IAN 384373 - Grillampe Grillmeister - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Grilllampe
Mærke	Grillmeister
Model	IAN 384373
Modelnummer	967-UL
Strømforsyning	3 AAA/LR03-batterier (1,5 V hver)
Lamptype	LED COB
LED-effekt	1 W
IP-klasse	IP44 (beskyttet mod vandsprøjt og faste genstande ≥ 1 mm)
Beskyttelsesklasse	III (meget lav sikkerhedsspænding)
Fastgørelse	Indbygget magnet til metaloverflader
Fleksibel arm	Ja, kan indstilles
Afbryder	Tænd/sluk ved tryk
Medfølgende batterier	Ja, 6 AAA-batterier (til 2 lamper)
Pakkeindhold	2 grilllamper, 6 AAA-batterier, brugsanvisning
Mindste afstand til varmekilde	50 cm
Anvendelse	Udendørs, grill, terrasse (ikke egnet til indendørs belysning)
Garanti	3 år
Rengøring	Let fugtig klud, mildt rengøringsmiddel; batteribakke tørres af tør
Genbrug	Apparat og batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald
Farve	Ikke angivet (typisk sort/grå)

Ofte stillede spørgsmål - IAN 384373 Grillmeister

Hvordan indsætter jeg batterierne i grilllampen?

Skru dækslet af batterirummet (3), tag batteribakken (8) ud, indsæt 3 AAA/LR03-batterier med korrekt polaritet, sæt derefter bakken tilbage, og sørg for, at pilen peger mod lampen. Skru dækslet på igen.

Hvordan tænder og slukker jeg lampen?

Tryk på tænd/sluk-knappen (5) på lampehovedet. Et tryk tænder lampen, et andet slukker den.

Kan denne lampe bruges indendørs?

Nej, grilllampen er ikke egnet til almindelig indendørs belysning. Den er designet til udendørs brug (grill, terrasse).

Hvordan fastgør jeg lampen til grillen?

Lampen har en magnet (6) på bagsiden. Fastgør den på en ren, plan metaloverflade. For bedre stabilitet skal du sikre dig, at overfladen er stabil. Placer ikke lampen direkte på den varme grillrist.

Hvad gør jeg, hvis lyset ikke tænder?

Kontrollér, at afbryderen står på tændt. Sørg for, at dækslet til batterirummet er ordentligt skruet på. Hvis problemet fortsætter, skal du udskifte batterierne med nye.

Er lampen vandtæt?

Ja, den er certificeret IP44, hvilket betyder, at den er beskyttet mod vandsprøjt og faste genstande større end 1 mm. Den kan ikke nedsænkes i vand.

Hvordan rengør jeg lampen?

Sluk lampen. Rengør kabinettet og den fleksible arm med en let fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel. Batteribakken skal kun rengøres med en tør klud.

Hvad er batteriernes levetid?

Levetiden afhænger af brugen. Ved typisk brug (intermitterende tænding under grillning) kan batterierne holde til flere sessioner. Udskift dem, så snart lyset bliver svagere.

Kan jeg bruge genopladelige batterier?

Brugsanvisningen anbefaler ikke eksplicit genopladelige batterier, men de kan bruges, hvis de er af typen AAA og med spænding 1,2 V. Bemærk: Oplad aldrig ikke-genopladelige batterier.

Har lampen garanti?

Ja, produktet har 3 års garanti fra købsdatoen. Gem kvitteringen. Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl, undtagen ved normal slitage og forbrugsdele.

BRUGSANVISNING IAN 384373 Grillmeister

Betjenings- og sikkerhedsanvisninger

FRBECH

LAMPES DE BARBECUE

DK Inden du læser, skal du klappe sider med illustrationerne ud og derefter lere alle produits Funktioner at kende.

Indledning 18
Tegnforklaring 18
Forskriftsmaesig anvendelse 19
Leveringsomfang 19
Delbeskrivelse 19
Tekniske data 19
Sikkerhedsanvisninger 19
Risiko for lækage pa batterier/akkumulatorer 20
Forud for anvendelse 20
Batterier lægges i 20
Udskiftnig af batteri 21
Grill-lampe TÄND/SLUK 21
Fastgorelse/opstilling af grill-lampen 21
Rengoring og opbevaring 21
Fejludbedring 21
Bortskaffelse 21
Garanti 22
Service 23

DEATCH

Vi onsker dig tillykke med kobet af dit nye produit. Du har dermed valgt et forsteklasses produits. Du bedes lese donne instruktionsbog helt og grundigt igennem. Denne instruktionsbog horer til dette produit og indeholder vigtige henvisninger til opstart og handtering. Vær altid opmærksom på alle sikkerhedsanvisninger. Hvis du har sporgsmalller er usikker i forhold til handtering af produit, bedes du kontakte din forhandler eller vores kundeservice. Du bedes opbevare donne instruktionsbog og eventuelt videregive den til tredjemand.

- Tegnforklaring

Laes instruktionsbogen!

Instruktionsbogen er udgivet (måned/är)

Produktionsdato (måned/är)

Jævnspaending

Dette symbol betyder, at** produktarbejder med lavspænding (SELV / PELV) (beskyttelsesklasse III).

Minimum afstand til varmekilde 50 cm

Emballage og produkt bortskaffes miljøvenligt!

Miljøskader ved forkert bortskaffelse af batterierne/ akkumulatorerne!

Praktisk magnetfod

Ilke egnet til indendors belysning

Batterier vedlagt

Sprjtevandsbeskyttet, beskyttet mod faste fremmedlegemer med diameter ≥ 1,0mm

Med CE-maerkningen bekrafter producenten, at dette elektriske udstyr overholder de gældende europæiske retningslinjer.

Forskriiftsmaesig anvendelse

Grill-lampen modstär ekstreme fysiske betingelser som vibrationer. Grill-lampen er konstrueret til normal anvendelse indendors aller på terrassen.

Produktet er ikke egnet til rumbelysning indendørs. Dette produkt er kun beregnet til anvendelse i private hjem.

En anden anvendelse end tidigere beskrevet eller en aendring af Produktet er ikke tilladt og kan.fore til materielle skader aller endda personkvæstelser. Producenten eller forhandleren tager ikke ansvar for skader, sommatice vare opstæt på grund af ikke forskriftsmæssig eller forkert anvendelse.

Leveringsomfang

2 x grill-lampe
6 x AAA/LR03 batterier

- Delbeskrivelse

1 Fleksibel 360^ -lampearm
2 Lampehoved
3 Batterirumslag
4 Kabinet
5 TEND-/SLUK-knap
6 Magnet
7 LED
8 Batterirum

Tekniske data

Modelnumber: 967-UL

Lysarmatur: 1-Watt-COB-LED

3x1,5V-AAA/LRO3

Beskyttelsens-

grad:

Beskyttelsese

klasse:

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL!

LIVSFARE OG FARE FOR ULYKKER FOR SMÅBØRN OG

BORN! Lad aldrig bo:rn vare uden opsyn med emballagematerialet. Der er fare for kvaelning pa ground af emballagematerialet. Born undervurderer ofte risici. Hold altid bo:rn pa afstand af Produk:et.

Dette produit kan anvendes af børn fra 8 ar og derover samt af personer med

nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner erler mangel pa erfaring og kendskab, hvis de er under opsyn, uller hvis de er blevet instrueret i sikker anvendelse af produktet og forstar de deraf resulterede risici. Børn ma ikke lege med produit. Rengoring og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn øden opsyn.

AnvendCREASEprodukt, hvisdu konstaterer beskadigelser.
När grill-lampens levetid er udlobet, skal hele lampen bortskaffes i henhold til de lokale bortskaffelsbestemmelser. LEDpæren (se fig.C) kan/DDskiftes.

Sikkerhedsanvisninger til batterier/akkumulatorer

LIVSFARE! Batterier/akkumulatorer skal opbevares utilgengelige for born. I tilfaelde af snugning sages omgaardene lage!

LIVSFARE! Grill-lampen pågressive anbringes på varme overflader, på grill-lampen derved beskadiges, og der er eksplosionsfare på grund af overophedning auf batterierne!

LIVSFARE! Grill-lampen må ikke stilles direkte på grill-risten, da grill-lampen derved beskadiges, og der er eksplosionsfare på grund af overophedning af batterierne!

■ Grill-lampen må ikke stilles direkte på grill-risten, grill-laget eller lignende varmekilder, da grill-lampen deriv beskadiges, og der er eksplosionsfare på grund af overophedning af batterierne og fare for forbrænding, hvis grill-lampen berøres! Sørg for, at varmen ikke ledes i retning af grill-lampen af eventuelt opstæt vind.

EKSPLOSIONSFARE! lkke-

opladelige batterier mä aldrig genoplades. Batterier/

akkumulatorer må ikke kortsluttes og/eller abnes. Konsekvensen kan vare overophedning og brandfare, eller de kan

eksplodere.

Batterier/akkumulatorer mä aldrig kastes ind i ild ell er ned i vand.
Batterier/akkumulatorer må不同程度 for mekanisk belastning.
Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan pärke batterier/ alkumulatorer, f.eks. varmeelementer / grill / direkte solstråler.

ADVARSEL!

FARE FOR FORBRANDING!

Minimum afstanden til

varmekilder skal vare 50 cm. Fare for forbranding pogrund af opvarmning af lampen!

Risiko for lækage på batterier/akkumulatorer

Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder! I tilfælde af kontakt med batterisyre skylles de berørte steder straks med rigelige maengder rent vand, og der søges straks læge!

BÄRBSKYTTELSESHANDSKER!

kontakt med heden forarsage aetsninger. Du bør i dette tilfælde bare egnede beskyttelseshandsker.

I tilfaelde af laekkende batterier skal du straks fjerne disse fra produktet for at undgå beskadigelser.

Fjern emballagematerialet welt og kontroller grill-lampen for skader. Hvis du konstaterer skader, skal du reklamere grill-lampen som beskrevet i punktet „Behandling i garantitilfælde".

- Batterier lægges i

Batterirumslaget 3 skrues af (se fig. E), og batterirummet 8 tages ud. Læg de 3

batterier af typen AAA/LR03 i batterirummet 8 i henhold til den patarykte polaritet. Skub batterirummet 8 ind i grill-lampens kabinet 4 og sorg for, at pilen pa batterirummet 8 vender i retning mod grill-lampen (se fig. F). Batterirumslaget 3 skrues nu igen pa grill-lampen.

- Udskifting of batteri

Batterirumslaget 3 skrues af (se fig. E), og batterirummet 8 tages ud. De somme batterier fjernes og bortskaffes fagligt korrekt. Læg de 3 batterier af typen AAA/ LR03 i batterirummet 8 i henhold til den pàtrykke polaritet. Skub batterirummet 8 ind i grill-lampens kabinet 4 og sorg for, at pilen på batterirummet 8 vender i retning mod grill-lampen (se fig. F). Batterirumslaget 3 skrues nu igen på grill-lampen.

- Grill-lampe TÆND/SLUK

Ved tryk på TÄND-/SLUK-knappen 5 kan grill-lampen tændes og slukkes.

- Fastgørelse/opstilling af grill-lampen

Kun egnet til manuel anvendelse. Alternativt kan grill-lampen fastgores pa en metallisk overflade med magneterne (se fig.B). Sorg for, at overfladen er glat og jævn for at sikre en stabil placering. Sarte overflader skal beskyttes, inden grill-lampen placeres, for at undgå beskadigelser af overfladen.

Sluk produit ved at trykke pa T&ND-/ SLUK-knappen 5, hvis du vil rengore produit etller ikke vil anvende det og opbevardet (se fig.A).

Kontroller regelmaessigt grill-lampen for snavs. Fjern dette for at sikre en fejlfri Funktion af grill-lampen.

Rengør delene ① til ⑤ (se fig. A) pa grill-lampen med en fnugfri, let fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel.

Batterirummet 8 ma kun rengores med en tør klud for at undga beskadigelser pa grund af fugt. (se fig. D)

BEMARK! Sorg ved rengering for, at forskruningen på den fleksible 360^ -lampearm [1] ovenover T-ND-/ SLUK-knappen [5] ikke lösner sig derved. Ledninger, som befinder sig deri, kan rives af og beskadige grill-lampen eller fere til en kortslutning. (se fig. A)

- Fejludbedring

= Fe|
Arsg
= Løsnig

= Produktet taender畸形.
= Produktet er slukket.
= Tryk paa TAnD-/SLUK-knappen 5 for at tande Produktet.

= Lampen lyser nikke.
= Batterirumslaget erikskruekt paa.
= Batterirumslaget 3 sættes korrekt pa og skrues fast.

= Lampen lyser ikke.
= Batterierne er naesten tomme.
= Udskift batterierne.

Bortskaffelse

Vær opmaerkoms pa mærkning af emballagematerialerne ved affaldssortering, de er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med folgLende betydning:

1-7:Plast
20-22: Papir og pap
80-98: Kompositmaterialer.

Oplysning om muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt kan fas hos forvaltningen i dinCOMMune ell er by.

Produktet og emballagematerialerne er genanvendelige, bortskafppe separat af hensyn til en bedre affaldsbehandling. Trimann-logoet gelder kun for Frankrig.

När produit er udtjent, ma det af hensyn til miljoet ikke smides i dagrenovationen, men skal afleveres på en fagligt korrekt genbrugsplads. Du kan på din ansvarlige forvaltning fø oplysninger om genbrugspladser og deres Åbningstider.

Defekte aller somme batterier skal genbruges i henhold til direktiv 2006 / 66 / EF og ændringer dertil. Aflevér batterier og / uller produit på de tilbudte genbrugspladser.

Miljøskader ved forkert bortskaffelse af batterierne!

Batterier mä ikke bortskaffes i

dagrenovationen. De kan indeholde giffige tungmetaller*) og er underlagt behandling af specialaffald. Batterier og akkumulatorer, som ikke er fast indbygget i udstyret, skal fjernes forud for bortskaffelsen og bortskaffes separat. Batterier og akkumulatorer bedes kun afleveret i afladet tilstand! Anvend om muligt akkumulatorer i stedet for engangs-batterier.

*) mærket med: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly

Garanti

Kare kunde. Pà dette produit fãr du 3 árs garanti fra købsdato. I tilfælde af mangler ved dette produit har du lovmaessige rettigheder mod sælgeren of produitet. Disse lovmaessige rettigheder begraenses ikke af vores garanti, som er forklaret i det følgende.

Garantibestemmelser

Garantiperioden starter ved kobsdato. Du bedes opbevare den originale kvittering godt. Denne kvittering er dit bevis for kobet. Hvis en materiale-ller fabrikationsfejl opstar inden for 3 ar fra kobsdatoen af dette produit, repareres aller udskiftes produit et os - after vores valg - Gratis for dig, aller kobsprisen erstattes. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produit og kobsbeviset (kvittering) fremlægges, og at det skriftligt kort beskrives, hvori fejlen bestar, og hvornar den er opstæt. Hvis defekten er dækket af vores garanti, fär du det reparerede aller et nyt produit retur. Ved reparation aller udskiftning af produit国家标准.

Garantiperiode og lovmaessige mangelkrav

Garantiperioden forlenges alike af garantiyelsen. Dette gelder ogsa for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt findes allerede ved kobet, skal straks indberettes after udpakning. Efter garantiperiodens udlob kan reparationer udfores mod beregning.

Garantidaekning

Produkt er omhyggeligt fremstillet i henhold til strenge kvalitetsnormer og samvittighedsfuldt kontrolleret forud for levering. Garantidekningen gelder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dekerike produktdele, som er udsat for normal slitage og derfor kan anses for at vare sliddele,ller beskadigelse af skrobelige dele, f.eks. afbrydere, batterier, ellre dele, som er fremstillet af glas.Denne garanti bortfalder, his produkt beskadiges, icke anvendes eller vedligeholdes hensigtsmaessigt. Til en fagligt korrekt anvendelse af produit kal alle anvisninger, som er anfort i instruktionsbogen, noje overholds. Anvendelsesformal og handlinger, som

frarådes i instruktionsbogen eller som advares imod, skal absolut undgås. Produktet er kun beregnet til privat brug og seks til erfhvervmaessig anvendelse. Ved misbrug og ukyndig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Behandling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din sag bedes du falgde dette Henvisninger:

Du bedes ved alle foresp-orgsler holdekvittering og varenummer (f.eks.IAN 123456) klar som bevis for kobet.

Varenummeret kan ses på produits typeskilt, en gravering på produit, forsiden af din instruktionsbog (nederst til venstre) aller på mærkaten på produits bag-ller underside.

Hvis der skulle opstafunktionsfejl erler ovrige fejl, bedes du forst og fremmest kontakte nedenstfaende serviceafdeling Telefonisk erler pr. e-mail.

Et som defekt registraret produkt kan du portofrit fremsende til den serviceadresse, som du har fæt meddelt, og vedlægge købsbeviset (kvittering) med angivelse af, hvori fejlen bestar, og hvornár den er optrådt.

Service

DK

Service Danmark

TIf.: 00800 80040044

E-mail: [e-mail]

IAN 384373_2107

Du bedes ved alle forespørgsler holde kvittering og varenummer (f.eks. IAN 123456) klar som bevis for købet.

Du kan se en aktuel version af instruktionsbogen på: www.citygate24.de