Imbatto - Ventilátor Madeira - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stropný ventilátor so svietidlom
Značka	Madeira
Model	Imbatto
Priemer ventilátora	142 cm
Hmotnosť	7,1 kg
Menovité napätie	220-240 V ~
Frekvencia	50 Hz
Menovitý výkon	70 W
Počet rýchlostí	3 (nízka, stredná, vysoká)
Časovač	2 h, 4 h, 8 h
Diaľkové ovládanie	Infračervené (IR)
Integrované osvetlenie	Áno
Typ žiarovky	E27
Max. výkon na žiarovku	40 W
Počet žiaroviek	2
Minimálna inštalačná výška	2,3 m
Stupeň krytia	IP20
Trieda ochrany	I
Použitie	Iba do interiéru
Čistenie	Suchá alebo mierne vlhká handrička
Batérie diaľkového ovládania	2× AAA (nie sú súčasťou balenia)
Súčasťou balenia	Ventilátor, 3 listy, stropný držiak, základňa svietidla, kryt svietidla, diaľkové ovládanie, držiak diaľkového ovládania, montážna sada
Obrátený smer otáčania	Áno (leto/zima)

Často kladené otázky - Imbatto Madeira

Ako nainštalovať ventilátor?

Elektroinštaláciu musí vykonať kvalifikovaný elektrikár. Postupujte podľa krokov v návode: pripevnite stropný držiak, pripojte káble (žltý/zelený pre uzemnenie), zaveste ventilátor, pripevnite listy a svietidlo. Uistite sa, že je dodržaná minimálna výška 2,3 m.

Ako používať diaľkové ovládanie?

Vložte dve batérie AAA (nie sú súčasťou balenia) do priečinka pri dodržaní polarity. Nasmerujte IR vysielač na IR otvor ventilátora. Používajte tlačidlá: HI (vysoká rýchlosť), MED (stredná), LOW (nízka), OFF (vypnutie) a tlačidlá časovača 2H, 4H, 8H. Tlačidlo 9 zapína/vypína svetlo.

Čo robiť, ak ventilátor neštartuje?

Skontrolujte istič a poistky. Ak problém pretrváva, vypnite napájanie a skontrolujte elektrické pripojenia vo vnútri ventilátora. Uistite sa, že diaľkové ovládanie je správne nasmerované a batérie sú funkčné.

Ako čistiť ventilátor?

Pred akýmkoľvek zásahom vypnite elektrické napájanie. Na odprášenie listov a krytu použite suchú alebo mierne vlhkú handričku. Nepoužívajte vodu ani čistiace prostriedky, aby ste predišli poškodeniu zariadenia.

Môžem použiť stmievač?

Nie, nikdy nepoužívajte stmievač na riadenie rýchlosti ventilátora. Mohlo by to poškodiť motor alebo spôsobiť požiar. Používajte iba dodávané diaľkové ovládanie.

Aká je minimálna inštalačná výška?

Vzdialenosť medzi listami ventilátora a podlahou musí byť aspoň 2,3 metra, aby sa zaistila bezpečnosť a zabránilo náhodnému kontaktu.

Ako vymeniť žiarovku?

Vypnite elektrické napájanie a počkajte, kým žiarovka vychladne. Vymeňte ju za žiarovku typu E27 s maximálnym výkonom 40 W. Uistite sa, že kryt svietidla je správne nasadený.

Ako nastaviť časovač?

Stlačte tlačidlá na diaľkovom ovládaní: 2H na 2 hodiny, 4H na 4 hodiny, 8H na 8 hodín. Ventilátor sa automaticky vypne po nastavenom čase.

Čo robiť v prípade hluku alebo vibrácií?

Vypnite napájanie. Skontrolujte, či sú všetky skrutky správne dotiahnuté, listy dobre pripevnené a vyvážené. V prípade potreby vymeňte polohy listov medzi sebou. Uistite sa, že stropný držiak je pevne pripevnený.

Ako zlikvidovať zariadenie po skončení životnosti?

Tento výrobok nesie symbol preškrtnutého kontajnera. Nevyhadzujte ho s domovým odpadom. Odovzdajte ho na zberné miesto pre odpad z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Použité batérie odovzdajte do určeného kontajnera.

NÁVOD NA OBSLUHU Imbatto Madeira

Jsme presvedceni, ze tento ventilator prekoná vase očekávani a przejeme vám hodné radosti pri jeho používani.

Ak niedtory diel chyba alebo je poskodeny, obratte sa na predajnu HORNBACH.

OBSAH

Rozsah dodávky 38
Symbol 38
BezpečnostnéPokyny 39
Prehlad 40
Ucel pouzita 40
Dialkove ovladanie 40
Technicke udaje 42
Riesenie problemov 42
Smer otacania 43
Cistenie a starostlivost 43
Náhradné diely 43
Likvidácia 43

SYMBOL

Tento námod na použitie si pozorne prečitajte a odložte si ho na budúce použitie.

Vystraha na nebezpečenstvo nehody a poranenia osob a závažné poškodenie majetku.

Vyska instalacia, t. j. vzdialenost medzi lopatkami a podlahou, musi byt minimalne 2,3 m.

BEZPEČNOSTNÉ POKNY

• Elektrické instalacie musí vykonávat kvalifikovany licencované elektrikár. Musia byt dodrzane poziadavky na instaláciu zariadenia VDE 0100.
• UPOZORNENIE! Aby nedochádzalo k zraneniam, skontrolujte, Či lopatky nie su ohnute a v priestore otácania nie su ziadne predmety.
• UPOZORNENIE! Nepoužívajte tento ventilátor v rovnakej miestnosti v rovnakomČase v pritomnosti ohna spalujúceho plyn alebo palivo, pokial'toto palivo nebolo testované za tychto podmienok kompetentnou osobou.
• UPOZORNENIE! Ak pravidelné použivanie spośobuje problemy, napriklad hluk, vibracie, poskodenie alebo stratu dielov, okamžite prestaţe ventilator použivat!
• Toto zariadenie mozu pouzivat deti od veku 8 rokov a osoby so zniizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatochnymi skusenostami a znalostami, pokial maju zabezpeceny dozor alebo boli poucené o pouzivanziariadenia bezpecnym sposobom a porozumeli prisluznym rizikam.
• Deti sa nesmu hrat so zariadenim.
  Cistenie a použivatelskú udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
• Dbajte na to, aby pevná instalácia mala na vsetkych poloch oddelenie kontaktov, ktoré zabezpeci upné odpojenie v situácii prepátia kategorié III.
• Neinstalujte ventilator v miestnosti vybavenej poziarnymi alarmami, moze to mat vplyv na detekciu dymu.
• UPOZORNENIE! Na ovladanie rychlosti ventilator nepouzivaje spinač urcený na stmievanie.
• Skontrolujte, Či je ventilátor pavne namontovany na strop. Ak mate pochybnosti, obratte sa na odborníka, aby vykonal správnu instaláciu.
  Vzdialenost medzi lopatkami a podlahou musi byt minimalne 2,3 m.
  Vzdy udrziavaje vzdialenost 1 m medzi ziarovkou a horlavymi materialmi (zaclony, stena a pod.).
  Ziarovku vymieajte, len ked je vychladnuta.

Pred použitím skontrolujte, Či je svietidlo pevnamontované vo svojej polohe.
- Ventilator je urceny len na pouzitie v interieri. Nie je urcené na instalaciu v kupelni ci akom-kolvek vlkom priestore. Dbajte na to, aby svietidlo neprišlo do kontaktu s vodou.
- UPOZORNENIE! Pred(PCACou na ventilatore skontrolujte,ci je ventilator vsetkymi polmi odpojenz elektrickej siete.
- Aby nedoslo poraneniu osob alebo poskodeniu ventilatoria ci inych poloziek, pri praci v okoli alebo cisteni ventilatoria budte opatrnii.
- Na cistenie ventilatoralebo lopatiek ventilatora nepouzivaje vodu ani saponaty. Na cistenie je vchodnaSucha prachová utierka alebo zlahka navlhcenakanina.

PREPOUZITIENAKUMULATORY

• POZOR! Nebezpečenstvo explózie pri ne-správnéj vymene baterii. Pri vymene použite len rovná alebo ekvivalentny typ. Dávajte pozor na správnu polaritu.
  Batierie (jednotka batierie alebo nainstalované batierie) sa nesmu vystavovat nadernemuteplu, napriklad slnecnemu ziareniu, ohnu a pod. Chrante ich pred mechanickymi narazmi. Udrziavaje v suchu a cristote. Nedavajte do blizkosti deti.
  Bacterie neotvarajte, nerozoberajte, nerozrezavajte ani neskratujte. Nekombinujte stare a nové baterie.
  Zlikvidujte vchodnym sposobom. Pri likvidacii akumulatorov venujte pozornost environ-. mentalnym hladiskam. Neodhadzujte do komunalneho odpadu.
• Pozrite bezpečnostné a dalsiePokyny na bataéri alebo jej obale.
• Ak niedrośká batala vytěká, vyberte batérié a dokladne vycistite priečinok na batérié. Dbajte na to, aby nedoslo ku kontaktu s pokožkou a očami.

SK SLOVENSKY

PREHLAD

1 Kryt
2 Jednotka ventiladora
3 Základna svietidla
4 Kryt svietidla
5 Lopatka ventiladora
6 Skrutky stropnej konzoly
7 Otvor IR
8 Vysielač IR
9 Svetlo zapnute/vypnute

Predvolba casa:

10 2H (2 hod.)
11 4H (4 hod.)
12 8H (8 hod.)

Rychlost'ventiladora:

13 HI (vysoká)
14 MED (stredna)
15 LOW (nízka)
16 VYP.

17 Priečinok na batérié
18 Drziak dialkového ovládania

DIALKOVE OVLADANIE

Ventilator sa ovláda cz jeho dialkové ovládanie. Vložte dve baterie typu AAA (nie su súcastou balenia) do priečinka na baterie 17 - dodržte správn polaritu. Dbajte na to, aby vysielač IR 8 dialkoveho ovládania smeroval na otvor IR 7 na kryte 1 jegnotky ventilatóra 2.

SVETLO

Stlacenim spinaca svetla 9 zapnete alebo vypnete svetlo.

RYCHLOST VENTILATORA

Ak chcete zapn't ventilator a nastavit pozadovanu rychlost prevadzky, stlachte tlacdidlo:

Toto zariadenie je urcené na rozvadzanie suchého vzduchu v sukromnych interiroch, ako aj osvetlenie (ak je nim vybavené). Toto zariadenie nie je urcené na komerçné použitie.

Akekolvek iné použitie alebo modifikácia na zariadení sa považuje za nevhodné použitie a mohlo by predstavovat značné rizika.

1

Vypnite istic na mieste instalacia.

2

Odstrante pravu skrutku zo skrutiek stropnej konzoly 6 po oboch stranach.

3

Na mieste instalacie vyvrtajte do stropu dve 8 mm diery a vlozte murove ukotvenia (nie su sucastou balenia).

4

Namontujte stropnu konzolu pomocou supravy skrutiek. Skontrolujte, ci je stropna konzola bezpečne pripevná.

5

Pripojte kabel na terminal nasledovne:Pripojte kabel na terminal nasledovne:

L Hnedy

N Modry

Zlty/zeleny

6

Ventilator sa ne-spusti.	Skontrolujte istiće alebo poistky.
	Odpojte z elektrickej siete a skontrolujte prićajacie svorky vnútri ventilatóra.
Svetlo nefunguje. Skontrolujte, či nie je chybná Žiarovka.
		Odpojte z elektrickej siete a skontrolujte prićajacie svorky vnútri ventilatóra.
Ventilator beži nepravidne alebo sa chveje.	Odpojte z elektrickej siete a skontrolujte, či su lopatky správné namon-tované na motore.
	Odpojte z elektrickej siete a skontrolujte, či je stropné konzola bezpeč-ne pripevné na strop.
	Ak problem pretrváva, začnite menit polohu Jednotlivych lopatiek.
Ventilator znie hlučne.	Odpojte z elektrickej siete a skontrolujte, či nie su niedtoré skrutky uvohlené alebo nadmerne utiahnuté.

ČISTENIE A STAROSTLI-VOST

UPOZORNENIE! Pred pracou na ventilatore skontrolujte, ci je ventilator

vsetkymi polmi odpojeny z elektrickej siete.

• Aby nedoslo poraneniou osob alebo poskodeniu ventilatoria ci inych poloziek, pri praci v okoli alebo cisteni ventilatoria budte opatrnii.
• Na cistenie ventilatoralebo lopatiek ventilatora nepouzivaje vodu ani saponaty. Na cistenie je vchodnaSucha prachová utierka alebo zlahka navlhcenakanina.

NAHRADNÉ DIELY

AKUMULÁTORY

Bâtérie (typu AAA / nie su súcastou balenia) v dialkovom ovladani je moyen vymenit. Dodržte správnu polaritu a vymieñajte len za bâtérie rovného typu.

ZIAROVKA

Ziarovku/ziarovsky v svietidle je mozné vymenit. Ziarovsky vymeinte, až kad svietidlo vychladne a ventilator je odpojeny z elektrickej siete. Používajte len ziarovky špecifikované v technickych udajoch.

LIKVIDÁCIA

Logo preciarknutého koša s kolieskami znamená, ze je nevyhnutné vykonat separovaný zber odpadovych elektrických a elektronických zariadení

(OEEZ). Takéto zariadenia možu obsahovat nebezpečné a ohrozujúce latky. Tieto zariadenia sa musia odovzdat na urçené zberné miesto na recyklaciu OEEZ a nesmú sa likvidovat ako netriedeny komunálny opad. Takto pomóžete šetrit prirodné zdroje a chránitŽivotné prostredie. Dalsie informácie ziskate na miestnom urade.

Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami a baliacim materialom, inak hrozi nebezpečenstvo poranenia Č udusenia. Takéto materially bezpečne odložte a zlikvidujte spôsobom šetrným kŽivotnému prostredui.

Použité akumuláry sa musia zlikvidovat správnym sposobom. Specialne nadoby na likvidáciu akumulátorov najdete v predajniach a na komunálnych zbernych miestach.

RO ROMÁNA

VÀ MULTUMIM!