IAN 384373 - Žar svetilka Grillmeister - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Žarnica za žar
Znamka	Grillmeister
Model	IAN 384373
Številka modela	967-UL
Napajanje	3 baterije AAA/LR03 (1,5 V vsaka)
Vrsta žarnice	LED COB
Moč LED	1 W
Stopnja zaščite	IP44 (zaščiteno pred brizgami vode in trdnimi delci ≥ 1 mm)
Razred zaščite	III (zelo nizka varnostna napetost)
Pritrditev	Vgrajen magnet za kovinske površine
Prilagodljiva roka	Da, nastavljiva
Stikalo	Vklop/Izklop s pritiskom
Priložene baterije	Da, 6 baterij AAA (za 2 žarnici)
Vsebina paketa	2 žarnici za žar, 6 baterij AAA, navodila za uporabo
Minimalna razdalja od vira toplote	50 cm
Uporaba	Zunanja uporaba, žar, terasa (ni primerno za notranjo razsvetljavo)
Garancija	3 leta
Čiščenje	Rahlo vlažna krpa, blago čistilo; nosilec baterij obrišite na suho
Recikliranje	Naprave in baterij ne smete odvreči med gospodinjske odpadke
Barva	Ni navedena (tipično črna/siva)

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 384373 Grillmeister

Kako vstaviti baterije v žarnico za žar?

Odvijte pokrov predala za baterije (3), odstranite nosilec baterij (8), vstavite 3 baterije AAA/LR03 ob upoštevanju polarnosti, nato namestite nosilec tako, da puščica kaže proti žarnici. Privijte pokrov.

Kako vklopiti in izklopiti žarnico?

Pritisnite stikalo za vklop/izklop (5) na glavi žarnice. En pritisk vklopi žarnico, drugi jo izklopi.

Ali lahko to žarnico uporabljate v zaprtih prostorih?

Ne, žarnica za žar ni primerna za domačo ambientalno razsvetljavo. Namenjena je zunanji uporabi (žar, terasa).

Kako pritrditi žarnico na žar?

Žarnica ima na zadnji strani magnet (6). Pritrdite jo na čisto in ravno kovinsko površino. Za boljšo stabilnost se prepričajte, da je površina stabilna. Ne postavljajte žarnice neposredno na vroč rešetko.

Kaj storiti, če se lučka ne prižge?

Preverite, ali je stikalo v položaju Vklop. Prepričajte se, da je pokrov predala za baterije dobro privit. Če težava ne izgine, zamenjajte baterije z novimi.

Ali je žarnica nepremočljiva?

Da, certificirana je IP44, kar pomeni, da je zaščitena pred brizgami vode in trdnimi delci, večjimi od 1 mm. Ni potopna.

Kako očistiti žarnico?

Izklopite žarnico. Očistite ohišje in prilagodljivo roko z rahlo vlažno krpo in blagim čistilom. Nosilec baterij čistite samo s suho krpo.

Kakšna je življenjska doba baterij?

Življenjska doba je odvisna od uporabe. Pri tipični uporabi (občasno vklop med žarom) lahko baterije zdržijo več sej. Zamenjajte jih, takoj ko lučka oslabi.

Ali lahko uporabim polnilne baterije?

Navodila izrecno ne priporočajo polnilnih baterij, vendar jih lahko uporabite, če so tipa AAA in napetosti 1,2 V. Pozor: nikoli ne polnite nepolnilnih baterij.

Ali ima žarnica garancijo?

Da, izdelek ima 3-letno garancijo od datuma nakupa. Shranite račun. Garancija krije napake v materialu in izdelavi, razen normalne uporabe in potrošnih delov.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 384373 Grillmeister

Navodila za uporabo in varnostni napotki

DEATCH

GRILL-LEUCHTEN

Pred branjem odprite stran s sikami in seseznanite z vsemi funkijami izdelka.

Uvod. 64
Razlaga znakov 64
Namenska uporaba 65
Obsegdobave 65
Opis sestavnih delov 65
Tehnicni podatki 65
Varnostni napotki 65
Nevarnost pušicanja baterij/ akumulatorskih baterij 66
Pred zagonom 66
Vstavljanbe baterij 66
Zamenjaba baterij 67
VKLOP/IZKLOP svetilke za zar 67
Pritrditev/postavitev svetilke za zar 67
Cischenje in skladišenje 67
Odstranjevanje napak 67
Odstranjevanje med odpadke 67
Garancija 68
Servisna sluzba 69

SK

Čestitamo vam ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za izdelek visoke kakovosti. Prosimo,

da si ta navodila za uporabo preberete v celoti in natančno. Ta navodila so del tega izdelka in vsebujejo pomembna navodila za zagon in rokovanje. Vedno upostevajte vsa varnostna navodila. Z morebitnimi vprasanji ali dvomi glede ravnanja z izdelkom se obrnite na svojega prodajalca ali servisni center. Prosimo, da ta navodila skrbno shranite in jih po potrebi posredujete tretjim osebam.

Razlaga znakov

Preberite navodila za uporabo!

Smrtna nevarnost in nevarnost
nesreč za malčke in otroke!

Nevarnost eksplozije!

Nosite zašcitne rokavice!

Okoljska skoda zaradi nepravilnega odlaganja baterij/akumulatorjev!

Praktična magnetna noga

Ni primerno za razsvetljavo prostorov

Z oznako CE proizvajalec potruje, da je ta izdelek v skladu z veljavnimi evropskimi smernicami.

Namenska uporaba

Svetilka za zar je odporna na ekstremne fiziocene pogoje, kot so vibracije. Svetilka za zar je zasnovana za obicajno uporabo v gospodinjstvu ali na terasi. Izdelek ni primeren za osvetljevanje prostorov v gospodinjstvu. Izdelek je namenjen samo uporabi v zasebnih gospodinjstvih. Kakrsnakoli druga uporaba od zgoraj opisane ali spreminjanje izdelka nista dovoljena in lahko povzročita telesne poskodbe ali materialno škodo. Proizvajalec ali trgovec ne prevzema odgovornosti za škodo zaradi nenamenske ali nepravilne uporabe.

Obseg dobave

2x svetilka za zar
6 x baterije AAA/LR03

Opis sestavnih delov

1 Prilagodljiv 360^ nosilec za svetilko
2 Glava svetilke
3 Pokrov predalcka za baterije
4 Ohisje
Stikalo za VKLOP/IZKLOP
6 Magnet
7 Svetleča dioda
8 Drzalo za baterije

- Tehnični podatki

Stevilka modela: 967-UL

Sijalka: Svetleča dioda COB 1 Watt

Delujena 3× 1,5V = -AAA/ baterije: LR03

Vrsta zašcite: IP44

Razred zašcite: III

Varnostni napotki

Varnostni napotki

AOPOZORILO!

ZIVLJENJSKA NEVARNOST IN TVEGANJE NEZGODE ZA

MALČE IN OTROKE! Otrok nikoli ne pusčajte brez nadzora samih z embalăznim materialom. Obstaja nevarnost zadusitve zaradi embalăznega materiala. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otroke vedno držite proc od izdelka.

Ta izdelek lahko uporabljao otroci, stari 8 let in vec, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, cutnimi ali dusevnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkujsenj in znanja, ce so nadzorovane ali bile poucene o varni uporabi izdelka in razumevajo nevarosti, ki iz tega izhajajo.

Otroci se z izdelkom ne smejo igrati. Otroci ne smejo opravljati cišcenja in vzdřevalnih del brez nadzora.

Izdelka ne uporabljaite, ce na njem ugotovite poskodbo.
Ce je svetilka za zar dosegla konec ziviljenjske dobe, morate odstraniti celotno svetilko v skladu z lokalnimi predpisi. Svetlece diode (gleje sliko C) niso zamenljive.

Varnostna navodila za baterije/akumulatorske baterije

SMRTNO NEVARNO! Baterije/

akumulatorske baterije vedno hranite izven dosega otrok. V primeru zauzitja takoj poiscite zdravniško pomoč!

SMRTNO NEVARNO! Svetilke za zar ne namescajte na vroce povrsine, saj jo lahko s tem poskodujete in obstaja nevarnost eksplozije zaradi pregretja baterij!

SMRTNO NEVARNO! Svetilke za zarne
namešćajte neposredno na resětek zeřara,
saj jo lahko s tem poskodujete in obstaja
nevarnost eksplozije zaradi pregretja
baterij!

Svetilke za zar nikoli ne namescajte na resetke zarara, Pokrov zarala ali podobne toplotne vire, saj jo lahko s tem poskodujete in obstaja nevarnost eksplozije zaradi pregretja baterij in nevarnost opeklin ob dotiku svetilke za zar! Pazite, da toplota ne prehaja v smeri svetilke za zar zaradi morebitnega vetra.

NEVARNOST EKSPLOZije!

Nikoli ne polnite baterij, ki jih ni mogoće polniti. Preprecite kratek

stik baterije/akumulatorske baterije in/ali je/ga ne odpirajte. Posledica so lahko pregrevanje, nevarnost požara ali eksplozija.

Baterij/akumulatorskih baterij nikoli nemečite v ogenj ali vodo.
Baterij/akumulatorskih baterij ne

izpostavljaite mehanskim obretenitvam.

Izogibajte se ekstremnim pogojem in temperaturam, ki lahko vplivajo na baterije/akumulatorske baterije, npr. radiatorjem/zarom/neposredni soncni svetlobi.

OPOZORILO! NEVARNOST OPEKLIN!

Najmanja razdalja do toplotnih

virov mora biti vsaj 50 cm. Nevarnost opeklin zaradi segrevanja svetilke!

- Nevarnost puščanja baterij/ akumulatorskih baterij

Izogibajte se stiku s kozo, očmi in sluznicami! Če pridete v stik s kislino akumulatorja, prizadeta mesta takoj izperite z veliko Čiste vode in takoj pošcite zdravniško pomoč!

NOSITE ZASCTNE ROKAVICE!

Netesne ali poskodovane baterije lahko povzrocijo opekline, ce

pridejo v stik s kozo. Zato v tem primuru nosite primerne zašcitne rokavice.
Ce baterije puscajo, jih takoj odstranite iz izdelka, da se izognete poskodbam.

Pred zagonom

Popolnama odstranite embalazni material in preverite svetilko za zar za poskodbe. V kolikor opazite poskodbe, reklamirajte svetilko za zar, kot je opisano v tocki „Potek vprimeru garancije".

Vstavljanje baterij

OdvijtePokrov predala za baterije3 (glejtesliko E) in odstranite drzalo za baterije 8. Vstavite 3 baterije tipa AAA/LR03 v drzalo za baterije 8 glede na prikazano polarnost. Drzalo za baterije 8 potisnite v ohisje 4 svetilke za zar in se preprijcute, da puscica na drzalu za baterije 8 kaze proti svetilki za zar (glejte sliko F). Sedaj ponovno privijte

pokrovcek predala za baterije 3 na svetilko za zar.

Zamenjavabaterij

OdvijtePokrovpredala za baterije3 (gleje sliko E) in odstranite drzalo za baterije 8. Odstranite prazne baterije in jih ustrezno odstranite.Vstavite 3 baterije tipa AAA/LR03 v drzalo za baterije glede na prikazano polarnost.Drzalo za baterije potisnite v ohijsje 4 svetilke za zar in se prepriacaje, da puscica na drzalu za baterije 8 kaze proti svetilki za zar (gleje sliko F). Sedaj ponovno privijtePokrovcek predala za baterije 3 na svetilko za zar.

ne pusca vlaken, in blagim cistilnim sredstvom. Drzalo za baterije 8 lahko cistiteismo suho krpo, da se izognete poskodbam zaradi vlage. (gleje sliko D) Pozor! Pri cišcenju se prepricajte, da vijačna povezava gibljivega 360^ nosilca za svetilko 1 nad stikalom za VKLOP/IZKLOP 5 ne popusti. Zice v njem se lahko odtrgajo in poskodujejo svetilko za zarali povzrocijo kratek stik. (gleje sliko A)

- Odstranjevanje napak

= Napaka
=Vzrok
= Rešitev

S stikalom za VKLOP/IZKLOP 5 lahko vklopite/izklopite svetilko za zar.

- Pritrditev/postavitev svetilke za zar

Primemo samo za rocno upravljanje.
Alternativno lahko svetilko za zar na
kovinsko povrsino pritrdite z magnetom
(gleje sliko B). Povrsina mora biti gladka in
ravna, da je tak zoagotovljeno stabilno
prileganje. Obcutljive povrsine je treba
pred postavitvivo svetilke za zar zašcititi, da
preprecite poskodbe povrsine.

Pri razvrščanju odpadkov upoštevajte označevanje embalžnih materialov, ki so označeni s kraticami (a) in stevilkami (b) in imajo naslednji pomen:

1-7: Umetne snovi

20-22: Papir in karton

80-98: Kompozitni materiali.

Za moznosti odstranjevanja se lahko obrnete na va so obcinsko ali

mestno uprighto.

Izdelke in embalaze nateriale je mogoce reciklrati, za boljso reciklazo jih odstranite locen. Logo Triman velja samo za Francijo.

Zaradi varovanja okolja, izdelka, ko je odslužil, ne odlagajte kot gospodinjski odpadek, temveč ga odstranite strokovno. Glede informacij o zbirnih mestih in njihovem delovnemČasu se lahko obrnete na lokalno upravo.

Okvarjene ali izrabljene akumulatorske baterije je treba reciklrati v skladu z Direktivo 2006/66/ES in njenimi sprembami. Akumulatorske baterije in/ali izdelek vnite prek ponujenih zbiralnih mest.

Okoljska škoda zaradi nepravilnega odlaganja akumulatorskih baterij!

Akumulatorskih baterij ne smete odvreci med gospodinjske oppadke. Lahko vsebuje strupene težke kovine*) in so predmet ravnanja z nevarnimi oppadki. Baterije in akumulatorje, ki niso trdno namesceni v napravi, je treba pred odstranjevanjem odstraniti in zavreci ločeno. Baterije in akumulatorske baterije oddaje le v izpraznjem stanj! Če je mogоće, uporabite akumulatorske namesto baterij za enkratno uporabo.

Spostovana stranka,
za to napravo dobite 3-letno garancijo, ki
začne teči z datumom nakupa. V primeru
okvare tega izdelka, so vam na voljo
zakonske pravice proti prodajalcu izdelka.
Te zakonske pravice niso omejene s spodaj
navedeno garancijo.

Garancijski pogoji

Rok garancije se začne z datumom nakupa. Prosimo, da originalni blagajniski račun dobro shranite. Ta je potreben kot dokazilo o nakupu. Če pride do napake v materialu ali izdelavi tega izdelka v treh letih od datuma nakupa, bombo izdelek, po nasi presoji, brezplačno popravili ali zamenjali. Ta garancija predpostavlja, da je treba v roku triletnega garancijskega obdobja, predložiti okvarjeno napravo in potrdilo o nakupu (blagajniski prejemek) ter kratek opis napake in kdaj je napaka nastopila. Če garancija napako krije, bombo izdelek popravili ali zamenjali za novega. S popravilom ali zamenjavo izdelka ne prične teci nov garancijski rok.

Garancijsko obdogene in zakonski zahtevki za napake

Garancijski rok se zaradi garancijskega zahtevka ne podaljsa. To velja tudi za zamenjane in popravljene dele. Poškodbe in pomanijkljivosti, ki so morda prisotre ze ob nakupu, je treba sporociti takoj po razpakiranju. Popravila, izvedena po poteku garancijskega roka, so plačljiva.

Obseg garancije

Naprava je bila skrbno izdelana v skladu s strogimi smernicami za kakovost in pred dobavo natancno preizkusena. Garancija velja za materialne ali proizvodne napake. Ta garancija nePokriva delov izdelka,ki so predmet obicajne obrabe in se jih zato steje za obrabne dele in za poskodbe obcutljivih delov, kot so npr.stikala,baterije ali pa deli iz stekla.Ta garancija preneha veljati,ce je bil izdelek poskodovan,nepravilno uporabljen ali nepravilno servisiran.Za namensko uporabo izdelka je treba natancno upostevalti vse napotke v navodilih za uporabo.Obvezno se je treba izogibati namenom uporabe ali dejavnostim,ki jih navodila za uporabo ne priporocajo ali je na njih opozorjeno.lzdelek je namenjen

samo za zasebno in komercialno uporabo. Garancija preneha veljati v primeru zlorabe ali nepravilne uporabe, uporabe sile in pri posegih, ki jih ni izvedel nas pooblasceni servis.

Postopek v primeru garancije

Čeželite zagotoviti hitro obravnavo vase zahteve, sledite spodnjim navodilom.

Opozorilo:

Prosimo, da za vse zahevke predložite blagajniski racun in stevilko izdelka (npr. IAN 123456) kot potrdilo o nakupu.

Stevilko izdelka najdete na tipski plošćicina izdelku, graviranjna izdelku, na naslovni strani navodil (spodaj levo) ali na etiketi na hrbtni ali spodnj strani izdelka.

Če pride do funkcionalnih ali drugih napak, se najprej po Telefonu ali e-posti obrnite na spodaj naven den servisni oddelek.

Izdelek, ki je evidentiran kot okvarjen, nato s potrdilom o nakupu (blagajniski račun) in opisom napake ter navedbo, kdaj je do napake prislo, brezplačno posljite na naveden naslov servisnega oddelka.

Servisna sluzba

SI

Servis Slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

[e-mail]

IAN 384373_2107

Prosimo, da za vse zahevke predložite blagajniški listek in stevilko izdelka (npr. IAN 123456) kot potrdilo o nakupu.

Zadnjo razlicico navodil za montazo najdetena: www.citygate24.de

Svietidlo na grill

Uvod