RBR120 - Stofzuiger GRE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RBR120 GRE

1. Apparaten mogen worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde

zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en begrijpen welke risico’s eraan verbonden zijn.

2. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

3. De reiniging en het onderhoud waar de gebruiker voor instaat, mogen niet worden uitgevoerd door

kinderen. De reiniger is ontworpen om zwembaden schoon te maken.

4. De reiniger is ontworpen om zwembaden schoon te maken. Gebruik steeds de originele accu en lader.

5. Plaats de robot op een schone en droge plaats. Stel hem niet bloot aan de zon of in de buurt van

6. Blijf uit de buurt van de vacuumkop tijdens de werking, door de zuigkracht kunt u, uw kinderen of

huisdieren letsel oplopen doordat huid, haar of kleding worden vastgezogen.

7. Reiniger niet demonteren zonder professionele aanwijzingen door kennisgeving aan de erkende

distributeur of fabrikant.

8. Mors geen smeerolie, daardoor raakt het water vervuild.

9. Stop om de reiniger te laten werken als er iets niet goed is; neem contact op met de erkende distributeur

of vervang kapotte delen met originele onderdelen/accessoires.

10. Werkomstandigheden van de reiniger:

11.1 Maximale waterdiepte voor gebruik: 40 - 300cm.

1. Alleen een uitgangsspanning van 5 V is toegestaan voor de oplader met USB-aansluiting.

2. Alleen voor gebruik binnenshuis. De oplader mag niet buiten worden gebruikt en mag niet worden

blootgesteld aan regen, vocht, vloeistoffen of hitte.

3. Houd de oplader buiten het bereik van kinderen.

4. Gebruik de oplader nooit als er schade wordt geconstateerd.

5. De stofzuiger en de oplader niet met natte handen en blote voeten aanraken als u de stofzuiger oplaadt.

6. Haal de oplader uit het stopcontact wanneer u hem niet gebruikt.

7. Vervang de oplader volledig wanneer de USB-kabel beschadigd is.

8. De reiniger, de USB-kabel en de oplader moeten volledig droog zijn voordat u begint op te laden.

9. Laad de reiniger vóór het eerste gebruik op gedurende 5 uur. Wanneer de reiniger volledig is opgeladen,

kan hij normaal gezien ongeveer 30 minuten lang werken.

1. De stofzuiger is voorzien van een lithium-accu, deze moet op de juiste manier worden verwijderd. Neem

daarvoor contact op met uw gemeente voor meer informatie.

2. Probeer nooit de lithium-accu te demonteren.

3. Verwijder alle persoonlijke zaken zoals ringen, armbanden, kettingen en horloges als u een lithiumaccu

loskoppelt uit de stofzuigerunit.

4. De accu veroorzaakt kortsluiting, maar ook ernstige brandwonden als de stroomsterkte te hoog is.

6. Niet roken en vermijd vuurvonken in de buurt van de reiniger, hierdoor kunnen gevaarlijke gassen

7. Als het zuur in contact komt met de huid of uw kleding, moet u zich onmiddellijk wassen met veel

8. Als het zuur in contact komt met de ogen, moet het oog onmiddellijk met stromend koud water worden

gespoeld gedurende ten minste 15 minuten. Bovenstaande waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen zijn niet bedoeld om alle mogelijke gevallen van risico’s en/of ernstig letsel op te nemen. Eigenaars van zwembaden/spa’s moeten altijd zeer voorzichtig en met gezond verstand te werk gaan bij het gebruik van de reiniger.NL De oplaadpoort Deksel oplaadpoortinschakelen

Er zit een roterende straalkop aan de bovenklep, het water stroomt van de onderkant naar de straalkop om de robot in beweging te brengen. Als hij naar een obstakel tegenkomt, draait de straalkop 180 graden en beweegt de robot langs een andere lijn rond het obstakel. Het vuil wordt verzameld en opgeslagen doinor de onderste filterkamer. GEBRUIKSHANDLEIDING MONTAGE A: Drijver B: Bovenste afdekking C: Patroonfilter (Montage en reiniging ALLEEN voor klein microstof) D: Filter E: Onderkant basis F: Oplader G:Hakk Waarschuwing bij opladen:

• Gebruik alleen de bijgeleverde originele externe adapter en oplaadkabel.

• Controleer voor het aansluiten of de robot en oplaadcontacten schoon en droog zijn.

• Laad de robot op voor het eerste gebruik (ongeveer 8 uur)

1. Verwijder het deksel van de oplaadpoort

alvorens op te laden.

2. Steek de lader in de oplaadpoort en begin op te

laden. Let op: Zodra de robot begint met opladen, wordt het indicatielampje op de externe adapter rood. Als de robot bijna volledig is opgeladen, wordt het indicatielampje groen.

3. Breng na het opladen het deksel weer aan op de

oplaadpoort en controleer of het deksel volledig is afgedicht voordat u het toestel in het water laat. Bodemafdekking aan de onderkantOplader

Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4 Stap 5 (Gebruik het wanneer de helling moeilijk te beklimmen is, of wanneer de machine ondersteboven staat) (ALLEEN monteren terwijl kleine micro stof reiniging nodig is)NL AANZETTEN VUIL VERWIJDEREN Let op:

1. Het wordt aanbevolen om het filtersysteem

uit te schakelen, aangezien de watercirculatie in het zwembad invloed kan hebben op de bewegingsmodus van de robot.

2. Elk obstakel in het zwembad, bijv. een trap, heeft

invloed op het schoonmaakpad van de robot;

3. Als u een zoutwatertank gebruikt, zorg er dan

voor dat al het zout is opgelost voordat u de robot in het water plaatst.

1. Zet de schakelaar aan, de indicator licht op,

plaats de robot horizontaal in het zwembad en wacht tot de robot vrij naar de bodem van het zwembad zinkt. Het duurt ongeveer 20-30 seconden om de lucht er eerst uit te pijpen.

2. Als de robot geen

stroom heeft, stopt hij automatisch aan de rand van het zwembad. Hij kan ook in het midden van het zwembad tot stilvallen doordat er obstakels zijn

Filter cleaner (not included into) Filterreiniger (niet inbegrepen in) Leiding lucht eruit De machine is voorzien van een haak waarmee de reiniger gemakkelijk kan worden opgehangen.NL

1. De accu ontlaadt zichzelf tijdens opslag. Zorg

ervoor dat de robot volledig is opgeladen voordat u hem opbergt.

2. Als u de robot niet gebruikt, moet u de batterij

minstens een keer in de drie maanden opladen.

• Koppel de externe adapter los van het stopcontact en haal vervolgens de oplaadkabel uit de externe adapter en uit de robot.

• Verwijder het opzetstuk van de robot. Spoel de robot en accessoires indien nodig af met schoon water. Gebruik geen schoonmaakmiddelen.

• Zorg ervoor dat de robot is leeggelopen voordat u hem opbergt.

• Gebruik een vochtige doek om de robot en zijn accessoires schoon te maken en af te drogen.

• Bewaar op een goed geventileerde plaats, buiten het bereik van direct zonlicht, hitte, vuur, zwembadchemicaliën en kinderen.

• De omgevingstemperatuur van de opslagruimte moet tussen de 10°C - 25°C (50°F - 77°F) zijn. Let op: hogere opslagtemperaturen kunnen de levensduur van de accu verkorten. Onderhoud en vervanging van de waaier: Aanbevolen gereedschap (niet meegeleverd): schroevendraaier Onderhoud en vervanging van de wielen:

waaier Let op: Het hoofdwiel aan deze kant bevat magneten. Neem contact op met de dealer voor vervanging of onderhoud. Hoofdwiel Hoofdwiel Wielen BorstelNL

ACCU AANBRENGEN EN VERVANGEN

Behandel elektrische apparaten niet als gewoon huishoudelijk afval, maar breng ze naar inzamel- en sorteercentra. Neem contact op met de plaatselijke overheid voor informatie over beschikbare inzamelsystemen. Opmerking: raadpleeg uw dealer alvorens de accu te vervangen. Opmerking: wikkel onmiddellijk isolatietape rond de connector om kortsluiting tussen twee kabeluiteinden te voorkomen.

• Verwijder de lithiumaccu niet zonder toestem- ming.

• Trek eerst ringen, armbanden, halskettingen en horloges uit alvorens de lithiumaccu uit de robot te verwijderen.

• Een accu kan voldoende kortsluitstroom genere- ren om ringen of vergelijkbare voorwerpen te adsor- beren en ernstige brandwonden te veroorzaken.

• Draag een veiligheidsbril, handschoenen en be- schermende kleding om de accu te verwijderen.

• Let op dat u de kabels en metalen onderdelen niet aanraakt, want dat kan vonken of kortsluiting ver- oorzaken.

• Rook niet in de buurt van de robot en bescherm het toestel tegen vonken of vlammen. Anders kan de accu vuur vatten en kan er gas vrijkomen.

• Stel de accu niet bloot aan vuur of hoge tempera- turen, om ontploffing te voorkomen. Let op! Vermijd elk contact met lekkende accu’s. Raak ze niet aan zonder handschoenen en stop ze in een plastic zak. Was huid of kleren die in contact zijn gekomen met zuur onmiddellijk af met veel zeep en water. Spoel ogen na contact met zuur gedurende min- stens 15 minuten met water en raadpleeg een arts. Accu vervangen:

1. Trek de vier clips in het midden van het

bovengedeelte naar buiten om dat gedeelte los te maken van de onderkant. Haal het microdeeltjesfilter uit het bovengedeelte.

2. Maak met een schroevendraaier alle schroeven

los waarmee het accudeksel vastzit.

3. Open het accudeksel, zoek de aansluitkabel van

de accu, druk op de klem op de connector, haal de kabel uit de connector en verwijder de accu.

4. Voer voorgaande stappen in omgekeerde

volgorde uit om de accu en reserveonderdelen weer aan te brengen. Opmerking: (1) Verwijder eventueel vuil van de afdichtring en breng deze weer aan in de overeenkomstige groef. (2) Let op de montagerichting. De zes schroefgaten moeten uitgelijnd zijn om de schroeven volledig te kunnen aanhalen. WAARSCHUWINGNL PROBLEMEN OPLOSSEN Als u problemen heeft met uw stofzuiger, volgt u de onderstaande stappen voor probleemoplossing om de normale werking te herstellen. Let op: Schakel de stroom uit voordat u reparaties uitvoert.

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSING

De robot zuigt geen vuil op. De accu is leeg. Laad de robot op. De waaier zit vast. Schakel de voeding van de robot uit en controleer visueel of de waaier draait. Neem indien nodig contact op met uw dealer voor verdere instructies. Waarschuwing! Zorg ervoor dat de robot is uitgeschakeld voordat u onderhoud aan het apparaat uitvoert. De waaier is defect. Neem contact op met de dealer voor vervangende onderdelen. Het vuilreservoir zit vol. Reinig het vuilreservoir en het filterdeksel. De robot stopt met bewegen in het midden van het zwembad (de roterende kop draait nog wel). De robot is gestopt vanwege een obstakel. Schakel het filtersysteem uit (zie instructies in de handleiding). De robot zit vast door de zuigkracht van de afvoer in de bodem van het zwembad. Turn off the filtration system (see instructions in the manual). De bodem is niet helemaal vlak. Het kan enkele minuten duren voordat de root weer verder gaat. Zo niet, kunt u de bodem van het zwembad glad trekken of de onderstede onderste borstelstrip afknippen. Neem contact op met de dealer voor vervangende onderdelen. De robot kan niet het hele zwembad afwerken / langs de wand van het zwembad bewegen. Het vuilreservoir zit vol. Reinig het vuilreservoir en het filterdeksel. De werkingstijd was korter dan verwacht. Maak de filterkamer schoon en laad de robot gedurende 4-5 uur op. De watercirculatie die door het filtersysteem wordt gegenereerd, onderbreekt de bewegingsrichting. Schakel het filtersysteem uit (zie instructies in de handleiding). Het wiel is geblokkeerd. Controleer de wielen en verwijder vuilresten. De robot beweegt langzaam Het vuilreservoir zit vol. Reinig het vuilreservoir en het filterdeksel. De draaikop draait niet of draait duidelijk te langzaam. De onderkant van de wartel zit vast. Het vuilreservoir is vol; controleer en verwijder al het vuil dat mogelijk onder de roterende kop vastzit. Hij kan met de hand worden gedraaid en met water worden afgespoeld tot hij schoon is. Het vuilreservoir zit vol. Reinig de vuilreservoir en het filterdeksel.NL

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSING

Het vuil loopt weg uit de robot. De klep van de zuigmond (onderkant stofzuiger) is kapot. De klep bij de zuigkop werkt als een klep die voorkomt dat er vuil uit het vuilreservoir ontsnapt. Neem contact op met uw dealer voor vervangende onderdelen en instructies. Er lekt vuil uit de buitenkant van het filterdeksel. Het filterdeksel is beschadigd. Vervang de filterafdekking voor een nieuwe. Neem contact op met de dealer voor vervangende onderdelen. Als de oplader de hele tijd rood licht geeft, en hij verandert niet meer binnen 8 uur naar groen Accu defect. Neem contact op met de dealer om de accu te vervangen. Waarschuwing! De robot niet aanzetten en de accu niet zelf vervangen. Dit kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken en dus zal de garantie komen te vervallen. Als het lampje op de opladeral heel snel naar groen springt, en het apparaat ook alleen maar heel kort werkt (minder dan een half uur), moeten er meerdere dingen worden nagekeken. Als het apparaat begint met opladen nadat het werk klaar is, brandt het groene lampje op de oplader constant. (Zorg ervoor dat de oplaadkabel goed en helemaal is aangesloten op de externe adapter en de robot.) Oplader is beschadigd. Neem contact op met de dealer voor vervanging. Waarschuwing! Het gebruik van de verkeerde externe adapter leidt tot schade aan de robot/accu en maakt de garantie ongeldig. Als het oplaadlampje niet meer brandt. Schakelaar werkt niet of uit. * Er zit rommel rond de sensor of de sensor is geoxideerd. Maak de sensor schoon met papier, een doek of een borstel, zoals de foto’s; of zie video online. De oplaadpoort Deksel oplaadpoort inschakelen OpladerNL GARANTIECERTIFIKAAT ALGEMENE ASPEKTEN

• In overeenkomst met de voorliggende bepalingen wordt door de verkoper gegarandeerd dat het produkt verkocht onder deze garantie (“het Produkt”) geen enkel defekt vertoont op het moment van levering.

• De Garantieperiode voor het Produkt bedraagt twee (2) jaar en is geldig vanaf het moment dat het Produkt aan de koper geleverd wordt.

• Indien er zich een defekt aan het Produkt zou voordoen en de koper dit zou mededelen aan de verkoper gedurende de geldige Garantieperiode, dan zal de verkoper het Produkt repareren of laten repareren op zijn eigen kosten alwaar de verkoper dit geschikt zou achten, behalve in het geval dat dit onmogelijk of buitensporig zou zijn.

• Indien het Produkt niet gerepareerd of vervangen kan worden, dan kan de koper na verhouding prijsreduktie aanvragen, of, indien het defekt belangrijk genoeg is, de ontbinding van het verkoopcontract aanvragen.

• Die delen van het Produkt die onder deze Garantie vervangen of gerepareerd zijn, kunnen de duur van de Garantieperiode voor het oorspronkelijke Produkt niet verlengen, maar zullen beschikken over een eigen garantie.

• Voor de toepassing van deze garantie moet de koper de aankoopdatum en de levering van het Produkt kunnen aantonen.

• Indien er meer dan zes maanden verlopen zijn sinds de levering van het Produkt aan de koper, en deze plotseling aangeeft dat het Produkt niet aan de eisen voldoet, dan zal de koper de oorsprong en het bestaan van de volgens hem bestaande defekten moeten kunnen aantonen.

• Dit Garantiecertifikaat beperkt of veroordeelt niet bij voorbaat de rechten die de gebruikers hebben en die gebaseerd zijn op nationale normen. BIJZONDERE VOORWAARDEN

• Deze garantie dekt de produkten waarnaar deze handleiding verwijst.

• Het huidige Garantiecertifikaat is slechts van toepassing in landen van de Europese Unie.

• Voor de toepassing van deze garantie en in geval deze garantie van toepassing is al naar gelang de serie en het model van het Produkt, moet de koper de aanwijzingen van de Fabrikant in de documenten die bij het Produkt bijgesloten zijn, strikt opvolgen.

• Indien er een tijdsperiode vastgesteld wordt voor de vervanging, het onderhoud of het reinigen van verschillende delen of onderdelen van het Produkt, dan is de garantie alleen geldig in geval deze tijdsperiode strikt aangehouden is. BEPERKINGEN

• De huidige garantie is uitsluitend geldig bij verkoop aan gebruikers, waarbij onder “gebruiker” verstaan wordt een persoon die het Produkt aanschaft met een doel dat niet binnen het gebied van zijn professionele activiteiten valt.

• Er bestaat geen garantie in verband met normale slijtage bij gebruik van het Produkt. Wat betreft de delen, componenten en/of vervangbare of verbruiksmaterialen zoals batterijen, gloeilampen, enz. zal men zich moeten richten naar hetgeen in de documenten staat die het Produkt vergezellen.

• De garantie dekt niet de gevallen waarbij het Produkt (i) onderhevig is geweest aan ongepast gebruik, (ii) gerepareerd, onderhouden of gemanipuleerd is door een persoon die daarvoor geen toestemming heeft, of (iii) gerepareerd of onderhouden is met niet oorspronkelijke onderdelen. Indien het defekt van het Produkt het gevolg is van een incorrecte installering of ingebruikneming, dan is deze garantie slechts van toepassing indien de installering of ingebruikneming in kwestie in het contract van koop en verkoop van het produkt opgenomen is en door de verkoper of onder diens verantwoording uitgevoerd is.

EEN DOORGESTREEPTE AFVALCONTAINER MET WIELEN

• Teneinde het afval afkomstig van elektrische en elektronische apparaten en de schadelijke effecten van de diverse onderdelen te verminderen, het hergebruik van apparaten en de evaluatie van de effecten van het afval te bevorderen, en een gepast beheer en de bescherming van het milieu te bevorderen, zijn een aantal regels vastgesteld aangaande de fabricage van dit product alsmede de correcte milieubewuste verwerking van het apparaat wanneer het eenmaal wordt afgevoerd.

• Bovendien is het de bedoeling de milieubewuste verwerking door alle agenten die bij de gebruikscyclus van de elektrische en elektronische apparaten betrokken zijn te verbeteren, zoals bijvoorbeeld leveranciers, distributeurs, gebruikers, en in het bijzonder de agenten die direct betrokken zijn bij de verwerking van het afval afkomstig van deze apparaten.

• Met ingang van 13 augustus 2005 kunt u uit twee mogelijkheden kiezen wanneer u dit apparaat wilt weggooien:

• Wanneer u een nieuw exemplaar aanschaft van een vergelijkbaar type of dat dezelfde functies verricht als het weg te gooien exemplaar, kunt u het oude exemplaar zonder kosten bij de distributeur inleveren bij de aankoop van het nieuwe • Of u kunt het naar de afvalverwerking brengen volgens de voorschriften van de lokale overheid.

• Wij zullen de kosten van deze handelingen op ons nemen.

• De apparaten zijn voorzien van een etiket met het symbool van “een doorgestreepte afvalcontainer met wielen”; dit symbool geeft aan dat het apparaat niet met het gewone afval gemengd en apart verwerkt moet worden.

• Onze producten zijn ontworpen en gefabriceerd op basis van materialen en onderdelen van hoge kwaliteit die het milieu ontzien en die hergebruikt en gerecycled kunnen worden. Desondanks zijn de diverse onderdelen van dit product niet biologisch afbreekbaar, zodat deze niet in het milieu achtergelaten mogen worden. Om dit produkt korrekt te recyclen, relieve de elektrische motor van de Filterset los maken.PT

• Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen