RBR120 - Vysávač GRE - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	GRE
Model	RBR120
Typ produktu	Robotický vysávač pre bazény
Maximálna hĺbka vody	300 cm
Minimálna hĺbka vody	40 cm
Teplota vody	4 °C až 35 °C
Napájanie	Lítiová batéria nabíjateľná cez USB nabíjačku (5V)
Čas nabíjania (prvé použitie)	5 hodín
Celkový čas nabíjania	Približne 8 hodín
Výdrž po úplnom nabití	Približne 30 minút
Typ filtra	Filtračná vložka na mikročastice
Navigačný systém	Otočná hlava 180° na vyhýbanie sa prekážkam
Automatické vypnutie	Áno, keď je batéria vybitá alebo pri prekážke
Použitie	Iba v bazénoch
Bezpečnosť	Nepoužívať s aktívnym bazénovým filtrom; nenechávať deti používať; používať iba originálnu nabíjačku
Údržba	Po každom použití vyčistite priestor a filter; opláchnite čistou vodou
Skladovanie	Vetrané miesto, mimo slnka a tepla, teplota 10-25 °C
Záruka	2 roky
Náhradné diely	Dostupné u distribútora (batéria, koleso, filter atď.)

Často kladené otázky - RBR120 GRE

Ako nabíjať vysávač GRE RBR120?

Pri nabíjaní sa uistite, že robot je vypnutý a suchý. Odstráňte kryt nabíjacieho portu, pripojte originálnu USB nabíjačku do portu, potom pripojte nabíjačku do zásuvky. Červené svetlo signalizuje nabíjanie, zelené keď je batéria plná. Pred prvým použitím úplne nabite (minimálne 5 hodín).

Aká je výdrž batérie?

Po úplnom nabití (približne 8 hodín) je výdrž približne 30 minút. Ak sa výdrž zníži, vyčistite filter a úplne nabite.

Čo robiť, ak sa robot nepohybuje alebo sa zastaví počas čistenia?

Skontrolujte, či je batéria slabá (nabite), či je vrtuľa upchatá (vypnite a skontrolujte) alebo či je prekážka. Ak je robot zaseknutý, vypnite systém filtrácie bazéna a odstráňte prekážky.

Ako vyčistiť filter vysávača?

Odstráňte horný kryt, vyberte filtračnú vložku. Opláchnite ju čistou vodou (bez čistiaceho prostriedku). Pred opätovnou inštaláciou nechajte úplne vyschnúť. Uistite sa, že tesniaci krúžok je čistý.

Môžem použiť vysávač v bazéne so soľným systémom?

Áno, ale skontrolujte, či je všetka soľ rozpustená pred vložením robota do vody.

Ako skladovať vysávač, keď sa nepoužíva?

Vyprázdnite a vyčistite robot, úplne ho osušte. Uskladnite ho na vetranom mieste, mimo slnka a tepla, pri teplote medzi 10°C a 25°C. Batériu nabíjajte aspoň každé tri mesiace.

Čo robiť, ak nabíjačka zostáva červená viac ako 8 hodín?

To môže znamenať poškodenú batériu. Kontaktujte svojho distribútora kvôli výmene batérie. Nepokúšajte sa ju vymeniť sami.

Je vysávač bezpečný pre deti?

Zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov pod dohľadom. Deti sa s ním nesmú hrať ani vykonávať čistenie. Uchovávajte nabíjačku mimo dosahu detí.

Ako vymeniť batériu?

Odstráňte štyri spony, zložte horný kryt a filter. Odskrutkujte skrutky krytu batérie, odpojte káble, vymeňte batériu. Postupujte opačne pri montáži. Pre podrobné pokyny kontaktujte distribútora.

Čo robiť, ak robot vypúšťa nečistoty?

Skontrolujte ventil nasávacej dýzy a kryt filtra. Ak je ventil zlomený alebo kryt poškodený, kontaktujte distribútora kvôli náhradným dielom.

NÁVOD NA OBSLUHU RBR120 GRE

Udrzba a vymena pohonne hmoty:

Cistič nie je hračka a obsluhujú ho osoby staršie ako 8 rokov.

Kazdý, kto obsluhuje cisticic, si musi pred pracou pozorne precitat navod.

1. Zariadenia mozu pouzivat deti od 8 rokov a osoby so znizenymi zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatočnymi skusenostami a znalostami len v pripeade, ak su pod dohladom alebo boli poucenio pouzivaní zariadenia bezpečnym sposobom a ak Rozumejú rizikám spojenych s použivanim tohto zariadenia.Cistič je urcený na Čistenie bazénov, virieviek.
2. Deti by sa so zariadenim nemali hrat.
3. Použivatelské Čistenie a udrzbu zariadenia nsmú vykonávat deti.
4. Pri používaní používajte originálne baterie a nabíjacku. Nabíjajte iba vtedy, ked' je robot vypnutý.
5. Čistic odložte na Čišé aSuché miesto. Nevystavujte ho slnečnému ziareniu, ani ho neumiestnujte do blízkosti vybušnín.
6. Nezatvarajte hlavu vysávača, ked' pracuje, kvoli jej sacej sile, majma pre ludské telo, zvierata, vlasy alebo oblecenie.
7. Čistic nerozoberajte bez odborného vedenia alebo oznámenia od autorizovaného distribútora alebo vyrobu.
8. Nenechajte vytiect mazaci olej, moze sposobit znečistenie vody.
9. Zastavte pracu cistica, ked'nieco nefunguje; Kontaktujte autorizovaného distribútora alebo ho vymente za originalne diely/prisluşenstvo.
10. Pracovné podmienky Čistica:
    11.1 Maximálna použitel'ná híbka vody: 40 - 300cm.
    11.2 Teplota vody: 4^ (39.2°F) - 35°C (95°F)

1. USB nabijačka

A:Float
B: Horny kryt
C: Filter vložky (Montáž a cistenie len pre malý mikroprášok)
D:Filter
E: Dolná základna
F: Nabijačka
G:HaCik

Hlavá tryska sa nachadza na hornej palube. Voda prúdi zospodu do hlavy a posúva robota doprodu. Ked' narazi na prekázku, hlava sa otočí o 180^ , cím sa robot vyhne prekázke a pohybuje sa po injelini. Spodný filter zhromazduje a ukláda odpad do nádoby.

F

G

B

D

E

MONTAZ A PREVÁDZKA

(Pouzivajte ho pri naročnom stupani po svahu alebo ked je stroj prevátěny.)

(Len pri montäzi, pričom je potrebné malé mikropráskové cistenie.)

Varovanie pred nabijanim:

• Používajte iba originány externý adapter a nabíjací kábel dodany so zariadením.
  Pred instalaciou sa uistite, ze robot aj nabijace porty su ciste a suché.

• Pred prvym pouzitim robota uplnne nabite jeho bateriu (priblizne 5 hodin).

• Pred nabijanim vyberte kryt kolika.

• Zapojte nabijačku do nabijaceho portu a potom začnite nabijat.

Poznámka: Ked sa robot začne nabíjat, kontrolka na externom adaptéri sa rozsvieti na Červeno. Ked je bateria takmer uplne nabita, indikator svieti na zeleno..
3. Po nabit vlozte kryt kolika spat do nabijacieho portu a pred vstupom do vody sa uistite, ze je kryt uplne utesneny.

ZAPNOTIE

1. Zapnite vypinač, rozsvieti sa indikátor, vložte robota vodorovne do bazěna a počkajte, kým robot volné klesne na大纲 bazěna, trva príblžne 20-30 sekünd, kým sa vzduch z potrubia dostane von.

1. Ked sa robotovi vybije bateria, automaticky sa zastavi na okraji bazena. Moze sa tiez zastavit uprostred bazena kvoli pr ekazke.

Poznamka:

1. Odporuca sa deaktivovat filtracny systém bazena, pretoze cirkulácia vody v bazéne moze ovplyvni t pohyb robota.
2. Prekážky v. bazéne, ako napriklad schody, ovplyvnia kizanie robota a jeho drahu Čistenia.
3. Ak použivate nadrž na sol, pred vlozením robota do vody sa uistite,Že sa vsetka sol'rozpustila.

ODSTRÁNENIE ODPADU

UDRZBA A SKLADOVANIE

1. Bateria sa pochas skladovania vybija. Pred uskladnenim sa uistite, ci je robot uplnne nabity.

2. Ak bateriu nepouzivate, musite ju nabijat najmenej kazdé tri mesiace.

3. Odpojte externy adaptor zo zásuvky a potom nabijaci kabel z externého adaptorera a robota.

4. Vyberte prisluşenstvo z robota. Ak je to potrebné, oplachnite robot a prisluşenstvo Čistou vodou. Nepoužívajte Čistiaci prostriedok.
   Pred uskladnenim sa uistite, ci je robot vypusteny.

5. Pomocou mokrej handricky robot a jeho prisluşenstvo očistite a osuste.

6. Skladujte na dobre vetranom miesto mimo dosahu slencného ziarenia, tepla, zdrojov ohna, chemikalii pre bazény a detí.
7. Teplota prostredia skladovania by mala byt 10^ - 25^ (50°F-77°F).

Poznamka: vyssia teplota moze skratit zivotnost baterie.

Udrzba a vymena obezného kolesa:

S elektrospotrebicmi nenakladajte ako s netriedenym komunalnym oppadom, vyuzite zariadenia na separovaný zber. Informácie o dostupných zberných systémoch získate od miestnej samosprávy.

Litiovu batériu bez povolenia nevyberajte.
Pri vyberani litiovej baterie z vysavaca si dajte dole prsten, naramok, nahrdelnik a hodinky.
- Skratový prud generovaný bateriou je dostatočný na adsorbovanie krúžku (alebo podobnych predmetov), co spôsobuje vázne popáleniny.
Pred vybratim baterie si nasadte ochranny kryt na oci, rukavice a ochranny odev.
Davajte pozor, aby ste sa nedotkli drōtu alebo akychkolvek kovov'ych ācasti, pretoze by to mohlo sposobit iskrenie alebo skrat.
V blízkosti vysávača nefajcîte, nerobte iskry ani plamen, pretoze by sa mohla vznietit bateria a vytvorit plyn.

Bateriu nevystavujte ohnu alebo vysokej teplote, inak moze dojst k vybuchu.

Poznámka!

V pripe deVytecenia baterie sa vyhnite kontaktu s poskodenou batériou a vlozte ju do plastového vrecka.

Ak sa pokožka alebo odev dostanú do kontaktu s kyselinou, okamžite umyte velkým množstvom vody a mydla.

Ak sa oci dostanú dokontaktu s kyselinou, vyplachujte oci vodou aspon 15 minút a poslite paciente na osetrenie k lekarovi.

Vymena baterie:

Poznamka: Pred vymenou baterie sa musi pouzivateI'poradit's predajcom.

1. Vytiahnite styri spony zakladnej casti horneho krytu smerom von a oddelte ho od sustavy telaspodného krytu, vyberte filter mikrocastic.
2. Pomocou skrutkovača odskrutkujte větky skrutky na kryte napájania spodného krytu.

3. Otvorte kryt baterie, najdite vedenie pripojenia baterie, stlacte sponu na konektore, vytahniteju a vyberte baterieiu.

4. Podla krokov demontaje znova nainstalujte bateriu a zmontujte nabijace casti Poznamka: (1) ak su v tesniacom kruzku necistoty, ycistite ho a nainstalujte spat do drazy tesniaceho kruzku. (2) Davajte pozor na smer montaje. Sest otvorov pre skrutky musi byt zarovnanych, aby sa skrutky zaistili.

Poznámka: Okamžite omotajte konektor izolačnou páskou, aby ste predišli skratu spősobenému kontaktom dvoch svoriek vodičov.

RIESENE PROBLEM

Ak mate problemy s cisticom, postupujte podla krokov na rieisenie problemov uvedenych nizsie a obnovte vykon. Poznamka: pred vykonanim akychkolvek oprav vypnite napajanie.

PROBLEM MOZNÉ PRÍČINY RIEŠENIE
Nepodarilo sa vyčistit odpad	Batária je takmer vybitá Nabite
	Zanesenie rotora	Vypnite Čiustča skontrolujte rotor, aby ste odstránili odpad. Ak je to potrebné, o dalšie použajte svojho predajcu. Upozornenie! Pred opravou zariadenia sa uistite, Či je Čiustč vypnutý.
	Poškodenie rotora	Ohladom výmeny kontaktujte svojho predajcu.
	Filter je plný Vyčistite odpad z filtracného sitka.
Robot sa uprostred bazěna prestane pohybovat, ale rotujúca hlava sa nadálej otáča.	Robota zastavila prekážka.	Skontrolujte, Či nie je Čiustč upchatý. Odstránty prekážky.
	Robot je blokovaný sacou vañou na dne bazěna.	Deaktivujte filtračný systém (pozri námod na použitie).
	Pozadie ne je úplne ploché.	Potrebujete viac minút pred dálísm pohybom alebo Vyhladte podlahu alebo zaatrihnite spodný pás kefy. O náhrné diely požiadajte svojho predajcu.
Robot nepokrávy celý bazón alebo sa nepohybuje poždíž steny bazěna.	Oddelenie je plné.	Vyčistite odpad z filtračného sitka a filtračného prvku.
	Prevádkové obdobie je kratsie, aka sa očakávalo.	Vyčistite filtračnú komoru a nabijajte batériu robota 4 až 5 hodin.
	Cirkulácia vody vdáka filtračnému systému prerušuje smer jazdy.	Deaktivujte filtračný systém (pozri námod na použitie).
	Koleso je zaseknuté.	Skontrolujte, Či na kolesćch nie su nečistoty, a ak áno, odstránty ich.
Robot sa pohybuje pomaly.	Odpad je príliš plný	Vyčistite odpad z filtračného sitka a filtračného prvku.
Rotačná hlava sa neotáča alebo sa otáča velmi pomaly.	Sklapacie dno je zaseknuté	Oddelenie je plné. Skontrolujte, Či pod rotujúcou hlavou nie su nečistoty, a v prípade potreby ich odstránty. Môžete ho otáčat rukou a oplachovat vodou, kým sa nebude pohybovat hladko.
	Odpad je príliš plný	Vyčistite odpad z filtračného sitka a filtračného prvku.
PROBLEM MOZNÉ PRÍČINY RIEŠENIE
Odpad vycháźda z robota.	Ventil na nasámacej dýze (v spodnej Časti robota) je poškodený.	Deflektor s prisavkou slúži ako dvierka, ktoré zabrañuju Úniku nečistôt z priestoru. Pokyny k náhrdným dielom a výmene vám poskytne vás predajca.
Zanieczyszczenia wypłwaj przyez przyednia przyezrozysta pokrywg	Poškodenie Čepele proti vyliatiu	Vyměnte kus proti spātněmu toku. V suvislosti s náhrdnými dielmi sa obratóte na svojho predajcu.
Ak nabíjǎcka svieti trvalo Červeným svetlom, nemоže sa prepnúť na zelené svetlo dlhsie ako 8 hodín.	Poškodenie batérié.	Ak chcete batériu vymenit, obratóte sa na predajcu. Upozornenie! Čistič nezapínajte a nevymieñajte batériu sami. Mõze to spôsobit vázne alebo smrtelné zranenie, takze záruka nebude platná.
Ak sa nabíjǎcka vo velmi krátkom čase prepne na zelené svetlo a zariadenie tiež funguje len krátky čas (približne pol hodiny, je potrebné viacnásobné overenie).
Ked'sa vyrobok po dokončeni práce začne nabíjăt, ak nabíjǎcka svieti zeleným svetlom (skontrolujte, či je kabel nabíjǎcky uplne a správné pripojený k externému adaptéru a k robotovi).	Nabíjǎcka je poškodená	Pozviadajte predajcu o výmenu. Upozornenie! Použitie nasprávného externého adaptéra spôsobí poškodenie Čističa / batérié a stratu záruky.
Ak sa nabíjǎcka už nerozsvieti
Vypínač nefunguje alebo je vypnutý.*	Okolo snímača alebo senzora jeOADpad.	Vycistite snímač papierom, handričkou alebo kefkou podla obrázkov; alebo si požrìte video na internete.

ZÁRUÇNY LIST

VSEOBECNE PODMIENKY

• V sulade s tymito ustanoveniami predavajuci zaručuje,Že vyrobok zodpovedajuci tejto zaruke ("vyrobok") je vČase dodania v perfektnom stave.
  Zaručná doba na vyrobok je dva (2) roky od datumu jeho dodania kupujúcemu.
  V priade alejkolvek chyby na vyrobku, ktoru kupujuci oznami predavajucemu poças zaručnej doby, bude predavajuci povinný opravit alebo vymenit vyrobok na svoje vlastné náklady a vždy, ked'to uzna za vchodné, pokial'to nie je nemožné alebo nerozumné.
• Ak nie je mözné opravit alebo vymenit vyrobok, möze kupujuci poziadat o proportiionalne zniženie ceny priukončeni kupnej zmluvy, ak je chyba dostatočne závažná.
  Vymenene alebo opravené porty v rámci tejto záruky nepredlžia záručnu dobu povodného vyrobku, ale budu mat samostatné záruku.
• Aby mohla tato záruka nadobudnút učinnost, musí kupujúci poskytnút doklad o datume nákupu a dodania vyrobku.
• Ak po šiestich mesiacoch odo dña dodania vyrobku kupujúcemu oznámí chybu vyrobku, musí kupujúci predložit dokaz o povode a existenciü udajnej chyby.
• tento záručný list sa vydáva bez toho, aby boli dotknuté práva zodpovedajúce spotrebitelom podla vnutrostátnych predpisov..

INDIVIDUALNE PODMIENKY

Tato záruka sa vztahuje na vyrobky uvedene v toto navode.
- Tento záručný list bude platný iba v krajinách Europsej únie.
- Aby bola tato záruka učinná, kupujúci musí striktne dodržiavatPokyny vyrobcu uvedené v dokumentácii dodanej s vyrobkom, v pripadoch, kej je to uplatnitené podla rozsahu a modelu vyrobku.
- Ak je stanovený casový planý vymeny, udržby alebo cistenia určitych castí alebokomponentov vyrobku, záruka bude platná, iba ak bude dodržaný tento casový harmonogram.

OBMEDZENIA

Tato záruka sa bude vztahovat iba na predaj uskutočnený spotrebitelom, pričom pod „spotrebitelom“ sa rozumie osoba, ktorá kupuje vyrobok na účely, któ nesúvisia s jeho profesonálnymi Činnostami.
- Normálne opotrebovanie, ktoré pri použití vyrobku vzníká, nie je predmetom záruky. Pokial'ide o spotrebné diely, komponenty a/alebo materialy, akosu batarie, ziarovky atd., platia ustanovenia v dokumentáci dodanej s vyrobkom.
Zaruka sa nevztahuje na pripady, ked; (I) sa s vrobkom zaobchadzalo nespravne; (II) bol opravované alebo servisované alebo s nim manipulovali neautorizvané osoby alebo (III) bol opravované alebo servisované bez použitia originánych dielov.
V pripadoch, ked je chyba vyrobku dosledkom nespravnej instalacia alebo uvedenia do prevadzky. Tato zaruka bude platit, len ak je uvedena instalacia alebo uvedenia do prevadzky zahrnute v kupnej zmluve vyrobku a bolovykonane predavajucim alebo na jeho zodpovednost.

PRECIARKNUTÁ NADOBA NA ODPAD

• S cielom znižit množstvo odpadu elektrickych a elektronickych pristrojov, znižit nebezpečenstvo sučasti podporit opatovné použitie pristroja, zhodnotit odpad a zaviest vchodný systém spracovania odpadu s ciel'om zvišit učinnost ochranyŽivotného prostredia bol ustanovený súbor uloh uplatnineñych na vyrobu vyrobku a dalsie ulohy týkajúce sa správného spracovania Životného prostredia, ked'sa z tychto vyrobkov stane odpad.
• Je tiez zamerany na zlepseyie environmentalynch postupov vsetkych cinitelov zapojenych do elektrickych a elektronickych tovarov, vratane vyrobcov, distributorov, pouzivatelov a najm'tych, ktorsa priamo podielaju na spracovani odpadu pochodzajuceho z tychto pristrojov.
• Od 13. augusta 2005 existuju dva sposoby nakladania s tymto pristrojom:
• Ak si kúpite novy ekvivalentny pristroj alebo taký, ktorý má tie isté funkcie ako ten, ktorý chcete zlikvidovat, možete ho pri nákupe bezplatne odovzdat distribútorovi, przy.
• Możete ho odniest na miestre n zberné miesta.
• Pokryjeme náklady na spracovanie odpadu.
• Pristroj je oznaceny symbolom „preciarknutej nadoby na odpad". Tento symbol znamena, ze pristroj je predmetom zberu triedeného odpadu, odlišného od zberu bezného odpadu.
• Nase vyrobky su navrhnute a vyrobené z majkvalitnejšich, ekologických materiálov a komponentov, ktoré sa dajú opatovne použit a recyklovat. Napriek tomu, je niedolkó portov tohto vyrobku, ktoré nie su biologicky odburatelné, a preto by nemali dostať vŽivotnom prostredi. Pre správnu recykláciu tohto vyrobku uplne odpojte elektricky motor od zvyšku filtracného zariadenia.

AVERTISMENT DE SIGURANTA