IAN 384373 - Grill lámpa Grillmeister - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Barbecue lámpa
Márka	Grillmeister
Modell	IAN 384373
Modellszám	967-UL
Tápellátás	3 AAA/LR03 elem (1,5 V darabonként)
Lámpa típusa	LED COB
LED teljesítmény	1 W
Védettségi fokozat	IP44 (vízsugár és ≥ 1 mm-es szilárd testek ellen védett)
Védelmi osztály	III (nagyon alacsony biztonsági feszültség)
Rögzítés	Beépített mágnes fémfelületekhez
Rugalmas kar	Igen, állítható
Kapcsoló	Nyomógombos be/ki
Mellékelt elemek	Igen, 6 darab AAA elem (2 lámpához)
Csomagolás tartalma	2 barbecue lámpa, 6 AAA elem, használati utasítás
Minimális távolság hőforrástól	50 cm
Használat	Kültéri, barbecue, terasz (nem alkalmas beltéri világításra)
Garancia	3 év
Tisztítás	Enyhén nedves ruhával, enyhe tisztítószerrel; az elemtartót szárazra törölni
Újrahasznosítás	A készüléket és elemeket nem szabad háztartási hulladékba dobni
Szín	Nincs meghatározva (jellemzően fekete/szürke)

Gyakran ismételt kérdések - IAN 384373 Grillmeister

Hogyan helyezze be az elemeket a barbecue lámpába?

Csavarja le az elemtartó fedelét (3), vegye ki az elemtartót (8), helyezzen be 3 AAA/LR03 elemet a polaritásnak megfelelően, majd tegye vissza az elemtartót, ügyelve arra, hogy a nyíl a lámpa felé mutasson. Csavarja vissza a fedelet.

Hogyan kapcsolja be és ki a lámpát?

Nyomja meg a lámpa fején található Be/Ki kapcsolót (5). Egy nyomással bekapcsol, egy másikkal kikapcsol.

Használható-e ez a lámpa beltéren?

Nem, a barbecue lámpa nem alkalmas beltéri környezeti világításra. Kültéri használatra tervezték (barbecue, terasz).

Hogyan rögzítse a lámpát a barbecue-ra?

A lámpa hátulján mágnes (6) található. Rögzítse tiszta, sík fémfelületre. A jobb stabilitás érdekében győződjön meg arról, hogy a felület stabil. Ne helyezze a lámpát közvetlenül a forró rácsra.

Mi a teendő, ha a fény nem gyullad fel?

Ellenőrizze, hogy a kapcsoló Be állásban van-e. Győződjön meg arról, hogy az elemtartó fedele jól be van csavarva. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki az elemeket újakra.

A lámpa vízálló?

Igen, IP44 minősítésű, ami azt jelenti, hogy védett a vízsugár és az 1 mm-nél nagyobb szilárd testek ellen. Nem meríthető.

Hogyan tisztítsa a lámpát?

Kapcsolja ki a lámpát. Tisztítsa meg a házat és a rugalmas kart enyhén nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel. Az elemtartót csak száraz ruhával szabad tisztítani.

Mennyi az elemek élettartama?

Az élettartam a használattól függ. Tipikus használat mellett (időszakos bekapcsolás barbecue közben) az elemek több alkalommal is kitarthatnak. Cserélje ki őket, amint a fény gyengül.

Használhatok újratölthető elemeket?

A használati utasítás nem javasolja kifejezetten az újratölthető elemeket, de használhatók, ha AAA típusúak és 1,2 V feszültségűek. Figyelem: soha ne töltsön újra nem újratölthető elemeket.

A lámpa garanciális?

Igen, a termék a vásárlás dátumától számított 3 év garanciával rendelkezik. Őrizze meg a nyugtát. A garancia kiterjed az anyag- és gyártási hibákra, kivéve a normál használatból eredő kopást és a kopó alkatrészeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 384373 Grillmeister

Hasznalati esBiztonsagi utasitasok

NLBE

BARBECUELAMPEN

HU Olvasás elott nyissa szét a rajzokat tartalmazó lapot, és igy ismerkedjen meg a termek\ minden funkciójával.

Jelölesek magyarázata 41

Rendeltetesszeru hasznalat 42

Acsomag tartalma 42

Alkotoreszek leirasa 42

Muszaki adatok 42

Biztonsagi utasitások. 42

Elemekben/akkukban levofolyadek kifolyasanak veszelye 43

Uzembe helyezes elott 43

Elemek behelyezese 43

Elemcsere 44

Grill-lampa BE/KI 44

A grill-lampa rogztese/felallitasa 44

Tiszitás es tárolás 44

Hibaelharitas 44

Hulladékként artilmatlanitas. 44

Garancia 45

Szerviz 46

GBENICMYMT

Introduction 36

Gratulalunk uj termeke
vasarlasahoz. A vasarlassal On
egy kivalo minosegu termek mellett

dontott. Teljesen es gondosan olvassa el ezt a hasznalati utmutatot. Ez az utmutato a termek tartozeka es fontos tudnivalokat tartalmaz az üzembe helyezésrol, illetve a kezelésrol. Mindig tartson be mindedBiztonsagi tudnivalot. Ha kerdesei lennenek, vagyBizonytalannak erzi magat a termek hasznalatalval kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a kereskedjovel vagy as szervizzel. Az utmutatot gondosan orizze meg, tovabbadas eseten adja at harmadik szemelynek ezt is.

Jelölesek magyarázata

Olvassa el a hasznalati utmutatot!

A hasznalati utmutato kiadasi datuma (honap/ev)

Gyartas dátuma (hónap/év)

Egyenfeszültseg

Tartsa be a figyelmeztetekeh esBiztonsagi tudnivalokat!

Élet-és balesetveszély csecsemokre és gyermekekre!

Robbanásvezély!

Viseljen védokesztyut!

Ez a szimbóolum azt jalenti, hogy a termek foldelt kisfeszültseggel (SELV / PELV) muködik (III. védelmi osztály).

Távolság a hóforrásoktól: legalább 50 cm

A csomagolast es a terméket környezetbarat modon juttassa hulladékba!

Környezeti károk az elementk/ akkumulátorok helytelen artilmatlanitasa miatt!

Praktikus magnestalp

NemCsak belso ter megvilagitasara alkalmas

Elemek a csomagban

1,0 mm feletti atmerojü, szilard idegen testek ellen védett, froccsen'o viz ellen védett.

Csomagolas FSC tanusitvannyal ellatott vegyes fabol

A CE-jeloléssel a gyartó megerositi, hogy a jelen termek megfelel az erenyben levo europai irányelveknek.

Alkotórszek leirása

1 Flexibilis 360^ -lampakar
2 Lampafej
3 Elemartó rekesz fedele
4 HAZ
5 BE/KI kapcsoló
6 Magnes
7 LED
8 Elemartó

Muszaki adatok

Modellszám: 967-UL

Fenyforras: 1-Watt-COB-LED

Elemes 3db1,5V-AAA/

üzemmod: LRO3

Vedettsegi

fokozat:

Vedelmi osztaly: III

- Rendeltetésszerü használat

A gill-lampa extrem fizikai felfteleknek, mint vibracion is ellenall. A grill-lampa a hazartasban vagy a teraszon tortenohasznalatra keszult. A termek nem alkalmashazon beluli helyiseg megvilagitasara.AtermeketCsak magan hazartasokban valohasznalatra terveztek.Az elobb emlitettol altero hasznalat vagy a termek modositasa nem megengedett, es karosodashoz, valamint akar szemelyi seruleshez is gezeth. A gyarto vagy a kereskedo nem vallal felelosseget oyan krokert, amelyek a nem rendeltetesszeru vagy teves hasznalatból erednek.

Acsomag tartalma

2 db grill-lampa
6 db AAA/LR03 elem

Biztonsági utasitások

Biztonsagi utasitasok

FIGYELMEZTETES!

ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY CSECSEMÖKRE ES

GYERMEKEKRE! Gyermekeket soha ne

hagyon felugyelet nelkul a

csomagolóanyaggal. Fennall a

csomagolóanyag okozta fulladasveszély. A gyermekeg gyakran alabecsulik a veszélyeket.

A gyermekeket mindig tartsa távol a terméktól.

Ezt a termeket legalabbb 8 eves gyermekek, valamint csokkent fizikai, erzekszervi vagy mentalis képességu, illetve tapasztalattal es megfelelo ismeretekkel nem rendelkezó szemelyek akkor hasznalhatjak, ha felügyelet alatt allnak, vagy a keszülk biztonsagos hasznalata vonatkozasaban

eligazitásban részesültek, és megéréttek a hasznalatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a termékkel. A termek tiszításat és karbantartásat gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.

A terméket ne használá, ha valamilyen sérúlest állapit meg rajta.
Ha a grill-lampa elerte elettartamanak vegét, a lampat a helyi szelektiv hulladékgyüjtesi elóirásoknak megfeleloen ártalmatlanitsa. A LED (lásd C kép) nem cserélhetó.

Biztonsagi utasitások elemek / akkumulátorok használatahoz

ELETVESZELY! Az elementek/
akkumulatorokat tartsa mindig a
gyermekektól távol. Lenyelés esétén azonnal
forduljon orvoshoz!

ELETVESZELY! A grill-lampat ne helyeze forro feluetre, mivel a grill-lampat azzal karosodasnak vagy az elemek tulhevulse miatti robbanasveszelynek teszi ki!

ELETVESZELY! A grill-lampat ne helyeze kozvetlen ü a grillracsra, mivel a grill-lampat azzal karosodasnak vagy az elementk tulhevulse miatti robbanasveszelynek teszi ki!

A grill-lampat soha ne helyezze kozvetlenul a grillracsra, a grilltetore vagy hasonlo hoforrasokra, mivel akkor a grill-lampa karosodhat, az elementk tulhevulese miatti robbanasveszely, ill. a forro grill-lampa erintesekor egesi serules veszelye lephet fel! Ugyeljen arra, hogy az esetleges szel ne terelje a forro levegot a grill-lampa iranyaba.

ROBBANÁSVESZÉLY! A nem tölthető elementek tilos úraj feltölteni. Az elementek / akkukat

nem szabad rovide zarni es/vagy felnyitni. Ennek kovetkezménye tulmelegedés, tuzveszély vagy robbanas is lehet.

Az elementek / alkukat tilos tuzbe vagy

vizbe dobni.

Az elementek / alkukat ne tegyi mechanikai terhelesnek.
■ Kerülje az elementek / akkukat erő szélsöseges körülmenyeket és hómer sékleteket, pl. fütőtestek / grill / közvetlen napsugárzás hatásat.

FIGYELMEZTETES! EGÉSI SÉRULES VESZÉLYE!

A hóforrásoktól tartson legalabb

50 cm tavolsagot. A lampa felhevulése égési sérulést okozhat!

- Elemekben/akkukban levo folyadek kifolyasanak veszelye

■ Kerülje a szembe jutast, illetve a börrel és nyalkahartyákkal valo erintkezés! Az elemfolyadékkal valo erintkezes eseten az erintett helyeket azonnal mossa le boseges tiszta vizzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz!

VISELJEN VEDÖKESZTYÜT! A
kifolyt vagy serült elemek / alkuk
börrel való erintkezese marasi

séruléseket okozhat. Ezert ilyen esetben viseljen védokesztyut.

Az elementek kifolyasa eseten - a tovabbi rongalodasok elkerulese vegett - azonnal tavolitsa el oket a termekbol.

- Üzembe helyezés elött

A csomagolóanyagot teljesen távolítsa el, és ellenorizze a grill-lampát sérülésekre. Ha sérulést allapit meg, forduljon panaszával a „Garancíalis esetak intézese" pont alatti címhez.

- Elemek behelyzésé

Csavarja le az elementartó rekesz fedelét 3 (lásd E kép), és vegye le az elementartót 8. Helyezzen be 3 db AAA/LR03 típusú element az elementartón 8 megadott polaritás szerint.

Tolja az elementartó 8 a grill-lampa hazába 4 és ügyeljen arra, hogy az elementartón 8 látható nyíl a grill-lampa irányába mutasson (lásd F kép). Csavarja rá az elementartó rekesz fedelét 3 ismet a grill-lampár.

- Elemcsere

Csavarja le az elementartó rekesz fedelét 3 (lásd E kép), és vegye le az elementartó 8. Távolitsa el a lemerült elementket, és helyezze öket szakszerüen a hulladékba. Helyezzen be 3 db AAA/LR03 típusé element az elementartón 8 megadott polaritás szerint. Tolja az elementartó 8 a grill-lampa hazába 4 és ügyeljen arra, hogy az elementartón 8 latható nyil a grill-lampa irányába mutasson (lásd F kép). Csavarja rá az elementartó rekesz fedelét 3 ismet a grill-lampárá.

- Grill-lampa BE/KI

Az ON/OFF/AUTO kapcsolóval 5 a grill-lampa a be-és kikapcsolhato.

- A grill-lampa rögzítésé/felállitása

Csak kézi üzemmodra alkalmas. A grill-lampat a magnes 6 segitségevel fémfelületekhez is lehet rogzǐteni (lásd B kép). Ügyeljen arra, hogy a felület sima és egyenes legyen, hogy stabilan tudjon illeszkedni. Az érzekeny felületeket a grill-lampa felállitasa elott védeni kell, hogy a felület ne sérüljön meg.

Tiszitás és tárolás

Kapcsolja ki a termeket a be-/kikapcsoló gomb 5 megnyomásával, ha a termeket meg szerétrne fiszítani vagy már nem használja és tárolni kivanja (lásd A kép). Rendszeresen ellenorizze a grill-lampat szennyeződésekre. A termek zavartalan muködése erdekében távolitsa el ezeket a

grill-lampáról.

A grill-lampa részeinek 1-5 (lásd A kép)
tiszítatas szösmentes, enyhén nedvesitet
kendővel végezze, kimélő tiszítószerrel. Az
elementartó 8 csak száraz kendővel
tiszítathó, hogy a nedvesség ne okozzon
benne károsodást (lásd D kép).

Figyelem! Ügyeljen a tiszítíasnál arra, hovy a be-/kikapcsoló gomb 5 feletti flexibilis 360^ -lampakar 1 csavarzata ne lazuljon meg. A benne található drótok leszakadhatnak, és károsithatják a grill-lampát vagy rovidzárlatot okozhatnak. (lásd A kép)

Hibaelhárítás

= Hiba
= Ok
= Megoldas

= A termek nem kapcsol be.
= A termek ki van kapcsolva.
= Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot 5 a termek bekapcsolásához.

= A termek nem vilagit.
= Az elementartó rekesz fedele 3 nem helyesen van felcsavarozva.
= Az elementartó rekesz federlet 3 helyezze es csavarozza fel helyesen.

= A termek nem vilagit.
= Az elementk majdnem teljesen lemerultek.
= Cserelje ki az elementeket.

Hulladékként ártilmatlanítas

Vegye figylembe a
csomagolóanyagok jelöleseit a
hulladékok szétvalasztásanál,
ezeket roviditések (a) és szamok (b)
jelölik az alábbi jelentéssel:

1-7: Muanyagok

20-22: Papir es karton

80-98: Kompozit anyagok

Az elhasznalt termek hulladekba juttatasanak lehetosegeirol erdeklojdnon a helyi onkormanyzatnal.

A termek es a csomagolóanyagok
úrahasznosithatok, kérijuk
szelektiven vezesse a
hulladékzelō rendszerekbe. A
Triman logoCsak Franciaországra
érvényes.

Elhasznalt termekét
környezetvédelmi okokból ne dobja
háztartási hulladékba, hanem
juttassa szelektiv hulladékgyüjtó
rendszerbe. A gyüjtöhelyekrol és a
nyitvatartási idokrol erdeklödn az
iltekes önkormányzatnal.

A hibás vagy elhasznált akkumulátorokat a 2006/66/EK sz. irányelv, valamint annak modosításai szerint kell szelektiv hulladékgyüjtöbe juttatni. Az akkukat és / vagy a terméket a kijelöl gyüjtöhelyeken adja le.

Környezeti károk az akkumulátorok helytelen hulladékba juttatásaból

eredoen! Az akkumulatorokat tilos a haztartasi hulladekba juttatni. Mergeznohehzfemeket*) tartalmazhatnak es szelektiv hulladekkezelst igenyelnek. A keszulekbenem fixen beepitett elementek es akkukat a hulladekba helyezes elott el kehl tavolitani, es kulon kell artilmatlanitani. Kerjuk, az elementek es akkukatCsak lemerult allapotban leadni. Lehetoseg szerint ne egyszer hasznalatos, hanem ujratoltheto elementek hasznaljon.

Erre a termekre a vasarlas datumatol szamitva 3 ev garanciat nyuftunk. A termek hianyossagai eseten Ont torvenyes jogok illetik meg az eladoval szemben. Ezeket a torvenyes jogokat az alabbiakban bemutatott garanciank nem korlatozza.

Garanciaféltételek

A garancialis idotartam a vasarlas datumatol kezdodik. Kerjuk, gondosan orizze meg az eredeti penztárblokkot. A bizonylat a vasarlas igazolasahoz szukseges. Ha a termek vasarlasanak datumatol szamitva 3 even belul anyagvagy gyartasi hiba lep fel, akkor a termeket -valasztasunk szerint - ingyenesen javitjuk, csereljuk vagy a vetelarat visszateritjuk. A garancia ervenyesitésenek feltetele, hogy a harom eves hataridon belul a hibas keszuleket es a vasarlasi bizonylatot (penztárblokkot) be kell mutatni, es irasban rovden meg kell adni a hiba jellegét, valamint annak keletkezesi idejet. Ha a hibat a nyujtott garancia lefedi, akkor On egy javitott vagy egy uj termeket kap vissza. A termek javitasaval vagy cserejvel nem kezdodik uj garanciaidoszak.

Garanciaidoszak es törvény szerinti hibaelháritas

A garanciaidoszakot a garancia
ervenyesitese nem hosszabbitja meg. Ez a
cserelt es a javitott termekekre is ervenyes.
Az esetleges, már a vasarlaskor fennallo
sérulseket es hianyossagokat
haladektalanul a kicsomagolas utan jeleneni
kell. A garanciaidoszak lejarta utan
felmerulo javitasi igenyek dijkotelesek.

Garancia terjedelme

A keszüléket szigoru minõségirányelvek szerint, nagy gondossággal gyártottuk, és kiszállitas elott alapos ellenörzsnek vetettuk

alá. A garancia anyag-és gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki olyan termékrészekre, amelyek ki vannak teeve a szokásos elhasznalódásnak, és ezert kopó alkatrésznek szamitanak, ill. a torekeny elemek sérülseire, pl.: kapcsoló, akkumulator vagy üve alkatrészek. A garancia nem érvényes a termék rongálóda, nem szakszerő hasznalata vagy karbantartása esétén. A termék szakszerő hasznalatahoz minded a kezelési utmutatóban szereplő utasítást pontosan be kell tartani. A felhasznalási celokat és tevekenységeket, amelyektől a kezelési utmutató a felhasznalót eltanácsolja vagy öva inti, feltétlenül kerülni kell. A termék csak magancélú hasznalatra és nem üzleti felhasznalásra készűlt. A termékkel történy visszaelés vagy annak szakszerütlen kezelése, erőszak alkalmazása vagy olyan bevatkozasok esétén, amelyeket nem az engedélyezett szervizszolgálatunk VEgez, a garancia megszünik.

A garancia érvényesitese

Hogy az On ügyét gyorsan fel tudjuk dolgozni, kérjuk, tartsa be a következőket.

Figyelem:

Esetleges kerdeseihez keszitse elo a vasarlast igazolobizonylatot es a cikkszamot (pl.: IAN 123456).

A cikszámot a termek típustablaján, a gravirozott feliraton, az utmutató
cimoldalan (balra lent) vagy a termek
elülso vagy hatoldali címkéjen találja.
Amennyiben muködési hiba vagy egyeb
hiányossagok lépnek fel, eloször a lent
megadott szervizhez forduljon Telefonon
vagy e-mailben.

A hibaskent regiszrált terméket aztán a pénztáriBizonylat (pénztárblokk) mellekelésével es a hiba valamint a hiba keletkezési idejenek leirásával postaköltség nélkül elkūldheti az Onnek megadott szerviz címère.

Szerviz

HU

Szerviz Magyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 384373_2107

Esetleges kerdeseihez tartsa maganal igazolasképpen a vasarlasi nyugtát es a cikkszámot (pl. IAN 123456).

A hasznalati utasitas aktualis valtozatat itt talalja meg: www.citygate24.de

Luci per grill

- Introduzione

Ez a szimbóolum azt jelenti, hogy a termek foldelt kisfeszültseggel (SELV / PELV) mukodik (III. védelmi osztály). Oddaljenost od virov toplate: vsaj 50 cm

Embalazo in izdelek odlagajte med opadke na okolju prijazen nacin!