SSGE 2400 A1 - Barbacoa electrica Grillmeister - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SSGE 2400 A1 Grillmeister

Español - 169 Índice

9.2.3 Limpiar los tubos verticales, las patas, la carcasa de la barbacoa y el termostato con

12. Normativa medioambiental e información sobre el desecho .................... 189

15. Información sobre la garantía y el servicio posventa ............................... 191GRILLMEISTER SSGE 2400 A1

¡Enhorabuena! Con la adquisición de esta barbacoa 2 en 1 GRILLMEISTER SSGE 2400 A1, de ahora en adelante "la barbacoa", ha obtenido un producto de calidad. Antes de ponerla en funcionamiento, es necesario que se familiarice con su manejo y que lea este manual del usuario detenidamente. Respete todas las instrucciones de seguridad y emplee la barbacoa solamente tal y como se describe en el manual y solo para los fines que aquí se detallan. Guarde el manual del usuario en un lugar seguro. Si traspasa la barbacoa a otra persona, acompáñela siempre de la documentación pertinente.

Esta barbacoa ha sido diseñada para preparar comida como carne, pescado o verdura. No se ha diseñado para fines corporativos ni comerciales. Solamente debe emplear esta barbacoa en interiores y espacios exteriores protegidos y para fines privados. Cualquier otro uso no se corresponde al uso destinado. La barbacoa no debe ser empleada en climas tropicales. Esta barbacoa cumple todo lo relacionado en cuanto a la conformidad CE incluyendo la normativa y los estándares pertinentes. En caso de que se modifique la barbacoa sin aprobación del fabricante, no se garantizará el cumplimiento de dichos estándares. El fabricante no será responsable de ningún daño ni de malfuncionamiento provocadas por modificaciones no autorizadas. Emplee solo complementos y accesorios especificados por el fabricante. Debe respetar y cumplir la legislación y las directivas del país donde emplee el producto.

2. Contenido del embalaje

Tapa metálica (3) Termómetro (1) con tuerca de sujeción Termostato (incluye el cable de alimentación) Asa (2) con dos tornillos de sujeción Bandeja recolectora de grasa Carcasa de la barbacoa (6) Placa de asar (4) Tubos verticales corto y largo Bolsa con tornillos (4 unidades) 5 patas y base para las patas Soporte (11) Este Manual del usuarioGRILLMEISTER SSGE 2400 A1 Español - 171

Este Manual del usuario dispone de una portada desplegable. En la contraportada encontrará una ilustración de la barbacoa con números. A continuación se muestra el significado de los números:

Apertura para la conexión del termostato

Termostato con cable de alimentación

Entrada de conexión del termostato

, 50/60 Hz Consumo 2000 a 2400 W Longitud del cable de alimentación 290 cm Medidas con las patas (An x Al x P) aprox. 66 x 97 x 66 cm (sin termostato) Medidas sin las patas (An x Al x P) aprox. 56,5 x 43,5 x 27,5 cm (sin termostato) Superficie de asado (An x Al) aprox. 46,5 x 33,8 cm Peso aprox. 7 kg Grado de protección IPX4 Los datos técnicos y el diseño son susceptibles de cambios sin previo aviso.

5. Instrucciones de seguridad

Antes de usar esta barbacoa por primera vez, lea detenidamente todas las instrucciones correspondientes y siga todas las advertencias, incluso si está acostumbrado a manejar aparatos eléctricos y barbacoas. Conserve este manual en un lugar seguro para cualquier referencia futura. Si vende oGRILLMEISTER SSGE 2400 A1

traspasa la barbacoa, acompáñela siempre del presente manual. Las instrucciones de funcionamiento forman parte del producto. Explicación de los símbolos empleados en este manual Este símbolo indica que hay información importante en el manual del usuario que debe leer y respetar. ¡PELIGRO! Este icono con el texto “PELIGRO” le advierte de una situación potencialmente peligrosa. Si lo ignora, se pueden producir lesiones físicas e incluso la muerte. ¡ADVERTENCIA! Esta palabra indica un peligro de riesgo mediano que puede causar la muerte o heridas graves si no se evita. ¡PELIGRO! Este símbolo indica que existe un peligro para la salud humana o incluso peligro de muerte o el riesgo de que puedan producirse daños materiales debido a descargas eléctricas. ¡PELIGRO! Este símbolo indica que existe un peligro para la salud humana o incluso peligro de muerte o el riesgo de que puedan producirse daños materiales debido a incendios. ¡PELIGRO! ¡Advertencia! Superficies calientes. Este símbolo indica el riesgo de lesiones o quemaduras debido a las superficies calientes de la plancha.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 Español - 173 ¡ATENCIÓN! Esta palabra le advierte de instrucciones importantes que sirven para prevenir daños materiales. Este símbolo indica más información sobre el tema. Este símbolo indica que debe llevar guantes protectores cuando vaya a manipular la barbacoa. Este símbolo eléctrico designa el conductor de tierra.

Este símbolo eléctrico designa el conductor de fase (L).

Este símbolo eléctrico designa el conductor neutro (N). Este símbolo significa que la bandeja recolectora de grasa (13) es resistente al lavado en el lavavajillas hasta una temperatura de 60°C como máximo. Condiciones ambientales de funcionamiento Esta barbacoa solo debe emplearse en espacios interiores y espacios exteriores protegidos. La barbacoa no se ha diseñado para entornos con altas temperaturas o humedad excesiva (por ejemplo, en los cuartos de baño) y debe mantenerse libre de polvo.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1

¡PELIGRO! Seguridad de las personas Existe peligro de asfixia con las piezas pequeñas. Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Hay peligro de asfixia. Esta barbacoa puede ser empleada por niños mayores de 8 años así como por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o por personas que no tengan conocimiento ni experiencia en su manejo, siempre que dichas personas estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones en cuanto al uso correcto del producto y comprendan los riesgos que implica. No deje que los niños jueguen con la barbacoa. La limpieza y el mantenimiento rutinario no deben ser efectuados por los niños, a no ser que sean mayores de 8 años o se encuentren bajo supervisión. ¡ADVERTENCIA! Algunas piezas de la barbacoa se pueden calentar mucho y causar quemaduras. Tenga especial cuidado con la presencia de niños o personas que requieran una protección especial. No permita que los niños menores de 8 años se acerquen a la barbacoa ni a su cable de alimentación. Instrucciones de seguridad generales La barbacoa no debe instalarse al lado de una manguera de jardín, un fregadero, una bañera, una ducha o una piscina dado que podría penetrar agua en el aparato. No utilice la barbacoa bajo la luz solar directa y manténgala alejada de otras fuentes de calor.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 Español - 175 No emplee la barbacoa si presenta desperfectos o no está funcionando bien, dado que esto podría causar más daños. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente o con una persona cualificada para que compruebe la barbacoa y la repare, si fuera necesario. Solamente emplee la barbacoa para preparar alimentos y no la emplee nunca para calentar un vehículo, una caravana, una tienda de campaña etc. No deje la barbacoa sin supervisión mientras esté funcionando. Esta barbacoa solamente debe emplearse con el termostato con cable de alimentación (14) suministrado y no con otro termostato. La barbacoa no está diseñada para ser controlada con un temporizador externo o un sistema de mando a distancia o domótica. ¡ADVERTENCIA! Esta barbacoa no ha sido diseñada para ser usada con carbón u otro tipo de combustible.

¡PELIGRO! ¡Peligro de sacudidas eléctricas! No modifique la barbacoa. La barbacoa debe conectarse a una toma eléctrica debidamente instalada cuyo circuito eléctrico esté protegido por un dispositivo de seguridad con una corriente residual no superior a los 30 mA. Enchufe la barbacoa a una toma eléctrica de fácil acceso solamente. La barbacoa solamente debe conectarse a unaGRILLMEISTER SSGE 2400 A1

red eléctrica que cumpla la tensión indicada en la etiqueta de características del producto. En caso de que emplee un cable alargador, este debe tener una sección de por lo menos 1,5 mm². Las bobinas de cables se deben desarrollar completamente de manera que no formen solenoides. Proteja la barbacoa de las gotas y derrames de líquidos. Si cualquier líquido entrara en la barbacoa, desconecte el enchufe inmediatamente de la red eléctrica y deje que el servicio técnico o cualquier persona con una cualificación similar la compruebe y repare, si fuera necesario. En caso de que líquidos penetren dentro del dispositivo, desconéctelo inmediatamente de la alimentación eléctrica. Deje que un experto verifique el producto antes de volver a acusarlo. No utilice nunca el producto con las manos mojadas o húmedas. No toque la barbacoa si se ha sumergido en agua u otro líquido. En su lugar, desconéctela de la alimentación eléctrica. No emplee la barbacoa si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, si no funciona debidamente, si se ha sumergido dentro del agua, si se ha caído o si presenta otro tipo de daños visibles. En este caso, póngase en contacto con un experto para que repare el producto. No utilice adaptadores ni alargadores que no cumplan las normas de seguridad vigentes en su país. No modifique la instalación eléctrica ni el cable por su cuenta.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 Español - 177 Asegúrese de que el cable de alimentación no pueda sufrir daños por bordes afilados o puntos calientes. Cuando emplee el producto, asegúrese de que el cable de alimentación no quede doblado ni apretado. Incluso cuando la barbacoa está apagada, no está desconectada por completo de la red eléctrica. Para desconectarlo completamente de la red eléctrica, debe desconectar el enchufe de la toma eléctrica. Tire siempre del mismo enchufe y nunca del cable. Desconecte el enchufe de la toma eléctrica o cuando ocurra un problema, o si no va a emplear la barbacoa, o al instalarlo, o antes de limpiar la barbacoa y o en caso de tormenta eléctrica. No intente reparar la barbacoa por su cuenta. Cuando ocurra un problema, apague la barbacoa, desconéctela de la red eléctrica y póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Si el cable de alimentación de este aparato sufre daños, debe sustituirlo por otro del mismo fabricante, del servicio de atención al cliente o de un técnico cualificado para evitar cualquier peligro.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1

¡Peligro de incendio! Con el fin de minimizar el riesgo de incendios, los materiales textiles, cortinas y otros materiales inflamables deben mantenerse a por lo menos 50 cm de distancia de la barbacoa. Coloque siempre la barbacoa en una superficie plana y resistente al calor, alejada de fuentes de calor y materiales, líquidos o gases combustibles. Deje un espacio de por lo menos 50 cm en todos los lados. Además, para evitar un sobrecalentamiento, la barbacoa no debe ser tapada. Los objetos inflamables tales como cortinas o papel deben mantenerse alejados de la barbacoa cuando ésta esté en funcionamiento. No coloque fuentes incandescentes (p. ej. velas encendidas) encima o al lado de la plancha.

¡PELIGRO! ¡Peligro de quemaduras! La barbacoa se calienta mucho durante el funcionamiento. Por lo tanto, no toque la tapa metálica (3) cuando esté en funcionamiento. Utilice agarradores o guantes de cocina para evitar quemaduras. Siempre debe emplear el asa (2) para abrir o cerrar la tapa metálica (3). Antes de moverla, espere hasta que la barbacoa se haya enfriado completamente. Sujétela siempre de las asas de transporte (5). No limpie la barbacoa hasta que se haya enfriado por completo.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 Español - 179 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! No utilice el producto cerca de materiales explosivos o inflamables. No mueva el producto mientras esté encendido. En caso de humo, ruido u olor anormal, desenchufe el cable inmediatamente de la toma eléctrica. En estos casos, deje de utilizar la barbacoa hasta que la revise un técnico autorizado. Instale el cable de alimentación y cualquier cable alargador de forma que nadie pueda pisarlos ni tropezar. No se ponga ropa con las mangas sueltas cuando esté cocinando con la barbacoa. Tenga cuidado que su cabello nunca entre en contacto con la barbacoa. Existe riesgo de lesión.

¡ATENCIÓN! Daños materiales No deje la barbacoa sin supervisión cuando esté funcionando. No coloque la barbacoa en una superficie caliente (por ejemplo una placa de cocina), cerca de fuentes de calor o del fuego. Solo emplee accesorios originales. Si va a emplear la barbacoa sin el soporte, instálela solamente en una superficie plana y resistente al calor. Si no quiere estropear la superficie, ponga una placa resistente al calor entre ella y la carcasa de la barbacoa (6).GRILLMEISTER SSGE 2400 A1

No instale la barbacoa directamente pegada a una pared o, por ejemplo, debajo de un armario de cocina para evitar una acumulación de calor. No exponga la barbacoa a fuentes de calor directas (radiadores, por ejemplo), a la luz solar ni a la luz artificial intensa. El producto no debe quedar expuesto a aguas estancadas, aerosoles ni líquidos abrasivos. No utilice la barbacoa cerca del agua. Sobre todo, no sumerja la barbacoa (no coloque recipientes con líquidos tales como bebidas, jarrones, etc. encima o cerca de la barbacoa). Evite que la barbacoa sufra golpes o vibre excesivamente. No introduzca objetos en el dispositivo. Cuando vaya a voltear los alimentos en la plancha, no emplee objetos metálicos. De lo contrario, la capa de la placa de asar (4) se puede dañar. No coloque ollas o sartenes en la placa de asar (4). No utilice nunca papel de aluminio, bandejas ni objetos similares. Para cambiar el ajuste del producto a 50 o 60 Hz no se requiere ninguna acción por parte del usuario. El producto se ajusta automáticamente en 50 o en 60 Hz.

Todo el contenido del presente Manual del usuario está protegido por derechos de autor y se ofrece al lector con fines informativos exclusivamente. Queda totalmente prohibida cualquier reproducción o copia de sus datos o información sin el previo consentimiento por escrito del autor. Lo mismo será aplicable a cualquier uso comercial de los contenidos y la información ofrecidos. Todos los textos y los diagramas son actuales en el momento de la publicación impresa. El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 Español - 181

Desembale la barbacoa y retire todo el material de embalaje. Compruebe que la barbacoa no haya sufrido daños. Si la barbacoa ha sido dañada, no la emplee. Si observara que faltase algo, póngase en contacto con el Servicio posventa.

Herramientas necesarias: Destornillador de estrella Cómo montar la barbacoa:

1. Inserte las cinco patas (10) una tras otra desde abajo en la base para las patas (9). Luego

incline las patas (10) hacia arriba hasta que encajen (se escucha un clic).

2. Inserte el espárrago roscado que sale del tubo vertical superior (7) en el tubo

vertical inferior (8) y enrósquelo. Asegúrese de que los dos tubos verticales (7, 8) se queden firmemente apretados entre sí.

3. Coloque las patas (10) y la base para las patas (9) montadas en el paso 1 en una superficie

suave, plana y estable e inserte el soporte con el tubo vertical inferior (8) orientado hacia abajo en el centro de la base para las patas (9).GRILLMEISTER SSGE 2400 A1

(6) con dos de los tornillos suministrados. Los agujeros correspondientes se encuentran en la parte inferior de la carcasa de la barbacoa (6). El soporte (11) evita que la barbacoa se vuelque cuando esté colocada encima de una mesa (eso es, sin la base y los tubos verticales).

5. Coloque la carcasa de la barbacoa (6) encima del tubo vertical superior (7). Para ello, sujete

la carcasa de la barbacoa (6) de las asas (5).

6. Atornille el asa (2) en la tapa metálica (3) desde la

parte exterior. Para ello, emplee los dos tornillos restantes.

7. Afloje la tuerca del espárrago roscado del

termómetro (1), inserte el espárrago roscado del termómetro (1) en el agujero de la tapa metálica (3) que está encima del asa (2) y vuelva a apretar la tuerca. Asegúrese de que el termómetro (1) se haya quedado orientado de forma que los números no estén invertidos y se ha quedado bien apretado.

8. Desde la parte posterior, inserte la bandeja

recolectora de grasa (13) en la carcasa de la barbacoa (6). Para ello, sujétela de la parte delantera con el pulgar e índice y luego inserte el lado opuesto primero en la carcasa de la barbacoa (6). Cuando la bandeja recolectora de grasa (13) ya no se deje insertar más, las lengüetas en ambos lados de la bandeja recolectora de grasa (13) han encajado. De esta forma se queda bien asegurada y se evita que se salga accidentalmente.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 Español - 183

9. Inserte la placa de asar (4) en la carcasa de la

barbacoa (6). Para ello, sujete la placa de asar (4) con las dos manos e insértela en la carcasa de la barbacoa (6) con la parte ondulada orientada hacia la derecha. Bájela un poco en el lado izquierdo e inserte la entrada de conexión del termostato (15) en la apertura de conexión del termostato (12). A continuación, baje la parte derecha de la placa de asar (4) y empuje la placa de asar (4) hacia la izquierda hasta que se quede correctamente colocada en la carcasa de la barbacoa (6).

10. Coloque la tapa metálica (3) en la carcasa de la

barbacoa (6). Para ello, levante la tapa metálica (3) por el asa (2) e inserte las dos piezas metálicas ubicadas en la parte posterior de la tapa metálica (3) en las ranuras correspondientes. Cierre la tapa metálica (3).

11. Inserte el termostato con cable de alimentación (14)

en la apertura de conexión del termostato (12) y conéctelo a la entrada de conexión del termostato (15). Asegúrese de que las tres patillas metálicas encajen debidamente en los agujeros correspondientes y que el dial de control se quede orientado hacia arriba.

Tenga precaución que a la hora de insertar el termostato con cable de alimentación (14) no vaya a pulsar accidentalmente la palanca de desbloqueo del termostato con cable de alimentación (14). Si lo hiciera, no podría insertarlo correctamente.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1

8.1 Primera puesta en servicio

Cuando vaya a mover la barbacoa con el soporte, sujételos siempre de los tubos verticales (7, 8). Si la levanta de las asas (5), se separará de los tubos verticales (7, 8) y podrá emplear la carcasa de la barbacoa (6) en una superficie como barbacoa de mesa. ¡ADVERTENCIA! Enchufe el cable de alimentación a una toma eléctrica de fácil acceso. Cuando emplee el producto por primera vez, no coloque alimentos en la placa de asar (4).

1. Conecte el cable de alimentación de la barbacoa a una toma eléctrica de fácil acceso y cierre

la tapa metálica (3).

2. Gire el dial de control de temperatura del termostato con cable de alimentación (14) en

sentido horario hasta el tope (ajuste máximo / Max). El indicador de calentamiento del termostato con cable de alimentación (14) se ilumina y la barbacoa se calienta hasta alcanzar la temperatura máxima. Cuando la barbacoa alcance la temperatura establecida, el indicador de calentamiento se apaga.

3. Deje que la barbacoa se caliente durante unos 15 minutos. Cuando emplee el producto por

primera vez, es posible que note olor u observe algo de humo. Esto es completamente normal y no representa ningún peligro. Abra una ventana para que exista una ventilación adecuada.

4. Gire el dial de control de temperatura del termostato con cable de alimentación (14) en

sentido antihorario hasta el tope (posición "Off") para apagar la barbacoa.

5. Desconecte el enchufe de la toma eléctrica y espere hasta que la barbacoa se haya enfriado

6. Limpie la barbacoa como descrito en la sección "Limpieza".

Cuando vaya a mover la barbacoa con el soporte, sujételos siempre de los tubos verticales (7, 8). Si la levanta de las asas (5), se separará de los tubos verticales (7, 8) y podrá emplear la carcasa de la barbacoa (6) en una superficie como barbacoa de mesa. Si fuera necesario, eche algo de aceite de freír en la plancha de la placa de asar (4). De esta manera se evita que los alimentos se queden pegados a la placa de asar (4).

La placa de asar (4) está dividida en dos superficies diferentes. La parte de la plancha sirve para freír, sobre todo cuando desee que los alimentos hagan el máximo contacto con la superficie caliente. La superficie ondulada sirve para asar y se recomienda cuando desee hacer el alimento con poca grasa.

¡ADVERTENCIA! Enchufe el cable de alimentación a una toma eléctrica de fácil acceso.

1. Asegúrese de que la bandeja recolectora de grasa (13) está correctamente instalada en la

carcasa de la barbacoa (6).GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 Español - 185

2. Cierre la tapa metálica (3) y ajuste el dial de control de temperatura del termostato con cable

de alimentación (14) al nivel de temperatura deseado. Véase la tabla siguiente. Ajuste de temperatura Recomendado para: 1 a 3 Pescado, hongos y verdura 4 a Max Filetes, carne y ave Puede preparar los alimentos o bien con la tapa metálica (3) abierta o bien cerrada. Si mantiene la tapa metálica (3) cerrada, la barbacoa alcanzará una temperatura superior y el tiempo de cocción se reduce.

3. Espere hasta que la plancha haya alcanzado la temperatura deseada. El indicador de

calentamiento se ilumina mientras la barbacoa se está calentando. Cuando la barbacoa alcance la temperatura establecida, el indicador de calentamiento se apaga.

4. Abra la tapa metálica (3) y coloque los alimentos directamente en la placa de asar (4). No

utilice nunca papel de aluminio, bandejas ni objetos similares.

5. Cierre la tapa metálica (3).

6. Dé la vuelta a los alimentos de vez en cuando.

7. Cuando los alimentos estén hechos, quítelos de la placa de asar (4).

8. Apague la barbacoa después de utilizarla. Gire el dial de control de temperatura del

termostato con cable de alimentación (14) en sentido antihorario hasta el tope (posición "Off").

9. Desconecte el enchufe de la toma eléctrica y espere hasta que la barbacoa se haya enfriado

10. Limpie la barbacoa como descrito en la sección "Limpieza".

9. Reparación/limpieza

¡ADVERTENCIA! Una reparación será necesaria cuando la barbacoa sufra problemas como, por ejemplo, haya entrado líquido, haya sido expuesta a la lluvia o humedad, si no funciona normalmente o si se ha caído. Si observa humo, ruidos u olores extraños, apague la barbacoa inmediatamente y desenchufe el cable de alimentación. En estos casos, deje de utilizar la barbacoa hasta que la revise un técnico autorizado. Toda reparación o mantenimientoGRILLMEISTER SSGE 2400 A1

deben ser efectuados por técnicos autorizados. No abra nunca la carcasa del termostato con cable de alimentación (14).

ntes de empezar a limpiar el producto, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente, pues corre el peligro de sufrir descargas eléctricas. ¡PELIGRO! Espere a que se haya enfriado por completo la plancha. De lo contrario, hay peligro de quemaduras.

¡PELIGRO! No sumerja la barbacoa en agua, existe peligro por sacudidas eléctricas.

9.2.1 Limpiar la placa de asar

1. Desconecte el enchufe de la toma eléctrica.

2. Desconecte el termostato con cable de alimentación (14) de la entrada de conexión del

termostato (15). Para ello, pulse la palanca agarrando el termostato con la mano y saque el termostato con cable de alimentación (14).

3. Quite la placa de asar (4) de la carcasa de la barbacoa (6). Para ello, levante un poco la

placa de asar (4) en la parte derecha y muévala ligeramente hacia la derecha y hacia arriba. ¡ADVERTENCIA! Nunca limpie la placa de asar (4) con un cepillo metálico u otras herramientas duras.

4. Comience por eliminar los residuos más gruesos con papel de cocina o un trapo. A

continuación, emplee un paño ligeramente humedecido con agua templada y con algo de detergente lavavajillas. Enjuáguelo todo con agua limpia y seque la placa de asar (4) bien. También puede limpiar la placa de asar (4) debajo del grifo de agua. ¡ADVERTENCIA! La placa de asar (4) debe estar completamente seca antes de que pueda volver a utilizarla. No utilice nunca cepillos de alambre ni estropajos.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 Español - 187

9.2.2 Limpiar la bandeja recolectora de grasa

La bandeja recolectora de grasa (13) se puede sacar para limpiarla.

1. Saque la bandeja recolectora de grasa (13) cuidadosamente de la plancha. Asegúrese de

que no se derrame nada dentro de la carcasa de la barbacoa (6).

2. Deseche la grasa acumulada. Si fuera necesario, límpiela primero con papel de cocina.

3. Puede limpiar la bandeja recolectora de grasa (13) en el lavavajillas o lavarla a mano con

algo de detergente lavavajillas y agua caliente.

4. Enjuague la bandeja recolectora de grasa (13) con agua limpia y séquela detenidamente

antes de reinstalarla en la barbacoa.

9.2.3 Limpiar los tubos verticales, las patas, la carcasa de la barbacoa y el

termostato con cable de alimentación ¡PELIGRO!

ntes del limpiar el termostato con cable de alimentación (14), desconecte el enchufe de la toma eléctrica. ¡Hay riesgo de sacudidas eléctricas!

1. Desconecté el termostato con cable de alimentación (14) de la entrada de conexión del

termostato (15). Para ello, pulse la palanca agarrando el termostato con la mano y saqué el termostato con cable de alimentación (14).

2. Limpie el tubo vertical (7, 8) y las patas (10), la carcasa de la barbacoa (6) así como el

termostato con cable de alimentación (14) con un paño húmedo. No emplee disolventes o detergentes que puedan dañar el plástico. Si fuese necesario, puede utilizar un poco de detergente lavavajillas.

3. Repase todo con un paño húmedo con agua fresca, seque los tubos verticales (7, 8) y las

patas (10), la carcasa de la barbacoa así como el termostato con cable de alimentación (14). No emplee la barbacoa hasta que todas las piezas se hayan secado por completo. ¡ADVERTENCIA! Tenga precaución que a la hora de limpiar el termostato con cable de alimentación (14) no vaya a entrar humedad en el termostato con cable de alimentación (14).GRILLMEISTER SSGE 2400 A1

¡ADVERTENCIA! Nunca limpie la tapa metálica (3) con un cepillo metálico u otras herramientas duras.

1. Abra la tapa metálica (3).

Si fuera necesario, puede quitar la tapa metálica (3) completamente. Para ello, ábrala por completo y luego levántela suavemente para desenganchar las lengüetas metálicas de las ranuras. Para volver a instalar la tapa metálica (3) una vez limpia, sujete la tapa metálica (3) del asa (2) e inserte las dos lengüetas metálicas en las ranuras correspondientes. Abra y cierre la tapa metálica (3) un poco varias veces para asegurarse de que las lengüetas hayan encajado correctamente y luego cierre la tapa metálica (3) por completo.

2. Para limpiar la parte interior, comience por eliminar los residuos más gruesos con papel de

cocina o un trapo. A continuación, emplee un paño ligeramente humedecido o un estropajo con agua templada y con algo de detergente lavavajillas. Enjuáguelo todo con agua limpia y seque bien la parte interior de la tapa metálica (3).

3. Limpie la parte exterior con un paño ligeramente húmedo. Si fuese necesario, puede utilizar

detergente lavavajillas y agua. Luego seque bien la parte exterior de la tapa metálica (3).

10. Resolución de problemas

Si su barbacoa no funciona como de costumbre, siga las instrucciones siguientes para intentar resolver el problema. Si después de seguir estos consejos el fallo persiste, póngase en contacto con nuestra línea de atención al cliente (consulte la sección "Información sobre la garantía" en la página 191). Compruebe que el enchufe del cable de alimentación esté bien conectado a la toma de corriente. Compruebe que el conector del termostato con cable de alimentación (14) está correctamente insertado en la entrada de conexión del termostato (15). El dial de control debe estar orientado hacia arriba y la palanca no debe estar presionada. Verifique el ajuste del dial de control de temperatura del termostato con cable de alimentación (14) y gírelo en sentido horario para seleccionar una temperatura superior, si fuera necesario.

11. Almacenamiento cuando no se utilice

Cuando no desee utilizar la barbacoa, límpiela como se describe en el capítulo "Limpieza" y guárdela en un lugar limpio, seco, libre de polvo y alejado de la radiación solar.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 Español - 189

12. Normativa medioambiental e información sobre el desecho

Los dispositivos señalizados con este símbolo están sujetos a la Directiva Europea 2012/19/EU. Todo aparato eléctrico o electrónico debe ser desechado por separado de la basura doméstica y en los puntos limpios municipales. Participe activamente en la protección del medioambiente y de su propia salud respetando las normas de desecho de los aparatos usados. Para más información sobre el desecho y reciclaje, póngase en contacto con las autoridades pertinentes, los puntos limpios o la tienda donde adquirió el producto. Proteja el medioambiente. No deseche las pilas usadas en la basura doméstica. Debe depositarlas en un centro de recogida especial. Las pilas deben depositarse en estado totalmente descargado en los puntos de recogida habilitados para baterías y pilas usadas. Si desea desechar pilas no descargadas, debe tomar medidas de protección contra cortocircuitos. Recicle también el material de embalaje de forma respetuosa con el medioambiente. Los cartones pueden depositarse en los contenedores correspondientes o en los puntos de reciclaje públicos. Los materiales plásticos de este embalaje deben depositarse en los puntos limpios públicos. ES/PT Solo para Francia: Este producto es reciclable, está sujeto a la estricta responsabilidad del fabricante y el producto debe ser desechado por separado y nunca con la basura doméstica. Tenga en cuenta el etiquetado del material de embalaje a la hora de desecharlo. Las abreviaturas (a) y los números (b) significan lo siguiente: 1–7: plástico / 20–22: papel y cartón / 80-98: materiales compuestos.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1

Símbolo Material Contenido en los siguientes componentes del embalaje del producto Tereftalato de polietileno

Polietileno de alta densidad

Polietileno de baja densidad Bolsas para proteger los componentes Polipropileno --- Poliestireno Caja interior Otros plásticos --- Cartón corrugado Paquete de venta del producto Otro tipo de cartón --- Papel --- Papel/cartón/ plástico

Papel/cartón/ plástico/aluminio

13. Aptitud para uso alimentario

Este símbolo denota productos cuya composición física y química ha sido verificada y se ha determinado que no son nocivos para la salud cuando están en contacto con los alimentos, según los requisitos del Reglamento CE 1935/2004.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 Español - 191

14. Notas sobre la conformidad

Este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras normas relevantes de la Directiva de baja tensión 2014/35/EU. Puede descargarse la Declaración CE de conformidad completa en: www.targa.de/downloads/conformity/388934_2107.pdf

15. Información sobre la garantía y el servicio posventa

Garantía de TARGA GmbH Muy estimado cliente, muy estimada cliente: Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Recuerde que, si detecta desperfectos en este aparato, usted tiene derechos legales respecto al vendedor del producto. La garantía que se detalla a continuación no limita en modo alguno esos derechos legales. Condiciones de garantía El plazo de garantía empieza a partir de la fecha de compra. Guarde el comprobante de caja original en un lugar seguro, puesto que lo necesitará para acreditar que hizo la compra. Si el producto sufre un defecto de material o de fabricación dentro de este periodo de tres años a partir de la fecha de compra, nos haremos cargo de la reparación o sustitución gratuitas del producto, de acuerdo con nuestro propio criterio. Plazo de garantía y reclamaciones legales La prestación de la garantía no alarga el plazo de garantía. Esto es válido también para las piezas sustituidas y reparadas. Los daños y desperfectos que ya existían al adquirir el producto deben notificarse inmediatamente después de quitar el embalaje. Una vez finalizado el plazo de garantía, todas las reparaciones son de pago. Volumen de la garantía El aparato ha sido fabricado en conformidad con las normas de calidad más exigentes y ha sido revisado minuciosamente antes de entregarse. La prestación de garantía cubre los defectos de material y de fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto que estén expuestas a desgaste habitual, pudiendo ser consideradas piezas de desgaste, ni tampoco los daños en las piezas frágiles, como interruptores, baterías o componentes de cristal. La garantía quedará invalidada si el producto resulta dañado, se utiliza incorrectamente o es manipulado. Para utilizar el producto correctamente deben respetarse todas las instrucciones contenidas en el manual de instrucciones. Debe evitarse expresamente cualquier finalidad de uso o manejo que difiera de lo recomendado o que esté contraindicado en el manual de instrucciones. El producto está diseñado únicamente para el uso particular, y no para el uso comercial o industrial. El manejo incorrecto e inadecuado, el uso de la fuerza bruta y las intervenciones no realizadas por uno de nuestros centros de servicio autorizados invalidarán la garantía. La reparación o sustitución del producto no dan lugar a ningún plazo de garantía nuevo.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1

Procesamiento de la garantía Para que su solicitud se tramite lo más rápido posible, proceda de la siguiente manera: - Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente la documentación adjunta. Si experimenta algún problema y no puede solucionarlo con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al cliente. - Siempre que vaya a realizar una consulta, tenga preparado el comprobante de caja y la referencia o el número de serie del aparato para poder acreditar la compra. - Si no fuera posible solucionar el problema por teléfono, y dependiendo de la causa del mismo, nuestro servicio de atención al cliente le pasará con otro servicio técnico. - Desde la web de www.lidl-service.com podrá descargarse tanto este como muchos otros manuales, vídeos de productos y software de instalación. Este código QR le llevará directamente a la página de LIDL Service (www.lidl-service.com) donde, introduciendo el número de artículo (IAN), podrá abrir sus instrucciones de uso.

Teléfono: 900 984 989 E-Mail: [e-mail]

Fabricante Tenga presente que los siguientes datos no pertenecen a servicio técnico. En primer lugar, póngase en contacto con el centro de servicio indicado. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest