Imbatto - Ventilator Madeira - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Imbatto Madeira

Wir sind überzeugt, dass dieser Ventilator ihre Erwartungen übertreffen wird, und wünschen Ohnen viel Freude damit.

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, beachten Sie die Sicherheitshinweise und bewahren sie die Anleitung für späteren Gebrauch auf.

LIEFERUMFANG

1x Ventilator
3x Ventilatorflugel
1x Deckenhalterung
1x Lampensockel
1x Leuchtenabdeckung
1x Empfangsteil
1x Fernbedienung & Halter
1x Schraubensatz

Maueranker, Batterien und Leuchtmittel sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sichitte an ihren HORNBACH-Markt.

INHALTSVERZEICHNIS

Lieferumfang 2
Zeichenerklarung 2
Sicherheitshinweise 3
Ubersicht 4
Bestimmungsgemäß Verwendung 4
Fernbedienung 4
Technische Daten 6
Fehlerbehebung 6
Reinigung & Pflege 7
Ersatzteile 7
Entsorgung 7

ZEICHENERKLÄRUNG

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch auf.

Achtung! Unfall- und Verletzungsgefahr, sowie schwere Sachschäden möglich.

Die Montagehöhe, d. h. der Abstand zwischen den Flügeln und dem Boden muss mindestens 2.3m betragen.

SICHERHEITSHINWEISE

Die Elektroinstallation muss von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden. Die Installationsvorschriften VDE 0100 sind einzuhalten.
VORSICHT! Um Verletzungen zu vermeiden, sicherstellen, dass die Flügel nicht verbogen sind, und dass sich keine Gegenstände im Drehbereich befinden.
VORSICHT! Diesen Ventilator nicht im selbst Raum und gleichzeitig mit einem gas-bzw. ölgefeuertem Ofen betreiben, es sei dann, der Rauchabzug wurde unter diesen Bedingungen von einer Fachkraft geprüft.
VORSICHT! Wenn beim Normalbetrieb Probleme wie z. B. Larm, Vibration, beschädigte oder lose Teile auftreten, den Ventilator sofort ausschalten!
- Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelhafter Erfahrung und Kenntnissen geeignet, sofern sie beaufsichtigt werden oder hinsichtlich der sicheren Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstanden haben.
- Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.
- Reinigung und Benutzer-Wartung darüber nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
- Sicherstellen, dass die feste Installation Kontakttrennung in allen Polen aufweist, wodurch eine vollständige Abschaltung unter Überspannungskategorie-III-Bedingungen erreicht wird.
- Den Ventilator nicht in einem mit Rauchmeldern ausgestatteten Raum betreiben, da dies die Raucherkennung beeinträchtigen kann.
VORSICHT! Keinen Dimmschalter für die Einstellung der Ventilatorgeschwindigkeit verwenden.
- Sicherstellen, dass der Ventilator safer an der Decke befestigt ist. Im Zweifelsfall eine Fachkraft mit der fachgerechten Installation beauftragen.
- Der Abstand zwischen den Flügeln und dem Boden muss mindestens 2.3m betragen.
- Immer einen Abstand von 1 m zwischen der Lampe und entflammbaren Materialien (Vor

hange, Wand, usw.) einhalten.

Das Leuchtmittel nur ersetzen, nach dem abgekühlt ist.
Vor Inbetriebnahme sicheren, dass die Lampenabdeckung sicher montiert ist.
- Der Ventilator ist nur für die Nutzung im Innenbereich ausgelegt. Er ist nicht für die Montage im Badezimmer oder in Feuchträumen vorgesehen.itte sicherstellen, dass die Lampe nicht mit Wasser in Kontakt kommt.
VORSICHT! Vor Arbeiten am Ventilator sicherstellen, dass der Ventilator an allen Polen vom Netz getrennt ist.
- Um Körperverletzungen oder Sachschäden am Ventilator oder anderen Gegenständen zu vermeiden, bei der Arbeit im Bereich des Ventilators oder bei dessen Reinigung Vorsicht walten halten.
- Für die Reinigung des Ventilators oder der Ventilatorblätter kein Wasser oder Reinigungsmittel verwenden. Ein trockenes Staubtuch oder ein leicht angefeuchtetes Tuch sind für die Reinigung geeignet.

VERWENDUNG VON AKKUS

VORSICHT! Explosionsgefahr bei nicht ordnungsgemäßem Austausch der Batterien. Nur durch Batterien des gleichen Typs ersetzen. Auf richtige Polarität achten.
- Batterien (Batteriepackung oder eingelegte Batterien) keiner übermögen Hitze durch Sonneneinstrahlung, Feuer o.ä. aussetzen. Vor mechanischen Erschütterungen schützen. Trocken und sauber halten. Von Kindern fernenhalten.
- Batterien nicht offen, auseinandernehmen, aufschneiden oder kurzschlieben. Keine alten und neuen Batterien gemeinsam verwenden.
- Fachgerecht entsorgen. Akkus auf umweltfreundliche Weise entsorgen. Nicht im Haushaltsmull entsorgen.
Die Sicherheits- und andere Hinweise auf der Batterie oder deren Verpackung beachten.
- Auslaufende Batterien entnehmer und das Batteriefach gründlich reinigen. Haut- und Augenkontakt vermeiden.

DE DEUTSCH

ÜBERBLICK

1 Abdeckung
2 Ventilator
3 Lampensockel
4 Leuchtenabdeckung
5 Ventilatorflugel
6 Deckenhalterungsschrauben
7 IR-Öffnung
8 IR-Sender
9 Licht ein/aus

Zeitvoreinstellung:

10 2h
11 4h
12 8h

Ventilatorgeschwindigkeit:

13 HOCH
14 MITTEL
15 NIEDRIG
16 OFF

17 Batteriefach
18 Fernbedienungshalter

BESTIMMUNGSGEMAS- SER GEBRAUCH

Das Gerät ist für die Verteilung von trockener Luft in privaten Innenräumen sowie als Lichtquelle vorgesehen (falls vorhanden). Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Jegliche anderweitige Verwendung oder Veränderung des Gerätes wird als unsachgemäß Verwendung betrachtet und kann erhebliche Gefahren verursachen.

FERNBEDIENUNG

Der Ventilator wird über dessen Fernbedienung gesteuert. Zwei AAA-Batterien (nicht im Liefer-rumfang) in das Batteriefach 17 einlagen - auf richtige Polarität achten. Sicherstellen, das der IR-Sender 8 der Fernbedienung auf die IR-Öff-nung 7 an der Abdeckung 1 des Ventilators 2 zeigt.

LIGHT

Zum Ein- oder Ausschalten des Lichts die Licht-Ein/Aus-Taste 9 betätigen.

VENTILATORGESCHWINDIGKEIT

Zum Einsatzen und des Ventilators und Einstellen der gewünschten Betriebsgeschwindigkeit nachstehende Tasten betätigten:

HI 13 = hohe Geschwindigkeit

MED 14 = mittlere Geschwindigkeit

LOW 15 = niedrige Geschwindigkeit

OFF 16 = Ventilator aus

ZEITVOREINSTELLUNG

Zum Einstellen einer bestimmten Laufzeit mit automatischer Abschaltung nachstehende Tassen betätigten:

2H10 = 2 Stunden

4H11 = 4 Stunden

8H 12 = 8 Stunden

FERNBEDIERUNGSHALTER

Zum Montieren des Fernbedienungshalters 18
zwei 6-mm-Locher bohren. Die Dübel einsetzen und den Halter mit den Schrauben montieren.

1

Den Sicherungsautomaten am Installationsort ausschalten.

2

Die rechte Schraube der Deckenhalterung 6 an beiden Seiten entfern.

3

Zwei 8-mm-Locher in die Decke bohren, und die Maueranker einstecken (nicht im Lieferungfang).

4

Die Deckenhalterung mit dem Schraubensatz montieren. Darauf achten, dass die Deckenhalterung sicher befestigt ist.

5

Das Kabel wie folgt am Anschluss anklemmen:

L Braun

N Blau

Gelb/Grun

6

Den Ventilator 2 in die Deckenhalterung einhängen. Den Ventilator 2 soweit drehen, bis der Drehriegel einrastet.

7

Das Empfangsteil wie abgebildet in die Deckenhalterung einschieben.

8

Den Infrarotempfänger des Empfangsteils an dessen Offnung 7 an die Abdeckung 1 montieren.

9

Die zwei Kabelschuhe des Empfangsteils mit den entsprechenden Kabelschuhendes Ventilators 2 verbinden.

10

Um die Abdeckung 1 des Ventilators 2 zu montieren, diese an der Deckenhalterung anbringen, und die in Schritt 2 entfernten Schrauben wieder einsetzen.

11

Die drei Flügel 5 mit jeweils zwei Schrauben am Motor des Ventilators 2 montieren.

12

Den Kabelschuh des Ventilators 2 mit dem des Lampensockels 3 verbinden, und den Lampensockel 3 mit den drei Schrauben an den Ventilator 2 montieren.

13

Zwei Leuchtmittel (max. 40 W / nicht im Lieferumfang) in die Fassungen des Lampensockels 3 einschrauben.

14

Die Leuchtenabdeckung 4 montieren und auf festen Sitz kontrollieren.

15

Den Sicherungsautomaten am Installationsort einschalten.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung 220 - 240V /50Hz

Nennleistung 70 W

Ventilatordurchmesser 142 cm

Leuchtmittel 2x E27 / Max. 40 W / nicht im Lieferumfang

Geschwindigkeitsinstellungen

Timereinstellungen 2 - 4 - 8 Stunden / über Fernbedienung

Schutzklasse /I

Schutzklasse IP 20

Gewicht 7,1kg

Niedrig - Mittel - Hoch - Aus / über Fernbedienung

FEHLERBEHEBUNG

Ventilator lauft nicht Sicherheitsautomaten und/oder Sicherung kontrollieren.

Vom Netz trennen und die Anschlussklemmen im Ventilator kontrollieren.

Licht brennt nicht. Kontrollieren, ob Leuchtmittel defekt ist.

Vom Netz trennen und die Anschlussklemmen im Ventilator kontrollieren.

Ventilator lauft ungleichmäßig und/oder unwuchtig.

Vom Netz trennen und prufen, ob die Flügel fachgerecht am Motor montiert worden sind.

Vom Netz trennen und prufen, ob die Deckenbefestigung sicher an der Decke montiert worden ist.

Wenn das Problem fortbesteht, die Position der einzelnen Flügel austauschen.

Ventilator lauft gerauschvoll.

Vom Netz trennen und auf lose oder zu stark angezogene Schrauben kontrollieren.

REINIGUNG & PFLEGE

VORSICHT! Vor Arbeiten am Ventilator sicherstellen, dass der Ventilatoren Polen vom Netz getrennt ist.

• Um Körperverletzungen oder Sachschäden am Ventilator oder anderen Gegenständen zu vermeiden, bei der Arbeit im Bereich des Ventilators oder bei dessen Reinigung Vorsicht walten halten.
• Für die Reinigung des Ventilators oder der Ventilatorblätter kein Wasser oder Reinigungsmittel verwenden. Ein trockenes Staubtuch oder ein leicht angefeuchtetes Tuch sind für die Reinigung geeignet.

ERSATZTEILE

BATTERIEN

Die Batterien (Typ AAA / nicht im Lieferumfang) in der Fernbedienung konnen ersetzt werden. Auf richtige Polarität achten, und nur mit Batterien des gleichen Typs ersetzen.

LEUCHTMITTEL

Das/die Leuchtmittel in der Lampe kann/konnen ersetzt werden. Das/die Leuchtmittel erst dann ersetzen, nachdem die Lampe abgekühlt ist und der Ventilator vom Netz getrennt wurde. Nur unter "Technische Daten" beschriebene Leuchtmittel verwenden.

ENTSORGUNG

Das Symbol "durchgestrichene Mullonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeraten (WEEE). Solche Geräte können

geführliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Diese Geräte sind an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und darüber nicht im unsortingen Hausmüll entsorgt werden. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an die örtlichen Behörden.

Kinder dürfen auf keinen Fall mit Kunststoffbeuteln und Verpackungsmaterializen, die Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahren besteht. Solches Material safer lagern oder auf umweltfreundliche Weise entsorgen.

Gebrauchte Batterien ordnungsgemäß entsorgen. In Geschäften, in denen Batterien verkauft werden, und an städtischen Sammelstellen stehen Container für Altbatterien zur Verfügung.

FR FRANCAIS

MERCI!

Wandankers, batterijen en lamp(en) nicht inbegren.

Lamp 2x E27 / Max 40 W / nicht meegeleverd

Timerinstallingen 2 - 4 - 8 Uhr / via afstandsbediening

Beschermklasse /I

Gewicht 7,1kg

PROBLEEMOPSPORING

Ventilator start nicht. Controller zekeringen en/of scheidingschakelaars.

VERVANGENDE ONDER-DELEN

BATTERIJEN