbI NaIaHaH6aHbI3, ce6e6I Onap KypblfbiHbIH MeTaN Hemece PnactMacca 6eJIkTepi CbIPbIN TaCTaybl MYMKIH.
Kypblfbl 6ip anTadaH acTam yaKbIT 60nbI naDanaHbIMaTbIH 60Jca, Ke3 KeIReH cycblHdbI daBbHdMaac 6ypbln wao uNKJIH opblHaFAH KEN 60JaBl.

Kayinri!

Ta3anay Ke3iHne Kofoe XacaftbIHTbl eWkaWah cyra 6aTbIPMaHbI3, ce6e6i on - 3JneKtpnIK KypblJFbl.
KypbIFbIHbIH,cbIpTbIHaH Ta3anay KymbcTapbIH 6actamac 6ypbIH, OHBI eWipin, po3eTKaHaH cybpIn, cyfHaHsa KyTiHi3.