Minifrito AF220010 - Cvrtnik MOULINEX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Minifrito AF220010 MOULINEX

• Ni namenjena, da se uporabi v naslednjih praktičnihprimerih in garancija ne velja za:

• kuhinjske prostore za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

• kmečke híše;
• uporabo strank v hotelih, motelih in drugih vrstah bivalnega okolja;

• vrste okolja, ki ponujajo zajtrk in nočitev.

• Naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb (kamor so vključeni tudi otroci) z zmanjšanimi fizicnimi, Čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali oseb, kinimajo izkušenj z napravo, oziroma je ne poznajo, razenče oseba, ki odgovarja za njihovo varnost, poskrbi za nadzor ali za predhodno usposabljanje o delovanju uporabe.

• Poskrbeti je treba za nadzor otrok, da bi zagotovili, da se ne bodo igrali z napravo.
• Aparat ne smejo uporabljati otroci mlajski od 8 let. Pod nadzorom lahko aparat uporabljago otroci starejski od 8 let. Ta aparat lahko uporabljago ljudje z omejenimi fizičinim in senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ter neizkušeni, le Če so bili popolnama podučeni o delovanju in varnosti aparata. Aparat in elektricno vrvico ne postavljaje na dosege rok otrokom mlajšim od 8 let. Čišcenje in uporabo aparata nj ne izvajajo otroci.
• Aparat naj bo postavljen na stabilni delovni povrsini, s pozicijo

ročaja (če ga ta ima) v izogib prelivanju vročih tekočin.

• Ta naprava ni namenjena za uporabo z zunanjim stevcem casa ali systemom za daljinski nadzor.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov pooblaščeni servisni center ali oseba s podobno kvalifikacijo, da bi se takozognili vsakrsni nevarnosti. Nikoli ne razstavljate aparata sami.
• Temperatura dostopnih povrsin je lahko med delovanjem naprave visoka. Vročih povrsin naprave se ne dotikajte.
• Napravo in njen kabel shranjujte izven dosega otrok, mlajših od 8 let.
• Pokrov, vsebnik za olje in kosaro očistite z gobico za posodo in vodo ali v pomivalnem stroju (odvisno od modela). Elektricne dele ločeno očistite z gobico za posodo. Glejte poglavje «Čišćenje« navodil za uporabo.
• Nikoli ne potopite aparata ali elektricne nadzorne plošće v vodo!
• Aparat se lahko uporablja do nadmorske visine 4000 m.
• Pozor: povrsina grelnega elementa po uporabi oddaja preostalo toploto.
• Pozor: nevarnost poškodb zaradi nepravilne uporabe aparata.
• Pozor: ne polivajte tekovičine na priključek (odvisno od modela).

Dovoljeno

• Pozorno preberite ta navodila in jih skrbno shranite.
• Preberite in sledite navodilom za uporabo. Ne odvrzite jih.
• Preverite, ce napetost iz elektricnega omrežja odgovarja napetosti, ki je navedena na aparatu (izmenični tok).
• Upostevoć razlicnost veljavnih predpisov ter dejstvo, da boste ta aparat uporabljani v državi, ki ni država, kjer ste aparat kupili, vamp svetujemo, da ga daste pregledati pri

pooblascenem servisnem centru.

• Preden začnete uporabljati vaš cvrtnik, odstranite embalažo in vse informativne nalepke, ki so na izdelku. Prepričajte se, da ste odstranili ves material tudi znotraj cvrtnika, v vrtljiv posodi (odvisno od modela).
• Ne uporabljajte aparata, ce sta aparata in kabelPokvarjena, ce je aparat padel in predstavlja vidne poskodbe ali nepravilnosti delovanja. V tem primeru je potrebno aparat dostaviti na pooblaščeni servisni center.
• Aparat vedno prikljucite na ozemljeno vticnico.
• Aparat izkljucite vedno po njegovi uporabi, ce ga prestavljate ali ce ga cristite.
• Uporabljaje stabilno, ravno in toplotno izolirano povrsino, stran od vodnih curkov.

Ni dovoljeno

• Ne uporabljajte kabelskega podaljska. Če pa se ze odločite za njegovo uporabo, je to na vašo odgovornost. Podaljšek mora biti v dobrem stanju, ozemljen inprimeren za moč aparata.
• Ne pustite, da bi kabel visel.
• Ne volecite za kabel, ko zeilite izkljuciti aparat. Zlozen elektricni kabel ne smete nikoli puscati v negreqa dela vaseqa aparata ali kaksneqa drugeqa izvora toplote.
• Ne pustite nikoli delovati aparata brez nadzora.
• Ne pustite aparata delovati v blizini vnetljivih materialov (tapete, zavese...), niti v blizini zunanjih izvorov toplate (plinski gorilnik, grene plošče...).
• Ne prestavliate aparat, y katerem so še vroče tekovičine ali jedi.
• Ce imate snemliivo notranjo posodo, je nikoli ne izvlecite, ko vaš cvrtnik še dela.
• Ne pospravliaje vašega cyrtnika na prostem. Spravliate ga v suh in zračni prostor.
• Nikoli ne dolivajte vode v olje ali maščobo. Nikoli ne prikljucite cvrtnika dokler je še prazen, torej brez maščobe. Upostevajte najmanišo in naječjo količino olja.
• Ne meşajte več vrst masçobe.
• Ne segrevajte prekomerno kosarice za cvrtje in upoševajte omejene koliçine zaradi varnosti.

Nasveti/informacije

• Za vašo varnost, aparat je izdelan in sestavljen v skladu z varnostimi dolocili (direktiva o nizki energetski jakosti, v skladu z elektromagnetimi dolocili, Standardih o uporabi izdelkov, ki so v stiku z hrano, zašita okolja...).
• Ta aparat je bil zasnovan samo za domačo rabo. In vsaka profesionalna raba, ki ni primerna zanj in ni v skladu z navodili za uporabo, ne vključuje niti odgovornosti niti garancije proizvajalca.
• Za modele z odstranljivim elektricnim kablom, uporabljaite samo originalni kabel.

• V primeru ognja, ga nikoli ne gasite z vodo. ZapritePokrov. Odklopite aparat. Z mokro krpo zadusite ogenj.

• Preden odvržete vaš aparat, odstranite baterijske vložke in jih odložite v specializiranem zbirnem centru ali pri pooblaščenem servisnom centru (glede na model).

• Preden shranite cvrtnik, počakajte, da se olje povsem ohladi.
• Ce imate trdo mascobo, jo najprej razrezite na kosche in pustite, da se raztopi na majhnem ognju v posebni posodi, sele nato jo vlije v notranjo posodo cvrtnika. Nikoli ne dajaje trde masti negosredno v notranjo posodo cvrtnika ali v kosaro, sj bi lahko poskodovali aparat.
• Redno menjunte filter: penasti filter na vsakah 10 do 15 uporab, vlozek s kazalcem zasičenosti filtrna na 30 do 40 uporab in karbonski filter na 80 uporab.
• Ce imate izvlekljiv filter, ga po vsaki 10-15 katni uporabi zamenjajte (filter iz pene) ali po 30 - 40 katni uporabi (vlozek z indicatorjem), ali 80 katni uporabi (filter iz karbona).
• Nekateri modeli vsebujejo permanentni kovinski filter, kateregna ne rabite menjavati.
• Temperaturo cvrtja omejite na 170^ , še posebej za krompir.
• Za cvrtje uporabljate kosarico.
• Kontrolirajte cvrtje: nejejte ocvrtih jedi, dokler so še vroče in raje pustite, da se{jedi rahlo zlato zapečeo.
• Filtrirajte olje po vsaki uporabi, da ne bodo ostanki zagoreli in ga redno menjujte.
• Držite se uravnovešene diete in raznolike diete, ki vsebuje dosti zelenjave in sadja.
• Krompir skladišcite pri temperaturi, visji od 8^ .
• Za hitro in uspešno cvrtje omejite količino Jedi na polovico kosarice.
• Ko potopite polno kosarico v olje, se temperatura olja zelo hitro zniža. Med cvrtjem seknikoli ne dvigne nad 175^ , pa Čeprav je termostat nastavljen na 190^ (= stabilizirana temperatura pred vlaganjem kosarice).
• Olje in voda se ne mešata, zaradi Česar lahko pride do prěsenja, kar lahko povzroči hude opekline med segrevanjem olja, kuhanjem in po kuhanju.

Do prekomernega prsenja pride zaradi prevelike koliine vode v olju ali mašcobi.

Če Želite preprečiti, da v cvrtnik vstopi voda, dosledno upostevejte vsa pravila za uporabo in shranjevanje, ki jih navaja proizvajalec, zlasti glede hrane, sestavin (mastnih snovi), rednega menjavanja olja ter vzdhrževanja cvrtnika in dodatne opreme (posode za olje).

SIGURNOSNEUPUTE

VAŽNE MJERE OPREZA

• Aparatijke namijenjen za upotrebu i garancija se nece uzeti u obzir aka ga koristite:

• u prostorima za osoblje, u trgovinama, kancelarijama i drugim poslovnim okruženjima;

• na farmama;
• od strane gostiju hotela, motela i sl;

• u prenoćistima.

• Ovaj aparat se ne smije koristiti od strane osoba (uključujuci djecu) sa smanjenim psihičkim, mentalnim ili šculnim sposobnostima, osoba bez iskustva ili znanja o aparatu, osim ako se to radi pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost, koja je upoznata sa ovim uputama.

• Ne dozvolite djeci da se igraju s aparatom.
• Ovaj aparat ne smiju upotreblavati djeca do 8 godinaŽivota. Ovaj aparat mogu upotreblavati djeca sa 8 i više godina u slučaju da su pod stalnim nadzorom. Ovaj aparat smiju koristiti osobe sa umanjenim fizickim, Žulnim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe s malo ili nimalo znanja o aparatu, samo u slučaju da su pod propisnim nadzorom i da su dobile uputstva za sigurnu upotrebu aparata, te akо shvataju povezane rizike. Držite aparat I njegov kabal van domašaja djece koja imaju manje od 8 godina. Čišćenje I oderžavanje aparata ne smiju vršiti djeca.
• Aparat za pripremu namirnica treba postaviti na ravnu i stabilnu površinu kako bi se izbjeglo prosipanje vruće tečnosti.
• Ovaj aparat hije namijenjen za aktiviranje putem vanjskog tajmera ili posebnog daljinskog upravljača.
• Ako je kabal oštećen, ne koristite aparat. Kabal treba zamijeniti

SL Varovanje okolja!

① Vaš aparat vsebuje določne materiale, ki se lahko reciklirajo.
Ko se boste odlocili za zamenjavo aparata, ga odnesite na prostor, ki je namenjen zbiranju tovrstnih opadkov.

SR Zašitimoživotnu sredinu!

① Vaš aparat sadrži vredne materijale koji se mogu reciklirati.
Kada odlucite da aparat zamenite novim, ostavite ga na mestu za reciklažu takvih proizvoda.

BS Zašita okoline na prvom mestreu!

① Vaš aparat sadrži vrijedne materijale koji se mogu reciklirati.
Kad odlucite da zamijenite Vas aparat, odnesite ga na za to predvideno mesto.

RO Protecta mediolui!

HR Zašita okolíša na prvom mestreu!