IAN 384373 - Lampe de barbecue Grillmeister - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 384373 Grillmeister

Használati és biztonsági utasítások GB IE NI CY MT BARBECUE LIGHTS Operating and safety information FR BE CH

Olvasás előtt nyissa szét a rajzokat tartalmazó lapot, és így ismerkedjen meg a termék minden funkciójával.

Service Malta Tel. : [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 384373_2107 Please have the receipt and the article number (e.g. IAN 123456) ready as proof of purchase for all enquiries. You can nd an up-to-date version of the operating instructions at: www.citygate24.de Grill-lámpák z Bevezető Gratulálunk új terméke vásárlásához. A vásárlással Ön egy kiváló minőségű termék mellett döntött. Teljesen és gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. Ez az útmutató a termék tartozéka és fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezésről, illetve a kezelésről. Mindig tartson be minden biztonsági tudnivalót. Ha kérdései lennének, vagy bizonytalannak érzi magát a termék használatával kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a kereskedőjével vagy a szervizzel. Az útmutatót gondosan őrizze meg, továbbadás esetén adja át harmadik személynek ezt is. z Jelölések magyarázata Olvassa el a használati útmutatót! A használati útmutató kiadási dátuma (hónap/év) Gyártás dátuma (hónap/év) Egyenfeszültség Tartsa be a gyelmeztetéseket és biztonsági tudnivalókat! Élet- és balesetveszély csecsemőkre és gyermekekre! Robbanásveszély! Viseljen védőkesztyűt! Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék földelt kisfeszültséggel (SELV / PELV) működik (III. védelmi osztály).

Távolság a hőforrásoktól: legalább 50 cm HU42

A csomagolást és a terméket környezetbarát módon juttassa hulladékba! Környezeti károk az elemek/ akkumulátorok helytelen ártalmatlanítása miatt! Praktikus mágnestalp Nem csak belső tér megvilágítására alkalmas Elemek a csomagban 1,0 mm feletti átmérőjű, szilárd idegen testek ellen védett, fröccsenő víz ellen védett. MIX Packaging Csomagolás FSC tanúsítvánnyal ellátott vegyes fából A CE-jelöléssel a gyártó megerősíti, hogy a jelen termék megfelel az érvényben lévő európai irányelveknek. z Rendeltetésszerű használat A gill-lámpa extrém zikai feltételeknek, mint vibráció is ellenáll. A grill-lámpa a háztartásban vagy a teraszon történő használatra készült. A termék nem alkalmas házon belüli helyiség megvilágítására. A terméket csak magán háztartásokban való használatra tervezték. Az előbb említettől eltérő használat vagy a termék módosítása nem megengedett, és károsodáshoz, valamint akár személyi sérüléshez is vezethet. A gyártó vagy a kereskedő nem vállal felelősséget olyan károkért, amelyek a nem rendeltetésszerű vagy téves használatból erednek. z A csomag tartalma 2 db grill-lámpa 6 db AAA/LR03 elem z Alkotórészek leírása

Elemtartó z Műszaki adatok Modellszám: 967-UL Fényforrás: 1-Watt-COB-LED Elemes üzemmód: 3 db 1,5 V AAA / LR03 Védettségi fokozat: IP44 Védelmi osztály: III z Biztonsági utasítások Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS!

GYERMEKEKRE! Gyermekeket soha ne hagyjon felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal. Fennáll a csomagolóanyag okozta fulladásveszély. A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyeket. A gyermekeket mindig tartsa távol a terméktől. Ezt a terméket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent zikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és megfelelő ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használata vonatkozásában43

eligazításban részesültek, és megértették a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A termék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül. A terméket ne használja, ha valamilyen sérülést állapít meg rajta. Ha a grill-lámpa elérte élettartamának végét, a lámpát a helyi szelektív hulladékgyűjtési előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. A LED

(lásd C kép) nem cserélhető. Biztonsági utasítások elemek / akkumulátorok használatához

ÉLETVESZÉLY! Az elemeket/ akkumulátorokat tartsa mindig a gyermekektől távol. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz!

ÉLETVESZÉLY! A grill-lámpát ne helyezze forró felületre, mivel a grill-lámpát azzal károsodásnak vagy az elemek túlhevülése miatti robbanásveszélynek teszi ki!

ÉLETVESZÉLY! A grill-lámpát ne helyezze közvetlenül a grillrácsra, mivel a grill- lámpát azzal károsodásnak vagy az elemek túlhevülése miatti robbanásveszélynek teszi ki! A grill-lámpát soha ne helyezze közvetlenül a grillrácsra, a grilltetőre vagy hasonló hőforrásokra, mivel akkor a grill-lámpa károsodhat, az elemek túlhevülése miatti robbanásveszély, ill. a forró grill-lámpa érintésekor égési sérülés veszélye léphet fel! Ügyeljen arra, hogy az esetleges szél ne terelje a forró levegőt a grill-lámpa irányába.

ROBBANÁSVESZÉLY! A nem tölthető elemeket tilos újra feltölteni. Az elemeket / akkukat nem szabad rövidre zárni és/vagy felnyitni. Ennek következménye túlmelegedés, tűzveszély vagy robbanás is lehet. Az elemeket / akkukat tilos tűzbe vagy vízbe dobni. Az elemeket / akkukat ne tegye ki mechanikai terhelésnek. Kerülje az elemeket / akkukat érő szélsőséges körülményeket és hőmérsékleteket, pl. fűtőtestek /grill / közvetlen napsugárzás hatását.

FIGYELMEZTETÉS! ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE! A hőforrásoktól tartson legalább 50 cm távolságot. A lámpa felhevülése égési sérülést okozhat! z Elemekben/akkukban lévő folyadék kifolyásának veszélye Kerülje a szembe jutást, illetve a bőrrel és nyálkahártyákkal való érintkezést! Az elemfolyadékkal való érintkezés esetén az érintett helyeket azonnal mossa le bőséges tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz!

kifolyt vagy sérült elemek / akkuk bőrrel való érintkezése marási sérüléseket okozhat. Ezért ilyen esetben viseljen védőkesztyűt. Az elemek kifolyása esetén - a további rongálódások elkerülése végett - azonnal távolítsa el őket a termékből. z Üzembe helyezés előtt A csomagolóanyagot teljesen távolítsa el, és ellenőrizze a grill-lámpát sérülésekre. Ha sérülést állapít meg, forduljon panaszával a „Garanciális esetek intézése” pont alatti címhez. z Elemek behelyezése Csavarja le az elemtartó rekesz fedelét

(lásd E kép), és vegye le az elemtartót

Helyezzen be 3 db AAA/LR03 típusú elemet az elemtartón

megadott polaritás szerint.44 Tolja az elemtartót

a grill-lámpa házába

és ügyeljen arra, hogy az elemtartón

látható nyíl a grill-lámpa irányába mutasson (lásd F kép). Csavarja rá az elemtartó rekesz fedelét

ismét a grill-lámpára. z Elemcsere Csavarja le az elemtartó rekesz fedelét

(lásd E kép), és vegye le az elemtartót

Távolítsa el a lemerült elemeket, és helyezze őket szakszerűen a hulladékba. Helyezzen be 3 db AAA/LR03 típusú elemet az elemtartón

megadott polaritás szerint. Tolja az elemtartót

a grill-lámpa házába

és ügyeljen arra, hogy az elemtartón

látható nyíl a grill-lámpa irányába mutasson (lásd F kép). Csavarja rá az elemtartó rekesz fedelét

ismét a grill-lámpára. z Grill-lámpa BE/KI Az ON/OFF/AUTO kapcsolóval

grill-lámpa a be- és kikapcsolható. z A grill-lámpa rögzítése/ felállítása Csak kézi üzemmódra alkalmas. A grill-lámpát a mágnes

segítségével fémfelületekhez is lehet rögzíteni (lásd B kép). Ügyeljen arra, hogy a felület sima és egyenes legyen, hogy stabilan tudjon illeszkedni. Az érzékeny felületeket a grill-lámpa felállítása előtt védeni kell, hogy a felület ne sérüljön meg. z Tisztítás és tárolás Kapcsolja ki a terméket a be-/kikapcsoló gomb

megnyomásával, ha a terméket meg szeretné tisztítani vagy már nem használja és tárolni kívánja (lásd A kép). Rendszeresen ellenőrizze a grill-lámpát szennyeződésekre. A termék zavartalan működése érdekében távolítsa el ezeket a grill-lámpáról. A grill-lámpa részeinek

(lásd A kép) tisztítását szöszmentes, enyhén nedvesített kendővel végezze, kímélő tisztítószerrel. Az elemtartó

csak száraz kendővel tisztítható, hogy a nedvesség ne okozzon benne károsodást (lásd D kép). Figyelem! Ügyeljen a tisztításnál arra, hogy a be-/kikapcsoló gomb

csavarzata ne lazuljon meg. A benne található drótok leszakadhatnak, és károsíthatják a grill- lámpát vagy rövidzárlatot okozhatnak. (lásd A kép) z Hibaelhárítás = Hiba = Ok = Megoldás = A termék nem kapcsol be. = A termék ki van kapcsolva. = Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot

a termék bekapcsolásához. = A termék nem világít. = Az elemtartó rekesz fedele

nem helyesen van felcsavarozva. = Az elemtartó rekesz fedelét

helyezze és csavarozza fel helyesen. = A termék nem világít. = Az elemek majdnem teljesen lemerültek. = Cserélje ki az elemeket. z Hulladékként ártalmatlanítás Vegye gyelembe a csomagolóanyagok jelöléseit a hulladékok szétválasztásánál, ezeket rövidítések (a) és számok (b) jelölik az alábbi jelentéssel: HU45 1–7: Műanyagok 20–22: Papír és karton 80–98: Kompozit anyagok Az elhasznált termék hulladékba juttatásának lehetőségeiről érdeklődjön a helyi önkormányzatnál. A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, kérjük szelektíven vezesse a hulladékkezelő rendszerekbe. A Triman logó csak Franciaországra érvényes. Elhasznált termékét környezetvédelmi okokból ne dobja háztartási hulladékba, hanem juttassa szelektív hulladékgyűjtő rendszerbe. A gyűjtőhelyekről és a nyitvatartási időkről érdeklődjön az illetékes önkormányzatnál. A hibás vagy elhasznált akkumulátorokat a 2006/66/EK sz. irányelv, valamint annak módosításai szerint kell szelektív hulladékgyűjtőbe juttatni. Az akkukat és / vagy a terméket a kijelölt gyűjtőhelyeken adja le. Környezeti károk az akkumulátorok helytelen hulladékba juttatásából eredően! Az akkumulátorokat tilos a háztartási hulladékba juttatni. Mérgező nehézfémeket*) tartalmazhatnak és szelektív hulladékkezelést igényelnek. A készülékbe nem xen beépített elemeket és akkukat a hulladékba helyezés előtt el kell távolítani, és külön kell ártalmatlanítani. Kérjük, az elemeket és akkukat csak lemerült állapotban leadni. Lehetőség szerint ne egyszer használatos, hanem újratölthető elemeket használjon. *) jelölés: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom z Garancia Tisztelt Vásárlónk! Erre a termékre a vásárlás dátumától számítva 3 év garanciát nyújtunk. A termék hiányosságai esetén Önt törvényes jogok illetik meg az eladóval szemben. Ezeket a törvényes jogokat az alábbiakban bemutatott garanciánk nem korlátozza. Garanciafeltételek A garanciális időtartam a vásárlás dátumától kezdődik. Kérjük, gondosan őrizze meg az eredeti pénztárblokkot. A bizonylat a vásárlás igazolásához szükséges. Ha a termék vásárlásának dátumától számítva 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba lép fel, akkor a terméket - választásunk szerint - ingyenesen javítjuk, cseréljük vagy a vételárat visszatérítjük. A garancia érvényesítésének feltétele, hogy a három éves határidőn belül a hibás készüléket és a vásárlási bizonylatot (pénztárblokkot) be kell mutatni, és írásban röviden meg kell adni a hiba jellegét, valamint annak keletkezési idejét. Ha a hibát a nyújtott garancia lefedi, akkor Ön egy javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javításával vagy cseréjével nem kezdődik új garanciaidőszak. Garanciaidőszak és törvény szerinti hibaelhárítás A garanciaidőszakot a garancia érvényesítése nem hosszabbítja meg. Ez a cserélt és a javított termékekre is érvényes. Az esetleges, már a vásárláskor fennálló sérüléseket és hiányosságokat haladéktalanul a kicsomagolás után jelenteni kell. A garanciaidőszak lejárta után felmerülő javítási igények díjkötelesek. Garancia terjedelme A készüléket szigorú minőségi irányelvek szerint, nagy gondossággal gyártottuk, és kiszállítás előtt alapos ellenőrzésnek vetettük HU46 alá. A garancia anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki olyan termékrészekre, amelyek ki vannak téve a szokásos elhasználódásnak, és ezért kopó alkatrésznek számítanak, ill. a törékeny elemek sérüléseire, pl.: kapcsoló, akkumulátor vagy üveg alkatrészek. A garancia nem érvényes a termék rongálódása, nem szakszerű használata vagy karbantartása esetén. A termék szakszerű használatához minden a kezelési útmutatóban szereplő utasítást pontosan be kell tartani. A felhasználási célokat és tevékenységeket, amelyektől a kezelési útmutató a felhasználót eltanácsolja vagy óva inti, feltétlenül kerülni kell. A termék csak magáncélú használatra és nem üzleti felhasználásra készült. A termékkel történő visszaélés vagy annak szakszerűtlen kezelése, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket nem az engedélyezett szervizszolgálatunk végez, a garancia megszűnik. A garancia érvényesítése Hogy az Ön ügyét gyorsan fel tudjuk dolgozni, kérjük, tartsa be a következőket. Figyelem: Esetleges kérdéseihez készítse elő a vásárlást igazoló bizonylatot és a cikkszámot (pl.: IAN 123456). A cikkszámot a termék típustábláján, a gravírozott feliraton, az útmutató címoldalán (balra lent) vagy a termék elülső vagy hátoldali címkéjén találja. Amennyiben működési hiba vagy egyéb hiányosságok lépnek fel, először a lent megadott szervizhez forduljon telefonon vagy e-mailben. A hibásként regisztált terméket aztán a pénztári bizonylat (pénztárblokk) mellékelésével és a hiba valamint a hiba keletkezési idejének leírásával postaköltség nélkül elküldheti az Önnek megadott szerviz címére. z Szerviz