SSGE 2400 A1 - Električni žar Grillmeister - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SSGE 2400 A1 Grillmeister

1. Namenska uporaba 262
2. Vsebina paketa 262
3. Pregled.... 263
4. Tehnični podatki 263
5. Varnostna navodila.... 263
6. Avtorske pravice 271
7. Pred začetkom uporabe 271

7.1 Odstranitev embalaže 271
7.2 Namestitev....272

1. Začetek uporabe 274

8.1 Prva uporaba 274
8.2 Pečenje na žaru 275

1. Popravila/čiščenje 276

9.1 Popravila....276
9.2 Čiščenje 276
9.2.1 Čiščenje plošče žara....276
9.2.2 Čiščenje posode za zbiranje maščobe ....277
9.2.3 Čiščenje cevi stojala, nog, ohišja žara in termostata z napajalnim kablom....277
9.2.4 Čiščenje kovinskega pokrova....278

1. Odpravljanje težav.... 278

2. Shranjevanje, ko se ne uporablja 278

3. Okoljski predpisi in informacije glede odstranjevanja.... 279
4. Uporaba v prehrani.... 280
5. Opombe o skladnosti 281
6. Garancija in servisne informacije 281

Čestitamo!

Z nakupom žara GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 2-v-1, v nadaljevanju imenovanega žar, ste izbrali kakovosten izdelek.

Pred prvo uporabo žara se dobro seznanite z načinom delovanja in natančno preberite navodila za uporabo. Dosledno upoštevajte varnostna navodila in žar uporabljajte samo, kot je opisano v navodilih za uporabo in za navedene aplikacije.

Navodila za uporabo shranite na varnem mestu. Če žar izročite drugi osebi, priložite tudi vse ustrezne dokumente.

1. Namenska uporaba

Žar je namenjen za pečenje živil na žaru, kot so meso, ribe ali zelenjava. Naprava ni načrtovana za gospodarsko ali za komercialno uporabo. Žar uporabljajte samo v notranjih prostorih in zaščitenih območjih na prostem za osebno uporabo. Drugačen način uporabe ne ustreza namenski uporabi. Žara ni dovoljeno uporabljati v tropskih razmerah. Žar izpolnjuje zahteve vseh standardov, ki so potrebni za oznako skladnosti CE. V primeru kakršne koli spremembe na žaru, ki je ni odobril proizvajalec, ni več zagotovljena skladnost s temi standardi. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe ali motnje v delovanju, do katerih pride zaradi takšnih sprememb. Uporabljajte samo opremo, ki jo predpisuje proizvajalec.

Upoštevajte predpise in zakone, ki veljajo v državi uporabe.

2. Vsebina paketa

• Kovinski pokrov (3)
• Termometer (1) s pritrdilno matico
• Termostat (z napajalnim kablom)
• Ročaj (2) z 2 pritrdilnima vijakoma
- Posoda za zbiranje maščobe
- Ohišje žara (6)
- Plošča žara (4)
- Kratka in dolga cev stojala
• Vrečka z vijaki (4 enote)
- 5 nog in podstavek za noge
- Podpora (11)
- Navodila za uporabo

3. Pregled

Navodila za uporabo imajo prepognjeno platnico. Na notranji strani platnice je prikazan žar, označen s številkami. Pomen posameznih številk:

1 Termometer
2 Ročaj
3 Kovinski pokrov
4 Plošča žara
5 Ročaja za prenašanje
6 Ohišje žara
7 Zgornja cev stojala
8 Spodnja cev stojala
9 Podstavek za noge
10 Nedrseče noge
11 Podpora
12 Odprtina za priključitev termostata
13 Posoda za zbiranje maščobe
14 Termostat z napajalnim kablom
15 Vtičnica za priključitev termostata

1. Tehnični podatki

Model SSGE 2400 A1
Napajanje 220-240 V	~, 50/60 Hz
Poraba 2000 - 2400 W
Dolžina napajalnega kabla 290 cm
Dimenzije s podstavkom (Š x V x G) približno 66 x 97 x 66 cm (brez termostata)
Dimenzije brez podstavka (Š x V x G) približno 56,5 x 43,5 x 27,5 cm (brez termostata)
Površina žara (Š x V) približno 46,5 x 33,8 cm
Masa približno 7 kg
Stopnja zaščite IPX4

Tehnični podatki in oblika se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

5. Varnostna navodila

Pred prvo uporabo žara preberite naslednja navodila ter upoštevajte vsa opozorila, tudi će ste dobro seznanjeni z upravljanjem elektronskih naprav in žarov. Navodila za uporabo shranite na varnem mestu za kasnejšo uporabo. Ko žar prodate ali izročite drugi osebi, istočasno priložite tudi navodila za uporabo. Navodila za uporabo so del izdelka.

Razlaga uporabljenih simbolov

Ta simbol opozarja na pomembne informacije v navodilih za uporabo, ki jih morate prebrati in upoštevati.

NEVARNOST! Ta ikona in beseda "NEVARNOST" vas opozarjata na potencialno nevarno situacijo. Če ju ne upoštevate, lahko pride do hude telesne poškodbe oz. celo do smrti.

OPOZORILO! Opozorilna beseda označuje nevarnost s srednje velikim tveganjem, ki lahko povzroči smrt ali težje telesne poškodbe, če se ji ne izognete.

NEVARNOST! Ta simbol opozarja na nevarnost za zdravje ljudi ter na tveganje smrti in/ali poškodbe opreme zaradi električnega udara.

NEVARNOST! Ta simbol opozarja na nevarnost za zdravje ljudi ter na tveganje smrti in/ali poškodbe opreme zaradi požara.

NEVARNOST! Opozorilo, vroče površine! Ta simbol opozarja na nevarnost poškodb ali opeklin na vročih površinah žara.

PREVIDNOST! Opozorilna beseda označuje pomembna navodila za zaščito pred škodo na opremi.

Simbol označuje dodatne informacije o zadevi.

Simbol označuje, da morate med rokovanjem z žarom uporabljati rokavice za žar.

To je elektrotehniški simbol, ki označuje vodnik PE (ozemljitveni vodnik).

L

To je elektrotehniški simbol, ki označuje vodnik L (fazni vodnik).

N

To je elektrotehniški simbol, ki označuje vodnik N (nevtralni vodnik).

Simbol pomeni, da se posoda za zbiranje maščobe (13) lahko pomiva v pomivalnem stroju do temperature 60 °C.

Delovno okolje

Žar je primeren samo za uporabo v suhih notranjih prostorih in zaščitenih območjih na prostem.

Žar ni namenjen uporabi v prostorih z visoko temperaturo ali vlago (npr. v kopalnicah), biti mora čist in brez prekomernega prahu.

NEVARNOST! Osebna varnost

- Majhni deli lahko predstavljajo nevarnost zadušitve. Embalažni material shranjujte izven dosega teh oseb. Obstaja nevarnost zadušitve.

- Žar lahko uporabljajo otroci nad 8 let starosti ter osebe z omejenimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi oz. z zmanjšanimi izkušnjami in znanjem, će so pod nadzorom oz. so prejeli ustrezna navodila za varno uporabo naprave in razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z žarom. Otroci ne smejo čistiti naprave in izvajati vzdrževalnih del na njej. Izjema so otroci, ki so stari nad 8 let starosti in so pod nadzorom.

OPOZORILO! Nekateri deli žara se lahko močno segrejejo in povzročijo opekline. Še posebej previdni bodite, ko so prisotni otroci ali osebe, ki potrebujejo posebno zaščito.

Otroke, mlajše od 8 let, odstranite iz bližine žara in njegovega napajalnega kabla.

Splošna varnostna navodila

• Žara ni dovoljeno uporabljati v neposredni bližini vrtne cevi, umivalnika, kopalne kadi, tuša ali plavalnega bazena, ker lahko voda brizgne v napravo.
• Žara ne uporabljajte na neposrednem sončnem obsevanju in ga odstranite iz bližine drugih toplotnih virov.
• Žara ne uporabljajte, će je poškodovan oz. nepravilno deluje, ker to lahko povzroči dodatne poškodbe. Obrnite se na servisno službo ali strokovno usposobljeno osebo, da preveri žar in ga po potrebi popravi.
• Žar uporabljajte samo za pripravo živil. Nikoli ga ne uporabljajte kot grelnika za ogrevanje avtomobila, počitniške prikolice, šotora ipd.

• Žara med uporabo nikoli ne puščajte brez nadzora.

• Žar se lahko uporabljia samo s priloženim termostatom z napajalnim kablom (14) in ne z drugim termostatom.

• Žar ni načrtovan za uporabo z zunanjo programsko uro ali z ločenim sistemom daljinskega upravljanja.
• OPOZORILO! Naprava ni primerna za uporabo z ogljem ali drugimi kurivi.

NEVARNOST! Nevarnost električnega udara!

• Žara na noben način ne spreminjajte.
• Žar mora biti priključen v pravilno nameščeno omrežno vtičnico, katere tokokrog je zaščiten z zaščitno napravo na diferenčni tok (RCD) s prožilnim tokom največ 30 mA.
• Žar priključite samo v lahko dostopno omrežno vtičnico. Žar uporabljajte samo z napetostjo, ki je navedena na napisni ploščici!
• Če uporabljate podaljšek, mora imeti prerez vodnikov najmanj 1,5 mm². Pri kabelskih bobnih mora biti kabel do konca odvit, da ne more oblikovati zaprtih zank.
• Žar zaščitite pred kapljanjem in brizganjem. Če tekočina prodre v žar, takoj izvlecite vtič iz omrežne vtičnice in se obrnite na servisno službo ali drugo strokovno usposobljeno osebo, da preveri žar in ga popravi.
• Če tekočina prodre v napravo, vtič takoj izvlecite iz omrežne vtičnice. Izdelek naj pred ponovno uporabo preveri strokovno usposobljena oseba.
• Izdelka nikoli ne upravljajte z mokrimi ali vlažnimi rokami.
• Žara se ne dotikajte, če je v vodi ali drugi tekočini, temveč izvlecite vtič iz omrežne vtičnice.

- Žara ne uporabljajte, če sta vtič ali napajalni kabel poškodovana, če ne deluje pravilno, če je padel v vodo, v primeru padca žara ali če opazite druge znake poškodb. V tem primeru se obrnite na strokovno usposobljeno osebo, da popravi izdelek.

- Nikoli ne uporabljajte adapterjev ali podaljškov, ki ne ustrezajo trenutno veljavnim državnim varnostnim predpisom, ter napajalnega kabla nikoli sami ne spreminjajte!

- Zagotovite, da se napajalni kabel ne more poškodovati z ostrimi robovi ali vročimi mesti.

- Med uporabo izdelka zagotovite, da napajalni kabel ni stisnjen ali prepognjen.

- Ko je izključen, žar ni povsem ločen od omrežne napetosti. Za popoln odklop iz omrežne napetosti izvlecite vtič iz omrežne vtičnice. Vedno primite za vtič, nikoli ne povlecite samo za kabel.

• Vtič izvlecite iz omrežne vtičnice:

o če pride do težave,
o ko žara ne uporabljate,
○ za namestitev,
o pred čiščenjem žara in
o ko pride do neurja.

- Žara nikoli ne poskusite popraviti sami. V primeru težave izklopite žar, izvlecite vtič in se obrnite na našo servisno službo.

- Če pride do poškodbe napajalnega kabla tega izdelka, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščene

servisne službe ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.

Nevarnost požara!

• Za zmanjšanje nevarnosti požara morajo biti tekstilni izdelki, zavese in vsi vnetljivi materiali najmanj 50 cm odstranjeni od žara.
• Žar vedno postavite na ravno, toplotno odporno površino, stran od virov toplote in gorljivih materialov, tekočin ali plinov. Na vseh straneh pustite najmanj 50 cm praznega prostora.
• Žar ne sme biti pokrit, da ne pride do pregrevanja.
• Med uporabo žara se v njegovi bližini ne smejo nahajati gorljivi predmeti, kot so zavese ali papir.
• Pazite, da na ali v bližino žara ne postavite predmetov, ki predstavljajo nevarnost požara (npr. gorečih sveč).

NEVARNOST! Nevarnost opeklin!

• Žar se med delovanjem močno segreje. Zato se med uporabo ne dotikajte kovinskega pokrova (3). Uporabljajte krpo za lonce ali rokavice za pečico, da se ne opečete. Za odpiranje in zapiranje kovinskega pokrova (3) vedno uporabljajte ročaj (2).
• Pred transportom počakajte, da se žar popolnoma ohladi. Vedno ga prenašajte za ročaja (5).
• Žara ne čistite, dokler ni povsem ohlajen.

OPOZORILO! Nevarnost poškodbe!

• Izdelka ne uporabljajte v bližini eksplozivnih ali vnetljivih materialov.
• Ko se izdelek uporablja, ga ne premikajte.
• V primeru, ko opazite dim, nenavadne zvoke ali čudne vonjave, takoj izvlecite vtič iz vtičnice. Žara v tem primeru ne uporabljajte več, dokler ga ne odnesete v pregled v pooblaščen servisni center.
• Napajalni kabel in morebitne podaljške napeljite tako, da ne predstavljajo nevarnosti spotikanja.
• Med pečenjem na žaru ne nosite oblačil z dolgimi rokavi. Poskrbite, da vaši lasje nikoli ne pridejo v stik z žarom. Obstaja nevarnost poškodbe!

PREVIDNOST! Poškodba opreme!

• Žara ne puščajte brez nadzora, ko je vključen!
• Žara nikoli ne postavljajte na vročo površino (npr. na kuhalno ploščo) oz. v bližino toplotnih virov ali odprtega plamena.
• Uporabljajte samo originalno opremo.
• Če žar uporabljate brez stojala, ga uporabljajte samo na ravni, toplotno odporni površini. Če je površina kritična, vstavite na površino pod ohišje žara (6) toplotno odporno ploščo.
• Žara ne postavljajte tik poleg stene ali npr. pod stenske omare, da ne pride do kopičenja toplote.
• Žara ne izpostavljajte direktnim toplotnim virom (npr. grelcem), neposrednemu sončnemu obsevanju ali močni

umetni razsvetljavi. Izdelek ne sme biti izpostavljen brizgajoči in tekoči vodi ter abrazivnim tekočinam. Žara ne uporabljajte v bližini vode. Še posebej pomembno je, da se žar nikoli ne potopi (na žar ne postavljajte posod, ki vsebujejo tekočino, npr. pijač, vaz itd.). Žar ne sme biti izpostavljen prevelikim udarcem ali vibracijam. V napravo ne vstavljajte tujkov.

• Za obračanje živil na žaru ne uporabljajte kovinskih pripomočkov. Pride lahko do poškodbe premaza na plošči žara (4).
• Na ploščo žara ne postavljajte posode (4). Ne uporabljajte aluminijaste folije, plošč in podobnega.

Uporabniku ni treba storiti ničesar za nastavitev izdelka na 50 ali 60 Hz. Izdelek se samodejno prilagodi na 50 in na 60 Hz.

6. Avtorske pravice

Celotna vsebina teh navodil za uporabo je avtorsko zaščitena in je namenjena uporabniku samo v informativne namene. Kopiranje podatkov in informacij brez predhodne izrecne pisne odobritve avtorja je strogo prepovedano. To velja tudi za morebitno komercialno uporabo vsebine in informacij. Celotno besedilo in sheme predstavljajo aktualno stanje na dan tiskanja. Pridržujemo si pravico do spremembe brez predhodnega obvestila.

7. Pred začetkom uporabe

7.1 Odstranitev embalaže

Žar odpakirajte iz embalaže in odstranite ves embalažni material. Žar preverite glede poškodb. Poškodovanega žara ne uporabljajte. V primeru manjkajočih delov se takoj obrnite na našo servisno službo.

7.2 Namestitev

Potrebna oprema:

- Križni izvijač

Postopek sestavljanja žara:

1. Pet nog (10) zaporedno potisnite od spodaj v podstavek za noge (9). Nato noge (10) dvignite, da se slišno zaskočijo na svoje mesto.

1. Noge (10), ki ste jih namestili v koraku 1, in podstavek za noge (9) postavite na gladko, stabilno površino ter sestavljeno stojalo postavite z navzdol usmerjeno spodnjo cevjo stojala (8) v sredino podstavka za noge (9).

2. Podporo (11) pritrdite na ohišje žara (6) z dvema priloženima vijakoma. Odprtini sta na spodnjem delu ohišja žara (6). Podpora (11) zagotavlja, da se žar ne prevrne, će je postavljen na mizo (to je brez podstavka in cevi stojala).

1. Ohišje žara (6) postavite na zgornjo cev stojala (7). Ohišje žara (6) pri tem držite za ročaja (5).

2. Z dvema preostalima vijakoma privijte ročaj (2) od zunaj na kovinski pokrov (3).

3. Odvijte matico na navojnem vijaku termometra (1), navojni vijak na termometru (1) vstavite skozi odprtino v kovinskem pokrovu (3) nad ročajem (2) in ponovno privijte matico. Termometer (1) mora biti dobro nameščen, številke na prikazu temperature pa morajo biti pravilno obrnjene.
4. Posodo za zbiranje maščobe (13) vstavite od zadaj v ohišje žara (6). V ta namen primite s kazalcem in palcem za sprednji del posode ter v ohišje žara (6) najprej potisnite zadnjo stran. Če posode za zbiranje maščobe (13) ne morete več potisniti naprej, to pomeni, da sta se zaskočili zapori na obeh zunanjih robovih posode za zbiranje maščobe (13). To pomeni, da je posoda blokirana na mestu in ne more nehote zdrsniti ven.
5. Ploščo žara (4) vstavite v ohišje žara (6). V ta namen z obema rokama primite ploščo žara (4) in jo vstavite v ohišje žara (6) z rebrastim delom na desni strani. Na levi strani jo nekoliko spustite ter v odprtino za priključitev termostata (12) potisnite vtičnico za priključitev termostata (15). Nato spustite desno stran plošče žara (4) in ploščo žara (4) potisnite v levo stran, dokler ni pravilno nameščena v ohišju žara (6).

1. Na ohišje žara (6) namestite kovinski pokrov (3). V ta namen z ročajem (2) dvignite kovinski pokrov (3) in dva kovinska nosilca na zadnji strani kovinskega pokrova (3) namestite v pripravljeni vdolbini. Zaprite kovinski pokrov (3).

2. Termostat z napajalnim kablom (14) potisnite skozi odprtino za priključitev termostata (12) in ga priključite v vtičnico za priključitev termostata (15). Trije kovinski zatiči se morajo pravilno zaskočiti v pripravljene odprtine, številčnica pa mora biti obrnjena navzdol.

Sestavljen žar in stojalo vedno prenašajte za cev stojala (7, 8). Če ga dvignete za ročaja (5), se sprosti s cevi stojala (7, 8) in ohišje žara (6) lahko nato uporabljate na mizi kot namizni žar.

OPOZORILO! Omrežni vtič priključite v lahko dostopno omrežno vtičnico.

- Pri prvi uporabi naprave ne postavljajte nobenih živil na ploščo žara (4).

1. Vtič napajalnega kabla žara priključite v lahko dostopno omrežno vtičnico in zaprite kovinski pokrov (3).

2. Regulator temperature na termostatu z napajalnim kablom (14) zavrtite do konca v smer urinega kazalca (najvišja nastavitev/Max). Zasveti indikator ogrevanja na termostatu z napajalnim kablom (14) in žar se segreva do najvišje temperature. Takoj, ko žar doseže nastavljeno temperaturo, se indikator ogrevanja izključi.

3. Počakajte, da se žar približno 15 minut segreva. Pri prvi uporabi žara lahko nastanejo rahle vonjave ali dim. To je povsem normalno in varno. Odprite okno, da zagotovite zadostno prezračevanje.

4. Regulator temperature na termostatu z napajalnim kablom (14) zavrtite do konca v nasprotno smer urinega kazalca (položaj "OFF"), da se žar izklopi.

5. Vtič izvlecite iz omrežne vtičnice in počakajte, da se žar popolnoma ohladi.
6. Žar očistite, kot je opisano v poglavju "Čiščenje".

8.2 Pečenje na žaru

Sestavljen žar in stojalo vedno prenašajte za cev stojala (7, 8). Če ga dvignete za ročaja (5), se sprosti s cevi stojala (7, 8) in ohišje žara (6) lahko nato uporabljate na mizi kot namizni žar.

Če je potrebno, vlijte na ravno stran plošče žara (4) nekaj toplotno odpornega olja. To prepreči prijemanje živil na ploščo žara (4).

Plošča žara (4) ima dve različni površini. Gladka ravna površina se uporablja za popečenje, ko želite imeti čim večjo stično površino z živilom. Rebrasta površina se uporablja za pečenje na žaru, živilo dobi vzorec pečenja na žaru, zmanjša se vsebnost maščobe pri pečenju.

OPOZORILO! Omrežni vtič priključite v lahko dostopno omrežno vtičnico.

1. Prepričajte se, da je posoda za zbiranje maščobe (13) vstavljena v ohišje žara (6).
2. Zaprite kovinski pokrov (3) in regulator temperature na termostatu z napajalnim kablom (14) nastavite na želeni nivo temperature. Glejte spodnjo razpredelnico.

Nastavitev temperature Primerno za:
1 do 3 Ribe, gobe in zelenjava
4 do Max Zrezki, meso in perutnina

Živila lahko pripravljate z odprtim ali zaprtim kovinskim pokrovom (3). Če zaprete kovinski pokrov (3), žar doseže višjo temperaturo in čas pečenja se skrajša.

1. Počakajte, da žar doseže želeno temperaturo. Ko se žar ogreva, sveti indikator ogrevanja. Takoj, ko žar doseže nastavljeno temperaturo, se indikator ogrevanja izključi.
2. Odprite kovinski pokrov (3) in živilo postavite neposredno na ploščo žara (4). Nikoli ne uporabljajte aluminijaste folije, plošč in podobnega.
3. Zaprite kovinski pokrov (3).
4. Živila občasno obrnite.
5. Živila odstranite s plošče žara (4) takoj, ko so pečena.
6. Žar po uporabi izklopite. Regulator temperature na termostatu z napajalnim kablom (14) zavrtite do konca v nasprotno smer urinega kazalca (položaj "OFF").
7. Vtič izvlecite iz omrežne vtičnice in počakajte, da se žar popolnoma ohladi.
8. Žar očistite, kot je opisano v poglavju "Čiščenje".

9. Popravila/čiščenje

9.1 Popravila

OPOZORILO! V primeru kakršnekoli poškodbe žara so potrebna popravila, na primer: ko v izdelek zaide tekočina, ko je bil žar izpostavljen dežju ali vlagi, ko žar ne deluje normalno oz. v primeru padca žara. V primeru, ko opazite dim, nenavaden zvok ali nepričakovane vonjave, žar takoj izklopite ter izvlecite vtič iz omrežne vtičnice. Žara v tem primeru ne uporabljajte več, dokler ga ne odnesete v pregled v pooblaščen servisni center. Vsa servisna dela morajo izvesti strokovno usposobljene osebe. Nikoli ne odpirajte ohišja termostata z napajalnim kablom (14).

9.2 Čiščenje

⚠️ NEVARNOST! Pred začetkom čiščenja izvlecite vtič iz omrežne vtičnice - obstaja nevarnost električnega udara!

NEVARNOST! Počakajte, da se žar popolnoma ohladi. Drugače obstaja nevarnost opeklin!

⚠️ NEVARNOST! Žara nikoli ne potapljajte v vodo, obstaja nevarnost električnega udara!

9.2.1 Čiščenje plošče žara

1. Vtič napajalnega kabla izvlecite iz omrežne vtičnice.
2. Termostat z napajalnim kablom (14) izvlecite iz vtičnice za priključitev termostata (15). V ta namen potisnite palico - palico in ročaj primite z roko in izvlecite termostat z napajalnim kablom (14).
3. Ploščo žara (4) odstranite iz ohišja žara (6). V ta namen dvignite ploščo žar (4) nekoliko bolj na desni strani ter jo rahlo izvlecite desno in navzgor.

OPOZORILO! Plošče žara (4) nikoli ne čistite z žično krtačo ali drugimi agresivnimi pripomočki.

1. Za odstranjevanje trdovratnih ostankov najprej uporabite kuhinjske papirnate brisače in podobno. Nato uporabite krpo, namočeno v sredstvo za pomivanje in toplo vodo. Izperite s čisto vodo in nato ploščo žara (4) natančno osušite. Ploščo žara (4) lahko očistite tudi pod tekočo vodo.

OPOZORILO! Plošča žara (4) mora biti pred ponovno uporabo povsem suha. Nikoli ne uporabljajte žične krtače ali drugih pripomočkov za drgnjenje.

9.2.2 Čiščenje posode za zbiranje maščobe

Posoda za zbiranje maščobe (13) se lahko odstrani za čiščenje.

1. V ta namen previdno odstranite posodo za zbiranje maščobe (13) iz žara. Pazite, da ničesar ne polijete v ohišje žara (6).
2. Maščobo odstranite v posodo. Maščobo po potrebi obrišite s kosom kuhinjske papirnate brisače.
3. Posodo za zbiranje maščobe (13) lahko pomivate v pomivalnem stroju ali jo pomijete s sredstvom za pomivanje in toplo vodo.
4. Posodo za zbiranje maščobe (13) izperite s čisto vodo in jo pred vračanjem v žar natančno osušite.

9.2.3 Čiščenje cevi stojala, nog, ohišja žara in termostata z napajalnim kablom

NEVARNOST! Pred čiščenjem termostata z napajalnim kablom (14) vedno izvlecite vtič iz omrežne vtičnice, obstaja nevarnost električnega udara!

1. Termostat z napajalnim kablom (14) izvlecite iz vtičnice za priključitev termostata (15). V ta namen potisnite palico - palico in ročaj primite z roko in izvlecite termostat z napajalnim kablom (14).
2. Cev stojala (7, 8) z nogami (10), ohišje žara (6) in termostat z napajalnim kablom (14) čistite z vlažno krpo. Nikoli ne uporabljajte topil ali detergentov, ki so agresivni za plastiko. Po potrebi dodajte majhno količino sredstva za pomivanje.
3. Obrišite s hladno vodo, natančno osušite cev stojala (7, 8), noge (10), ohišje žara (6) in termostat z napajalnim kablom (14) ter žar uporabljajte šele, ko so vsi deli povsem posušeni.

OPOZORILO! Pri čiščenju termostata z napajalnim kablom (14) pazite, da vlaga ne prodre v termostat z napajalnim kablom (14).

9.2.4 Čiščenje kovinskega pokrova

OPOZORILO! Kovinskega pokrova (3) nikoli ne čistite z žično krtačo ali drugimi agresivnimi pripomočki.

1. Odprite kovinski pokrov (3).

Kovinski pokrov (3) lahko po potrebi tudi v celoti odstranite. V ta namen ga do konca odprite in nežno potisnite navzgor, da nosilca na tečajih dvignete iz vodil.

Za ponovno namestitev kovinskega pokrova (3) po čiščenju zadržite kovinski pokrov (3) z ročajem (2) in oba nosilca previdno vstavite v pripravljeni vdolbini. Kovinski pokrov (3) nekoliko odprite in zaprite, da preverite, če sta nosilca pravilno nameščena in se kovinski pokrov (3) lahko do konca zapre.

1. Za odstranjevanje trdovratnih ostankov živil v notranjosti najprej uporabite kuhinjske papirnate brisače in podobno. Nato uporabite krpo ali gobico, namočeno v sredstvo za pomivanje in toplo vodo. Izperite s čisto vodo in nato natančno osušite notranjo stran kovinskega pokrova (3).
2. Za čiščenje zunanje površine uporabljajte vlažno krpo. Po potrebi v vodo dodajte majhno količino sredstva za pomivanje. Nato natančno osušite zunanjo stran kovinskega pokrova (3).

10. Odpravljanje težav

Če vaš žar ne deluje normalno, upoštevajte spodnja navodila, da poskusite odpraviti napako. Če s pomočjo spodnjih nasvetov ne uspete odpraviti napake, pokličite našo številko hotline (glejte "Informacije o garanciji" na strani 281).

• Preverite, če je vtič pravilno priključen v omrežno vtičnico.
- Preverite, ali je priključek na termostatu z napajalnim kablom (14) pravilno vstavljen v vtičnico za priključitev termostata (15). Številčnica mora biti obrnjena navzgor, palica pa ne sme biti pritisnjena noter.
- Preverite nastavitev regulatorja temperature na termostatu z napajalnim kablom (14) in regulator po potrebi zavrtite v smer urinega kazalca na višjo temperaturo.

11. Shranjevanje, ko se ne uporablja

Če žara nekaj časa ne nameravate uporabljati, ga očistite, kot je opisano v poglavju "Čiščenje" in ga shranite na čistem, suhem prostoru, kjer ni izpostavljen neposredni sončni svetlobi.

12. Okoljski predpisi in informacije glede odstranjevanja

	Naprave, ki so označene s tem simbolom, morajo izpolnjevati zahteve Evropske direktive 2012/19/EU. Vse električne in elektronske naprave odstranite ločeno od gospodinjskih odpadkov na uradnih odlagališčih. Z ustreznim odstranjevanjem rabljenih izdelkov preprečite škodo v okolju in ogrožanje lastnega zdravja. Za dodatne informacije glede pravilnega odstranjevanja se pozanimajte na ustreznem občinskem uradu, pri komunalni službi ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.
	Spoštujte in varujte okolje. Starih baterij ni dovoljeno odlagati med običajne gospodinjske odpadke. Odnesite jih na zbirališče starih baterij. Upoštevajte, da je treba do konca izpraznjene baterije odstraniti na ustreznih zbirališčih rabljenih baterij. Če odstranjujete baterije, ki niso do konca izpraznjene, izvedite ustrezne ukrepe za preprečitev kratkega stika.
	Ves embalažni material odstranite na okolju prijazen način. Embalažni karton lahko odpeljete v centre za recikliranje starega papirja oz. na javna zbirališča za recikliranje. Če je v embalaži vključena folija ali plastika, jo odpeljite na javna zbirališča za recikliranje.
ES/PT
	Velja samo za Francijo: Izdelek se lahko reciklira, vendar zanj veljajo strožji pogoji proizvajalca glede odgovornosti. Potrebno je ločeno zbiranje.
	Pri odstranjevanju upoštevajte oznake na embalažnem materialu. Označen je skraticami (a) in številkami (b), ki imajo naslednji pomen: 1 -7: plastika / 20-22: papir in karton / 80-98: sestavljeni materiali.

GRILLMEISTER SSGE 2400 A1

Simbol	Material Vsebovan v	naslednjih embalažnih elementih za ta izdelek
	Polietilen tereftalat —
	Polietilen visoke gostote	—
	Polivinilklorid	—
	Polietilen nizke gostote	Vrečke za zaščito komponent
	Polipropilen	—
	Polistiren	Notranja embalaža
	Druga plastika —
	Valovit karton Prodajna embalaža
	Drug karton —
	Papir	—
	Papir/karton/plastika	—
	Papir/karton/plastika/aluminij	—

13. Uporaba v prehrani

Ta simbol označuje izdelke, katerih fizikalna in kemična sestava je bila testirana ter je bilo zanjo ugotovljeno, da ni nevarna za zdravje, će se uporablja v stiku s hrano v skladu z zahtevami uredbe EU št. 1935/2004.

14. Opombe o skladnosti

Naprava izpolnjuje osnovne in druge ustrezne zahteve nizkonapetostne direktive 2014/35/EU.

Celotna izjava o skladnosti EU je na voljo za prenos z naslednje povezave:

www.targa.de/downloads/conformity/388934_2107.pdf

1. S tem garancijskim listom TARGA GmbH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan..
8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Ta garancija velja za Slovenijo.

Poleg te garancije lahko brez omejitve naše garancije uveljavljate tudi pravice iz garancije zoper prodajalca.

Na spletni strani www.lidl-service.com lahko prenesete tega in še mnoge druge priročnike, videoposnetke izdelkov in namestitveno programsko opremo. S to kodo QR odprete neposredno spletno stran LIDL-Service (www.lidl-service.com) in lahko po vnosu številke izdelka (IAN) odprete ustrezna navodila za uporabo.

Service

Telefon: [phone]

E-pošto: [e-mail]

IAN: 388934_2107

Proizvajalec

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

NEMČIJA

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda