Minifrito AF220010 - Fritöz MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Minifrito AF220010 MOULINEX

GÜVENLIK TALİMATLARI TR

INSTRUCTIONS DE SIGURAN T A RO

安全使用說明 ZH

Ko

TH

ARAHAN KESELAMATAN MS

AR

FA

CONSIGNES DE SECURITE PRECAUTIONS IMPORTANTES

GÜVENLIK TALİMATLARI ÖNEMLİ UYARILAR

• Bu cihaz yaliniz ev ici kullanim iar tasarlanmistr: Bu cihaz, garanti kapsaminda olmayan durumlarda kullanilmak uzere tasarlanmistr:
• Mağaza, ofis veDMIş ortamlarında personele ayrilmş onion mutfak köselerinde,
• Ciftliklerde,
• Otel, motel ve konaklama Özelligi bulunan yerlerin.musterileri tarafindan,
• Otel odaları ve benzeri ortamlarda.
• Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engelleriolean kisiler (cocuklar dahil) veya bilgi veya deneyimi olmayan kisiler tarafindan, gvenliklerinden sorumlu bir kisi araciliigyla cihazin kullanimi ile ilgili bilgilendirilmis olmaları veya onun gozetimi.altinda olmaları durumu disinda kullanilmaya uygundehyildir.
  Cihazla oynamamaları ileçncocukların gozetim-altindatutulması gerekir.Cihazi asla cocuklarin erişiyelerdebirakmayin.
• Bu cihaz, 0-8 Yaşarası;cocuklarin kullanimina uygun degildir. Bu cihaz, 8 Yaş ve üzeri;cocuklar tarafindan güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gozetimi altinda kullanilabilir. Bu cihaz, fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri zichilerce veya yeterince bilgi veya deneyim sahibi olmayan kişiler tarafindan, cihaz emniyetli bir sekilde)nası kullanacaklari konusunda bilgilendirilmeleri, Teh likelerini anlamaları ve gozetim altinda

olmaları sarti ile kullanilabilir. Cihazi ve elektrik kablosunu 8\ yaşın altindaki;cocukların ulasamayacaği yerlerde saklayiniz.
Cihazın temizlik ve bakimi;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

• Sıçak sivi dokülmelerini onlemek amacıyla cihazın;züz ve sabit bir zemin üzerinde kullanin.
• Bu cihaz harici bir zamanlayici tarafindan veya ayri bir uzaktan kumanda sistemi ile calistirilmaya uygun degildir.
• Cihazın güç kablosu zarar*görduğunde, olusabilecek herhangi bir tehlikeyi onlemek icin kablonun yalnizca uretici firma veya yetkili servis tarafindan ya da benzer nitelilere sahip kalifiye kılısler tarafindan degistirilmesi gerekir.
  Cihazın calıırken ULAŞilabilen yerleri,isinmş olabilir. Cihazın sican yüzeylerine temastan kaçınilmalidir.
• Cihazi ve kablosunu 8 Yaşınan;cocuklarin ulasamayacagibir yere kaldirin.
• Kapaği, hazneyi, güvdeyi veSEPti su ve sünger ile veya (modeline gore) bulasik makinesinde temizleyin. Elektrik aksamini ayrıca bir süngerle temizleyin. Kullanma talimatindaki "temizlik" konusuna bakın.
• Cihazi ya da elektrikli kontrol birimini kesinlikle suya soskayin!
  Cihaz, rakimi 4000 m'yi asmayan bölgelerde kullanilabilir.
• Dikkat: Isitma elemanlartin yüzeyleri, kullanim sonrasinda da isi barindirabilir.
  Dikkat: Cihazin yanlis kullanimi yaralanma riski yaratir.
  Dikkat: baglanti yerine sivi dokulmemesine dikkat edin (modele gore)

Yapilacaklar

• Kullanim talimatlarini dikkatle okuyun ve uygulayin. Talimatlari ileride danismak uzere muhafaza edin.
• Voltajin, cihaz üzerinde belirtilen voltaj ile ayni olmasina dikkat edin (alternatif akim).
• Yürülkteki standartlarin Çeşitligi nedeniyle, cihazı satın alindigi ülkeden baska bir ülkekek kullanmaniz durumunda.Once yetkili bir servise kontrol attirin.
• Kullanim öncesinde fritözünüzün üzerindeki:tüm paketlemev etiketleriçınir.
• Çikarilabilir haznenin (bazi modellerde) altindaki etiketleri de çi kardıgünizdan emin olun.
• Cihaz veya kordon arizalysa, yere duşüyse ya da gozle gürülür bir sekilde zarar gordüyse veya dizgün bir sekilde calismiyorsa, cihazi kullanmayin. Yukaridaki durumlardan herhangi biri sos konusu ise, cihaz yetkili servise gonderilmelidir. Cihazi kendiniz onarmaya calismayin.
  Cihazi her zaman toprakl prize takin.
• Su durumlarda cihazi prizde birakmayin: her kullanimdan sonra, tasirken, temizlik ve bakimdan once.
• Cihazi yüz, sabit ve isiya dayanikl bir zemin üzerinde kullanin ve su siçramamasina dokkat edin.

Yapilmayacaklar

• Uzatma kablosu kullanmayin. Kullanacaksaniz, mutlaka iyi durumda, cihazin energi sarfiyati icin yeterli toprakl bir uzatma kablosu kullanmaya dikkat edin.
  Kordonun sarkmamasina dikkat edin. Guc kablosu asla, cihazinizin sicak bolumleri ile temas halinde ve bir isi kaynagi yakininda olmamali veya keskin koserden sarkmamalidir.
  Cihazi kablosundan cekerek prizden cikarmayin.
• Kullanim sirasinda, asla cihazi gozetimsiz birakmayin.
• Cihazi kolay tutusabilen nesnelerin (tul, perde...) veya bir isi kaynaginin (gaz ocaği, elektrikli oçak vb.))yakininda calistirmayin.
• lçinde sicak yemek veya sivi varken cihazi tasimayin.
• Fritözüncikarilabilir haznesi varsa, asla calisir durumda iken hazneyicikarmayin.
• Fritözünüz dişarıda muhafaza etmeyin. Kuru ve iyi havalandınilmış bir bölmede muhafazadeedin.
• Kizartma haznesine yag koymadan cihazi kesinlikle prize takmayin. Yag duzeyi her zaman minimum ve maksimum duzey isaretleriarasinda olmalidir.
  Farkli yaq turlerini karistirmayin. Sivi ya da kat yag icine asla su eklemeyin.
• Sepeti aşirì doldurmayın, maksimum kapasitenin üzerine çikmayın.

Tavsiyeler/Bilgiler

Güvenliginiz icin, bu cihaz, yürülkteki mevzuat ve yönetmeliklere uygundur (Alçak gerilim direktifleri, Elektromanyetak uyum, qidalarla temas Eden malzemeler, cevre...).
- Bu cihaz yalnizca ev ici kullanim ici tasarlanmistir, dis ortamlarda kullanilmamalidir.
Profesyonel ve hatali kullanimdan ya da talimatlara uygun kullanilmamasindan

kaynaklanacak sorunlarda, üretici sorumluluk kabul etmez ve cihaz garanti kapsamı disinda kalir.

Gvenliginiz acisindan, yalnizca cihaziniza uygun olan orijinal parca ve aksesuarlari kullanin.
- Cikarilabilir kablolu modellerde, yalizca orijinal guc kablosu kullanilabilir.
- Cihaz alev alirsa, alevleri su ile sondereymeye calismayin. Kapaği kapatin. Cihazın fisini prisden cekin. Alevleri nemli bir bezle sondereymeye calisin.
- Cihazinizi atmadan once, zamanlayicinin pili, (bazi modellerde) bir yetkili servis tarafindan Çikarımalidir.
Cihazinizi yerine kaldirmadan once, icindeki yagin sogcdugundan emin olun.
- Kati yag kullaniyorsaniz, bunu daha onceden kucuk parcalara ayirarak ayir bir kabin icinde ve hafif ateste eritin, erittikten sonra fritozun haznesine yavaça dokun. Bu yagi fritozun haznesine ya da kizartma sepetine eritmeden koymayin; cihazin zarar gormesine neden olabilir.
Fritozun cikarilabilir koku onleyici filtresi varsa, 10 - 15 kullanimda bir (kopuk filtre) veya 30 - 40 kullanimda bir (doluluk goestergeli kartus), veya 80 kullanimda bir (karbon filtre)dehyistirin. Bazl modellerde daimi metal filtre bulunur, bu filtrin deigistirilmesi gerekmez.
- Özellikle patates icin, pişirme iisini 170°C olarak sinirlayin.
- Parmak patates iciin seper kullanin.
- Pişirmeyi kontrol edin: çok pişmiş ve çok kizarmiş yerine nar gibi kizarmiş olmasına dikkat edin.
- Her kullanimdan sonra yanmiş kalinti olusumunu onlemek icin yağı temizleyin ve duzenli olarak degişirin.
- Bol sebze ve meyve iceren degisik ve dengeli bir beslenme uygulayin.
Taze patatesleri 8^ uzerindeki oda sicakliginda saklayin.
- Iyi ve hizli pişirmek ilen yagdaki patates miktarini 1/2SEP otarak ayarlamanizi oneririz.
Daha fazla miktarda gida veya patates kullanirsaniz,sepeti yaga daldiriginiza ya'in isisi hizla duser. Pisirme sirasinda, bu isi termostat 190^ Daldirma oncesi sabit isi) goisterse de, 175^ uzerinde degildir.
- Yaq ve suyun karişmayacagi Düşünülürse; yaq isinirken pişirme dongusü suresince ve pişirme ileminden sonra siçramalara yol acarak ciddi yaniklara sebep olabilir. Bu siçramalar, yağda Çok fazla su olmasindan kaynaklanir.

Fritöze su girmesini onlemek,—ünellikle yiyecekler, malzemeler (yağlı maddeler),,—yaşın)—duzenli olarak,—değistirilmesi ve fritöz ile aksesuarlying (yağ tavası),—bakınin,—yapilması)—gibi konularda)—lüften,—uretici"—tarafindan"—çesitli”—kullan)—vaklama"—kurallarina"—tam olarak"—uyun.

INSTRUCTIONS DE SIGURANÁ PRECAUÇII IMPORTANTE

① Cihazınizdaçoksayida egerlendirilebilir veya yanidendonusturulebilir malzeme bulunmaktadir.
Bunlarin islenebilmesi icin cihazinizi bir toplama noktasina veya bir yetkili servis merkezine birakiniz.