Minifrito AF220010 - Fritéza MOULINEX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Minifrito AF220010 MOULINEX

• Prístroi nie je určený na použivanie v nasledujúcich pripadoch a záruka nebude platit pre:

• zamestnancov kuchyn v obchodoch, kancelariach a inych prevadzkach,

• hodpodárske stavby,

• [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k] - [-k]

• ubytovanie typu noclaḥ s rañajkami.

• Tento przystroi nesmú používat osoby (vrátane deti), ktoré majú zniženu fyzickú, senzorickú alebo mentalnu schopnost, alebo osoby, ktoré nemajú na to skúsenosti alebo vedomosti, okrem pripadov, ked'im pri tom pomáha osoba zodpovedná za ich bezpečnost, dozor alebo za to, ze ich vopred poučí o použivaní tohto przystroja.

• Dozerajte na deti, aby ste si boli isty, ze sa s tymto pristrojom nahrajú.

• Tento prístroj nesmú používat deti do 8 rokov veku. Prístroj možu používat deti od 8 rokov v pripline, ze su pod stálym dozorom. Tento prístroj smú používat osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo osoby bez skúseností a znalostí, ak su pod náležitým dohladom alebo im boli poskytnute pokyny o bezpečnom používaní prístroja a zamedzilo sa suvisiacim rizikám. Udržujte prístroj a jeho napájací kabel z dosahu deti do 8 rokov. Uživatel'ské Čistenie a udřžbu nesmú vykonávat deti.

• Prístroi by mal byt' umiestnený na stabilnom podklade pomocou rukovāti (ak su) tak, aby sa zabránilo vystreknutiu horucej kvapaliny.

• Tento przystroi sa nesmie uvadzat do prevadzky pomocou externého chasového spinaça ani pomocou systému dialkového ovládania.
• Ak je privodný kabel poškodený, musí ho vymenit vyrobca, autorizované servisné centrum alebo osoba s podobnou kvalifikaciou, aby sa predišlo akémukol'vek nebezpečenstvu.
• Teplota pristupnych povrchov sa moze poças použivania prístroja zvysit. Nedotykajte sa horucich povrchov prístroja.
• Prístroi a kábel skladujte mimo dosahu detí mladšich ako 8 rokov.
• Veko, nádobu, telo prístroja, kosik Čistite pomocou špongie na riad a vody alebo v umyvačke riadu (v závislosti od modelu). Elektrickú Čast prístroja Čistite osobitne pomocou špongie na riad. Prečitajte si kapitolu „Čistenie“ v námode na použivanie.
• Nikdy neponárajte prístroj ani elektrickú riadiacu{jednotku do vody!
• Prístroi sa moze používat do nadmorskej výšky 4000 m n.m.
• Pozor: povrch výhrevného telesa moze po použití akumulovat zostatkové teplo.
• Pozor: nebezpečenstvo zranenia v dösledku nesprávneho používania prístroja.
• Pozor:chrante konektor pred Rozliatymi tekutinami (podla typu).

Co treba robit'

• Precitajte si navod na obsluhu a dodrziavaje v nom obsiahnute pouky. Navod uschovajte.
• Skontrolujte, Či napatie zdroja energia zodpovedá hodnote napătia uvedenej na spotrebici (striedavý prúd).
• S prihliadnutim na skutočnost, ze v rožnych štatoch platia rozne šstandardy, v pripe, ak použivate spotrebic v inom šstate, než v ktorom ste ho zakúpili, nechajte ho skontrolovat v autorizovanom servisnom centre.
• Pred prvym pouzitim odstrante obal a vsetky nalepky z vyrobku. Uistite sa, ze nezostali ziadne nalepky zdola vynimatelnej nadoby (zavisicod modelu).
• Spotrebić nepoužívajte, ak je poskodený alebo ak je poskodená privodová snúra, v pripeade, ze Vám spadol na zem alebo je na šom viditelné akékol'vek poskodenie, Či v pripeade, ze nefunguje správné. Ak zaznamenáte jegnu z vyssie uvedenych skutočnosti, odovzdajte spotrebić v autorizovanom servisnom centre. Spotrebić sami nedemontujte.
• Spotrebič vždy zapájte do zásuvky s uzemnením.
• Vždy odpojte spotrebic od zdroja elektrickej energia: ihned' po použití, ak nim chcete pohybovat, predtým, než ho vyčistite alebo urobîte Údržbu.
• Používajte na stabilnej teplovzdornej kuchynskej linke a dbajte o to, aby sa spotrebic nedostal do kontaktu s vodou.

Co netreba robit

• Nepoužívajte predlžovaciu snúru. Ak na seba v takom pripline preberiète zodpovednost, použite len predlžovaciu snúru, ktorá je v dobrom stave, má zástrčku s uzemnením a vyhovuje hodnote vykonu spotrebica.
• Nenechávajte privodnú snuru volne visiet, snura nesmie ležat blízko ani sa dotýkat horúcich Častí pristroja, nesmie byt blízko akéhokolvek zdroja tepla a nesmie ležat na ostrych hranách.
• Spotrebič neodpájajte zo zástréky (zásuvky) tak, ze zatiahnete za privodné snúru.
• Nezapínajte spotrebic v blízkosti horlavych predmetov (rolety, záclony...) alebo v blízkosti externych zdrojov tepla (plynový sporák, horuce platnicky atd...).
• Spotrebicom nepohybjte, ak je napleny tekutinou ci horucimi potravinami.
• Ak je v spotrebici vyberatelná nadoba, nikdy ju nevyberajte, ked'je spotrebic v prevázze.
• Neskladujte pristroj vonku. Ulozte ho na suchom a dobre vetranom mieste.
• Nikdy nepripajaje fritovací hrniec k zdroju elektrickej energia bez toho, aby ste ho naplnili olejom Či tukom. Hladina oleja musí byt vždy medzi značkami pre minimálne a maximálne množstvo.
  Nemiesajte rozne druhy oleja. Nikdy nelejte vodu do oleja alebo do ineho tuku.
• Kosik nikdy nenapíñajte nadmerne, nikdy neprekracujte jeho maximánu kapacitu.

Rady/informatique

• Pre vašu bezpečnost je tento spotrebič v sulade s platnými normami a právnymi predpismi (Smernica o nizkom napāti, o elektromagnetickej kompatibilite, predmetoch v kontakte s

potravinami, oŽivotnom prostredi...).

• Tento przystroi je v sulade s bezpečnostnymi nariadeniami a normami.
• Tento spotrebič je určeny len na použitie v domácnostiach a nie vonku. V priplinejho neodborného alebo nesprávného použitia alebo pri nedodržani uvedenych tokynov neprijíma vyrobca nijaku zodpovednost a záruka je v tom priplineneplatná.
• Pre modely s odoberatelnou snúrou je:no použit iba originalu snúru.
• V pripe poziaru sa nikdy nesnaze uhasit plumene vodou. Uzavrite veko. Odpojte pristroj z elektrickej siete. Zmiernite plumene vlhkou handrou.
• Prv než spotrebic vyhodite, je nutné bateriu chasového spinača odstránit v autorizovanom servisnom centre (závisí od typu modelu).
• Je nutné počkat, kým olej v prístroji vychladne, pred tým, než ho uložǐte.
• Ak používate tuhy rastlinny tuk, Rozkrájte ho na kúsky a najskór ho nechajte rozpustit na miernom ohni na panvici, potom ho pomaly najeje do nádoby fritovacieho hrnca.
• Nikdy neukladajte tuk v tuhom stave priamo do nádoby fritovacieho hrnca alebo fritovacieho kosika, pretoze by tak mohlo dójst k poskodeniu spotrebica.
• Ak je vo fritovacom hrnci vyberatelny filter na zachytávanie pachov, vymente ho po každych 10 - 15 použitiach (penovy filter) alebo po 30 - 40 použitiach (zasobnik s indikatorom nasytenia) āi po 80 použitiach (uhlíkovy filter). Niektoré modely su vybavené permanentnym kovovým filtrom, ktorý sa nemusi menit.
• Obmedzte teplotu pri fritovani na 170^ , najma ak fritujete zemiaky.
• Na fritovanie zemiakovych hranolčekov použite fritovaci kosik.
• Kontrola fritovania: nejedzte potraviny, ktoré su opecené dohneda Či spalene, ale len opecené do zlatista.
• Po každom použití vyčistite olej od zvyškov, ktoré by sa v šom mohli spálit, a olej pravidelne meñe.
• Jedzte vyväzenu a roznorodu stravu, ktorá obsahuje ve'la ovocia a zeleniny.
  Zemiaky skladujte pri izbovej teploe nad 8^
• Pri fritovani vel'keho mnozstva potravin alebo zemiakov teplota vel'mi rychlo klesa ihned' po ponoreni fritovacieho kosika do hrnca. Pochas fritovania tato teplota nepresiahne 175^ , hoci je termostat na 190^ (= stabilizovana teplota pred ponorenim fritovacieho kosika do hrnca).
  Kedze voda a olej sa nemiesaju, moze dojst' k ostriekaniu, ktoré zapricini važne popáleniny pri zohrievani oleja poças cyklu tepelnej upravy potravin a po jej skončeni. Toto ostrikanie je spösobené prilis ve'lkym množstvom vody v oleji alebo tuku.

S cielom zabrani' prenikutiu vody do fritézy je doležite dosledne dodržiavat spôsob použivania aPokyny na uskladnenie poskytované vyrobcom, majma pokial' ide o manipuláciu s Jedlom, surovinami (olejom), Časový interval výmeny oleja alebo tuku, ako aj udržbu fritézy a vsetkého prislušenstva (misy na olej).

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA VAŽNE MERE PREDOSTROŽNOSTI

SK Podielajme sa na ochraneŽivotného prostredia!

① Vás prístroj obsahuje Četné zhodnotitelné alebo recyklovatelné materiały.
Z verte ho zbernému miesto alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s nim bude naložene zodpovedajúcim spôsobom.