IAN 384373 - Lampe de barbecue Grillmeister - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 384373 Grillmeister

Servis Slovenija Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] [e-mail] IAN 384373_2107 Prosimo, da za vse zahtevke predložite blagajniški listek in številko izdelka (npr. IAN 123456) kot potrdilo o nakupu. Zadnjo različico navodil za montažo najdete na: www.citygate24.de Svietidlo na gril z Úvod Blahoželáme vám ku kúpe vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa tým pre vysoko kvalitný produkt. Pozorne si prečítajte všetky časti tohto návodu na obsluhu. Tento návod je neoddeliteľnou súčasťou výrobku a obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa uvedenia do prevádzky a manipulácie. Vždy dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny. V prípade otázok alebo nejasností týkajúcich sa manipulácie s výrobkom kontaktujte svojho predajcu alebo príslušné servisné centrum. Tento návod starostlivo uschovajte a priložte ho k výrobku v príp. postúpenia tretej osobe. z Vyhlásenie o značkách Prečítajte si návod na obsluhu! Dátum vydania návodu na obsluhu (mesiac/rok) Dátum výroby (mesiac/rok) Jednosmerné napätie Dodržiavajte výstražné a bezpečnostné upozornenia! Nebezpečenstvo ohrozenia života a úrazu pre malé deti a deti! Nebezpečenstvo výbuchu! Noste ochranné rukavice! Tento symbol znamená, že produkt pracuje s malým ochranným napätím (SELV/ PELV) (trieda ochrany III).

Minimálna vzdialenosť k zdroju tepla min. 50 cm SK70

Obal a výrobok zlikvidujte ekologicky! Škody na životnom prostredí v dôsledku nesprávnej likvidácie batérií/akumulátorov! Praktická magnetická noha Nevhodné na osvetlenie miestnosti Batérie sú priložené Chránený proti pevným cudzím telesám s priemerom ≥ 1,0 mm, chránený proti striekajúcej vode MIX Packaging Obal zo zmiešaného dreva certikovaného FSC So značkou CE výrobca potvrdzuje, že toto elektrické náradie zodpovedá platným európskym smerniciam. z Používanie na určený účel Iný ako vyššie popísaný spôsob použitia a úpravy výrobku sú neprípustné a môže viesť k vecným škodám alebo dokonca k osobným ujmám. Výrobca alebo predajca nepreberá žiadne ručenie za škody, ktoré vznikli v dôsledku používania v rozpore so stanoveným účelom a nesprávneho používania. z Rozsah dodávky 2x svietidlo na gril 6x batérie AAA/LR03 z Opis dielov

ŽIVOTA A ÚRAZU PRE MALÉ DETI A DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Existuje nebezpečenstvo zadusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Vždy držte deti mimo dosahu produktu. Tento produkt môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sa na ne dohliada alebo boli poučené vzhľadom na bezpečné používanie produktu a chápu z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa nesmú hrať s produktom. Čistenie a údržbu používateľa nesmú vykonávať deti bez dozoru.71

Produkt nepoužívajte, ak zistíte akékoľvek poškodenia. Ak svietidlo na gril dosiahne koniec svojej životnosti, musí sa kompletná lampa zlikvidovať podľa miestnych predpisov pre likvidáciu. LED

(pozri obr. C) nie je možné vymieňať. Bezpečnostné pokyny pre batérie/akumulátory

ŽIVOTA! Batérie/akumulátory uschovajte mimo dosahu detí. V prípade požitia vyhľadajte ihneď lekára!

NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU! Nikdy znova nenabíjajte nenabíjateľné batérie. Batérie/ akumulátory neskratujte a/ani ich neotvárajte. Následkom môže byť prehriatie, nebezpečenstvo požiaru alebo prasknutie. Batérie/akumulátory nehádžte nikdy do ohňa alebo vody. Batérie/akumulátory nevystavujte mechanickému zaťaženiu. Vyvarujte sa extrémnych podmienok a teplôt, ktoré môžu pôsobiť na batérie/ akumulátory, napr. na vykurovacie telesá/ grily/priame slnečné žiarenie.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA! Minimálna vzdialenosť k tepelným zdrojom musí činiť prinajmenšom 50 cm. Nebezpečenstvo popálenia v dôsledku zohriatia lampy! z Riziko vytečenia batérií/ akumulátorov Zabráňte kontaktu s kožou, očami a sliznicami! Pri kontakte s akumulátorovou kyselinou postihnuté miesta vypláchnite dostatočným množstvom čistej vody a bezodkladne vyhľadajte lekára.

NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vytečené alebo poškodené batérie/akumulátory môžu pri kontakte s kožou spôsobiť poleptania. Preto noste v takomto prípade vhodné ochranné rukavice. V prípade vytečenia batérií vyberte tieto ihneď z produktu, aby ste zabránili poškodeniam. z Pred uvedením do prevádzky Odstráňte úplne obalový materiál a svietidlo na gril skontrolujte vzhľadom na poškodenia. Ak by ste mali nejaké zistiť, svietidlo na gril reklamujte podľa opisu v bode „Vybavenie v záručnom prípade“. z Vloženie batérií Odskrutkujte kryt priehradky na batériu

(pozri obr. E) a vyberte držiak batérie

Vložte 3 batérie typu AAA/LR03 podľa polarity vytlačenej na držiaku batérie

ukazovala do72 smeru svietidla na gril (pozri obr. F). Kryt priehradky na batériu

(pozri obr. E) a vyberte držiak batérie

ukazovala do smeru svietidla na gril (pozri obr. F). Kryt priehradky na batériu

je možné svietidlo na gril zapnúť/vypnúť stlačením. z Upevnenie/inštalovanie svietidla na gril Vhodné iba pre ručnú prevádzku. Alternatívne sa môže svietidlo na gril upevniť na kovový povrch cez magnety

(pozri obr. B). Dávajte pozor na to, aby bol povrch hladký a rovný, aby bolo možné zaručiť stabilné osadenie. Citlivé povrchy sa pred inštaláciou svietidla na gril chrániť, aby sa zabránilo poškodeniam povrchu. z Čistenie a skladovanie Keď produkt nepoužívate alebo ho chcete uskladniť, vypnite ho stlačením spínača ZAP/VYP

. (pozri obr. A) Svietidlo na gril kontrolujte pravidelne vzhľadom na znečistenie. Toto odstráňte, aby ste zaručili bezchybnú funkciu svietidla na gril. Diely

(pozri obr. A) svietidla na gril vyčistite mierne navlhčenou handrou bez chĺpkov a jemným čistiacim prostriedkom. Držiak batérie

sa smie čistiť iba suchou handrou, aby sa zabránilo poškodeniam v dôsledku vlhkosti. (pozri obr. D) Pozor! Pri čistení dávajte pozor na to, aby sa skrutkový spoj exibilného ramena lampy 360°

nad spínačom ZAP/VYP

pritom neuvoľnil. V ňom nachádzajúce sa drôty by sa mohli odtrhnúť a poškodiť svietidlo na gril alebo by mohli viesť k skratu. (pozri obr. A) z Odstraňovanie chýb = Chyba = Príčina = Riešenie = Produkt sa nezapína. = Produkt je vypnutý. = Na zapnutie produktu stlačte spínač ZAP/VYP

nie je správne naskrutkovaný. = Kryt priehradky na batériu

nasaďte správne a pevne ho priskrutkujte. = Svetlo nesvieti. = Batérie sú takmer vybité. = Vymeňte batérie. z Likvidácia Pri separácii odpadu zohľadnite označenie obalových materiálov. Tie sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledovným významom: 1 – 7: plasty 20 – 22: papier a lepenka SK73 80 – 98: kompozitné materiály Informácie o možnostiach likvidácie nepoužiteľného produktu vám poskytne správa vašej obce alebo mesta. Produkt a obalové materiály sú recyklovateľné, pre lepšiu manipuláciu s odpadom zlikvidujte tieto oddelene. Logo Triman platí iba pre Francúzsko. V záujme ochrany životného prostredia nevyhadzujte výrobok po skončení životnosti do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ho na odbornú likvidáciu. O zberných miestach a ich otváracích hodinách sa môžete informovať u príslušného správneho orgánu. Poškodené a spotrebované akumulátory sa musia recyklovať podľa smernice 2006/66/ ES a jej zmien. Akumulátory a/alebo produkt odovzdajte prostredníctvom niektorého z dostupných zberných zariadení. Škody na životnom prostredí v dôsledku nesprávnej likvidácie akumulátora! Akumulátory je zakázané vyhadzovať do komunálneho odpadu. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy*) a podliehajú zásadám manipulácie s nebezpečným odpadom. Batérie a akumulátory, ktoré nie sú pevne zabudované v zariadení, sa musia pred likvidáciou odstrániť a samostatne zlikvidovať. Batérie a akumulátory odovzdávajte iba vo vybitom stave! Pokiaľ je to možné, používajte akumulátory namiesto jednorazových batérií. *) označené pomocou: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo z Záruka Vážená zákazníčka, vážený zákazník, na tento prístroj získavate záruku 3 roky od dátumu kúpy. V prípade nedostatkov tohto produktu prináležia vám voči predajcovi produktu zákonné práva. Tieto zákonné práva nebudú obmedzené našou zárukou, opísanou v nasledujúcej časti. Záručné podmienky Záručná doba začína s dátumom kúpy. Originálny pokladničný doklad si, prosím, dobre uschovajte. Tento doklad bude potrebný ako dôkaz o kúpe. Ak v rámci troch rokov od dátumu kúpy tohto produktu sa vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, produkt pre vás – podľa našej voľby – opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Toto poskytnutie záruky predpokladá, že sa v rámci lehoty troch rokov predloží chybný prístroj a doklad o kúpe (pokladničný doklad) a písomne sa krátko opíše, v čom existuje nedostatok a kedy sa vyskytol. Ak je chyba pokrytá našou zárukou, dostanete späť opravený alebo nový výrobok. S opravou alebo výmenou produktu nezačne žiadna nová záručná doba. Záručná lehota a zákonné nároky z chýb Záručná lehota sa poskytnutím záruky nepredlžuje. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Škody a nedostatky existujúce prípadne už pri kúpe sa musia ohlásiť ihneď po vybalení. Po uplynutí záručnej lehoty sú prípadné opravy za peniaze. Rozsah záruky Prístroj bol starostlivo vyrobený podľa prísnych kvalitatívnych smerníc a pred dodávkou bol svedomito odskúšaný. Poskytnutie záruky platí pre chyby materiálu SK74 a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na diely produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu a preto sa na ne môže prihliadať ako na rýchlo opotrebiteľné diely alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla. Táto záruka prepadá, keď je produkt poškodený, používa sa neodborne alebo sa na ňom vykoná neodborná údržba. Pre odborné používanie produktu sa musia presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na obsluhu. Je nutné bezpodmienečne zabrániť účelom použitia a manipuláciám, od ktorých sa v návode na obsluhu odrádza alebo pred ktorými sa varuje. Produkt je určený výlučne na súkromné a nie na komerčné použitie. Pri neoprávnenom a neodbornom používaní, použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli uskutočnené našou autorizovanou servisnou pobočkou, zaniká záruka. Vybavenie v záručnom prípade Aby bolo možné zaručiť spracovanie vašej žiadosti, zohľadnite, prosím tieto upozornenia: Pre všetky otázky si, prosím pripravte pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456) ako dôkaz o kúpe. Číslo výrobku nájdete na typovom štítku produktu, gravúre na produkte, titulnom liste vášho návodu (dole vľavo) alebo na nálepke na zadnej a spodnej strane produktu. Ak by sa mali vyskytnúť funkčné chyby alebo iné nedostatky, kontaktujte najprv telefonicky alebo e-mailom servisné oddelenie uvedené v nasledujúcej časti. Produkt zaznamenaný ako chybný môžete potom zaslať s oslobodením od poštovného na vám oznámenú servisnú adresu za pripojenia dokladu o kúpe (pokladničného dokladu) a informácie, v čom existuje nedostatok a kedy sa vyskytol. z Servis