SSGE 2400 A1 - Electric barbecue Grillmeister - Free user manual and instructions

USER MANUAL SSGE 2400 A1 Grillmeister

Polyethylen High- Density

9.2.3 Cleaning the stand tube, feet, barbecue housing and thermostat with mains cable...... 42

15. Warranty and service information .............................................................. 45GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 English - 27 Congratulations! By purchasing the GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 2in1 barbecue, hereinafter referred to as the barbecue, you have opted for a quality product. Before first using it, familiarise yourself with the way the barbecue works and read these operating instructions through carefully. Be careful to follow the safety instructions and only use the barbecue as described in the operating instructions and for the applications given. Keep these operating instructions in a safe place. If you pass the barbecue on to someone else, make sure to give them all the relevant documents with it.

This barbecue has been designed to grill foods such as meat, fish or vegetables. It has not been designed for corporate or commercial applications. Use the barbecue in indoor and protected outdoor environments for private applications only. Any other use does not correspond to the intended use. The barbecue must also not be used in tropical climates. This barbecue fulfils all relevant norms and standards associated with CE Conformity. In the event of any modification to the barbecue that was not approved by the manufacturer, compliance with these standards is no longer guaranteed. The manufacturer accepts no liability for any damage or malfunctions resulting from this. Only use accessories specified by the manufacturer. Observe the regulations and laws in the country of use.

Metal lid (3) Thermometer (1) including fastening nut Thermostat (including mains cable) Handle (2) including 2 fitting screws Grease collection tray Barbecue housing (6) Grill plate (4) Short and long stand tube Bag of screws (4 units) 5 feet and base for feet Support (11) These operating instructionsGRILLMEISTER SSGE 2400 A1

These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover, the barbecue is shown with figures indicated. The meanings of the numbers are as follows:

Opening for thermostat connection

, 50/60 Hz Power consumption 2000 – 2400 W Length of power cord 290 cm Dimensions including foot (W x H x D) approx. 66 x 97 x 66 cm (without thermostat) Dimensions without foot (W x H x D) approx. 56.5 x 43.5 x 27.5 cm (without thermostat) Grill area (W x H) approx. 46.5 x 33.8 cm Weight approx. 7 kg Degree of protection IPX4 The technical data and design may be changed without prior notice.

5. Safety instructions

Before you use this barbecue for the first time, please read the following instructions and heed all warnings, even if you are familiar with handling electrical and barbecue devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell the barbecue or give it away, pass on the operatingGRILLMEISTER SSGE 2400 A1 English - 29 instructions at the same time. The operating instructions are part of the product. Explanation of symbols used This symbol indicates important information in the operating instructions which you must read and observe. DANGER! This icon and the word “DANGER” alert you to a potentially dangerous situation. Ignoring it can lead to severe injury or even death. WARNING! This signal word indicates a danger with a moderate risk, which can lead to death or major injuries if not avoided. DANGER! This symbol denotes danger for human health and risk of death and/or risk of damage to equipment due to electric shock. DANGER! This symbol denotes danger for human health and risk of death and/or risk of damage to equipment due to fire. DANGER! Warning, hot surfaces! This symbol denotes the risk of injuries or burns from hot surfaces on the grill. CAUTION! This signal word indicates important instructions to protect against damage to property. This symbol denotes further information on the topic.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1

This symbol indicates that you should wear barbecue gloves when handling the barbecue. This is an electrical engineering symbol which denotes the PE wire (earth conductor).

This is an electrical engineering symbol which denotes the L wire (phase).

This is an electrical engineering symbol which denotes the N wire (neutral conductor). This symbol means that grease collection tray (13) is dishwasher-safe to a maximum of 60 °C. Operating environment This barbecue is only suitable for use in dry inside spaces and protected outdoor spaces. The barbecue is not for use in rooms with a high temperature or humidity (e.g. bathrooms), and must be kept free of excessive dust. DANGER! Personal safety Small parts can represent choking hazards. Keep the packaging out of the reach of these people. There is a risk of suffocation. This barbecue can be used by children aged 8 and above as well as people with reduced physical, sensory or mental capacities or a lack of experience and/or knowledge if they are supervised or have been instructed how to safely use the device and understand the resultant risks. Do not allowGRILLMEISTER SSGE 2400 A1 English - 31 children to play with the barbecue. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are older than 8 years old and supervised. WARNING! Some parts of the barbecue can get very hot and cause burns. Be particularly careful if children or persons requiring extra protection are present. Keep children younger than 8 years away from the barbecue and its mains cable. General safety instructions The barbecue must not be operated in the immediate vicinity of a garden hose, a basin, a bathtub, a shower or a swimming pool as water splashes could get into the device. Do not operate the barbecue in direct sunlight and keep it away from other sources of heat. Do not use the barbecue if its is damaged or malfunctioning as this could cause further damage. Get customer services or a qualified person to check the barbecue and repair it if necessary. Only use the barbecue to prepare food and never use it as a heater to warm up a car, a caravan, a tent or similar. Never leave the barbecue unattended when in use. The barbecue must only be used with the thermostat with mains cable (14) supplied, and not with any other thermostat. The barbecue is not designed to be operated with an external timer or a separate remote control system.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1

WARNING! This device is not suitable for use with charcoal or other fuels.

DANGER! Risk of electric shock! Do not modify the barbecue in any way. The barbecue must be connected to a properly installed mains plug, the circuit for which is protected by means of a residual current device (RCD) with a trip current of no more than 30 mA. Only plug the barbecue into an easily accessible mains socket. Only operate the barbecue at the voltage indicated on the rating plate! If you use an extension cable, it must have a minimum cross section of 1.5 mm². For cable drums, the cable must be completely unwound so it cannot form closed loops. Protect the barbecue from drips and splashes. If liquid penetrates into the barbecue, unplug the mains plug immediately and get the barbecue checked or repaired by customer service or similarly qualified personnel. If liquid does penetrate into the device, disconnect the mains plug immediately. Get the product checked by an expert before using it again. Never operate the product with wet or damp hands. Do not touch the barbecue if it is in water or another liquid, instead, pull the plug from the mains socket. Do not use the barbecue if the mains plug or the mains cable is damaged, if it does not work properly, if it has fallen into water, been dropped, or if it showing any other signs ofGRILLMEISTER SSGE 2400 A1 English - 33 damage. In this case, please consult an expert to repair the product. Never use adapter plugs or extension cables that do not comply with the safety regulations applicable in your country, and do not modify the mains cable yourself! Make sure that the mains cable cannot be damaged by sharp edges or hot spots. When using the product, make sure that the mains cable is not jammed or squashed in any way. When it is switched off, the barbecue is not fully disconnected from the mains power. Pull the power plug to disconnect it completely. Always pull on the power plug, not the cable. Unplug the power plug from the power socket, o if a problem occurs, o if you are not using the barbecue, o for installation, o before cleaning the barbecue and o if there is a thunderstorm. Never try to repair the barbecue yourself. In the event of a problem, switch off the barbecue, unplug the mains plug and contact our customer service. If the mains cable of this product is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its customer service or a similarly qualified person, in order to avoid any possible danger.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1

Risk of fire! In order to minimise the fire risks, textiles, curtains and all flammable materials must be kept at least 50 cm away from the barbecue. Always place the barbecue on an even, heat-resistant surface away from heat sources and combustible materials, liquids or gases. Leave clearance of at least 50 cm on all sides. The barbecue must not be covered in order to avoid overheating. Combustible items such as curtains or paper should be kept away from the barbecue when it is in use. Make sure that no fire hazards (e.g. burning candles) are placed on or near the grill.

DANGER! Risk of getting burnt! The barbecue gets very hot when in use. Therefore, do not touch the metal lid (3) when it is in use. Use pot holders or oven gloves to prevent burns. Always use the handle (2) to open and close the metal lid (3). Wait until the barbecue is completely cool before transporting it. Always carry it by carry handles (5). Do not clean the barbecue until it is completely cool.

WARNING! Risk of injury! Do not use the product near explosive or flammable materials. Do not move the product while it is in use.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 English - 35 If you notice any smoke, unusual noises or strange smells, immediately unplug the mains plug from the socket. If this occurs, the barbecue should no longer be used until it has been inspected by authorised service personnel. Lay the power cord and the extension cable, if using, so they do not represent a trip hazard. Do not wear clothing with long sleeves when barbecuing. Make sure your hair never comes into contact with the barbecue. There is a danger of injury!

CAUTION! Damage to equipment! Do not leave the barbecue unattended when it is switched on! Never put the barbecue on a hot surface (e.g. a hob) or near heat sources or open fires. Only use original accessories. If you use the barbecue without the stand, only operate it on an even, heat-resistant surface. Place a heat-resistant board in between the surface and the barbecue housing (6) if the surface itself is critical. Do not place the barbecue right next to a wall or, for example, under wall cupboards, in order to prevent heat build-up. Do not expose the barbecue to any direct heat sources (e.g. heaters), direct sunlight or strong artificial light. The product must not be exposed to spray or dripping water or abrasive liquids. Do not use the barbecue near water. It is particularly important that the barbecue is never immersed (do not placeGRILLMEISTER SSGE 2400 A1

any containers containing liquids such as drinks, vases, etc. on the barbecue). Make sure that the barbecue is not subject to excessive shocks or vibrations. Do not introduce any foreign bodies into the device. When turning food on the grill, do not use metal utensils. These could damage the coating on the grill plate (4). Do not put pots or pans on the grill plate (4). Do not use aluminium foil, plates or similar. No action is required by the user to set the product to 50 or 60 Hz. The product automatically adjusts to 50 and to 60 Hz.

All the contents of this user manual are protected by copyright and provided to the reader for information only. Copying data and information without the prior explicit written consent of the author is strictly forbidden. This also applies to any commercial use of the contents and information. All texts and diagrams are up-to-date as of the date of printing. Subject to change without notice.

Unpack the barbecue from the packaging and remove all packaging material. Inspect the barbecue for damage. If the barbecue is damaged, do not use it. Please contact Customer Service immediately if any items are missing.

Equipment required: Phillips screwdriver How to assemble the barbecue:

1. Push the five feet (10) in order from the bottom up into the base for the feet (9). Then fold the

feet (10) up until they click into place.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 English - 37

2. Screw the threaded bolt sticking out of the top stand tube (7) into the lower stand

tube (8). Make sure that the two stand tubes (7, 8) are screwed together securely.

3. Place the feet (10) assembled in step 1 and the base for the feet (9) on a smooth, stable

surface and place the assembled stand with the lower stand tube (8) pointing downwards into the middle of the base for the feet (9).

4. Connect the support (11) to the barbecue housing (6)

using two of the screws provided. The holes can be found on the bottom of the barbecue housing (6). The support (11) ensures the barbecue does not tip over if placed on a table (i.e. without the base and stand tubes).

5. Place the barbecue housing (6) onto the top stand tube (7). Hold the barbecue housing (6) by

the handles (5) to do this.

6. Screw in the handle (2) onto the metal lid (3) from the

outside using the two remaining screws.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1

7. Release the nut on the threaded bolt of the

thermometer (1), insert the threaded bolt on the thermometer (1) through the hole in the metal lid (3) above the handle (2) and tighten the nut again. Make sure that the thermometer (1) is seated securely and that the numbers on the temperature display are the right way up.

8. Insert the grease collection tray (13) into the

barbecue housing (6) from behind. To do this, grab the front of it with your index finger and thumb and push the opposite side into the barbecue housing (6) first. If you cannot push the grease collection tray (13) in any further, this means the catches on both outside edges of the grease collection tray (13) have engaged. This means it is locked into place and cannot accidentally slide out.

9. Insert the grill plate (4) into the barbecue housing (6).

To do this, hold the grill plate (4) with both hands and place it in the barbecue housing (6) with the ribbed section to the right. Lower it a little on the left-hand side and push the connection socket for the thermostat (15) into the opening for the thermostat connection (12). Then lower the right hand of the grill plate (4) and push the grill plate (4) to the left until it is properly seated on the barbecue housing (6).

10. Place the metal lid (3) on the barbecue housing (6).

To do this, lift the metal lid (3) by the handle (2) and place the two metal brackets on the rear of the metal lid (3) into the recesses provided. Fold the metal lid (3) closed.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 English - 39

11. Push the thermostat with mains cable (14) through the

opening for the thermostat connection (12) and connect it to the connection socket for the thermostat (15). Make sure that the three metal pins engage properly into the holes provided and the control dial is pointing upwards.

When inserting the thermostat with mains cable (14) make sure that you do not accidentally push the lever to unlock the thermostat with mains cable (14). If you do this, you will not be able to insert it properly.

Always carry the assembled barbecue and stands by the stand tube (7, 8). If you lift it by the handles (5), it will come loose from the stand tube (7, 8) and you can then use the barbecue housing (6) on a table as a tabletop barbecue. WARNING! Plug the mains plug into an easily accessible mains socket. When you use it for the first time, do not place any food on the grill plate (4).

1. Connect the mains cable of the barbecue to an easily accessible socket and fold the metal lid

2. Turn the temperature controller on the thermostat with mains cable (14) clockwise as far as it

will go (highest setting / Max). The heating indicator on the thermostat with mains cable (14) lights up and the barbecue heats up to the maximum temperature. As soon as the barbecue reaches the set temperature, the heating indicator goes out.

3. Allow the barbecue to heat up for approx. 15 minutes. When you use it for the first time, slight

smells or smoke may develop. This is completely normal and safe. Open a window to ensure sufficient ventilation.

4. Turn the temperature controller on the thermostat with mains cable (14) anticlockwise as far as

it will go (“Off” position) in order to switch the barbecue off.

5. Unplug the power plug from the mains socket and allow the barbecue to cool completely.

6. Clean the barbecue as described in the chapter on “Cleaning”.

Always carry the assembled barbecue and stands by the stand tube (7, 8). If you lift it by the handles (5), it will come loose from the stand tube (7, 8) and you can then use the barbecue housing (6) on a table as a tabletop barbecue. If necessary, put a little heat-resistant oil on the griddle side of the grill plate (4). This prevents food sticking to the grill plate (4).GRILLMEISTER SSGE 2400 A1

The grill plate (4) is split into two different surfaces. The smooth griddle surface is used for frying, especially when you what as large as possible a contact surface with the food. The ribbed surface is for grilling and can be used to give a grill pattern to food and reduce the fat in cooking.

WARNING! Plug the mains plug into an easily accessible mains socket.

1. Make sure that the grease collection tray (13) is fitted into the barbecue housing (6).

2. Fold the metal lid (3) closed and adjust the temperature controller on the thermostat with mains

cable (14) to the required temperature level. Please refer to the table below. Temperature setting Suitable for: 1 to 3 Fish, mushrooms and vegetables 4 to Max Steaks, meat and poultry You can prepare your food with the metal lid (3) open or closed. If you close the metal lid (3), the barbecue will reach a higher temperature and the cooking time will be shorter.

3. Please wait until the grill has reached the desired temperature. The heating indicator is lit while

the barbecue is heating up. As soon as the barbecue reaches the set temperature, the heating indicator goes out.

4. Open the metal lid (3) and place the food directly on the grill plate (4). Never use any

aluminium foil, a plate or similar objects.

5. Close the metal lid (3).

6. Turn over the foodstuff from time to time.

7. Remove the food from the grill plate (4) as soon as it is cooked.

8. Switch the barbecue off after use. Turn the temperature controller on the thermostat with mains

cable (14) anticlockwise as far as it will go (“Off” position).

9. Unplug the power plug from the mains socket and allow the barbecue to cool completely.

10. Clean the barbecue as described in the chapter on “Cleaning”.

9. Repairs / cleaning

WARNING! Repair work is required if the barbecue has been damaged in any way, for example, if liquid has entered the product, if the barbecue has been exposed to rain or moisture, if the barbecue is not working properly or if it has been dropped. If you notice any smoke, unusual noiseGRILLMEISTER SSGE 2400 A1 English - 41 or strange smells, switch off the barbecue immediately and pull the plug from the mains socket. If this occurs, the barbecue should no longer be used until it has been inspected by authorised service personnel. All servicing work must be carried out by qualified specialist personnel. Never open the housing of the thermostat with mains cable (14).

DANGER! Unplug the mains plug from the mains socket before you start to clean, there is the risk of electric shock! DANGER!

ait until the grill has cooled down completely. Otherwise, there is a risk of getting burnt!

DANGER! Never immerse the barbecue itself in water, there is a risk of electric shock!

9.2.1 Cleaning the grill plate

1. Unplug the mains cable from the mains socket.

2. Pull the thermostat with mains cable (14) out of the thermostat connection socket (15). To do

this, push the bar by grabbing it and the handle with your hand and pulling the thermostat with mains cable (14) out.

3. Remove the grill plate (4) from the barbecue housing (6). To do this, lift the grill plate (4) a little

more on the right-hand side and pull it slightly to the right and up. WARNING! Never clean the grill plate (4) with a wire brush or other aggressive implements.

4. Start by using kitchen roll or similar to remove the worst of the residues. Then use a cloth which

has been dampened in washing-up liquid and warm water. Rinse with clean water and then dry the grill plate (4) thoroughly. You can also clean the grill plate (4) under running water. WARNING! The grill plate (4) must be completely dry before it is used again. Never use any wire brush or scrubbing objects.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1

9.2.2 Cleaning the grease collection tray

The grease collection tray (13) can be removed for cleaning.

1. To do this, carefully remove the grease collection tray (13) from the barbecue. Make sure that

you do not spill anything into the barbecue housing (6).

2. Dispose of the grease in the tray. If necessary, wipe it round with a piece of kitchen roll.

3. You can clean the grease collection tray (13) in the dishwasher or wash it up with washing-up

liquid and warm water.

4. Rinse the grease collection tray (13) with clean water and dry it carefully before returning it to

9.2.3 Cleaning the stand tube, feet, barbecue housing and thermostat with

mains cable DANGER! Before cleaning the thermostat with mains cable (14), always remove the mains plug from the mains socket, there is a risk of electric shock!

1. Pull the thermostat with mains cable (14) out of the thermostat connection socket (15). To do

this, push the bar by grabbing it and the handle with your hand and pulling the thermostat with mains cable (14) out.

2. Clean the stand tube (7, 8) with feet (10), the barbecue housing (6) and the thermostat with

mains cable (14) with a damp cloth, never use solvents or detergents which are aggressive to plastics. If necessary, use a little washing-up liquid.

3. Wipe with cold water, dry the stand tube (7, 8), the feet (10), the barbecue housing (6) and

the thermostat with mains cable (14) thoroughly and only use the barbecue again when all parts are completely dry. WARNING! When cleaning the thermostat with mains cable (14) make sure that no moisture enters the thermostat with mains cable (14).

9.2.4 Cleaning the metal lid

WARNING! Never clean the metal lid (3) with a wire brush or other aggressive implements.

1. Fold the metal lid (3) open.

If necessary, you can also remove the metal lid (3) completely. To do this, fold it all the way open and pull it gently upwards in order to lift the brackets on the hinges out of the guides. In order to replace the metal lid (3) after cleaning, hold the metal lid (3) by the handle (2) and guide the two brackets carefully into the recesses provided. Open and close the metal lid (3) a little to ensure the brackets are properly engaged and the metal lid (3) can be closed fully.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 English - 43

2. To clean the inside, start by using kitchen roll or similar to remove the worst of the food

residues. Then use a cloth or sponge which has been dampened in washing-up liquid and warm water. Rinse with clean water and then thoroughly dry the inside of the metal lid (3).

3. Use a damp cloth to clean the outside. If necessary, use a little washing-up liquid or water.

Then thoroughly dry the outside of the metal lid (3).

If your barbecue does not work as normal, follow the instructions below to try to solve the problem. If working through the tips below does not fix the fault, please contact our hotline (see "Warranty information" on page 45). Check that the mains plug is correctly inserted into the mains socket. Check that the connector on the thermostat with mains cable (14) is properly inserted into the thermostat connection socket (15). The control dial should point upwards and the bar should not be pressed in. Check the setting of the temperature controller on the thermostat with mains cable (14) and turn it clockwise to a higher temperature if necessary.

11. Storage when not in use

If you do not wish to use the barbecue for some time, clean it as described in the chapter on “Cleaning” and keep it in a clean, dry place away from direct sunlight.

12. Environmental regulations and disposal information

Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. Avoid damage to the environment and risks to your personal health by disposing of the device properly. For further information about proper disposal, contact your local government, disposal bodies or the shop where you bought the device. Respect the environment. Old batteries must not be disposed of with domestic waste. They must be handed in at a collection point for waste batteries. Please note that batteries must be disposed of fully discharged at appropriate collection points for old batteries. If disposing of batteries which are not fully discharged, take precautions to prevent short circuits. Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner. Cardboard packaging can be taken to paper recycling centres or public collection points for recycling. Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1

ES/PT Only relevant for France: The product is recyclable, but is subject to more restrictive manufacturer responsibility terms and must be collected separately. Please note the markings on the packaging material when disposing of it, it is labelled with abbreviations (a) and numbers (b), the meanings of which are as follows: 1–7: plastic / 20–22: paper and cardboard / 80-98: composite materials.

Symbol Material Contained in the following packaging elements for this product Polyethylene terephthalate

High density polyethylene

Polyvinyl chloride --- Low density polyethylene Bags to protect components Polypropylene --- Polystyrene Inside packaging Other plastics --- Corrugated cardboard Sales packaging Other cardboard --- Paper --- Paper/cardboard/ plastic

This symbol designates products whose physical and chemical composition has been tested and found to be non-hazardous to health when used in contact with food in accordance with the requirements of Regulation EU 1935/2004.

14. Conformity notes

This device complies with the basic and other relevant requirements of the low voltage systems directive 2014/35/EU. The complete EU Declaration of Conformity is available for download from this link: www.targa.de/downloads/conformity/388934_2107.pdf

15. Warranty and service information

Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below. Warranty conditions The warranty period commences upon the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as it is required as proof of purchase. If any material or manufacturing faults occur within three years of purchase of this product, we will repair or replace the product free of charge as we deem appropriate. Warranty period and legal warranty rights The warranty period is not extended in the event of a warranty claim. This also applies to replaced and repaired parts. Any damage or defects discovered upon purchase must be reported immediately when the product has been unpacked. Any repairs required after the warranty period will be subject to charge. Scope of warranty The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works. The warranty applies to material and manufacturing faults. This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts, or damage to fragile components such as switches, rechargeable batteries or components made of glass. This warranty is void if the product is damaged, incorrectly used or serviced. To ensure correct use of the product, always comply fully with all instructions contained in the user manual. The warnings and recommendationsGRILLMEISTER SSGE 2400 A1

in the user manual regarding correct and incorrect use and handling of the product must always be observed and complied with. The product is solely designed for private use and is not suitable for commercial applications. The warranty is rendered void in the event of incorrect handling and misuse, if it is subjected to force, and also if any person other than our authorised service technicians interfere with the device. No new warranty period commences if the product is repaired or replaced. Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: - Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. - Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase. - If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault. - You can find this and many more manuals, product videos and installation software available for download at www.lidl-service.com. This QR code takes you directly to the LIDL service page (www.lidl-service.com). There, you can enter the item number (IAN) to access your operating manual.GRILLMEISTER SSGE 2400 A1 English - 47

Manufacturer Please note that the following address is not a service address. First contact the service point stated above. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest