IAN 384373 - Barbecue lamp Grillmeister - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Barbecue lamp
Merk	Grillmeister
Model	IAN 384373
Modelnummer	967-UL
Voeding	3 AAA/LR03 batterijen (elk 1,5 V)
Lamptype	LED COB
LED vermogen	1 W
Beschermingsgraad	IP44 (beschermd tegen spatwater en vaste voorwerpen ≥ 1 mm)
Beschermingsklasse	III (zeer lage veiligheidsspanning)
Bevestiging	Ingebouwde magneet voor metalen oppervlakken
Flexibele arm	Ja, richtbaar
Schakelaar	Aan/Uit door indrukken
Meegeleverde batterijen	Ja, 6 AAA-batterijen (voor 2 lampen)
Inhoud van de verpakking	2 barbecuelampen, 6 AAA-batterijen, gebruiksaanwijzing
Minimale afstand tot warmtebron	50 cm
Gebruik	Buiten, barbecue, terras (niet geschikt voor binnenverlichting)
Garantie	3 jaar
Reiniging	Licht vochtige doek, mild reinigingsmiddel; batterijhouder droog afnemen
Recycling	Apparaat en batterijen mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid
Kleur	Niet gespecificeerd (typisch zwart/grijs)

Veelgestelde vragen - IAN 384373 Grillmeister

Hoe plaats ik de batterijen in de barbecuelamp?

Schroef het deksel van het batterijvak (3) los, verwijder de batterijhouder (8), plaats 3 AAA/LR03-batterijen met de juiste polariteit, plaats de houder terug met de pijl naar de lamp gericht. Schroef het deksel weer vast.

Hoe schakel ik de lamp in en uit?

Druk op de Aan/Uit-schakelaar (5) op de lampenkop. Een druk schakelt de lamp in, een andere uit.

Kan deze lamp binnenshuis worden gebruikt?

Nee, de barbecuelamp is niet geschikt voor huiselijke omgevingsverlichting. Ze is ontworpen voor gebruik buitenshuis (barbecue, terras).

Hoe bevestig ik de lamp aan de barbecue?

De lamp heeft een magneet (6) aan de achterkant. Bevestig deze op een schoon, vlak metalen oppervlak. Zorg voor een stabiele ondergrond voor betere stabiliteit. Plaats de lamp niet direct op het hete rooster.

Wat te doen als het licht niet aangaat?

Controleer of de schakelaar in de Aan-stand staat. Zorg dat het deksel van het batterijvak goed vastzit. Als het probleem aanhoudt, vervang de batterijen door nieuwe.

Is de lamp waterdicht?

Ja, ze is gecertificeerd IP44, wat betekent dat ze beschermd is tegen spatwater en vaste voorwerpen groter dan 1 mm. Ze is niet onderdompelbaar.

Hoe reinig ik de lamp?

Schakel de lamp uit. Reinig de behuizing en de flexibele arm met een licht vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. De batterijhouder mag alleen met een droge doek worden gereinigd.

Wat is de levensduur van de batterijen?

De levensduur hangt af van het gebruik. Bij normaal gebruik (intermitterend aansteken tijdens het barbecueën) kunnen de batterijen meerdere sessies meegaan. Vervang ze zodra het licht zwakker wordt.

Kan ik oplaadbare batterijen gebruiken?

De handleiding adviseert niet expliciet oplaadbare batterijen, maar ze kunnen worden gebruikt als ze van het type AAA en 1,2 V zijn. Let op: laad nooit niet-oplaadbare batterijen op.

Heeft de lamp garantie?

Ja, het product heeft 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Bewaar de kassabon. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten, met uitzondering van normaal gebruik en slijtageonderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 384373 Grillmeister

Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen

SI

SVETILKI ZA ZAR

NL BE Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit, een maak u vertrouwd met alle functies van het articlel.

Inleiding 53
Verklaring van symbolen 53
Beoogd gebruik 53
Verpakkingsinhoud 54
Onderdelenbeschrijving 54
Technische gegevens 54
Veiligheidsvoorschriften 54
Risico op lekkage bij batterijen/accu's....55
Voor de ingebruikname 55
Batterijenplaatsen 55
Vervangen van de batterijen 55
Barbecue-lamp AAN/UIT 55
Bevestigen/opstellen van de barbecue-lamp 56
Reinigen en opbergen 56
Fouten oplossen 56
Recycling 56
Garantie 57
Service 58

SI

Wij feliciteren u met de aankoop van uw nieuwe product. Daarmee heeft u voor een hoogwaardig

product gekozen. Gieve deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door te lezen. Deze gebruiksaanwijzing hoor bij dit product en bevat belangrijke informatie over het in gebruik nemen en het gebruik. Volg altijd de veiligheidsinstrumentes op. Mocht u vragen hebben of twijfelen over het gebruik van het product, neem dan contact op met uw verkooppunt of de klantenservice. Gieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren en geef deze door aan de eventuele volgende eigenaar.

Verklaring van symbolen

Lees de gebruiksaanwijzing!

Uitgavedatum van de gebruiksaanwijzing (maand/jaar)

Productiedatum (maand/jaar)

Gelijkstroom

Let op de waarschuwingen en veiligheidsinstructies!

Levens- en letselgevaar voor kleuters en kinderen!

Explosiegevaar!

Draag
veiligheidshandschoenen!
Dit symbol betekent dat het product op
veiligheidslaagspanning (SELV/ PELV) werk
(beschermingsklasse III).

Minimale afstand t.o.v. warmtebron min. 50 cm

Voer de verpakking en het product op milieuvriendelijk wijze af!

Milieuschade door een onjuiste afvoer van de batterijen/ accu's!

Praktische magneetvoet

Niet geschikt voor het verlichten van ruimtes

Batterijen worden meegeleverd.

Beschermd gegen vreme de Voorwerpen met een diameter van ≥ 1,0mm beschermd gegen spatwater

Verpakking van FSC
gecertificierde
houtmix

Met de CE-markering bevestigt de fabrikant dat dit elektrische apparatus voldoet aan de geldende Europese richtlijnen.

- Beoogd gebruik

De barbecue-lamp is bestand gegen extreme fysieme omstandigheden, zoals trillingen. De barbecue-lamp is ontworpen voor huishoudelijk gebruik of voor op een terras. Het product is Niet geschikt als kamerverlichting in huishoudens. Dit product is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik dan hierboven beschreiben en elke wijziging aan het product zichniet toegestaan en vormen een mogelijk oorzaak van materiele schade of zelfs personlijk letsel. De fabrikant of de verkoper is Niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door nicht-beoogd of verkeerd gebruik.

Verpakkingsinhoud

2 × barbecue-lamp
6 x AAA/LR03 batterijen

- Onderdelenbeschrijving

1 Flexiblele 360^ -lamparm
2 Lampkop
3 Batterijvakdeksel
4 Behuizing
5 AAN/UIT-schakelaar
6 Magneet
7 LED
8 Batterijhouser

Beschermings- IP44 graad:

Veiligheidsvoorschriften

Veiligheidsvoorschriften

AVAARSCHUWING!

LEVENSGEVAAR EN RISICO OP ONGEVALLEN VOOR (KLEINE)

KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht achefter met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar door verpakkingsmateriaal. Kinderen onserschatten de gezaren veelal. Houd kinderen uit de buurt van het product.

Dit product kan worden gebruikt door

kinderen vanaf 8aar en ouder evenals door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over een veilig gebruik van het apparaat en begrijpen welke gezaren er kuren optreden. Kinderen mogen Niet met het product spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen door kinderen alleen worden uitgevoerd als zich onder toezicht staan.

Gebruik het product nicht als u beschadigingen opmerkt.
Hoefft de barbecue-lamp het einde van de levensduur bereikt, moet de complete lamp volgens de lokale recyclingvoorschriften worden gerecycled. De LED (zie afb. C) kan nicht worden verrangen.

#

Veiligheidsvoorschriften voor batterijen/accu's

LEVENSGEVAAR! Bewaar batterijen/ accu's buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg onmiddelijk een arts als er batterijen of accu's zich ingeslikt!

LEVENSGEVAAR! De barbecue-lamp nicht aanbrengen op hare oppervlakken, odomat de barbecue-lamp hierdoor worden beschadigd en explosiegevaar ontstaat door oververhitting van de batterijen!

LEVENSGEVAAR! De barbecue-lamp nicht direct op het barbecueuroosterplaatsen, waar dat de barbecue-lamp hierdoor worden beschadigd en explosiegevaar ontstaat door oververhitting van de batterijen!

De barbecue-lamp nooit direct op het barbecueurooster, barbecuedeksel en dergelijkke warmtebronnen plaatsen, odomat de barbecue-lamp hierdoor worden beschadigd en explosiegevaar ontstaat door oververhitting van de batterijen en verbrandingsgevaar bij het aanraken van de barbecue-lamp! Zorg dat de hitte nicht door de aanwezige wind in de richting van

de barbecue-lamp worden geblazen.

EXPLOSIEGEVAAR! U mag Niet-oplaadbare batterijen nicht opniew opladen. Batterijen/

accu's nicht kortsluiten en/of openen.

Hierdoor konnen zich oververhitten, in brand vliegen of openbarsten.

Gooi batterijen/accu's nooit in vuur of water.
- Batterijen/accu's nooit bloatstellen aan mechanische belastingen.
Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen, die kuren inwerken op de batterijen/accu's, bijv. op verwarmingselementen/barbecues/direct zonlicht.

WAARSCHUWING!

VERBRANDINGSGEVAAR! De

minimale afstand t.o.v.

warmtebronnen moet minimaal 50 cm zich. Verbrandingsgevaar door verhitting van de lamp!

Risico op lekkage bij batterijen/accu's

Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen! Spoel ingeval van contact met batterijzuur de betreffendeplaaten onmiddelijk met overvloedig schoon water af en raadpleeg onmiddelijk een arts!

DRAAG VEILIGHEIDS

HANDSCHOEN! Uitgelopen of beschadigde batterijen/accu's

kunnen bij aanraking met de huid brandwonden veroorzaken. Draag in dat geval waarom geschikte veiligheidshandschoenen.

Wonneer de batterijen zijn uitgelopen, dient u deze onmiddelijk uit het product te verwijderen om beschadigingen te voorkomen.

Voor de ingebruikname

Verwijder alle verpakkingsmaterialen en controllerer de barbecue-lamp op beschadigingen. Mocht u gebreken constateren, meldt dan uw klacht zoals is beschreiben bij "Afwikkeling van garantieclaims".

- Batterijen plaatsen

Het batterijvakdeksel 3 openschroeven (zie afb. E) en verwijder de batterijhouser 8. Plaats de 3 neue batterijen van het type AAA/LR03 volgens de opgedrukte polariteit in de batterijhouser 8. Schuif de batterijhouser 8 in de behuizing 4 van de barbecue-lamp en zorg dat de pij op de batterijhouser 8 in de richting van de barbecue-lamp wijst (zie afb. F). Daarna het batterijvakdeksel 3 waar op de barbecue-lamp schroeven.

- Vervangen van de batterijen

Het batterijvakdeksel 3 openschroeven (zie afb. E) en verwijder de batterijhouser 8. Verwijder de lege batterijen en voer deze volgens de voorschriften af. Plaats de 3 neue batterijen van het type AAA/LR03 volgens de opgedrukte polariteit in de batterijhouser 8. Schuif de batterijhouser 8 in de behuizing 4 van de barbecue-lamp en zorg dat de pij op de batterijhouser 8 in de richting van de barbecue-lamp wijst (zie afb. F). Daarna het batterijvakdeksel 3 waar op de barbecue-lamp schroeven.

- Barbecue-lamp AAN/UIT

Door het drukken op de AAN/UITschakelaar 5 kan de barbecue-lamp worden in-/uitgeschakeld.

- Bevestigen/opstellen van de barbecue-lamp

Alleen voor handmatig gebruik. Alternatief kan de grillamp met de magneten 6 (zie afb. B) op een metalen oppervlak worden bevestigd. Zorg dat het oppervlak glad en vlak is, voor het waarborgen van een stabiele bevestiging. Gevoelige oppervlakken要去n Voor het opstellen van de barbecue-lamp worden beschermd, zodat het oppervlak Niet wordt beschadigd.

Reinigen en opbergen

Het apparaat door het drukken op de AAN/ UIT-schakelaar 5 uitschakelen als u het wilt reinigen, nicht gebrukt of wilt opbergen (zie afb. A)

Controleer barbecue-lamp regelmatig op verruilingen. Verwijder deze om een probleemloze werkung van de barbecue-lamp te waarborgen.

Reinig de onderdelen 1 tot en met 5 (zie afb. A) van de barbecue-lamp met een pleasvrije,licht bevochtigde doek en een mild reinigingsmiddel.

De batterijhouser mag alleen met een droge doeik worden gereinigd, om schade door vocht te voorkomen (zie afb. D)

LET OP! Zorg bij het reinigen dat de wartel van de flexibele 360^ -lamparm 1 boven de AAN/UIT-schakelaar 5 hierbij Niet losraakt. De hierin aanwezige draden+kennen breken en de barbecueuelp beschadigen of een kortsluitingveroorzaken (zie afb.A)

Fouten oplossen

• = Fouten
  = Oorzaak
  = Oplossing

= Het product gaat nicht aan.
= Het product is uitgeschakeld.

= Druk op de AAN-/UIT-schakelaar 5 om het product in te schakelen.

= De lamp brandt nicht.
= Het batterijvakdeksel 3 is nicht opgeschroefd.
= Het batterijvakdeksel 3 correct plaatsen en vastschroeven.

= De lamp brandt nicht.
= De batterijen zich bijna leeg.
= Vervang de batterijen.

Recycling

Let bij het scheiden van afval op de markering op de verpakkingsmaterialen. Deze zich gemarkeerd met afkortingen (a) en nummers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen
20-22: papier en karton
80-98: samengestelde materialen

Informatie over de afvalverwijdering van het afgedankte product is verkrijgbaar bij uw gemeente of stad.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. U dient deze voor een betere afvalverwerking te scheiden. Het Triman-Logo geldt alleen voor Frankrijk.

Gooi het afgedankte product, ter bescherming van het milieu, Niet weg met het huishoudelijk afval, maar lever het in voor een vakkundige recycling. Voor informatie over inzamelpunten en de openingsstijden hiervan kut u terecht bij uw gemeente.

Defecte of afgedankte accu's moeten volgens Richtlijn 2006 / 66 / EG en de bijbehorende wijzigingen worden

gerecycled. Accu's en/of het product inleveren bij hiervoor beschikbare inzamelpunten.

Mileuschade door een onjuiste afvoer van de accu's!

Accu's mogen nicht met het huisvuil

worden meegegeven. Ze können giftige zware metalen*) bevatten en vallen onder het gevaarlijk afval. Batterijen en accu's die Niet vast in het apparaat�in ingebouwd,要去en voor de afvalverwijdering uithet apparaat worden genomen en apart worden afgevoerd.Gelieve batterijen en accu's alleen in ontladen toestand in te leveren! Gebruik indien mogelijk accu's in plaats van wegwerpbatterijen.

*) gemarkeerd met: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

- Garantie

Geachte klant, op dit product ontvangt u 3\ jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In\ geval van gebreten hebt u wettelijk rechten\ tegenover de verkoper van het product.\ Deze wettelijk rechten worden nicht beperkt\ door once hieronder weergegeven garantie.

Garantiebepalingen

De garantietermiin begint op de
aankoopdatum. Gleichweuw originele
kassaticket goed te bewaren. Dit hebt u
nodig als bewijs van aankoop. Indien er
zich binnen drie maar na de aankoopdatum
van dit product een materiaal- of
fabricagebout voordoet, worden het product
- maar onze keuze - door ons gratis voor u
hersteld of verrangen, of krijt u het
aankoopbedrag terugbetaald. Deze garantie
veronderstelt dat binnen de driejarige termijn
zowel het defekte toestel als het
aankoopbewijs (kassaticket) worden
voorgelegd en schriftelijk worden beschreiben
wat het gebrek precies inhoudt en wanner
dit is opgetreden. Wanner het defect door
onze garantie worden gedekt, krijt u het

herstelde product of een新产品 exemplaar terug. Met de herstellung of de verwang ing van het product begint er geen neue garantietermiin te lopen.

Garantietijd en wettelijk garantiéclaims

De garantietijd worden nicht verlangd door de garantieverlening. Dit geldt ook voor verwangen of herstelde onderdelen. Eventueel reeds bij de aankoop bestaande schade en gebreken要去en onmiddelijk na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Omvang van de garantie

Het toestel verwerd zorgvuldig geproduedervolgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en werkvooraafgaand aan de levering nauwgezetegecontroleerd. De garantie geldt voormaterial- of fabricagefouten. Deze garantie geldt Niet voor productonderdelen dieonderhevig zich aan normale slijtage en bijgevolg+kunnen worden beschouwd alsslijtageonderdelen,noch voorbeschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's of onderdelen vanglas. Deze garantie vervalt wanner hetproduct opzettelijk werden beschadigd, Nietdoelmatig werden gebruikt of wanner eronderhoud aan het product ward uitgevoerd. Voor een doelmatig gebruik van het productmoeten alle in de handleiding vermeldeinstructies stipt worden opgevolgd.Toepassingen en handelingen die in dehandleiding worden afgeraden of waarvoor in de handleiding wordt gewaarschuwd,moeten absoluut worden vermeden.Hetproduct is enkel bestemd voor privilegebruiken Niet voor commercieel gebruik.Bijmisbruik en Niet-doelmatige omgang,gebruik van geweld of bij ingrepen die nichtdoor onsze geauthoriseerde servicepunterwerden uitgevoerd,vervalt de garantie.

Afhandeling in geval van garantie

Om een snelle verwerking van uw vraag te verzekeren, houdt u best rekening met volgende

Opmerkingen:

Hou bij alle aanvragen het kassaticket en het artikelnummer (bijv. IAN 123456) als bewijs van de aankoop�<|im_start|>

Het artikelnummer vindt u terug op het typeplaatje van het product, als gravure op het product, op de Voorpagina van uw handleiding (onderaan links) of op de sticker op deijkenkant of de onderkant van het product.

Indien er zich storingen of andere gebreken voordoen, neemt u eerst Telefonisch of via e-mail contact op met de hieronder vermelde serviceafdeling.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan mits bijvoeing van het aankoopbewijs (kassaticket) en de beschrijving van het gebrek en wonneer dit is opgetreden, franco versturen maar het aan u meegedeelde serviceadres.

Service

NL BE

Service Belgie

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 384373_2107

Houd a.u.b. voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456) als aankoopbewijs bij de hand.

Een actuele versie van de gebruiksaanwijzing vindt u op: www.citygate24.de

Lampy grillow

Wstep

Cisjenie in skladisjenie

Napravo izklopite s pritiskom na stikalo za VKLOP/IZKLOP 5, ce je zeelite očistiti, je ne nameravate vec uporabljati in je zeelite shraniti (gleje sliko A).

Svetilko za zarredno pregledujte glede umazanije. Odstranite jo, da zagotovite pravilno delovanje svetilke za zar. Ocistite dele do5 (glejte sliko A) svetilke za zar z rahlo navlaženo krpo. ki

= Izdelek se ne vklopi.
= Izdelek je izključen.
= Za vklop izdelka pritisnite stikalo za VKLOP/IZKLOP5.
= Luč ne sveti.
= Pokrovcek predala za baterije 3 ni pravilno privit.
= Pravilno nastavitePokrovcek predala za baterije 3 in ga trdno privijte.
= Luč ne sveti.
= Baterije so skoraj prazne.
= Zamenjajte baterije.

Odstranjevanje med odpadke