BHCA64640BH - Kuchynský digestor BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dekoračný digestor
Značka	Beko
Model	BHCA64640BH
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon motora	210 W
Počet rýchlostí	3
Maximálny prietok vzduchu (3. rýchlosť)	631 m³/h
Osvetlenie	2 LED žiarovky
Výkon žiaroviek	2 x 3 W
Typ žiarovky	LED spot, pätica GZ10
Trieda izolácie motora	Trieda F
Trieda izolácie spotrebiča	Trieda I
Minimálna montážna výška	65 cm nad varnou doskou
Typ filtrácie	Hliníkový tukový filter + uhlíkový filter (voliteľný)
Materiál tukových filtrov	Hliník
Frekvencia čistenia tukového filtra	Každý mesiac (normálne používanie)
Frekvencia výmeny uhlíkového filtra	Každé 3 mesiace
Funkcia automatického vypnutia	Áno, oneskorenie 15 minút
Bezpečnostné pokyny	Minimálna vzdialenosť, odpojiť pred čistením, nenechávať horúci olej bez dozoru
Dostupné náhradné diely	Filtre, žiarovky, motor (prostredníctvom autorizovaného servisu)
Záruka	Pozrite si príručku (neuvedená)

Často kladené otázky - BHCA64640BH BEKO

Aká je minimálna montážna vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou?

Minimálna vzdialenosť je 65 cm medzi opornou plochou nádob a najnižšou časťou digestora. Pri plynových doskách dodržujte konkrétne pokyny, ak vyžadujú väčšiu vzdialenosť.

Ako čistiť hliníkové tukové filtre?

Odstráňte filtre zatlačením poistky dopredu a stiahnutím nadol. Umyte ich kvapalným čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu. Opláchnite a osušte pred opätovným nasadením. Čistite aspoň raz za mesiac.

Ako vymeniť uhlíkový filter?

Najskôr odstráňte tukový filter. Otočte uhlíkový filter proti smeru hodinových ručičiek, aby sa uvoľnil. Nainštalujte nový filter otáčaním opačným smerom. Nasadiť späť tukový filter. Uhlíkový filter sa neperie a musí sa vymeniť každé 3 mesiace.

Ako vymeniť LED žiarovku?

Odpojte spotrebič. Zatlačte držiak žiarovky nadol zozadu, otočte ho proti smeru hodinových ručičiek a vyberte. Nainštalujte novú žiarovku (3 W, pätica GZ10) opačným postupom.

Čo robiť, ak digestor nefunguje?

Najskôr skontrolujte poistku a elektrické pripojenie (220-240 V). Uistite sa, že ostatné spotrebiče v kuchyni fungujú. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Ako aktivovať funkciu automatického vypnutia?

Stlačte tlačidlo jednej z rýchlostí (1, 2 alebo 3) na viac ako 2 sekundy. Funkcia sa spustí s oneskorením 15 minút pred vypnutím. Na deaktiváciu znova stlačte rovnaké tlačidlo.

Môžem použiť digestor bez odvodného potrubia?

Áno, v režime recirkulácie. Nainštalujte uhlíkový filter (nie je súčasťou balenia) a deflektor vzduchu. Vzduch je filtrovaný a vrátený späť do miestnosti. Odstráňte vnútorné klapky adaptéra potrubia.

Aký je postup montáže na stenu?

Použite priloženú šablónu na označenie otvorov. Vŕtajte, vložte hmoždinky, upevnite spojovaciu dosku. Zaveste digestor na upevňovacie skrutky a dotiahnite. Uistite sa, že stena je rovná a schopná uniesť hmotnosť.

Sú LED žiarovky vymeniteľné?

Áno, sú to LED bodové svetlá 3 W s päticou GZ10. Používateľ ich môže vymeniť podľa postupu uvedeného v príručke.

Kde nájdem náhradné diely?

Tukové filtre, uhlíkové filtre a žiarovky sú k dispozícii v autorizovaných servisoch Beko alebo v špecializovaných predajniach. Používajte iba originálne diely alebo diely odporúčané výrobcom.

NÁVOD NA OBSLUHU BHCA64640BH BEKO

Najskôr si prečitajte tuto používatel'skú príručku!

Vázeny zákazník,

Dakujeme vám, ze ste si vybrali tento spotrebič značky Beko. Dufame, ze s týmto spotrebičom, ktorý bol vyrobený vo vysokej kvalite a s majmodernejšimi technologiami, dosiahnete tie najlepšie vysledky. Z tohto dovodu si pred použitím spotrebiča pozorne precítaje celú túto použivatel'skú príručku a vsetky ostatné sprievodné dokumenty a uschovajte ich pre pripad potreby do buducnosti. Akdating spotrebič niedekomu inému, dajte mu tiež použivatel'skú príručku. Postupujte podla pokynov a venujte pozornost vsetkým informáciám a varovaniam v použivatel'skej príručke.

Pamatajte, ze sa tato používatel'ská príručka moze vztahovat aj na iné modely. Rozdiely medzi modelmi budu v príručke vyslovne popisané.

Význam symbolov

V roznych chastiach tejto použivatel'skej príručky su použité nasledujúce symboly:

Dôležité informáce a užitočné tipy na použitie.

VAROVANIE: Upozornenia na nebezpečné situácie týkajúce sa ohrozeniaŽivota a majetku.

VAROVANIE: Upozornenia na nebezpečenstvo požiaru.

VAROVANIE: Varovanie pred zásahom elektrickým prudom.

• Produktty Beko splnjaju platné bezpečnostné štandardy. V pri-pade akéhokol'vek poškodenia spotrebica alebo napajacieho kábla musi byt oprava alebo výmena vykonaná predajcom, servisnám centrom alebo odborníkom z autorizovaného servisu, aby sa predislo akémukol'vek nebezpečenstvu. Chybná alebo neodborná opravamöze preuživatel'a predstavovat' nebezpečenstvo a riziko.

• Tento spotrebič je určeny len na použitie v domácnostiach a podobnych prostrediach, ako su napriklad:

• kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kancelariach a inych pracovnych prostre-diach,
  budovy na farmách,

• priestory pre klientov v hoteloch, moteloch a d'alsich obytn'ych prostrediach,

• prostredia ulytovania typu Bed and Breakfast.

• Spotrebic používajte iba na určeny učel, ako je popísané v tomtó námode.

• Vyrobca nenesie Žiadnu zodpovednost' za Žiadne škodyspösobene nespravnou alebo nevhodnou instalaciou alebo nevhodnym použivanim produktu.

Tento spotrebič možu používat deti staršie ako 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, vnemovymi alebo mentalnymi schopnostami, prípadne nedostatkom skúsenosti a vedomosti, pokial su počas prevadzky spotrebiča pod náležitým dozorom alebo su im dané instrukcie o bezpečnom používaní spotrebiča a su si vedomí sprievodných rizík.

• Det'om nesmie byt'dovolené hratsa so spotrebičom. Deti bez dozoru nesmú vykonávat Čistenie ani používatel'sku udrzbu.
• Minimálna vzdialenost medzi varnými plochami sporáka a najnizšou Častou odsávača musi byt najmenej 65 cm.
  Ak sa v Pokynoch pre plynovy sporák uvádza včsia vzdiale-nost, musite ju zohl'adnit.
• Skontrolujte, Či vase napájanie zodpovedá informáciám uvedenyím na štītku spotrebica.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak je napájací kabel alebo samotné spotrebič poskodený.
• Zabrante poškodeniu napajacieho kábla tym, ze zabrànite jeho pritlačeniu, ohýbaniu alebo odieraniu sa o ostre hrany. Napajaci kabel udržujte mimo horucich povrchov a otvoreného ohna.
• Spotrebic zapajaje iba do uzemenej zasuvky.

VAROVANIE: Spotrebic nepripá-jajte k elektrickej sieti, kym uplnenedokoncite instalaciu.

• Spotrebič umiestnite tak, aby bola zástrčka vždy pristupné.
  Nedotykajte sa lamp, ak boli v prevadzke po dlhy cas. Kedze su horuce, mohli by ste si popalit ruky.
  Dodržiavajte predpisy vydané kompetentnymi uradmi tykajuce sa vypustania odsavaného vzduchu (toto neplatí pre použitie bez dymovodu).
• Váš spotrebič spustite len vtedy, ak je na varnej doske hrniec, panvica atd'. V opacnom pripademõze teplo spösobit deformaciunikeletalnych Častí vasho spotrebiča.
• Varnú dosku vypnite pred tym,\ ako znej zložite hrniec, panvicu a pod.
• Na varnej doske nenechavajte horuci olej. Panvice s horucim olejom možu zapricinit samovznietenie.
  Davajte pozor na zavesy a prikrvyky,kedze by olej pri tepelnej uprave mohol vzbiknutnapr.prismazeni.

• Filter mastnoty sa musi vymie-nat' aspon raz mesačne. Uhlikovy filter sa musi vymie nat' aspon každé 3 mesiace.

• Spotrebič musí byt Čisteny v súlade s používatel'skou príručkou. Ak Čistenie nebolo vykonané v súlade s používatel'skou príručkou,möze hrozit nebezpečenstvo požiaru.

• Suciase niftre nenahradzajtematerialmi, ktoré nie su ohno-vzdorné.

• Používajte len originálne Časti odporúčané vyrobcom.
• Spotrebič nespustajte bez filtra a filtrne nevyberajte poças prevadzky spotrebiča.

V pripade, ak sa na spotrebici objavia plamene, odpojte spotrebic aj zariadenia urcene na varenie od elektrickej siete.
V pri paste vzniku ohna zakryte plamene a nikdy nepouzivajte vodné hasiace pristroje.
- Spotrebic odpojte pred kaźdymi cistenim a v pripline, ze ho nepoužívate.

• Negativny tlak prostredia by nemal presiahnut 4 Pa (4 x 10 bar), pokial' je digestor pre elektrickú varnú dosku v prevádzke sučasne so spotrebičmi fungujú-cimi na inom type energia.

V prostredi, kde je tento spotrebic použivany, musia byt vyfuky zariadeni fungujucich na pali-vach, ak je olej alebo plyn, napr. izbovie vykurovacie telesa, uplne oddelené alebo tieto zariadenia musia byt hermetického typu.
- Pri montáži dymovodu použite potrubie s priemerom 120 mm alebo 150 mm. Pripojenie cz potrubie musí byt' co majkratsie a mat' co najmenej kolien.

Nebezpečenstvo udusenia!

Vsetky obaly uchovajte mimo dosahu deti.

VYSTRAHA: Pristupné Časti sa počas sučasného používania so spotrebičmi na varenie možu zahriat.

Vyfuk spotrebica nesmie byt napojeny na vzduchové potrubia, ktoré obsahuju iny dym.

Vetranie miestnosti moze byt nedostatočné, ak sa digestor pre elektrické varné dosky používa sučasne so zariadeniami využívajúcimi plyn alebo iné paliva (toto sa nevztáhuje na zariadenia, ktoré vypústáju vzduch spat do tej istej miestnosti).
- Predmety polożene na spotrebič moźu spadnút. Na spotrebič ne-klad'te ziadne predmety.
- Pod spotrebicom neflambujte.

VAROVANIE: Pred instalaciou digestora odstrante ochranné folie.

• Poças prevalkny pod digestorom nikdy nenechavajte vysoke priame plamene.
  Fritézy sa musia počas použivania nepretržite monitorovat: prehriaty olej može vzplanút.

1.2 Súlad so smernicou o OEEZ a likvidácia vyradeného produktu:

Tento vyrobok je v sulade so smernicou o OEEZ. (2012/19/EU). Tento vyrobok je označený klasifikacný symbolom pre odpad z elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ).

Tento symbol znamená to, ze tentovyrobok sa na konci jehoŽivotnosti nesmie likvidovat spolu s inym domá-cim oppadom.

Použité spotrebice sa musia odovzdat na oficialnych zbernh ch miestach na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Obratte sa na miestne urady alebo na predajcu, u ktorého ste si vyrobok zakúpili, a informujte sa o umiestneni zbernh ch zariadeni. Každa domácnost zohráva doležitu ulohu v obnove a recyklacii starych spotrebicov. Správnaklikvidácia starého spotrebica pomáha predist moznám negativnym následkom preživotné prostredie a ludské zdravie.

1.3 Sûlad so smernicou RoHS

Vyrobok, ktory ste si zakupili, vyhovuje smernici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje skodlive ani zakazanje materiały speficifikované v tejto smernici.

1. Vnutorny dynamovod
2. Vonkajśdymovod
3. Hliníkový tukový filter (Za skleneným krytom)
4. Sklenenym krytom
5. Kontrolny panel
6. Osvetlenie

2.2 Technické udaje

Model BHCA 64640 B	BHCA 64640 BH	BHCA 94640 BH BHCA 94640 WH
Napájacie napătie 220-240V ~ 50 Hz
Napájanie svetla 2x3 W
Vykon motora 210 W
Prietak - 3. Üročn 631	m³/h 623 m³/h
Trieda izolácie motora Trieda F
Izolačná trieda TRIeda I

(Obrázok Č. 1)

(Obrázokč.2)

BHCA 64640 B

BHCA 64640 BH

3 Prevadzka spotrebica

3.1 Ovladanie zariadenia

Vás spotrebič obsahuje motor, ktorý má premen-livú rychlost.

• Pre lepsiu vykonnost odporucame pouzivat nizke rychlosti za normalnych podmienok a vysoke rychlosti v priade silnych zapachov a intenszivnych vyparov.
• Spotrebič možete spustit stlacenim tlacidla požadovaného nastavenia rychlosti. (B,C,D)
• Varnú zónuMZeTe osvetlit stlacenim lampy. (A)

3.4 Automaticke zastavenie

Vás strój má funkciu automatického zastavenia, ktorá umožnjue trochu vetrat' a odstránit neziaduce pachy a pary vo vnútri prostredia a po ukončeni varenia sa automaticky vypne. Ak chcete povolit funkciu automatického zastavenia, stlache lubovólne tlacidlo rychlostného stipna (B, C, D) na ovladacom paneli dlhsie ako 2 sekundy; aktivujesa funkcia 15-minútoveho Časovača. Ak je funkcia automatického zastavenia aktívna, stlacením toho istého tlacidla rychlosti sa deaktivuje funkcia automatického zastavenia a motor spotrebica sa zastaví. Tato funkcia je vypnutá, ked prepírate medziroznymi stipnami rychlosti.

Ak chcete, aby sa zariadenie zastavilo automaticicky, musite znova povolit funkciu automatickeho zastavenia.

3 Prevadzka spotrebica

3.5 Výmena Žiaroviek

(Obrazok c. 3)

Vykonajte elektrické pripojenie spotrebica. Vás spotrebic použiva bodové LED svetlo 3W. Pri vyme ne ziaroviek zatlačte držiak smerom dozadu, otočte ho proti smeru hodinovych rucičiek a vyberte ho smerom dole. Použite vyssie uvedenú operáciu dozadu a nainstalujte nové ziarovky (obrázok 3).

Žiarovka
Výkon Žiarovky 3 W
Držiak / zásuvka GZ 10
Napätie Žiarovky 220 - 240 V
Veǐkost' 53x50 mm
ILCOS kód DR/F3-220-240-GZ10-50-53
Svetelný tok 250 lm
Súvisiaca teplota farby	3000 K

Tento vyrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej učinnosti "F".

3.6 Prevádzka s kominom

dza cz kominové potrubie, ktore je pripevnene k pripojovacej hlave na odsavoci par.

• Priemer komína musí byt rovnák yako spojovác krúžok. V horizontalnych nastaveniach musí mat potrubie mierny sklon nahor (okolo 10^ ), aby mohol vzduch l'ahkounikat z miestnosti.

3.7 Prevádzka bez komina

iltruje cz uhlikovy filter a recirkuluje v miestnosti. Uhlikovy filter sa pouziva, ked' nie je mozné v dome pouzit komin.

• Pri bezprudovom používani odstránte klapky vovnútri kominového adaptéra.
• Odstrante hliníkové tukové kazety. Ak chcete nainstalovat uhlíkový filter, nasad'te filter na uchytky centrovaním na plastový kus na oboch stranách tela ventilatóra. Dotiahnite ho otočením doprava alebo dolava.
  Vymente hlinikovy tukové filter.

4 Cistenie a udržba

Zákaznik je zodpovedný za pripravu umiestnenia a elektrickej instalacie odsávača pár.

5.1 Pozencia spotrebica

(Obrazok c. 6)

• Pred zmontovanim zvažte vzdialenost medzi sporákom a odsávacom. Tato vzdialenost musi byt aspon 65 cm (obrazok 6).
  U plynovych sporakov sa musi merat vzdialenost od povrchu mriežky,
• pre elektrické sporaky od povrchu skla.

5.2 Instalačné príslušenstvo

1. Vyrobok
2. Vnutorny vzduchovod
3. Vonkajší vzduchovod
4. Kominová prípojová doska
5. Návod na použitie
6. Rozmery zestavy
7. 2x 06mm Plastová hmoždinka
8. 4x 08mm Plastová hmoždinka
9. 4x 4.8x50 Skrutka pre upevnenie na stenu
   10.2x 3.9x22 Skrutka pripojnej dosky vzduchovodu
10. 4x 3.5x9.5 Skrutka na pripojenie vzduchovodu
11. Kovová komírová svorka
12. Plastový kominový adapter 150/120 mm
13. Vzduchová clona
14. Plastovy adapter (odvadzač vzduchu)

Informáce potrebné pre miesto vchodné miesto na instaláciu odsávača pár, su uvedené nizsie.

5.3 Instalácia spotrebica na stenu

• Stena musí byt' plochy, rovná musí mat' dostatočné nosnost.

• Híbka navřtanych otvorov musí byt' v sulade s dlžkou skrutiek.

5 Instalácia Spotrebiča

Dodane skrutky a hmozdinky su vhodné pre tehlove steny. Pri ostatnych stavebnych materialoch (napr. sadrokartón, doska, porobeton) sa použiju vhodné upevnovacie hmozdinky a matice.

(Obrazok c. 7)

VYSTRAHA:Pred vrtanim sa uisti te,ze v tesnej blizkosti miest vrtania nie su rozvody elektriny, plynu alebo vody.

Nakreslite strednu Čiaru od stropu kolmo na dolny okraj odsávača.

Umiestnite instalačnu šablónu, ktorá je sučastou prislušenstva, na povrch, na ktorý sa ma odsávac pár namontovat. Pri tejto Činnosti dodržujte montážnu vyšku odsávacá pár (Obrázok c. 6).

Uprosted dosky na pripojenie komina sa nachadza jazycek. Umiestnite stredny bod tejto uchytky na ciaru, ktora je nakreslena kolmo na stenu. Pri tejto cinnosti nastavte odsavoac par podla maximalnej vysky (Obrazok c. 1). Pomocou pera ozna cate otvory komina, na ktoré sa pripevni doska na odvod vzduchu (Obrazok c. 7/a).

Vyvrjte označene body vrtákom 06mm, do vyvṛtánych otvorov vložte dve plastové hmoždinky 06mm (Obrázokč.7/a). Dosku na pripojenie komína pripevnite na stenu pomocou skrutiek 3,9x22 (Obrázok 7/a).

Na zostavenie tela odsavača pár možete pomocou 08 mm vrtáka vyvřat body A, B, C, D na montážnej šablone a do tychto miest vložit plastové hmoždinky 4,8 x 50 mm. (Obrázok Č. 7/ b).

2 dielna 4,8 x 50 závesná skrutka s vól'ou 5 mm medzi hlavou skrutky a stenou (obrázok Č. 7/b).

(Obrázok Č. 8)

1. Závesná doska
2. Skrutka na pripojenie závesnej dosky

Zapnite nasavacie sklo odsavača pá r a vyberte hliníkový tukový filter (Obrázok Č. 4).

(Obrázok Č. 9)

Odsávač pár držte za jeho telo a položte ho na montážne skrutky na stene a utiahnite skrutky (Obrázok c. 9).

Zaistite odsávac pár pomocou dvoch skrutiek 4.8x50 k stene cz montážny otvor na vnútornej strane spotrebica (Obrázok c. 9).

5 Instalácia Spotrebiča

Ak sa chystápe použit 120/150 mm plastovy kominovy adaptor, pripojte jeder koniec rúky k tomuto adaptoréru, ak ho nebudete používat, k priāmemu vystupu na produite. Pripojte druhý koniec rúry k vašmu komùnu. Skontrolujte, ā su tieto dve spoje dostatočne pevné, aby sa nevysunuli, ked bude prístroj prevázskovaný na plné vykon. Pri dotiahnutí svorky sa uistite,Že klapky vo vnútri komína funguju. Pripojte potrubie kominoveho vyvodu mimo adaptorér (Obrázok Č. 12/a). Ak je spojovaci kanál namontovány vo vnútri adaptoréra, nesmie dojst'k nasavaniu vzduchu, pretoze kominová klapka, ktorá brani spätnému toku vzduchu, zostane zatvorená (Obrázok Č. 12/b). Džka spojení rúr, ak o aj počet kolien musí byt ēo najmensi.

A: Vystupná rúra pre komín
B: Kominové svorky
C:Plastovy komin

Ked' su ventily zavorené, potom pristroj nefunguje a zabrañuje vniknutiu vonkajšieho pachu a prachu.

(Obrázokč.11)

5.5 Instalácia odsávača do komína

Pred začatím instalácie komina vykonajte elektrické pripojenie odsávača pár. Nasuťe kominové platne okolo tela odsávača. Zaskrutkujte komín na platne na upevnenie komina, ktoré su k dispozicii v skrinke motora. (Obrázok c. 12).

Nainstalujte komn na dosku na upevnenie komina, ktora je pripvena k stene z jej hornych vonkajsch okrajov (Obrazok c. 12).

(Obrázokč.12)

5 Instalácia Spotrebiča

5.6 Instalácia vzduchovej clony (BHCA 64640 BH - BHCA 94640 BH - BHCA 94640 WH)

Pocas pouzivania s uhlikovym filtrom sa so zariadinem dodava vzduchova clona s cielom opatovne uvolinit vzduch, ktory sa cisti uhlikovym filtrom, z perforovaneho otvoru umiestneneho na komine. Zostavte usmernovač vzduchu ako je uvedené nizsie.

(Obrazok c. 13)

Uprosted dosky na pripojenie komina sa nachadza jazycek. Umiestnite stredny bod tejto uchytky na ciaru, ktora je nakreslena kolmo na stenu. Zarovnajte vodorovne a ozna cate otvory, na ktoré sa pripojovacia platna pripevni pomocou pera (Obrazok c. 13/A, B).

Dosku na pripojenie komína pripevnite na stenu pomocou skrutiek 3,9x22 (Obrázok Č. 13/A, B).

Pri montázi vzduchovej priehradky vyvrtajte body C, D, E, F vrtákom 06 mm a vložte plastové hmożdinky 06 mm (obrázok Č. 13).

Zostavte telo odsavača pár (Obrázok Č. 9).

(Obrazok c. 14)

1. vzduchová clona
2. plastový komín

Pripojte plastovy kominovy adaptor, ktory je sučastou balenia, v smere k usmernovača vzduchu. Adaptér komina zaistite jeho otočením v smere šípky (Obrázok 14).

(Obrazok c. 15)

Zostavte skupinu usmernovačov vzduchu s 3,9 x 22 skrutkami z bodov C, D, E, F, ktoré ste už pri-pravili (obrázok 15).

5 Instalácia Spotrebiča

(Obrazok c. 16)

1. Hliníková vystupná trubica vzduchu

Vytvorte zestavu potrubia na vystup vzduchu (Obrazok c. 16).

Zvraty a ohby hlinikovej rury budu mat' za nasledok zniženie vykonu nasavania vzduchu, vyhnite sa použivani krutei a ohybaní, ako je tolen možné.

Odstrańovanie problemov Prćičina Pomoc
Zariadenie nefunguje. Skontrolujte vojte svoje poistky. Poistka môme byt vypáléná, skontrolujte a obnovte ju.
Zariadenie nefunguje. Skontrolujte elektrické pripojenie. Sietové napatie musí byt medzi 220 a 240 V.
Zariadenie nefunguje. Skontrolujte elektrické pripojenie. Skontrolujte, Či vo vašej kuchyni funguje iný spotrebič.
Osvet'lovacie svetlo nefun-guje.	Skontrolujte elektrické pripojenie. Sietové napatie musí byt medzi 220 a 240 V.
Osvet'lovacie svetlo nefun-guje.	Skontrolujte spínač Žiarovky. Prepínač lampy musí byt' v polohe "zapnuté".
Osvet'lovacie svetlo nefun-guje.	Skontrolujte Žiarovky. Svetidlá zariadenia sa musia rozsvietit.
Prívod vžduchu do zariad-enia nie je dostatočný.	Skontrolujte hliníkový filter. Za normálnych prevádkovych podmienok sa musí hliníkový filter Čistit najmenej raz za mesiac.
Prívod vžduchu do zariad-enia nie je dostatočný.	Skontrolujte vývod vžduchu z komína.	Komín pre odvod vžduchu musí byt' v polohe „zapnutý".
Prívod vžduchu do zariad-enia nie je dostatočný.	Skontrolujte uhlíkový filter. Filtre spotrebičov s uhlíkovými filtrami sa za normálnych podmienok vymieñajú raz za každé 3 mesiac.

Ju lutei lexoni ne fillim kete manual perdorimi!

I dashur klien i gmuar,

5.2 Instalace príslušenstv

6

7

8

9

11

121314

15

1. Závesná deska
2. Šroub pro prípojení závesné desky

Chcete-li nainstalovat digestor na stenu, povolte srouby na zavesnych deskach pripevnenych ke krytu motoru, vytahnete je nahoru a pote znovu utahnete (obrazek c. 8/A).