BHCA64640BH - Basket BEKO - Free user manual and instructions

Product type	Decorative kitchen hood
Brand	Beko
Model	BHCA64640BH
Power supply	220-240 V ~ 50 Hz
Motor power	210 W
Number of speeds	3
Maximum air flow (3rd speed)	631 m³/h
Lighting	2 LED lamps
Bulb power	2 x 3 W
Bulb type	LED spot, base GZ10
Motor insulation class	Class F
Appliance insulation class	Class I
Minimum mounting height	65 cm above the cooking surface
Filtration type	Aluminum grease filter + charcoal filter (optional)
Grease filter material	Aluminum
Grease filter cleaning frequency	Monthly (normal use)
Charcoal filter replacement frequency	Every 3 months
Automatic shut-off function	Yes, 15-minute timer
Safety instructions	Minimum distance, unplug before cleaning, do not leave hot oil unattended
Replacement parts available	Filters, bulbs, motor (via authorized service)
Warranty	Refer to manual (not specified)

Frequently Asked Questions - BHCA64640BH BEKO

What is the minimum mounting distance between the hood and the cooking surface?

The minimum distance is 65 cm between the support surface of the containers and the lowest part of the hood. For gas cooktops, follow the specific instructions if they require a greater distance.

How to clean the aluminum grease filters?

Remove the filters by pushing the latch forward and pulling downward. Wash them with a liquid detergent or in a dishwasher. Rinse and dry before replacing. Clean at least once a month.

How to replace the charcoal filter?

First remove the grease filter. Turn the charcoal filter counterclockwise to release it. Install the new filter by turning in the opposite direction. Replace the grease filter. The charcoal filter cannot be washed and must be replaced every 3 months.

How to replace the LED bulb?

Unplug the appliance. Push the bulb holder down from the back, turn it counterclockwise and remove it. Install the new bulb (3 W, base GZ10) by reversing the procedure.

What to do if the hood does not work?

First check the fuse and the power connection (220-240 V). Make sure other kitchen appliances are working. If the problem persists, contact an authorized service.

How to activate the automatic shut-off function?

Press the button of one of the speeds (1, 2 or 3) for more than 2 seconds. The function activates with a 15-minute delay before shut-off. To deactivate, press the same button again.

Can I use the hood without an exhaust duct?

Yes, in recirculation mode. Install a charcoal filter (not supplied) and an air deflector. The air is filtered and returned to the room. Remove the inner flaps of the duct adapter.

What is the wall mounting procedure?

Use the supplied template to mark the holes. Drill, insert the wall plugs, fasten the connection plate. Hang the hood on the fixing screws, then tighten. Make sure the wall is flat and can support the weight.

Are the LED bulbs replaceable?

Yes, they are 3 W LED spot lamps with base GZ10. They can be replaced by the user following the procedure described in the manual.

Where can I find spare parts?

Grease filters, charcoal filters, and bulbs are available from Beko authorized services or specialized stores. Use only original or manufacturer-recommended parts.

USER MANUAL BHCA64640BH BEKO

Please read this user manual first!

Dear Valued Customer,

Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. For this reason, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future use. If you handover the appliance to someone else, give the user manual as well. Follow the instructions by paying attention to all the information and warnings in the user manual.

Remember that this user manual may also apply to other models. Differences between models are explicitly described in the manual.

Meanings of the Symbols

Following symbols are used in various sections of this user manual:

Important information and useful hints about usage.

WARNING:Warnings against dangerous situations concerning the security of life and property.

WARNING: Warning for danger of fire.

WARNING: Warning for electric shock.

RECYCLED & RECYCLABLE PAPER

This appliance has been produced in environmentally friendly facilities without harming the nature.

1 Important safety and environmental instructions

1.1 General safety

Important Safety Instructions Read Carefully And Keep For Future Reference This section contains safety instructions that will help protect from risk of fire, electric shock, exposure to leak microwave energy, personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty.

• Beko products comply with the applicable safety standards; therefore, in case of any damage on the appliance or power cable, it should be repaired or replaced by the dealer, service center or a specialist and authorized service alike to avoid any danger. Faulty or unqualified repair work may be dangerous and cause risk to the user.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
• Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

• Farm houses

• By clients in hotels, and other residential type environments;

• Bed and Breakfast type environments.
• Operate the appliance for its intended purpose only as described in this manual.
• The manufacturer cannot be held liable for damages resulting from improper installation or misuse of the product.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not be allowed play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

1 Important safety and environmental instructions

• The minimum distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of your product must be at least 65~cm .
• If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this has to be taken into account.
• Make sure that your mains power supply complies with the information supplied on the rating plate of the appliance.
• Never use the appliance if the power cable or the appliance itself is damaged.
• Prevent damage to the power cable by not squeezing, bending, or rubbing it on sharp edges. Keep the power cable away from hot surfaces and naked flame.
• Use the appliance with a grounded outlet only.

WARNING: Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.

• Place the appliance in a way so that the plug is always accessible.

• Do not touch the lamps if they have operated for a long time. They can burn your hands since they will be hot.

• Follow the regulations set out by competent authorities on discharge of the exhaust air (this warning is not applicable for use without flue).

• Operate your appliance after putting a pot, pan etc. on the hob. Otherwise, high heat may cause deformation in some parts of your product.

• Turn off the hob before taking the pot, pan etc. from it.

• Do not leave hot oil on the hob. Pans with hot oil may cause self combustion.
• Pay attention to your curtains and covers since oil may catch fire while cooking food such as fries.
• Grease filter must be cleaned at least monthly. Carbon filter must be replaced at least every 3 months.

1 Important safety and environmental instructions

• Product shall be cleaned accordance with user manual. If cleaning was not carried out in accordance with user manual, there may be fire risk.
• Do not use non-fire-resistant filtering materials instead of the current filter.
• Only use the original parts or parts recommended by the manufacturer.
• Do not operate the product without the filter and do not remove the filters while the product is running.
• In the event of be started any flame, de-energize your product and cooking appliances.
• In the event of be started any flame, cover the flame and never use water to extinguish.
• Unplug the appliance before each cleaning and when the appliance is not in use.

• The negative pressure in the environment should not exceed 4 Pa (4x10 bar) while the hood for electric hob and appliances running on another type of energy but electricity operate simultaneously.

• In the environment where the appliance is being used, the exhaust of devices running on fuel oil or gas, such as room heater must be absolutely isolated or device must be hermetical type.

• When connecting the flue, use pipes with a diameter of 120 or 150~mm . Pipe connection must be as short as possible and have as few elbows as possible.
• Danger of choking! Keep all the packaging materials away from children.

CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.

• The product outlet must not be connected to air channels that include other smoke.
• The ventilation in the room may be insufficient when the hood for electric hob is used simultaneously with the devices operating on gas or other fuels (this may not apply to appliances that only discharge the air back into the room).

1 Important safety and environmental instructions

• Objects placed on the product may fall. Do not place any objects on the product.
• Do not flambe under the your product.

WARNING: Before installing the Hood, remove the protective films.

• Never leave high naked flames under the hood when it is in operation
• Deep fat fryers must be continuously monitored during use: overheated oil can burst into flames.

1.2 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product:

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be returned to official collection point for recycling

of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was purchased. Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance. Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.

1.3 Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

1.4 Package Information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dis

pose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

2 General appearance

2.1 Overview

BHCA 64640 B BHCA 64640 BH

1. Inner chimney
2. Outer chimney
3. Grease filter (Behind glass cover)
4. Glass cover
5. Control panel
6. Lighting

2.2 Technical Data

Model BHCA 64640 B	BHCA 64640 BH	BHCA 94640 BH BHCA 94640 WH
Supply voltage & Frequency 220-	240V ~ 50 Hz
Lamp Power 2 x 3 W
Motor Power 210 W
Flow rate - 3. Level 631 m³/h 623	m³/h
Insulation Class of Motor Class F
Insulation Class Class I

Figure 1)

(Figure 2)

3 Operation of the appliance

3.1 Controlling the Appliance

A	1 B	2 C	3 D
KEY FUNCTION
A:Light On / Off	You may illuminate the cooking area by pressing this button. Re-press the button to turn off the lamp.
B:1. Stage Button	Operates the appliance on 1st speed. When you press this button again to turn off the appliance, the screen speed stage turns off.
C:2. Stage Button	Operates the appliance on 2nd speed. When you press this button again to turn off the appliance, the screen speed stage turns off.
D:3rd Stage Button	Operates the appliance on 3rd speed. When you press this button again to turn off the appliance, the screen speed stage turns off.

3.2 Energy efficient usage

• When using your appliance, adjust the speed settings according to vapour and odour intensity, in order to save energy.

• Use low speeds (1-2) under normal conditions, and high speed (3) for intense odour and vapour.

• The lamps on the hood are placed for illuminating the cooking area.

• Using them for environmental lighting shall cause unnecessary energy expenditure and insufficient lighting.

3.3 Operating the hood

• Your appliance contains a motor that has various speeds.

• For better performance, we recommend using low speeds under normal conditions and high speeds in cases of strong odours and intense vapour.

• You can start your appliance by pressing on the desired speed setting button. (B, C, D).

• You may illuminate the cooking area by pressing the lamp (A).

3.4 Automatic stop

Your appliance has Automatic Stop feature, enabling it to ventilate for a bit more and remove the unwanted odours and vapour inside the environment and turn off automatically after the cooking is done. To enable Automatic Stop feature, press the any speed stage button (B, C, D) on the control panel for longer than 2 seconds; the 15-minute timer function shall be activated. When the automatic stop feature is active, pressing the same speed button shall disable the automatic stop function and the appliance's motor shall stop. This feature is disables when you switch between different speed stages. If you want the appliance to stop automatically, you need to enable the automatic stop feature again.

3.5 Replacement of Lamp

Figure 3

Make the electrical connections of the appliance. Your appliance uses 3W spot LED lamp. For replacing the lamps, push downwards on the holder from its behind, turn it counter-clockwise, and take it out downwards. Apply the above operation in reverse to install new lamps (Figure 3).

3 Operation of the appliance

Bulb
Bulb Power 3 W
Holder / Socket GZ 10	10
Bulb Voltage 220 - Size 53 x 50 mm	240 V
ILCOS Code DR/F3-220-240-GZ10-50-53	220-240-GZ10-50-53
Luminous flux 250 m	m
Correlated colour temperature	3000 K

This product contains a light source of energy efficiency class "F".

3.6 Operation with chimney connection

racted through the

flue duct, which is fastened to the connection head on the hood.

• The diameter of the flue duct must be the same as the connection ring. In horizontal settings, the pipe has to have a slight upward slope (around 10^ ) so that the air can exit the room easily.

3.7 Operation without chimney connection

through the carbon

filter and recirculated in the room. Carbon filter is used when it is impossible to use a flue in the house.

• In flueless use, remove the flaps inside the flue adapter.

• Remove the Grease filter. To install the carbon filter, fit the filter to the tabs by centring it on the plastic piece on both sides of the fan body. Tighten it by turning right or left.

• Replace Grease filter.

4 Cleaning and maintenance

Before cleaning and maintenance, unplug the product or turn off the switch.

4.1 Cleaning of the grease filter

This filter retains the oil particles in the air. Grease filter may change colour as they are washed; this is normal and does not require replacing your grease filter.

(Figure 4)

• Push the grease filter lock forward.
• Then pull it slightly down and pull it out (Figure 4). Otherwise, you can bend the filter. Wash and rinse Grease filter with liquid detergent and replace grease filter to their sockets by by carrying out the steps specified above in reverse order. This filter retains the oil particles in the air.

You may wash your grease filter in the dishwasher.

CAUTION: In case of normal use, clean your filter once in a month.

4.2 Replacement of Carbon Filters

Odour removing filters contain charcoal (Active carbon). Grease filter must be installed in the product, regardless of whether or not carbon filters are used.

(Figure 5)

• Remove the grease filter (Figure 4)
• To remove the carbon filter, remove the carbon filter from its housing by rotating it counterclockwise from the tab (Figure 5).
  Install the new carbon filter.
  Install the grease filter.

CAUTION

Carbon filter shall never be washed.
- Replace carbon filters once every 3 months.
- You can obtain the carbon filter from the authorized services.

5 Installation of appliance

WARNING: Before starting the installation, read the safety information on user manual.

WARNING: Failure to install with screws and stabilizers in accordance with these instructions may result in electric shock.

For the installation of the hood, please contact the nearest Authorized Service.

It is the customer's responsibility to prepare the location and electrical installation of the hood.

5.2 Installation Accessories

6

7

8

9

5.1 Position of the appliance

(Figure 6)

• Distance between the cooker and the cooker hood must be considered prior to assembly. This distance should be 65~cm (Figure 6).
• Distance must be measured from the surface of grate for gas cookers,
• from surface of glass for electric cookers.

11

121314

15

1. Product
2. Inner Chimney
3. Outer Chimney
4. Chimney Connection Plate
5. User Manual
6. Assembly Pattern
7. 2x 06mm Plastic Dowel
8. 4x 08mm Plastic Dowel
9. 4x 4.8x50 Wall Mount Screw
10. 2x 3.9x22 Chimney Connection Plate Screw
11. 4x 3.5x9.5 Chimney Connection Screw
12. Chimney Clamp
13. 150/120mm Plastic Chimney Adapter
14. Air Baffle
15. Plastic Adapter (Air Diverter)

The information required to make the location suitable for the installation of the hood is given below.

5.3 Wall Mounting

• Wall must be flat, straight and have the sufficient bearing capacity.

5 Installation of appliance

• Depth of drilling holes must comply with the length of bolts.
• The bolts and dowels provided are suitable for brick walls. For other construction material (e.g. drywall, plate, porous concrete), suitable fixing dowels and nuts shall be used.

(Figure 7)

Draw a mid location line from the ceiling perpendicular to the lower edge of the hood.

Paste the installing template provided within the accessories on the surface where the hood is to be mounted. In doing this operation, observe the mounting height of the hood (Figure 6).

There is a tab in the middle of the Chimney connection plate. Place the middle point of this tab on the line that is drawn perpendicular to the wall. In doing this operation, adjust the hood according to the maximum height (Figure 1). Mark the holes where the Chimney connection plate will be mounted with the help of a pen (Figure 7/a).

Drill the marked points with 06mm drill and insert 2 plastic dowels in the drilled holes (Figure 7/a). Fix the Chimney connection plate to the wall with 3,9x22 screws (Figure 7/a).

To assemble the hood body, you can use the 08mm drill bit to drill points A, B, C, D on the assembly template, and insert 4.8 × 50 ~mm plastic dowels at these points. (Figure 7/b).

2 piece 4.8 × 50 suspension screw with a clearance of 5 ~mm between the screw head and the wall (Figure 7/b).

(Figure 8)

1. Hanger Plate
2. Hanging Plate Connection Screw

In order to install your hood to the wall, loosen the screws on the hanger plates mounted on the motor cabin and pull them up, and then fasten again (Figure 8/A).

Turn on the suction glass of the hood and remove the grease filter (Figure 4).

Figure 9

Hold the cooker hood by its body and place it on the mounting screws on the wall and tighten the screws (Figure 9).

Secure the cooker hood with two 4.8x50 screws to the wall through the mounting hole on the interior of the appliance (Figure 9).

5 Installation of appliance

5.4 Connecting to Chimney

Figure 10

1. Flap Pin Socket
2. Flap Pin

Insert the plastic pin (Figure 10/area no. 2) on the pin socket on the motor exhaust (Figure 10/area no.1). Then bend the flap lightly to insert the other pin on the flap and insert the other pin to its socket (Figure 10).

If you are going to use the 0120 / 150mm plastic Chimney adapter, connect one end of the pipe to this adapter, if you are not going to use it, to the direct output on the product. Connect the other end of the pipe to your chimney. Check that these two connections are tight enough so they will not come out when the appliance runs on full power. Ensure that the flaps inside the Chimney work when tightened with clamp. Connect the Chimney connection duct outside the adapter (Figure 11/a). If the connection duct is fitted inside the adapter, suction of air shall not occur as the Chimney flap that prevents the return of air will remain closed (Figure 11 / b). The length of the pipe connection as well as the number of elbows must be as minimum as possible.

A:Chimney exit pipe
B:Chimney Clamps
C: Plastic Chimney

The valves are closed then the appliance is not operating and prevent possible outside odour and dust from entering inside.

Figure 11

5.5 Installation of the Hood to the Chimney

Make the electrical connection of your hood before starting the installation of the chimney. Slip the Chimney plates around the body. Screw the Chimney to the Chimney fastening plates available on the motor cabin. (Figure 12).

Install the Chimney to the Chimney fastening plate that is secured to the wall from its upper outer edges (Figure 12).

(Figure 12)

5 Installation of appliance

5.6 Installation of Air Baffle (BHCA 64640 BH - BHCA 94640 BH - BHCA 94640 WH)

While using with the carbon filter, air baffle is provided with your appliance with the aim of re-releasing the air which is cleaned with carbon filter from the perforated located on the chimney. Assemble the air baffle as below.

Figure 13

There is a tab in the middle of the chimney connection plate. Place the middle point of this tab on the line that is drawn perpendicular to the wall. Align horizontally and mark the holes where the connection plate will be mounted via a pen (Figure 13/A, B).

Drill the marked points with 06mm drill and insert two 06mm plastic dowels in the drilled holes (Figure 13/A, B).

Fix the Chimney connection plate to the wall with 3.9 × 22 screws (Figure 13/A, B).

For the assembly air baffle, drill points C, D, E, F with a 06mm drill bit and tap the 06mm plastic dowels (Figure 13).

Assemble cooker hood's body (Figure 9).

Figure 14

1. Air Baffle

2. Plastic Chimney

Attach the plastic Chimney adapter, which is included in the package, in the direction of the air baffle. Lock the Chimney adapter by turning it in the direction of the arrow (Figure 14).

Figure 15

Assemble the air baffle group with 3.9 × 22 screws from point C, D, E, F that you have already prepared (Figure 15).

5 Installation of appliance

(Figure 16)
1. Aluminium Air Outlet Pipe
Make the air outlet pipe assembly (Figure 16).

Since twists and bends in the aluminium pipe will lead to reduction in the air suction power, avoid using twists and bends as much as possible.

Install the Chimney plates of the hood (Figure 9)

6 Troubleshooting

Troubleshooting Root cause Help
Appliance is not working.	Check your fuses. Fuse may be blown, inspect and restore it.
Appliance is not working.	Check the electrical connection.	Mains voltage shall be between 220 and 240 V.
Appliance is not working.	Check the electrical connection.	Check if other appliance in your kitchen operate.
Illumination light does not operate.	Check the electrical connection. Mains voltage shall be between 220 and 240 V.
Illumination light does not operate.	Inspect the lamp switch. Lamp switch shall be at “on” position.
Illumination light does not operate.	Inspect the lamps. The lamps of the appliance shall illuminate.
Air inlet of the appliance is inadequate.	Inspect the aluminium filter. Under normal operating conditions, Grease filter shall be cleaned at least once in a month.
Air inlet of the appliance is inadequate.	Check the air discharge chimney. The air discharge chimney shall be at “on” position.
Air inlet of the appliance is inadequate.	Inspect the carbon filter. The filters of the appliances with carbon filters shall be replaced once in every 3 months under normal conditions.

Chere cliente, cher client,

JIbT BnHaIe JIOCTb- IeH.

He nIpaIte JaAMnIte aKO ca pa6OTnIN dbliro BpeMe. TbKATO ca ropeu, moat da Bn H3roPpT PbIeTe.
CleBaIte Hape6nte, OIIpeJIeHN OT KOMTeHTHnte OprAHN OTHOCHO CBO6OJdaBaHeTo Ha OTpa6OTeHHaB3dUx (TOBa IIpeIyIpeJekJeHne He ce IIpIlaRa IIpn yIIOTp6a 6e3 BeHTnlaaONHa Tpb6a).
Pa6oTeTe c BaIINypeIcJIeI KaTO NocTaBHTeTeHJKepa,TIGaH N T.H. NaKOTIOHa.B IpOToHBEN Clyuay,TOPIHHaTAMoKeJaIIpeIN3BnKaJeΦOpMnPaHe Ha HЯKOn YactN HaBaIIINpOdyKT.
-Изклюуete KOTLOHa IIpeДи Да OTCTpaHNTe TeHДжepaTa, TnRaHa N T.H. OT HeRo.

He octabraye ropeima3HHa Ha KOTIOHa. TnraHn C ropeiMa3HHaMOraT Da IIpeIN3BHKaT CaMO3aIbAHe.
BHHMaBaIte c BaIHTe IepTea HIOKpNBKN, TbKn KaTO Ma3HNHaTa MoKe JaCe Bb3PiAmEH NOKaTO IIpHrOTBtE XpaHa KaTO IIpbXeHN KApTOfN.
-ΦHJTbPbT 3a Ma3HHn Tp6Ba Ia 6bIe IIOJ-MeHN IIOHe BeHNbK MeceuHO.ΦHJTbPbT C aKTHBeH BblIeH Tp6Ba Ia 6bIe IIOJMeHN IIOHe eINH IIbT Ha 3 Meceua.
-Продукът Тгбва Да ce ПОчнства спорд ИНСТPyкциNTeВ рьКOBODCTBOTO 3a уПOTpe6a.Ако ПОчнстваHE He e H3BbPIIIEHO CПОpeД INHCTPyкциNTeВ рьКOBODCTBOTO 3a yПOTpe6a,МожеДа CB-ⅢECTByBa pNCK OT ПОжар.
He H3IOJI3BaITe Heo- rHeyIopHN 1nJITbPHN

1 Baxhni nHcTpyKcnn 3a 6e3OpaCHOCT n ONa3BaHe Ha OKoJHaTa CpeDa

MaTePnAIn BMeCTO HaCToIaNqIINPTbP.

• Използваши само оригинални части плтыква, пpenopьчан OTпpon3вODNTеля.
  He pa6oTeTe c npOdyKta 6e3 qnIbpa n He ot- cTpaHraBaiTe qnItpnte, dOKato npOdyKtBT pa6OTn.
  BcnyaHa nOyBa Ha HyaKaKbB PnAmbK, Ppe-KbcHeTe 3axpaHbaHeTo Ha Baunn npOdyKT n Ha dpyrnte rotBapckn ypeNi.
  BcnyaHa nOyBa Ha HyaKaKbB PAmbK, POKnIte PAmbKa N HNkOra He N3- PON3BaTe BODa, 3a Da ro 3aracnte.
• Изключваite урEDA ппди BCЯКО NOЧТВаHe N KOraTO He rO n3ПОЛ3-BaTe.
  -ОtrпцаTeHnHTo HaJIraHe B OkJHaTa CpeDa He TpЯ6Ba Дa ПpeВишаBa 4 Пa (4x106apa)doKaTo

a6cop6aTopbT 3a eIeK-tpnueckn KOTIOH IN dpyuynypei npabotr 3aeDHO,3axpaHBaHn OT dpYr BnDEHeprna,OCBeH eIeKtpnueCTBO.

B okolnata cpeda, KbdeTo ce n3noI3Ba a6cop6aTopa, oTra6oTeHnayT Bb3dUx OT yCTPOIcTBA, 3axpaHBaHN C r3 iIIN TeuHO rOpNBO, KaTO HaInpMep cTaHa neyka, Tp6Ba Da 6bJe HAnbJInHO n3OJInapH iIi yCTPOIcTBOTO da 6bJe OT xepMeTNUeCKn n3OJInpaH BVd.

Korato CBbp3BaTe KbM BeHTnlaunraTa, n3noJ3-BAite Tpb6n C dnaMeTbp 120 nnn 150 mm. Tpb6-Hata Bp3ka Tpr6Ba da 6bnde Bb3MOxHOn HauKbCa n Da nMa Bb3MOxHOn Hau-MaJIbK 6poi ChkN.

Ima onaCHOCT OT 3aDy- shaBaHe! DpbjXTe onakOBbYHnte MaTePnaJI NaJeUOT DoCTbNa Ha Deca.

1 BaЖни InHCTpyKци 3a 6e3OpaCHocT n Opa3BaHe Ha OKoJIHaTa cpeDa

BHIMAHNE: OocbHnTe yactn Morat da ce harope- sT aKO ce n3noJ3BaT 3a- eDHO C ypei 3a rotBeHe.

-Изховьт Ha npodykta He TpЯбва Да e CBbp3aH C Bb3duyxopobOДN,В KOnTO ce ИЗБexka Дpyг ДИМ.
- BeHTnlaZnIa T B CTAraT a Tp8Ba Da 6bJe OCKbDHa, KOrato a6Cop6aToPbT 3a eJekTpnuYeCKn KOtloH Ce H3NoJ3Ba eNHOBpeMeHHO C yCTpoiCTBa, pa6oteuH Na Ra3 nIIN dpyrN rOpNb (TOBa 6n MoIIO Da He ce npnilara 3a ypeDN, KOnTO cAmO OCBO6oXdAbAT Bb3- dyxa o6paTHO B CTAraTa).
- ПocтавенITE Вьрху пордукта пpeДмети можеда падна!. He поставяптуни рpeДмети Вьрху урEDA.
He pfam6paTe noB Bawsy ypei.

BeHTnIte ca 3aTbOpEH, Toraba ype-DbT He pa6OTn I npedOTbPaTaBA HaBn3aHeTo Ha BbHsHa Mnpn3Ma n npax.

aagaae aee aae aee aee aee aee aee

i	a60d3b2c03560 obgm6d80s 0s 633mdg60c080a mgym00m80s a6dmy6b60s60s33d0600.
!	a63600b0080s: a63600b0080s a603360000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
4	a63600b0080s: a63600b0080s a63600b0080s a6033600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
	a63600b0080s b63600b0080s a63600b0080s a60336000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 06036gmm3560 6gm6ds8os

gbsnoobjdoos gssgndoos 30s

1.1 608s90

gbsgnmbgs

a 6o a36g m 3s6o

O b b O n g J B o s

gbsgno bngsbs

Qss33o6j800 -

ymsqgdoom 0300bgo

os aogobgno

amssgdo 6m0b03ob

ssdmsy6gmo.

b 5sho mo dmo3s3

g b s g n mbn g o b

o 6 b O m g J B o j 8 b,

mndgog 0s8o3

bsbdnoB gBgboB,

mdo 30b,

go603gno 0s6os6j8o1s

Qs j68oB Qs6os68oB

mololg5. 03gmo

o b o g g j 0 o j o b

Q 3 30 m o b

a0b303sao 8650os

gddqgs.

Beko-b 36mogj0s

a g b s a s a g a s

g b s g n m b m g d o b

aJagQ 8s60s60j8b.

a g b s a s a o b s q ,

aynnnoomnob 5b

dofo 3330b

38gmo 0s6os6g8oB

afoob3g3sdo, dobo

a330g8s s5 a93ms

g50s 856bM6G0gMgJb

Q O Q 0 o b ,

b 3 o b 3 b 6 o b ,

b3g0sQobOob 56

30n6o9g8g

bsabgnob doj.

a330g8oB sshbmoos

s6 sssss3aosobas

m3gnsBogdaa godgds

3sdofo3oomb 0ob3o Q

bsgnoobg 4ygd6sb

a#abda#gagm#.

36mQgJ0 56

səb 3g0360

3 m o j 6o y o

3səmyg6j8ob03ob, 080

35639036000s 156gdo

Qs 3o6m8j8oo

səmbsyogosq:

• a s q s b o g a o b ,

mgoob8oobs 0s b63s

Lsagdm 036gj8oB

3j6b05sogob030b

8s63g036o

ssaaegygmdo;

1 603600000000000000000000000000

gssnoobjdois gssgdoaog30s agsb

• lmgmoI bsbo;
  -bsbogadomgddo,

aOgogdo s6

bb35 ss0b036g8m

m80gDg89g;

-3mbgogmgo5du8s3b

86mgoa.

a o y 6 m

dmyoos dbmng

sda 156gmmadq356gmmdo

J G O

Qosboabgmoobsag.

·a

3sbgbu 0s6os5g8s6g,

mndgmo3 8sdo39ymoos

a y o o o b

sbsbnoo a60yoo s6
8dmyg800n.

·sā ənfoynoogmnoob

8

hmoos gnoa mbo sss3o

ds3d3gdb, g6yogmo

gofo3yno,lg5bmo6ymo

s5 8b0smo ybsmobs

aJn6g sQosos6g8b

s6 sss3a smofo

8sdoBgOg8o

mgy 3mq60b agm6g

3o6j8b abmnnq 0a

3o6m800, md dso

dog anydoomdo

aamgygbs ambogds

8gQsabgQ3gmmob

333 56 48 88888

a y o o o b

gusgnonb gadmy68d

o b u 8 n y j 0 o j 8 u,

mədμgəbsB ofo

880866g8g5.

s3 3gds

y5qss qss6g30m6

a y o o o b

g b s g n o b m g d o b

bobs. osg3gmo

a y o o o b

8s b g g o s 3g 8o b s

0s 8g5o3g6o

a a b b y g o b

m3gnsogob

aBnnggds 33080b

dogn 8moggmo

a 3 y g n o b

886jag.

·aynyomogmms y6os

osdmboggogb obg, md

dofoosmgno dsbdogmo

dmyoogmdo b dohs

Qs 0d 8gQss3o6b

1 06036gmm3560 6gm6ds8os

gbsnoobjdoos gssgndoos 30s

amhol, mmdg mgb
os3bogds bsadgsygmbl
bg b sy y n 80,
65bd-b.
m y 88 jy no b
a50sjob o6b8no
o m3 s m o b f o b j b
gdoan doonoooy
ggm qoq asbdogb,
syBOMJQmos dobo
083s.
oosy600n, 6mdo3050 mdo86mglgmo a gbsa gds a y o o o b 3b3m6do d o o o j y c obgmdsosb.
6y 3sdoynog6gdoom
dnyoosbs,ogdofo
0330ob 38gmo
cosbosgymos.
3300b 389m0b
0560560b 0530056
sbsoomgmo 6y
6yjno,6y adyjno
ds os sm sbsby6mo
ob 30osb bs686.
6y as6ss3b80

mD6m3308ob 3s8gml
B6m 69os3o6moos5 Qs
os smos sbcmbl.

Bshmoogdmygndoos
abmmnq osdojgym
mJ6mMn60

8gmbogj8s: 6y
bsnoos3o anfymdoommsb
m j O m b g ma o
a b s y o b
osbmyosdgo.
8 5 6 0 3 b 0
dm ymoos obg, md
m330ob 38ymo
aodmoos qo30
bgdoosgomo do oybl.
5g aagbdoom bgm00
36mogjol bsosn8b,
mogus 0o6o
Bsmogmos bsgndmo3o
cmol g5ds3mmssdo.
aodgs doogm0
osd3ms, msg3s6
bssoa0 cbgo o6g2s.
o o 3 o
g 8 j 8 o
m36 m80
do
do
Qs 66

1 06036gmm356o 6gm6ds3os

gbsgmbj0bgs 8630b jbsbg

8səməs3smo 3sgnoB

8s6g0 8s3g0b osm8s6g.

（jb 8sgnofojds

36 36 36 36

33səmbsno6ob 8sngd

səmgyj6gss9g.)

Bshng

Jyhsg Jymsmol

a00s3b8oB aqQg8.

b05ssqagg3a

dsmsds 3gnsognsd

godmgs 30mb

bs6b8ob qoosj8ob
qgmmnds0s.

gno b 3nogmo,bsbodogosb 3mfo 3soadosd.

bgyosom3gdoogm 600u jyhsbg. dgoos

gmoob 33

yngjmbl agodgds
8sBc0b393bmo.

·6sogssb gonb agodmgs 8s8bogjB 303bmo

3mogyjob afoobsb,
sdoobogn bogboog

gshogobosdsogovs

8sQsbgs6nJgogob
doosoo.

866666 03jdo

jnoobg. 3300
5bdooho gog 3
mdo noobg.

3mogjol qmngss

3 9 o m q g m s q

8guggmo3gdmosd

aodmgs 6namjabsb

bsbdmoBg8h8b0b 0o3o.

·5g 8səmoygj6g0
9oOgNoB 5s33ms

snsBjBbGdJgJb
bsgoO6nJdsusmJds.

aodmooy600 abmmo 100806yogno 5b

aamgmo 006
mogmo 5fo8o.

·5g 8səmogj6gδo

3mogjg 30moh
86nqos by amlb60
gooogj 36mogj0
8amgy80s qms.

Bgob 8sBg6ob

aodb3g3sao, gsdmoogon
dmnyoomos 0s

bssaaegy m n bbb3s bgsy

gOgmoJgmoosb.

1 abo36gmm3sbo 0bgmnd8os

gbsnoobngols gssyndls 0s30b ylsbg

（s0o0g0
0g06m330b
38mo6moog5
5gdoomogdoosmo
8ofoom3g0lb
d3000).

3bmo bshgbo
aodob33sdo,ossgsjno
msag smb. smsbog
ssdmooy6m smoB
bsusmmosyso

88g3g3g3g 9
y30030b 800
m y 0 m
m006mgjgmoos
0s 800
dmgyo0do
0smy600ml.
J 80000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3n n 0 y j O m s b
jno 036gdo
888s 5 0b3s
1338g 4ndyds3
m y m o m gdo,
mnooos
ssosomgo, hmyso
yos oyls oomnohymo
3mogjohs osdmsd3do
oomobsb 5 ybos oyls
3mgoymo.

36mogjgob03o 33sadmbsno6o b agmo8ob amgymdolss sdooy60 150 ad 5b 120 dd gosagohob agmbg doomgo. doomob agmo8ob boqmdg os agbmcds msqgbms 6sB agodmbs 6s3mgo 6b0s oybl.

8836060606:Jmnsb05
0s bss6yymblb3s
bgmsy005gmon
8dmy60dsjdo0b33do
3 m q y J O o

88g03ob nob3o!
aobsbjo aIsgyoo
dsbsms 330b03ob
dogf3qndm sgoomsl.

1 06036gmm3sbo 6gm6ds3os

gbsnoobnobs os 86jdoos 03o ausbga

b g m do b s f 3 q m do o
bshoogdo jodgds
gbmo ymb.

3 3 3 3 0 s
30s 30s 30s
doom 000000
o000000
O O O O O O
O O O O O O
m d m d m d
d000000000
bb3s yssno

JmJIOHm8sADm3oB 886j 5b3s 338j amayds30
amgymoaogos5
6n mGmmyg s
s ad myb o b sb
0363 bs3dsnobs
60s bos3qogmogb.
1s gmbocg
S 330wQ
3s a ms no b
ssd y68s (sdoomol
Oo

a y n o m s 8 g
860s3bgymo bs6gdo
gndmgs bdo366ogbl.
6y dms3bgoo bs6gbl

aynmnoomns8g.

36mogjohg j3j 36mogjohg j3s bjoj3s
dmyoomnoj0j3j.

• 8s3no6o: 8sdm30b
  Q s a n b o s j g d Q J
  aosBOMOOSd0s30s30.

6y osom3j0m 0os smb
amhyoogm0ob j3j
dofo gsdmyg60b qms.

ooo 6snoq6mdoom
j0o o a3s
50s bogmogb
aon3mygmoab3d.
ssmogmsymsadog
8bymg m gnb
aodjds s y6bqcb.
3bmo.

1.2 agbsdsobms WEEE
68g08os5 os 68gdo
8o08os

amgmo 3mogdo n ago3b
usoa qos sndomg 6000mggdol,
mgoa oaoonmgoos mgoob
smbu os30s os 685myo
ssasmdso bdo5obmbo
ogm sdmgoym "j00-
mdo5ymo amgymoogdoob
56h6dol 360mmo
68mgoa. agusdsgs WEEE
68ymsogda.

1 abo36gmm3sbo obgmnd8os

800sbsdgs3gogosq hss6goo.

1.3 36mogjodobggo03s

a y o o o o 0 0

aamggbgmo 00003s

Qs a q s Qg g Qo s

8sQsADgAs3g8sQo

dsbsgob5. amsbqo60n agyog30s

0000630s 330, 880mmn6no30

m6g5mg80b 08ymsog80u

aagssdsolsq, 6sns gshjdmu qo30u

do6500 y66y630my8000 od6gU

amymdoomdool aggyo030u

8sQosOgJds3g8s.

2 8888888888888888

2.1 oodmbog3s

1. 000s 33dmsno6o
2. 833333000000000
3. ygdoobb gomol gomgdo (doob bgybol 3d)
4. 060b890
5. 00030b 00030
6. 6565000

2.2 00503960 a05s0g080

4.2 bsbdoob gogogdoa 33

b5b0a mssamngmo gomgdo
go3b 6bbao (s0y 36o3b5b).
bodol aas33jmo gomgdo
50os osm5yoglu 36mo ydo
doybcoos odols, admooybs on
s5bdohol gomgdo.

(5sbs05)

• ambgboom smydoobb gnoob 0n (bbso4).
• 6sbaonob gocogol anusbubgcos

4 8sbggos3gds gos 80603y6o andssbgyds

sdooyo 6sbdoohol gomgno
os3ofo 3m63yboosb,85b60nog
dofo lssooob oohol bsfo5ssdqog
oadsoogcgoo qoososg00 (6sbso5).

• gssy6g0sbsmo bsbdoob gomno.
• gssy6g0smaqdoob ggoofo
• gocno.

8s3noobogds

-6bdoomol 30000
sbsmogb sh y60s
86gbo.
a3300 5bdoohol
0o0g0 3 03do
6mbq.
-6sbaoohou gomgog
aogdmoos aodobmoo
30n o j8y
b3oB6o

5 dmyoomdo b6yo

8s8n o b o c g s:
a68jol osygdadqg
f0300b0n 06gmndos
m bs n m b m 8o b
a1ssbga amabdsgmou
bsgmadgsjmmdo.

s0b6gj08o 12ssdsolssb668ols
os bssoomogol
aamy6bol am5jol
a y6m g o m s
anodmas adnof3ombl
c0d6mo 030.

a#m30u qam5gogobog30u
doosooom ysbmmu 30m6o8ycm
b630ub606u.

300300 0000000000000000000000000000000000000000000000000

5.1 ayyoogomob 86s8s

(6sbso 6)

Qosd0s0gdsqg yBOMgmoos
Qosd0s0gdsqg yBOMgmoos
aoo3omolfoobmo Lfo6m aSbdo mo
Jynsu Qo sdaemlu ammol. aSbdo mo
60osoyls 65 la (bbsso 6).

• 45000000000000000000000000000000000000000000000000

GgOo05

4.8x50 b6s6b0m dmyd0m0b0 100s ab6gul s6ggymo bs6yj m 6sb36gol a3gmo (6bs9).

5.4 aagmogss 33aumns60ss

(5630 10)

1. 15g360b 3060b 8999
2. lssgmofo3060

Bsl300 3mslsbsb0b 306o (5sbsgo 10/
s80mo #2) 306ob 8yogdo d6s30b
ssds3a do8g (5sbsgo 10/s80mo

1).dQo8 m683 dQo8b0n lss86o

qno f306ob Bslsbagc0o bs66o
os Bsl300 a06f 306o ms3ob yogdo
(5sbsgo 10).

00s30680 120/150 a3msb4sbol
33adus6o5ob 00s306ob
dsmy6bs, gsnnoon oomol
6000 0mm s d 00s306noos; m 6
30680 0bol y6bsu, gsnnoon
3060s306 3mogdol y6bsos.
domol agmog 0mm gsnnoon
33adus6o5ob. agmdagon, md
m03g noos 36800 oybl
osdsngnoo, hssn 6 dnqy6oglu
amymoovodls bnymo loadms3oo
aydsmo5b. 0s7dgy500, md
gojusmoo 0sdsgbo5b
lsgnoo 33adus6o5ob 0ogbo
aydsmb. agsnnoon 33adus6o5ob
aysnoogmo doo 00s306noob
86go (6sbsgo 11/a). mg aqdsnoogmo

5 dmhyommoomdo b m6ygo

88y600 45000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3snoo saoa mou qssadmbg yggmsq
8dymoo fmoogmo C,D,E,F 06 ad
8moo os Bsuon 06 ad 3msdsbol
oogmo (bbsgo 13).

9).

(6666014)

1.3sngol s6n3
2. 3msbsbsb3sdsnsno

osasagmo 3md3mjd0d gds3mo
3msbsbol 33adcbssnofo s083gno
3snou saqgmofo doadsoomgmo.
oogbohgo 33adcbssnofo
oogno dofo oososoo oo olno
doaosomgmo (bbsgo14).

(6sbso 15)

gssy60 3s6nol s6m0u 8mm3o
3.9 x 22 b6sb5g00 d088og
fo60000 C,D,E,F (b6s015).

5 dmhyommoomdo b m6ygo

(6sbso 16)
1.3sfo 8aamad3gno sngdo5ob do
0ssygbog 3sgo 8aamad3gno do
(6sbso 16).

odol yam, md a smydobol
doomol amy63s ydmof393
3sno1o 2030lu oaddos3nols
agomosu, aslndasymso
gssogoo sdoymbo domo.

Qssam60s00 33d0b 35d0b060b 356g00 (bsbs9).

6 3mmgmgdgob sgmgbg3ns

36m8g2g20s s#dngb36s	do#o#oo#o do#gbo #sbs#ngs
am#y#om##os 56 ay#sm#ls.	#ssam#do#do#30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	do#39mo#do#2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
am#y#om##os 56 ay#sm#ls.	#ssam#do#do#do#3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	###do#m#lg#m#ol ds#35 #6c#o oyml 220-240 3.
am#y#om##os 56 ay#sm#ls.	#ssam#do#do#do#30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	###do#do#do#do#m#o#y s#s b35 do#y#m#o#m#o#do ###do#y#m#o#m#o#do ###do#y#m#o#m#o#do ###do#y#m#o#m#o#do ###do#y#m#o#m#o#do ###do#y#m#o#m#o#do ###do#y#m#o#m#o#do ###do#y#m#o#m#0 ###do#y#m#o#m#o#do ###do#y#m#o#m#o#do ###do#y#m#o#m#o#do ###do#y#m#o#m#o#do ###do#y#m#o#m#o#do ###do#y#m#o#m#o#do ###do#y#m#o# ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ### ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ####do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do #y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do# y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y #m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y# m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m#o#do ###do#y#m #o#do ###do#y#m #o#do ###do#y#m #o#do ###do#y#m #o#do ###do#y#m #o#do ###do#y#m #o#do ###do#y#m #o#do ###do#y#m #o#do ###do#y#m #o#do ###do#y#m # o#do ###do#y#m # o#do ###do#y#m # o#do ###do#y#m # o#do ###do#y#m # o#do ###do#y#m # o#do ###do#y#m # o#do ###do#y#m # o#do ###do#y#m # o#do ###do#y#m # o/do ###do#y#m # o/do ###do#y#m # o/do ###do#y#m # o/do ###do#y#m # o/do ###do#y#m # o/do ###do#y#m # o/do ###do#y#m # o/do ###do#y#m # o/do ###do#y#m # o/DO ###do#y#m # o/DO ###do#y#m # o/DO ###do#y#m # o/DO ###do#y#m # o/DO ###do#y#m # o/DO ###do#y#m # o/DO ###do#y#m # o/DO ###do#y#m # o/DO ###do#y#m # o/DO

KypmeTTI TyTbIHyWbl,

OcblBeko Kypblfbcih XeH Keprehi3re paxmet. KorfapbI canaIbXeHe 3aMaHayn TexHoIorIgApKblbEHDipiInReH Kypblfbl3daH eH XaKcbI HAtNXeJIep aIacbl3 den yMiTteHem3. Ocbl ce6enti, KypblfbHbI naIdaIaNy aIbIHDa OCbl TOIbIK naIdaIaNyHbIH XeHE 6aplbk backa iJecne KyKaTTapDbMyKnA r OKbl WbIFbIH3 XeHE 60laWakTa naIdaIaNtBbH anbIKTaMa peTIHe caKTah3. KypblfbHbI backa 6ipeyeR 6epceHi3, naIdaIaNyMbI HxckaylbIFbIH da 6epiHi3. HyckaynapdbOpIHdAnbI3, naIdaIaNyMbI HxckaylbIFbIH DaFbI 6yKIN aknapat neH eCKePTyJepre KeHIN 6eJIi3.

CoHdaI-aK 6yI naIdaIaHybI HcckayIbIbI backa yIriepre KaTbICTb I 6OlybIMyMKiH eKeIH ecTe caKaTbI3. YIriep apacbIHdaIbI aIbIPMaMbIbIKTap HcCKayIbIKTa aMbIK Tpyde CnnaTTanFaH.

TaH6aJapdbIn MafbHaJapbl

Ocbl naIdaIaNHybI HycayIbIFbIHn eptypni 6eimdePiHne keleci taIbaIap naIdaIaNbIinaIbI:

MaHbI3dbl aKnapaT JxHe naJaIaNHy TypaIbI naJaIbI KeHeCTep.

ECKEPTY: Θmip MeH MynikTIN
Kayinci3dirine KaTbICTbI Kayinti
XaFdaJnap TypaJIb ECEKETyJep

ECKEPTY: Θρτ κayni typaJIbI eCKePTy

ECKEPTY: Tok corybl TypaJIb eCKePTy

1 Kayinci3dkxəHe KOpshaFahn opTa paJIbMaHbI3dblHyckaynap

1.1 KaJIbI kayinci3diK

Kayinci3dk TypalbMaHbI- 3dbI HycKaynap. MyknaT OKbIn ShbIfbn,6oJaWakTa aHbIKtama any ywiH caKtan KnbHbI3. Byn 6eImde opt, TOK COfYbl, Wafbln TOJkbIHdapDbIH ocepI, JapaKaT any HeMece MylkiTih 3aKbIMda-Nybl KayPiHeN Kopfayfa KemeKTecetih Kayinci3dk TypalbHyckaynapdbI KaMTndbl. Byn HycaynapDbI opbHdaMay Ke3 KeJIreH KeiNdikTih KywiH JIOybl.

Beko eHimdepi Tnicti KaYinci3dk cTaNdapTTapbIHBn TaIaNTapbHa ca;COHdbIKTaH, KypblfbaHemece Kyat Ka6eInHeKe3 KeIReH 3akbIM 60lanfahKaFdaJa, Ke3 KeIReH Kayinti 60ndbIpMaYwIHOnbl DnIep, CepBnCTIKOpTaIbIK Hemece MaMaHxHe coIap CnAKTbIekilETTI cepBnc XeHNDeyi Hemece aybICTbipybIKepek. Akaybl Hemece 6bnikTi emec XeHney Xy

MbICbI Kayinti 60nybIXe HnaJaIaHyBbifa Kayin TOndipyIMymKIn.

• ByI Kypblfbl ynde XaHe Keleci cnaKtbl YKcac KoJaHy XaFdaJnapbIHda NaJaHaHyfa apHaJFaH:

-Дуkeндерди, кeнсelerperi xəHe 6açaЖмblc opTaIapbH-dafbl Kbl3MeTKepepdiH acyauMaKTapbl;

• Φерma уйлени

• KoHaK yIJIepeRi XaHe 6aCa TypMbICTbIK TyprE XaTaTbIH OptaIapdaftbI KIneHTTeP;

-TamaK XaHe TaHfbl ac TypiHe KaTaTbIH opTanap.

KypbIfblHbMaKcTaBHa cai,TeKocblHyckaylblkTa cnnaTTaJFaHdaaJaJaHaHbIb3.

• Θндіруші онімdi Tnicti emec opnaty Hemece dypbic emec naДa-lanHy nTnxkeciHderi 3akblmnapfa kayantbI 6oJMaIdbI.

1 Kayinci3dkxəHe KOpshaFahn opTa paJIbMaHbI3dblHyckaynap

• ByI KypblfblbI 8 kactaftbl XHe OdaH ackan bala-lap XHe DeHe, ce3IM Hemece akbl-0i Ka6iNet-terpi TeMeH, y BoJmaca Txxipnbeci XHe 6ilimi XOK aamdap Kaada-fa-lay actbHda Hemece KypblfbHbI Kayinci3 Kojlmen naJaIahy Typalbl HycKaynap 6epince XHe KaTbICTbl KayinTepei TycHce NaJaIaHa aIadbl.
• BaIIaIapFa KypblfBImeH O'Hayfa pyKcT etney Kepek. BaIIaIap Ta3aJaaydbI XHe NaIdaIaHyMbIK TexHnKaIbIK KbI3MeT KOpceTydi KaIaFaJaaycbI3 OpbIHdAmaynapbI Kepek.
  JHaHapfbldaftbI 3ipney bIdbICTapbHa apHaIFaH tipeK 6eti XHe eHimHiH eH TeMeHri 6eJIiri apacBihdaftbI eH a3 KaUbIKTBIK kemHne 65 cm 6Olybl Kepek.
• Ra3 XaHapfbcbH opHaTy TypaIbI Hyckaynapda YI

KeHipeK KaIbIKTbIK KOpCetIinreH 6oJca, MHyHbI eckepy KepeK.

Keyiik Kyat K3i KypblfblHbIH 3ayblTbIK TaKtaiwacbIHda 6epinreH aKnapatka caeKeHH TeKcepiH3.
KyaT Ka6eI HeMece KypblfblHbIH 03i3aKbIMdaJFaH 6oJca,KypblfblHbI eWkaJah naJaJah6aHbI3.
Kbicnay, Maibictbipmay Hemece ywkip jneKeTpre YykeMey apkblbl Kyat Ka6einiH 3aKbIMbH 6oI-DbipMaHbI3. Kyat ka6einiH bICTbIK 6etTepdeH xHe aWbIK JkaJIbHHaH ayJaK yCTaHbI3.
KypbIbHbI Tek XepeKocblfah p03eTkaJa naJaJaHaHbIbI3.

1 Kayinci3dkxəHe KOpshaFahn opTa paJIbMaHbI3dblHyckaynap

ECKEPTY: Ophaty toJbIfbImeH aKtaJfahH-7a KypblfbiHbI XejireKocnaHbI3.

Kypblfblbiaaara apkaan kOJ XeTki3yre 60nataBHaIopHajactblpbl3.
- ¥3ak yaKbIT 60nbI JyMbic ictece, shamdaPfa TnMeHi3. Onap kOJIapDbI KyniPyi MymKiH, eHTkeHi Onap bICTbIK 6oJaBl.
Ky3ipetti opraHdap kOJ daHbIInfah ayaHbI ShbIfapaKaTbICTbI 6eIrinereH epexeJIepiH caKaTbI3 (6yI eCKepty TytIH TapTKblscbl3 naJaIa-HyFa Tnicti emec).
KypbIINfbIHbJxHaHapfbIfa KocTppei,TepeH eMeC KocTppei,T.6.KoYfAHHaH KeiH Kocbl3. OHTnece, KaTbI Xblny OHIMHiKeBip 6JIikTepiHde DeOpMaunHbITyDbIPybl MymkIn.
Kəctpəndi, tepen emec kəctpəndi, t.6. any an-

Дында Ханарьинь ewipiHiz.

KaHaHapfblda bICTbIK MaIdbI KaIDbIpMaHbI3. bICTbIK mai 6ap TepeH eMec KAcTpeJep 03iHdiK TyTaHyfa OKeJyIMyMKiH.
- ПерделергхэнкaknaKTapfa Ha3ap aydapbIhbl3, eHTkeHi Kyblpblfah KapTON cnaKtblTamaKtbl ə3ipney Ke3iHdeMaJ eptehyIMyMKiH.
- Man cy3ricin keminde ain cainbH aybICTbIPbIN typy kepeK. KemipteRTik cy3rHi keminde 3 an cainbH aybICTbIPbIN typy kepeK.
- Θнимdi падаланушы Hуckayлыfына саи тa- Залay кepeк. Тазалay пайдалианушы Hуckay- льына саи орbingал- маса,эр kayни boлуbl МуMKiH.
- AfbIMdaI cy3riHin opHbHa eptKe Te3iMdi emec cy3y MaTePnaIaIapbHn naIdaIaN6aHbI3.

1 Kayinci3dkxəHe KOpshaFahn opTa paJIbMaHbI3dblHyckaynap

Tek TynhyskaIbIK 6eIweKTePdi Hemece eHdpuwi Ycblfah 6eIweKTePdi naJaHaHbIHbI3.
- Θhimdi cy3rici3 kocnaHbI3 XeHe eHIM Kymblc icTeN Typfahda cy3rinepdi anMaHbI3.
- Θρτ δactaɪfən Jαfdaɪda, eHimnɪŋ JxəHe ə3ipney KypblfblapbIhBbɪN KyaTbɪN eWipiHi3.
- Opt 6actaIfah XaFdaIa, XaJIbIHdbI Xa6bIHbI3 XHe ePTTI cHdipy ywiH cydbI eWkaShan naJaIaN- 6aHbI3.
- Θp Ta3aay aIdbiHda XHe Kypblfbl naJaIaHbIbIn XaTnaFaHda, KypblfblHbI p03eTkadaH axbipTaBbI3.
- Θлект ржанарfbifa ap-Haflfah aya copfbiш кэHe əнект рTORbIHAN backa əHeprna TypiHEn JyMbic icTeiTIN Kypblfblap 6ip yaKbTTa JyMbic icTeReHne, KopwaFah opTa-dafbl Tepic KbICbIM 4 Pa

(4x106ap)məHiHeH ac- naybI KepeK.

KypbIfbl naIdaIahbIbIn
KataKan KOpShaFaH optada,
6eIme XbItkbIbIcN
YkTbMaIaH HeMece ra3-
dAn JyMbIC icTeN XatKaH
KypbIfblapDbIH KOI-
DaHbIFAH ayacbIH TO-
JbIMeH OkShaynay KepeK
Hemece KypbIfbl repMe-
TnKaIbIK BoIybl KepeK.

Tytin TaPTKbIStbI
kaIfaraHda, DnaMeTpI
120 Hemece 150 MM Ky6blpnapdbi naJaIaNbIHbI3. Ky6bip Kocblmbi MymKiHdiirHwe KbicKa 6Olybi
XHe MymKihdiirHwe a3bIpaK 6yblndapbl 6OlybI Kepek.
TynbIy kayni 6ap! BykIn opaybiMATEpnaIpaPbIH 6aIaIapdaH aynaK yCTaHbI3.

CAKTbIK ECKEPTY: Θ3ipIey KypblfblapbImeH 6ipre naIdaIaNfHaHda KOJI XeTki3yre 6oIaTbIH 6eJIk-TeP KbI3ybl MymKiH.

1 Kayinci3dkxəHe KOpshaFahOpTa paIbMaHbI3dbI HycKaynap

• ΘhimШыIfbICbIH 6aCKa TуТиДi KaMTNTbIH aya apHaIapbIHa JkaIfamay Kepek.
• 3JneKtp JkaHapfbifa apHaIfAH aya copfbIu ra36eHHeMece backa OTbIHapMeH Kymblc icTeiH KypbIbnIapMeH bip yaKbTTa naIdaIahbIINFaHda, 6eImedeI XeIeTsy JxETkIikci3 6Olybl Mymkn (6yI Tek ayahbl 6eImere KaITadaH 7bIFapaTbIH Kypblfblnapfa KaTbICTbI eMec 6Olybl MyMKIn).
• Θhimre Koibilfah 3aTTap Kyalaybl Mymkih. Θhimre ew6ip 3aTTapdbI KOiMaHbI3.
• Θhim actbHnda φлam6e kacamaHbI3.

ECKEPTY: Aya copfbblbI opHaTy aIbIbIa KOpfaIbIu yIipJIepdi aIbIHbI3.

Kymbic icten TypfaHbIHda aya copfbIwTbIH actbIHda Kofapbl aWbIK KaJIbIH-dapbl eWkaWah KaIdbIpMaHbI3

• Пайдалану кe3iHnde tepeн Кырma bIbI- ctapdbI y3dkci3 6aKbIay kepeK: Kbl3bI IN KeTKeH Ma# JaHybl MymKiH.

1.2 WEEE ДиpeктИВасыньИ Талларына сэйkectik ЖэHe КOKьIC eHIMdi КOKьICKa ЛakТыру:

Бул EU WEEE ДиректвасьИн (2012/19/EU) TaIaNTapbHa caI.
Бул eHIMde KOKbIC эЛeКТр JxHe
эЛeKТрОндык Jxabdik (WEEE) xikTey
TaHbacbl 6ap.

Бул танба осbl eHIMdi Kbl3Met
Керсету Мерзimi aяталгдада
бacka ТypMbICTbIK KOKbicneH
біpres KOKbICKa NaKTbIPmay
kepektiriH Kəрсетedi.

Paindaanbllfahn KpyblfblHbI 3JeKtp
XaHe 3JeKTPoHdbIK KypblfblnapdbI
KaHTa eHdeyre appHaflraH pecMn XHHay
OpbHa KaHTapy Kepek. ByJ XHHay
XyHelepin Ta6y ywiH XepriNikTi
opraHdapfa Hemece OHIM caTbIn
aNbIHran DyKeHRe xa6aplnacblbI3. Op
OTbAcbl ecki KypblfblHbI KaIIbHa
KeJItpyde XaHE KaNTa EHNDeyde
MaHbI3DbI P9I OINaHdbI.
Paindaanbllfahn KpyblfblHbITnicti
Typde KOkbicka IaKTbIpy KopshaFaH
optaFa XaHE aADamdpdbH
DeHCaylbIfbHa bIKTMaI Tepic
caandapnapdbI 60ndbpMaHdbI.

1 Kayinci3dk JxHe KOpshaFah OpTa paJIbMaHbI3DbI HycKaynap

1.3 RoHS ДиpeКТиВаСынБИнТаJaNTapьИнсэйКecтɪK

Ci3 caTbIn aIraH eHIM EU RoHS dIpeKTHBaCbIHbH (2011/65/EU) TaIaNTapbHa cai. OI dIpeKTHBaJa KepcTeiRHe 3NIAHdbI JxHe TbINbIM caIbIHraH MaTePnAJaDapDbI KaMTbImaIdbI.

1.4 OpaybIw TypaIbI aKnapaT

OHHH opaybiw

MaTePnAnIapbI YNTTbIK

Kopwaeh opTa TypaJIbI

epekelepre can kaeta eHdeyre

60aTbIH MaTePnAДapdAn eHdiipinreH. OpayblMaTePnAДapbIH TypMbICTbIK Hemece baca KOKbIcTapMeH 6ipre KOkBICKa NaKtbpMaHbI3. Onapbl XeprinikTi opraHap 6eIrinereH opayblMaTePnAДapdbi XINay opbHApbHa anapbHbI3.

2 KaJIbI KepiHic

2.1 Φόγ

1. Iwki mypka
2. Cbiptkbl mypka
3. MaTyTKbIcY3rI (UbIHb KaKNaKTbIH apTbIHda)
4. WbHb KaKaNaK
5. Backapy TaKTacbi
6. KapbikTaHdbipy

2.2 TexHnKaIbIK DepeKTeP

(1cypert)
(2 cypert)

Улгі BHCA 64640 B	BHCA 64640 BH	BHCA 94640 BH BHCA 94640 WH
Куат керneyі жэне жиілік 220-240	В ~ 50 Гц
Шamнын Куаты 2 x 3 BT
Козfasлтыш Куаты 210 BT
АсынЖылдамныftы - 3. Денгий	631 m³/car 623 m³/car
Моторнын Okшayлay сыныбы F	Класы
Оksayлay сыныбы | Класы

BHCA 64640 B BHCA 64640 BH

3 KypbIINfblHbI naJaHaHy

3.1 KypbIrfbIHbI 6ackapy

A: KapbIKtbl Kocy / eшу	Осы 6атырманы 6acy apKBЛы Tамak дайындay аалынжарыктандыруfa богды.Жарыкты eшу ушin 6атырманы кайta басыны.
B:1.Ke3eH 6atbIPmacbl	Курылгbl 1-шi Жылдамыктakosылдbl. Курылгblнbl eшу ушin ocbl 6atbIPmacbl kaitya басkan Ke3de okpaANbHn Жылдамыk DeHreYi сehetih 6olaandl.
C:2.Ke3eH 6atbIPmacbl	Курылгbl 2-шi Жылдамыктakosылдbl. Курылгblнbl eшу ушin ocbl 6atbIPmacbl kaitya басkan Ke3de okpaANbHn Жылдамыk DeHreYi сehetih 6olaandl.
D:3-шi Ke3eH 6atbIPmacbl	Курылгbl 3-шi Жылдамыктakosылдbl. Курылгblнbl eшу ушin ocbl 6atbIPmacbl kaitya басkan Ke3de okpaANbHn Жылдамыk DeHreYi сehetih 6olaandl.

3.2 Θeprnayhbl TniIMdi naДалану

Kypblfbln naDanaHy Ke3iHne 3HeprnHbI YHeMDey YwiH KbldAmdknapaMetpIepin 6y MeH nIC KapkblblbIfbHa caikec pettehi3.

Kanblntbl XaIdaIaTeMeH KblIaMdbIKTbI (1-2) XaHe KapKbIHDbI niC neH 6y yuH XoFapbl XblIaMdbIKTbI (3) naIdaIaNbIHbI3.
Ac yu TYtih copfbicbHdafbI Wamap TaMaK daBbIHday aHaHbIH XapbIKTaHdbIpyfa apHaJFaH.

• amdapdbi Kopwafan optahbl kapbiktahbipy ywiH naDanahy 3heprnraHbIH KaKeTci3 WbIFbIHbHa XHe kapbiktbIH KETKINIKc3diirHe ekein cofaDbI.

3.3 Ac yu TTyTih copfbicbIH 6ackapy

Cizin KypbIbnHbI3da optypni aHaNy XblnamdbIfb6ap KO3faNTKbIOW opHaTbINFaH.

• Θhimdiinikti apTTbipy ywiH kaIbInTbi KaFdaJa TEmeH XblnDaMdbIKTbi XaHe KywTi niCTep MeH KapKbIHDbI 6yNaHy KaFdaBbIHDa XOFapbl XblnDaMdbIKTbi KOnDaHydbI YCbIHAmbl3.
  Kakketi KbldAmdbkTbOpHaTy 6atbipmacbH 6acy apKblbl KpyblfbHb icke kocyfa 60naDbI. (B, C,D).
  TamaK daHbIHday aHaHbIH WaMdbI (A) 6acy apKbIbI JapbIKTaHDbIpyra 6oJaBl.

3.4 ABTomAttbl TOKTaTy

Cizhi KypbIINfbIb3 ABTomattbI Tpyde TOKtaty》 yHKcnaCbImeH Xa6dbIKtaIaNfAH, 6yI OHbI a3dAn XeIeTye, KopwaFah OPtadaH XaFBIMcbI3 NiCTep MeH TyTiHdi KeTipyRe XHe TaMaK daBbIHday aAaTaNfHaHHaH KeiH, ABTomattbI Tpyde eWipyre MymkiHdk BepeDi. ABTomattbI Tpyde TOKtaty》 cyHKcnaCbIH Kocy

3 KypbIINfblHbI naJaHaHy

ywiH 6aCKapy TaKTacbHaft Ke3-KeJIreH XblIaMdbIK Ke3eHiHn (B, C, D) 6atbIpMaCbH 2 cekyHdTaH apTbIK 6acbIN TypbIHb3; 15 MInHyTTbIK TaImeP cyHKcNcBcI icKe KocblNybl KepeK. BtOMaTTbI TyPe TOKTaTy yHKcNcBcI 6eIceHdiPiReH Ke3de, dcl CoJ XblIaMdbIK 6atbIpMaCbH 6acy aBTOMaTTbI TyPe TOKTaTy cyHKcNcBcIH eWipei JxHe KypblfBiHbIH KO3FaJIrkblIbI ToKtaIbI. ByI cyHKcNpApacbIHda aybickan Ke3de eWipineDi. Erep ci3 KypblfbiHbIH aBTOMaTTbI TypeTOKtaFaHbIH KaIacaHbI3, aBTOMaTTbITyPeToKTaTy cyHKcNcBcIH kaTakocybIHbI3 KepeK.

3.5 WamdbiaybcTbipy

(3cypert)

KypbIrfbIHbIH 3JIeKTPnIK KocblbIMdapbIH peTteH3.Ci3diH KypbIFbIHbI3da 3 Bt XapbIK DIOdTbI WAmbl KOJaHbIaDbI. WAmdapdbI aybICTbipy ywiH apTKbl XafblHafty CTaftbITk KaTTbIpaK 6acbl3, OHbl cfar TINIHe Kapcbl 6ypan, TeMeH kapa anblb13. KaHa WamdapdbI opHaty ywiH xorapbla aTaIfAH epekeTTi kepi petneH opbIHdaHbI3 (3 cypet).

4 Ta3aay XeHe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KOpceTy

Ta3aay XHe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepeTy aIbIHda KypblfblHbI JeIiDeH axbipatblHbI3 Hemece eWipin TaCTaHbI3.

4.1 Ma'nyTkblc cy3riHi Ta3aay

BvI cy3ri ayadaIbI MaN 6eIweKTePiH yCTaIdbI. Man TyTKbIu Cy3ri KBybIraH caIbIH TycIH e3reptyi MymKiH. BvI KaJIbIITbI KaFdaI KHe MaN TyTKbIH cy3rHi aybICtbIpyDbI KaKeT eTneiDi.

(4cypert)

• Man TyTkbiw cy3riHi aIra Kapai nTepiH3.
• CodaH KeiH OHbI cAeT TemeH TapTbIn, WbIfapbln aBbHb3 (4-cypet). Θntnece, cy3rHi MaNbICTbIPbIn anybIHb3 MymKIn. Ma TytkbIw cy3riHi CybIK KfYbIw 3aTneH KybIn, WaNbIHb3, Kofapbla KepcetinreH opeKeTTepdi Kepi petneH opbHdAn, Ma YCTaHTbH cy3rHi yJaIapblHa KObIHb3. Byn cy3ri ayadaftbl Man 6enweKTePi YcTaIdbI.

MaTyTKbIcY3rHi bIDbcXyfbIwTa KyyfRa 6oJaBl.

A6AINJAHbI3: KaJIbIITbI JxafdaJa naiDaIaHy Ke3iHde cy3rHi aIbHa 6ip peT Ta3aIan TypbHbI3.

4.2 Kémp cy3rjinepiH aybICTbIpy

IciTjKoYbIH cy3riJepDiH KypaMbHda Kemip 6ap (6eNceHdiPiRhen Kemip).MaTyTKbIiCy3riHi KEmiptek cy3riJepDIn naJaHaBbIbn-naJaHaHbIMmaTbHa KapamacTaH eHIMRe OPhaty KepeK.

(5 cypert)

• Maɪ Tɪyɪkʌiːw CúʒriHɪ aɪbɪhɒl 3 (4 cypər)
  Kemiptek cy3rhi aIbIn Tactay ywiH KEMiptek cy3riHi KOiBnDbIaH cafAT 6aftbHa Kapcbl Kapai aHaJbipIn, OPhbHaH aIbIn TactaHbI3. (5 cypet)
  KaHa KEMipteK cy3riHi opHaTbIHbI3.
• MaT TyTKblw Cy3rHi OPhaTbHbI3.

CAKTbIK ECKEPTY

Kemiptek cy3rhi eWkaaH Kyyf a 60mnaIbI.
Kemiptek cy3rilepdi ap 3 an caibn aybictbipbnt OTbIPbHbl3.
Ciz kemiptek cy3rihyakineti Kbl3Met Kepcety optanbIKTapbHaH ana anacbi3.

5 KypbIJIfblHbI opHaTy

ECKEPTY: OpHaTybI

6actamac 6ypbH,

nai da na H y sbi H yckaaynbifbH da fbkiayinci3dk Typaib ainapaTneh TaHbcihb13.

E C K E P T Y :

БураздаларменЖанe TypakTaHbIpfbIUtapMeH OphatyKe3iHdeOCbl HyCKayNbIKTbIOpbIHdAmay əJIekTp TorbIHbIHcofYbHa AkeNyi MymkIn.

Ac yin TyTih copfbicbIH opHaTy ywiH
XaKbIH Xepderi yakineti KbI3Met
KepeTy optaIbIfbHa xa6apnaCbIHbI3.

Ac yin Tytih copfbicbH opHaTy XaHe Kyat Ke3iHe Kocy OphbIH daBbHday XayanKeepwniri Tancbipbc 6epywire Kytenei.

5.1 KypbInfblOpHaJacTbIpy

(6 cypert)

-Питмeh acун TyTIN copfbicbHbIH apacbHdafta apakawbIKtbI K opHaTbIFaHaFa Dein H eckepinyi KepeK. Byn apakaawbIKTBk 65 cm-di Kypaybl KepeK (6 cypet.).

• ApaKaawbIKTBiK ra3 nIITaNapbHa apHaJIraH Top 6eTIHeH,
• 3JleKtp ППТанapына apHaJIFaH -Шыны 6eTHeH 6aCTan eNWeHyi Tnic.

5.2 OphatbIaTbIH KepeK-kaPaKTap

1. ΘHiM
   2.lwki Mypka
   3.CbipTKbl MypXa
   4.MypxaHbH,6aJnHaHbICTbIpyu bI TaKTacbl
   5.ПаидаланушынсayыIFbI
   6.Kypactbipy ylrici
   7.2x06 MM nlaactkaIbIK IIO6eJIb
   8.4x 08 MM nJaCTnKaJbIK WITnΦT
   9.4x 4,8x50 ka6biprara 6ekity 6ypaHdacbl
   10.2x 3,9x22 MypkaHbIH 6aIHaHbICTbpyuBb INaCTINHaCbIHbIH 6ypaHdaCbI
   11.4x 3,5x9,5 mypxaHbI 6aJnHaBicTbIpUdbI bypaHdaCbl
2. Mypxa 6ekitkiwi

5 KypbIJIfblHbI opHaTy

13.150/120 MM Пл actikakbIK Tytih aanTepi
14.Aya KaJIkaCbl
15.Пл actkaJIbIaIanTeP (aya 6ypfbl) Ac yI TYtIH copfbicbIH opHaTyfa KonaJIbI opbIH daBbIHday ywiH kaxeTTi aknapaTtemHeKeNTipinreH.

5.3 Ka6bipfara opHaTy

Kabipra teric, Ty3y Xhe aybip caImaKTbl Ktepe aataHdain XetkiJIiKiTI 6epik 6onybi Kepek.
BypfbIay caHbIayapbIHbIH TepeHdiI 6oNTTapdbIH y3bIHdbIFbHa caikec Kenyi kepek.
- Bekitinren 6oTTap MeH IIOBeIbIep Kipniu Ka6bIpFaIapfa IInyRe JkapamDbI 6Obln Ta6blaDbI. Baca Kypblbc MaTePnaIaIbpI yWIn (Mbicalbl, TnncokapToH, TaKtanap, KeyeKti 6eToH) bIHraIbI 6eKity IIOBeIbIepi MeH COMbIHAp KOJaHaBlyI KepeK.

(7cypert)

A6AINAHbI3:BypblaydbI 6actamac bypbH, bypblay opbIHapbHa KaKbH JepTeK Ke3i, ra3 Hemece cy Ky6bIPnapbIXOK eKeHHe Ke3 XeTKi3iHi3.

Te6eHInOpTaHfblcbl3bIfbHacYu TYtIH CopfblcblHIN TMeHri XneriHe nepneHdkyIrp opHaTbHbI3).

Kepek-kaapakTap iwiHde KaMTamacbl3 etinreH opnaty yllicih TyTIN copfbicbl opHatbIaTbIH 6etke KOnbIHbI3. OcbI onepaunHbI opbIHday Ke3iHde, TyTIN copfbIaTbI opnaty 6nIKTIIn TeKcepHiz3 (6-cypet).

MypkaHbIH 6aJIaHbICTbIpyu bI TaKTacBihOpTacbIHda KObIHDbI 6ap. Ocbl KObIHbIHbIH opTaHfbl HYKTeciH Ka6bIPfara nepneHdNkUyarp Cbl3bIFah Cbl3bIKKa KObIHbI3. Ocbl onepaunraHbI OpbIHday Ke3iHde, TyTIN CopfbHbIMakcImaIdbI 6nIKtikKe caikec peTTeHi3 (1-cypet).MypkaHbIH 6aJIaHbICTbIPuyu bI TaKTacbl OPhaTbIaNbIH caHbIayApdbI KaanMMen 6eJrIneHi3 (7/a-cypet).

6 MM 6yprbcimEn 6eIriHeH HYKTeJIepdi 6yprblNaHbI3 XaHE 6yprblHaHFaH TecikTepre 2 NpactNK StnOfTepdi Kipri3iH3 (7/a-cypet). MypxaHbIH 6aIIaHbICTbpyuBt TaKTacBH Ka6bIPfara 3,9x22 6ypaHdaIapMeH 6ekitiH3 (7/a cypet).

Tytin copfbl KOpnycbH Kypactbipy ywiH Kypactbpy yIrricihderi A,B,C,D HyKTeJIepIN 6yPbIay ywiH 08MM 6yPbI yIbH naJaIaNbIn,ocbl HYKTeJIepre 4,8x50 MM nIpaTnKaIbIK IIO6eJIbIepdi caNybl3fa 6OlaDbI. (7/b-cypeT).

26eik 4,8x50 iIy 6ypaHdacbl, 6ypaHda 6acbl XHe Ka6bipra apacbIHda 5 MM apalbk (7/b-cyper).

5 KypbIJIfblHbI opHaTy

(8-cypeT)

1. Iny TaKTacbl
2. Iny TaKTacbIHbIH 6aINaHbICTbIPfblI 6ypaHdacbl

TyTIN copfbHbI Ka6bipfara opHaTy ywiH Ko3FaNTKbIi Ka6HacbIHdaftbi iNy TaKTanapbIHdaftbi 6ypaHdaIapdbI 6ocatbHbI3 XHe OJapDbI KofapbITapTBIn, KaTaNtBcKiTiHi3 (8/A-cypeT).

TyTih copfbihbIH COPfblw WbIHbICbIH KocbHb3 XHe MaT TyTKbiw cy3rHi aIbIHb3 (4-cpeT).

(9 cypeT)

Ac yu Tuyin copfbicbH KopnycbiHaHyCTan TypbIn, OHbl Ka6bipfara6ekity 6ypandaapanbHa opHaTbIn,6ypaHdaapandbKaTaaiTbIHb3 (9 cypeT).

Ac yu TYtIH copfbicbIH Ka6bIpraFa eki 4,8x50 6ypaHdaCbImeH KypblfblHbIH iWKi KaftbHaFbI caHbIlay apKbIbI 6ektiH3 (9 cypet).

5.4 Mypxamen 6aJnaHbICTbipy

(10cypet)

1. KaIkan icTiriHIn yawbIfbl
2. KaJkaH icTiri

Пл actикалыкштнфтti (10-cypet/No2 aymak) K03faJIТКыш 斯ьIFbICbIHdafbl shtnФуясынcaIbHbI3 (10-cypet/ No 1 aIMak).CodaH KeiH, KaIkaHFa ekIHwi shtnФtti kipictipy ywiH kaIkaHdbI a3faHTaMaibICTbIPbIHbI3 xHe ekIHwi shtnФtti yЯсынka Kipri3iHi3 (10-cypet).

Erep ci3 0120/150 MM nlaactkaJIbIK MypKaIbIK aadantepi naIdaIaNfBiHbI3 KeIce, Ky6bIpDbIH 6ip yIbIH OcbI aadantepre, erep OHbl naIdaIaNfBiHbI3 KeImece, eHIMHIn TKeIeN IdbIFy Ke3iHe BaIaHbICTbIPbIHbI3. Ky6bIpDbIH ekHIwi yIbIH MypXaHbI36eH baIaHbICTbIPbIHbI3. KypbIINfBI TOJIbIK Kyatta JyMbIC icTeReH Ke3de 6yn eKi KocblIMhBIn aXbipan KeTneTIHdei Bepik OPhaTbINFaHbHa Ke3 JeTKi3iHi3.

MypxahbH iHderi KaKanap KbICKblIeH TbIfb3daJFaH Ke3de, icKe KocblaTbIHdbfBHa K03 XeTKi3iHj3. MypxahbH 6aIIaHbICtBipyu b KaHaJIbH aIantepdi H CbIPbHaH KOCblb3 (11/a-cypet). Erep 6aIIaHbICtBipyu b

5 KypbIJIfblHbI opHaTy

kaHaJI aIaIaTepiH iIiHe opHaTbIJa ca,
aya copblmaybi Kepek, eHTkeHi
ayAHbIH KaITybiHa K0JI 6ePMeiTIn
MypKa KaIKacBi Ka6bIK Kynde KaIaDbI (11/b-cypet). Ky6bIpnapdbIH Kocblny Y3bIHbIfBI MeH 6ypblbICTap CaHbI
MymKINdiirHwe a3 6Olybi KepeK.

A:MypxaHbIH WbIfy Kv6bipbl
B:MypKa KblcKblwbl
C:Пл actkaJIbI K Mypka

Erep Kypblfbl Kymblc icTeMece,
KlanaHap Xabk 6oJaBbXaHe
cbiptkbNicTepeMeh 7aHapDbH eHyiHe
xon bepmeNi.

(11 cypet)

5.5 Ac yu Tytih copfbicbiH Mypkafa opHaTy

MypkaHbI opHaTydbI 6actamac
6ypbH, ac yN TYTIN COPfbICbIHbIH
3JIeKTp KocblmbIH JacaHbI3. MypKa TaKTacBH Kopnycka 6ekITiHi3. MypxaHbI KO3FaJTKbIu Ka6HHacBHaFbI MypKaHbI
6ekity TaKTanapbHa 6ypaHbI3.
(12-cyper).

Ka6bIpraFa XOFapfbl XnEKeTpineH 6eKtiInreH MOHTaX TaKTacbiHa

cbipTkbl MypkaHbIH MypkaHbI

opHaTbIHbI3 (12-cyper).

(12-cyper)

5.6 Aya kaJIkaCSbIH opHaTy (BHCA 64640 BH - BHCA 94640 BH - BHCA 94640 WH)

Kemiptek cy3rimeH naIdaIahFaH Ke3de, KypblfblbI3dafl TyTIN MypXacbIHda OphanackaH TecilreH caHbIaydAn Kemiptek cy3rimeH Ta3apTbIrfaH ayahbl KaIta shbIapy ywiH aya 6enimi kamTamacbl3 etinei. Aya KaJIkacblH TEmHeJe KepcetIinreHnei KypactblpblbI3.

5 KypbIJIfblHbI opHaTy

MypkaHbIH 6aIaNbICTbipybl TaKTacbHbIH opTacbIHda KObIHdbI 6ap. OcbI KObIHDbIHbIH opTaHfbI HyKTEciH Ka6bIpraFa nepEnDnkyJrp CbI3bINFaH CbI3bIKKa KObIHbI3. KeJeHeHiHe TypanaHbI3 XHe 6aIaNbICTbipybl TaKTA opHaTbIaTBiH caHbIaynapdbI KaIaMMeH 6eJIrIeHi3 (13/A, B cypet).

БелrineHreH hyKTeJIepdi 06 MM 6ypaHaIapbIMeH 6ypfblIaNbI3 JxHe eki 06 MM nJaCTnKaIbIK dIO6eJIbIepdi 6ypfblIaNfAH TeciKTePre eHI3iHi3 (13/A, B cypet).

MypkaHbH 6aHaHbICbIpyuBt KaTacBH Ka6bIpraFa 3,9x22 6ypaHdaIapMeH 6ekitih3 (13/A,B-cpeT).

Aya KaJIkacbIH KypacTbIPy yUH 06 MM 6yprbcimc H C, D, E, F HkyTeIepiH 6yprblaHbI3 XHe 06 MM nJaCTnKaIbIK IIO6eBdepiH KaFbIHbI3 (13-cypET).

Ac yu TYtiH copfbicbIH KOpnycbIH KypactbipbIHb3 (9-cyper).

(14 cypet)

1.Aya KaIkaCbl
2.Пл actикалын Мурka

KHaKa KipeTIN PnactNkAlbIK MykaJIbIaAnTePdi aya KaIKAcbHa Kaapan 6eKITi3. MyxahIn, aanTepiH KepcETKi 6afttaFah XaKa Kaapan 6ypan 6eKITi3 (14-cpeT).

(15 cypeT)

Ci3 daBbHdaFaH C, D, E, F HkyTelepeiHe 3,9 x 22 6ypaHaJaIapMeH aya KaKbIaIapbIHbIH TO6bIH XINHaI aNbIHbI3 (15 cypet).

(16 cypet)

1.AHOMHnIeH Xacanfah aya 1bifapaTbIH Ky6bip

Aya 乌bifaTbIH Ky6bIpnap XnHaftbH XacaHb3 (16 cypet).

AJIOMHNI Ky6bIPbHbIH 6ypblbcIcapbl MeH ninynepi aya copy KyatbHa3aityfa eKeJenTihkTeH, MymKInDiirHwe 6ypblbcIcap MeH ninydi naDaIaN6aHbI3.

Ac yu Tytih copfbicbHbIH MypkaJapbiH opHaTbHb3 (9 cypeT)

6 AkayIbIKTapDbI KOIO

Акayльктарды жою Сeбен Альктама
Θним жуmbic ictemеidi.СактындырfvbltsbI tekсерihi3.	Сактындырfvblшжабыкь solуы мумkin,Оны косынbl3.
Θним жуmbic ictemeidi.элекtp косылмды tekсерihi3.	Желлік керney 220-240В apacсыда solуы керк.
Θним жуmbic ictemeidi.элекtp косылmды tekсерihi3.	Асун deri baskа онимер жуmbic ictenТуразнынTekсерihi3.
Жарытандыр ушамыжumbic ictemeidi.элекtp косылmды tekсерihi3.	Желлік керney 220-240В apacсыда solуы керк.
Жарытандыр ушамыжumbic ictemeidi.Шam ayblcypbln-KockblshbIN tekсерihi3.	Шam ayblcypbln-KockblshbIN tekсерihi3.
Жарытандыр ушамыжumbic ictemeidi.Шam дapdby tekсерihi3.	Θнim shamdarby akayblb Solmaybl Kepek.
Θнимин aya kipicihaшap.Аломиний cy3riniTekсерihi3.	Калыntы жafданларda anlomnniMaJ cy3ricin Kemihne aibHa bia 6ip petTa3anay kepek.
Θнимин aya kipicihaшap.Тундikti tekсерihi3.Тундik кocylbl KryiHne 6olybl Kepek.
Θнимин aya kipicihaшap.Кemiptektik cy3riniTekсерihi3.	Кemiptektik cy3rici yap himdepr ysiHcy3rini ědettte 3 aï caibn aybictbipbInTуру kepek.

a）ECINN3JENIE，PpHnHa3HueHHoeIJIINHbIX（6bITOBbIX，CEMeHbIX）HyKd，MCNOJIb3OBAIOcBJIPOUCTBHEHNEIPEINPHIMATEbckOIJIeTBbHOCTM，A TAKKE B INbIX UELAX，HE COOTBETCTBYHO

6）B Cnyae HapuueHn npabun yCNOBn 3KcNpyataun, yCTAHOBKn N3dEIN, INIOXeHHbIX B NH-CTpyknn NO KcNpyataun IN HCPTpyknn NO yCTAHOBKE;
8）ecIn n3deIne IMeET cIeBn IOnbTOK HeKBaIMnPobAHOR pMOHTA;
r）ecIn DeEeKT Bb3BaH IN3MeHeHEM KOHCTpyknn Wm CXEmbl IN3dEIN, HE ppeyCMOTpeHHbIE IN3RO

TOBNTJEM;

1) eCNI DEpeRt Bb3BaHn DECTBHMn HHepeDTHBMx CbH, HeC4aTHBMn City-ABmYMBUHEHBMn IINI HEcTOPOXKbHMn DECTBHNMA NOTPbEITeN IINI TPTbNx NIL;
e) eCNI OeHApyKeHbI NOBpExdHnB, Bb3BaHbIe NOnaDaHMn BHyTpB n3DeJInn IOCTOPOHHX INPeID MeTOB, BeIIcBtB, KINIKOcTeH, HAcEKOMbIX;

JNCHIOJI30BAHHE HeOpINHANbHbIX paCXOHBIX MATEPNAOB ATOMATIeCKN JIMwaET Bac rapaHTNI HOTOTONTEPIA

IapantnHbte 63aTeBCTBa n 6ecnlaTHoe cepBnCHoe 0cnykmbHe paonpocpaHOTcHa

a) MEXAHHECKME NOBPEXDEHIA, BO3HNIKUIMNE NOCNE NepeJaUN TOBAPA NOTP6BNTIO; 5) NOBPEXDEHIA, BbIbBAHHIE HECOOTBETCTBNEM CTAHJAPTM NAPAMETPOB NITAIOLIX, TELEKOMMYHKAUMOHBHIX, KABeJIbHIX CTeH IN DpyTVIX NDOOBHX BHEUHNIX FAKTOPOB;

B) TIOBEXEHN, B3BBAHHEIOTIOB0AEBHEM HeCTaDAPTHBIX (W/IN) HEK4eCTBEHBIX paXOHBIX MaTePmIAOB, npnHaNDoxHCCTei, 3anaChbIX qACTe.
6.BcIyae HecBOEBPemHHO (CITCTB 6oJIeY Cm OIN MECAU) IN3BeLHeH N BbRbIEHHBX HeIOCTaTKAX
M3DEHIN, I3rTOBHTIEb cTABJHET 3a CO60I npAO bO Xa3aTbCn IOJHOCTbIO IN YACTNHO OT yOBDJeTBOpeHHIN ppeBAAEBMIX TpeBOAHIN (ct. 436IK PK).

HA3AP AYDApblHbI3dAP！

Yu kntakti keJIik aIbip6 6ap 6yIM, MiIeTTI TypE, Xepre TyIbKTanybi Tnic. BHIMAHNE!

I3eJIne, IMeIOoee TpEXKOHTaKTHyKO CTeEByIO BNIKy, O8ra3aTeJIbHO DoJIXHO 6bITb 3a-3EMJIHO.

Kaazkctan Pecnybknacbl aymahtda epeket etedi. Deietbyet na teppntopn Pecnybkn KaazxcTah.

OTTHBbIe KyoHn IepaHTMHOO TaHOA 8RIOTOE CpeCTOM OTHEHOCTH

O BbINIOHEHcEepBcHbIe UeHTPOM rapaHTmHybX pa60T. KynOH

rapaHTnHoro TaNoHa nocJe yDobNeTbOpEna BauX npTeH3n.

beko beko beko

cepee NcepnNe cepna Ne

Data npodaxn ... Data npodaxn ... Data npodaxn

---

NEHYb NEYATb NEYATb

MAFA3HHA MAFA3HHA MFA3HHA

m = 32 ;

Kypmetti Catbin anyu!

SEKO cayda MapkacbHbH 6yibMbH TaHaFaHbHb3 ywiH anFbc 6inipemi3.

BEKO iPI TpyMbCTbK, TexHkAFA TyBHyUbIaT TaCbpFaH KyHHeh Bactan 10 (OJ) Xbl peCM K3MET KepcTey Mep3Im H bEnrIeI d. E3e TpyMbCTbK IH KTHKAFA, TeNdiApnapF, ayDIO-BnDEo KHe aPINO annapatypanaF, TpyMbCTa KpIaNHyFA apHanfah KOHIMNOHepnepre naIaNAnAHy XeHHdEri HycKayIbKbTy UcTAHAF KaIaNJa, 5 (5ec) Xbl pecmM Kb3MET KepcTeY Mep3IM H bEnrIeI d. BEKO eHIMNEPIHH XoRapbl canaBbl, bepIKTI r MeH kayinci3ik dpexekic H eckpcE, eHIMHH Kb3MET KepcTeY Mep3IMi PecmN naiIaNAnHy Mep3IMHen eOeyip yzapabbl. BEnrIi bip MemNekeTKe catyra apHanraH BEKO eHIMcON MemLeKeTTIN, naIaNAnHry XeHHdEr TaniartapblaHa HericiJe Otbpln XacalFah. Ocbflar Ke3 XeKtkiy YuHIn BylbIM MeH bYbIMHbOpamblDaFp CEMM bENlEPDH caKeCTIRn TH KecpeyiH3di cypaMbIs. Eep KaHnd Ja dip cypakTap tybIaNbTbH Bonca, Cizde MHnTeT pyde BEKO Kb3MET KepcTeY opTaIbIbHa xabapacBybIb3du CypaMbIs. K3MET KepcTeY opTaIbIbHbH MOKeHKnBMy MeH TenoDoh Hemipin

Kenirik Taonihbaepn Bocimhbae Kepa eaeBis (KasarTep CeyohmabaymaHpa Tereepcorny teryi).Ocbi kenirik tanohbmek EKO,erepe de syibmnda kemuiikntep hakrtalra Hytbyu bHkykbfbh Kopfay bohybHa 3aHMeE peket etineH tybHybTaIantapbH kanaftattanDbpy 6oBybHa 33ie MHe dTeMEnpdi KaobldyBih pactaDJI. AnaJa, EKO KomnaHcytbyu bHybItemHe atanfah tananlaptbOpbiHdamaFah kafdaJa KeinirikTeK, coHyaak dybMa terH kImET Kepcetydeh bac tapTy Kykbfbh 33ie KaubpaBai. Kenirik mHidmtetmelep MeH terH kImET Kepccty Taanaptb TybHybnapdbH KykbTApBn KoprFy keHHneri 3aHama aCbHda epeket etedi

Kenilik MihdTeMepe MeH Teri Kbi3MeT Kepcety TanaTapbl:

1. OHpyHHH KENIKI TANANTAPBm MEH YKIN EITNIH KBIET KECPY OPTAIBKTAPBcYbIHATBn TEHN KIMET KEPCEY Te Ka BEXO MoEnbdepihe catbn any XaHE Xy3e acbyy uHH KP eHH AymaBHHa Xe H KEMNEKETIH, MemkeTTCK TaanapbHa CenKEC ceTnFNaKaunayd ANK MAMNEKETTEPRE TAPbHaJIaJIbI.
2. OHpyui BEKO EHImpeHemneri Keinik MePzIM HeBn Ipi TyMbCTbK TxNkka: TyblHyuBfra TancbpHAn KYHHe bactan - 2 (ekl) Xbln. 3Ere TyMbCTbK TxNkara, TeneDnapnapa, ayNo-BnDeo Xe paND AnnapaTypbTa KOJaHyra apHaHFaH KOHNIOHepnepre TybHuBfra TancbpHAn KyHHe bactan - 1 (6ip) Xbln.
3. Erp ByHMhH Kypan-XabIKTapbO hBN KOHCTpyKUncBbIn aybCTbPy Xe HbIMDb 6eJNeKTeYr6aanBaHCTbBoIMaca, TEmenneri Kypan-XabIKTapra KeniNik MinHeTMepeT aPbTaMmaJIbI.

BbIMhHbApNbTpynepiYuH:

a KaBnTACbApKHyHbIePb, AkyMlyHITbApTeApNlApa, KOpEeTApDy SImeHTepPi (Ota TapeApna), KopeKTeHDPy B6NoTApbHbH cbPTkbl 6eJIKeTpHe XoHe KyAT 6peiU KpylbIMapra;
6xAnFaBbU KaBbIepre, AnTeHNaIpa JxoHe Onpra apHaIraH eK3riItepre, KyaNaKaTnPaFra, MmKpOoHnPaFra;
8 ByMbMMe 6ipre 6epinIH KaTnPaFra, 6eJKeTpRe, TaCbMaIayFa apHaIraH UhyPnPaFra, MOHTaxDb KpybIIFbnPaFra, acnTnPaFra, KpkattPra;

TemeHderinepki Koc a anFaHda:

a) TohazitbKbIITapFa: NiC copfblITapFa, aya TaapThbIITapFa (6nOe3oOpatopnapfa), cy3inepre;
b) Kbcka ToNkBInDb neuTape: TabakuaanapFa, OTKa ET KaTaNtBuH ICTkTepre, TOpnapra, TabakuaanapRa;
c) LlAn copfblITapFa: TytkTepre, lHaHTpe, UeTKaIanapFa, KOHdbIpMaIapFa, LsH JINHaFbUItapFa, cy3inepre;
d) KOnHHIOHepepe, Aya TaapTkHbUItapFa; cy3inepre;

HIOVUULMHANJAAKARANADPAOABIMAKEKINIKBOPME

a) Jeke MyKtAekBik yUH kaxet 60fAH (TpyMbCTIK,OTbAcBnBk), eHdipict KbiMeTTepi icke acbpy yUH xHe OHbH erI3r atkapaBih KbiMeITe caJIeKc KeImTeIH backa da MaKCaT TAPHaKoJauH an KaFdaJa;
b) naIadanay epexenei MeH tananTapBih, naIadanay xHeHHerI HcyKaybTKa xHe 6ymbdbip OpaTy xHeHHderi HcyaybTKa Xa3bInraH tananTapBb 6yraH xFaadJa;
B) Erep 6yibmda pyKcat etiIMerEH xHeHey xMybCTapBbH i3 aHbKTanca;

I) dyibmhbH KOHCTpyKUmaCb MeH CXeMaCbIHDa pyKcaT eTIImerHe 33repi

I)EepakayeHcpeimecKuyuHic-peeket,okbcXaFdainapMeH，TyBHybHBHHEmeceyHHi
TJfHaBHkacakaHaHeMeceabaa3ic-peeketihApkbcbHdaOpbHanca;
e)ByIMhHbIHWeheBaKa6bp3aTAPdbHcybIKbTKTapdbH，bIbH-ipKeJnepDInTycin KetyiHEn
naJa6oNan3akmndnapTabla;
K)TyTHNyCKa6oJIbHcaHImaHTbHbIFMHMaepMaIapbHKOJlhyCizdiabomattTypdeOjipywi

KeINIINiHEn aNbipaDbl.

5.TemHderiKaJdIaIapda 6yBIMra KeinDik MInDeTMeep TaPbImaIbI XHe TereH cepBnCTIK Kbl3METKopceTINmIdi: a) ByimblTyBHyUbTaTancbipFahHH KeIH NaiJa 6oNFAH MExAHkAIBK 3akBIMdap;
6 KyatKe3i,TeNEKOMMyHKauuNbIK, KaebIbIK KeJIeRnapaMeTpIepIH Dpybc Kymbic ICTeMeyi xeHc (Hemece) cTaNapTTapacaekeKC KeImeYKeH eOcb CnKbTbE3r daCpTKbI PaKTOpnpabH candpbHaH naJa 6oNfAH 6y3bUnyap;
B) CTanapTTapRa cai KeJIeMTH JxHe (Hemece) cAnacb3 UbIFbc MaTePnAndapbI, Xa6bIKTap, Kocanb6bnueKtep,Kay Ke3I ZemeHTepi, AKnapaTbTacBImanDaybUAP KPdAnhydn Nanda 6oNFaH 6y3bUnyap.
6.TyBHyUbOpH anHaH KEMuiNtEp KeHHepe YaKbI (6ip aiHa Hactam yakit OTKeH XaFdaJa) XabapnAmafH kafdaJa, EhUpuyu TyBHyUbH TaIantapbIH ToIbK Hemece IiHaHa KaHaftaH DblpMayra Kkybl (KP AK 436-6a6).

Ybaxaembl NokynaTeIb!

BlaorapnBac 3a Bb6op n3eJnToproBm MapKs BEKO.

BEKO yctahnblaeT opnnanbHb cpoK cykNbHb Kpyhny bO bTOy ToxNky 10 (neBt) net co n Hnepeaonotpebentno. Ha npoyu bO tyoToxHky, TeleBn3Op, ayINO-bEeNo pAnapaaPuy. KOHNIOHEpbl, npednaHHeHHnI dyncNobAeBn B6Ity, yctahanaBaeT cpoK cynXb5 I (nBt) net, npn ycNOBn COblNDHnnpabIN 3KcNlyataun. YmTBBaBn BucKOe KaehCTBO, HndekHOCTb CTNEHB 630ANACCHT npdykU M EKO, fakTNecKIM cpoK 3KnLYaTALM MoKET 3HaHTBn HO ppeBblath OcpnlanbHb. Bc npDyukn, npdHa3NaHcHenn HA EKO dnoocBn O npedeHnHy ctpaNy, n3OTOBnEA C yETOM ycNOBn kckNYaTALN 3To CTpaHb. TcObln B 7Obln B 7Obln B 7Obln B 7Obln B 7Obln B 7Obln B 7Obln B 7Obln B 7Obln B 7Obln B 7Obln B 7Obln B 7Obln B 7Obln B 7Obln B 7Obln B 7Obln

YcnoBra rapaHTmHbIX 6b3aTeIbCTB n 6ecnlaTHoro cepBucHOro oCcnVxuBaHua:

1. rapahtmblhe 6b3atelbctba N3rotobntela n 6ecnnaHoe cepBcHoe o6cnkykBaHne

JIaEMoe yIOnHOUMOeHbIMc cepUBcHbIM mIeHTpAMn I3rTOBtTeR, paCnpOCTpaIOTc TToIbKO Ha MoEIN, npEnHa3aHeHHbIe BEK0 dI NaocTabok n peanuaaHn TaepiTOpN PK, pnp6peHbIe Hn TaepiTOpN PK n npOSeUHne cepTmPikKauHn Ho COoTBcTBe NIOCTam PK.

CHIMaIteΦnIbTpbl BO BpeMpa6oTbI n3dJIIny.

BcIyuae BO3HnKHOBeHnnaNojapa,OTKnIOuHTe NITaHne n3dEJIry n KxOHHOJNTbl.
Bcnyae BO3HKnHOBeHnnaNojapa,HaKpoTe nCTOuHNkOrn. PpImeHneBOdbI dIa TyuSeHnHa HeDOnyckaETcra.
- OtkliouaTe npnbop ot 3JIeKTPocetn npeed uNCTKOJ, a TaKKe KOrda OH He NcNoIb3YeTcra.
- OTPицательhoe давлени okружаюшей среы! He doлжно превышать 4！a (4 x 10 6ap) BO Вразмя odновременho paботы BbITЯжkn Дли олектуческо варочno панелиnpnbopob, paботаюших ot Друтою nctоунka зhecгп.
B cpeJe, rIe nCnoJb3y-etcra np6Op, BbIXIOHbIe ra3bl yCTpOiCTB, pa6oTaUoXn Ha JxNkOM To-

1 BaxHbIe nHcTpkykCnN NO TEXHnKe

6e3OpacHocTn 3aUnte OkpykaUoIe Cpebl

ПЛИBE ИЛI RA3e,ТаКNX KaK KOMHaTHbI O6OrpeBaTeJIb,ДОЛЖHbI 6bITb ПОЛHOCTbIO I3OЛnpoBaHbI, ИЛДОЛЖHbI 6bITb rePMeTNUHbIMN.

-При подсоeДинени K Bытяжнов Тубe, Исполь-3уITEТуБы ДиametpOM 120 nII 150 mM.СоeДи-неня ТуБdoJxHbI 6bITb KaK мОжно 6OJIee корOTKIMN И IMeTb MInHMaJIb-HOE KOЛЧEcTBO KOJIeH.
CyujectbyeT onacnoctb ydysb! XpaHnte ynaKOBOCHbIe MaTePnAblB HHeIOCTyHOM dJa dTei MeCTe.

OCTOPOXHO: DoctynbIe DetaII np60pa MoryT HargBaTbcra BOBpeMa NcNoJIb3OBaHnKy-XOHbIX PINT.

• BbIXoD BbITJxKn HeIb3J NOID KJIIOUaTb B BO3dYXOBOdAm, KOTOpblc 3aHrTbI OTBOOM dpynx OTPa60-TaHHbIX BO3dUShhIx Macc.

• BeHTnJIaIyB V IOMeIeHnn MoJcET 6bITb HeIOCTaTOUHO B CInuYae,ecnN BbITJgKa DnA 3JIeKTPnueCKoBapOuHO nAnHeJIINcNoJIb3YeTcR ONDOBpeMeHHO C UCTPOIcTBaMn,pa6OtaIOUIMNa Ra3e INn dpyrNX BnDax ToIIINBa (3TO He OTHOCNTcK Prn6opam, KOTOpbIE TOJIbKO BblNyCKaIOT BO3-DyX o6paTHO B IOMeIeHne).

HaxoJusneCnHa n3deJnn PpeMeTbIMOryTynaCTb.He cJeDyETKnaCTb NOCTOPOHHePpeMeTbHa BbITJkky.ΦIam6nPoBaHne 6JIouNIOd n3DeJnEm He dOny-CKaETcY.

BbITaKKN, npeIcTaBnHeHa HNXe.

5.3 HacTeHHoe KpeJIeHne

CTeHa DoJxHa 6bITb NIOCKoN, npraMOH N IMETb DOCTaTOUHyHO HecuSyHo CNOco6HOCTb.
-Динha OTBepCTn Дя CBepNeHnДОЛЖHa COOTBETCTBOBaTb ДинHe 6oI-TOB.
BnHTbI n IIO6eHn, NOCTaBnaEmbIe N3deHnEM, NOxOJaT dIy KInpNHybIX CTeH. Pn yCTaHOBKe Ha cTeHax N3 DpyHX CTPONTeHbIX MaTePnaNOB (HaNPmEp, rINcOKapToHa, PINTbI, NOPcTOrO 6eToHa) cNeDuYET NCNoIb-3OBaTb IOxOJaUne KpeJeXHbIe IIO6eHn IraKn.

(PucyHok 7)

BHIMAHNE: Npeed nauaIOM CbePJIeHn y6eINTEcB, YTO B HENOCPeICTBeHHoN 6JIn3OCTN OT MeC T CbePJIeHn Het 3JIeKTPnueCKnx Ka-6BeNei, Ra3OBbIX IIN BOIOnpOBODhIX Tpy6.

Hapncynte cpeHIO JINHIO OT NOTONKa nepneHnkyIpyHO HxKHeMy KpaIO BbITJXKN.

BcTaBbTe 7a6JIoH yCTaHOBKn, NOCTaBJIaEmbI C npOdyKTOM, Ha NOBepXHOCTb,

Ha KOTOpOJ DOJIKeH 6bITb yCTaHOBJIeH npOdyKT. Pn BblOnHeHm 3ToI onepaCn CO6JIoJaTe MOHTaXHyO BlicOTy BBITJKKN (PncyHok 6).

IocepdInHe coeHHTelbHOJ nactnbl DbIMOXOda IMeETcra 3bUOK. IomeCTnte CpeHIO TOky DaHHORO r3bUka Ha JINHIO, KOTOPa HapncOBaHa nepEnDkUyRHO cTeHe. BbINOJIHa 3Ty ONEpaUNo, OTperynpyte BBITKKy NO MaKcMaJIbHOB BlICOTE (PncyHOK 1). OTMeTbe OTBepCTn, rde 6ydet yctaHOBNeHa coeHNHTelbHa nlaCTnHa dblMOxOda, c NOMOsbIO pyKn (PncyHOK 7/a).

PpocBepnTe OTMeueHHbIe TOnKu 06 MM CBePOM N BCTaBbTe 2 PnactNKOBbIX WtNΦTa B PpocBepnEHbIe OTBepCTN (PncyHok 7/a). PpIKpeNte CoedNHTeJbHyIO PnactHy DblMOxOda K CTHe C NOMoUbIO 3,9x22 BnHTOB (PncyHok 7/a).

YTo6bI c6paTb KOpNyc BbITJxKn, Bbl MoKeTe NcNoJIb3OBA Tb CBepNo 08 MM, YTo6bI npocBepnItb TouKn A, B, C, D Ha C6opOCHOM 7a6IHOHe, IN BCTaBnTb B 3TN TOUKN PIIaCTIKOBbie IIO6eNN 4,8x50 MM. (PncyHok 7/b).

2 Wt. 4,8x50 NOBecHO BnHTa c 5 MM 3a3OpOM Mekdy RoIOBKO BnHTa n CTeHoi (PncyHok 7/b).

(PncyHok 8)

KnaanbI 3aKpbITbI, 3HaunT npnbOp He pa6oTaET, n PpeDoTbpaUaOT nonadHne BHyTpB BO3MOxHOrO 3aNaXa N3BHe I nbIIN.

(PncyHok 11)

5.5 YcTaHOBka BbITJxKn Ha DbIMOXoI

IodKnIOHTe BbITJgK Ky K 3JIeKTPoCetn nepei yCTaHOBKOy DblMOXOda. HaJeHbTe PnactINbI DblMOXOda Ha Kopnyc. PpIKpyTte DblMOXOD K KpenexHbIM PnactINHAM DblMOXOda Ha MOTOpHoi Ka6nHe. (PncyHOK 12).

YcTaHOBnTe PnactHy DbIMOXoHa Ha KpEnexHyO PnactHy DbIMOXoHa, KO-Topa KpENITcK CTeHe C ee BepxHnx BHeuHx KpaEB (PncyHok 12).

(PncyHok 12)

5.6 YcTaHOBka BO3dUshOH 3acNoHKn (BHCA 64640 BH - BHCA 94640 BH - BHCA 94640 WH)

При ИСПОЛБ3OBaHи Cуrolьным ФИЛТРOMВ KOMПLEKeTe Cприбором NOCTABJIЯТСВОЗХОЗаворнК,пpeДи3HA-ЧЕНБД ДЯ NOВTOpHOrO BblIySCa BO3-Dyxa, OчишENHOrO C NOMOцьУгOLbHOrOФИЛТpa,ИЗперсopИрOBaHOROTBерCTЯ NaDbIMOXOe.CobepHTdeФЛeKTop,KakNOKa3aHO HIXe.

(PncyHok 13)

IocepeHHe coeHHntbHoi nla-CTnHbI DbIMOXOda NMeetcra3bUOK. IomeCTnte cpeHIO TOky DaHHoro 3bUka Ha JINHIO, KOTOPa HapncOBaHa nepneHdkyIrpHo CTeHe. BbipOBHrTe NO TOpN3OHTaJIu N OTMeTbTe OTBepCTna C NOMoUbIO pyK, B KOTOpBX COeHNtEbnHaa PnactHa 6ydet yctahOBJena (PncyHok 13/A,B).

PpocBepnTe OTMeueHHbIe TOnKn 06 MM CBePOM N BCTaBbTe DBa PnAactNKOBbIX WtNΦTa B PpocBepJIeHHbIe OTBepCTnra (PncyHok 13/A, B).

PpNkpeHnTe coeHNHTeJbHyIO nlaCTNuHy dblMOxOda K cTeHe BnHTaMn 3,9x22 (PncyHok 13/A,B).