RBR60 - Stofzuiger GRE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Zwembadreinigingsrobot
Merk	GRE
Model	RBR60
Maximale diepte	3 m (10 ft)
Watertemperatuur	4°C tot 35°C (39,2°F tot 95°F)
Voeding	Oplaadbare lithiumbatterij
Oplaadtijd	4 tot 5 uur
Autonomie	Ongeveer 60 minuten
Bewegingssysteem	Draaiende kop 180°, ingebouwde drijver
Filtertype	Onderfilter met compartiment
Veiligheidsfuncties	Automatische uitschakeling buiten het water
Onderhoud	Reiniging van het filter, spoelen met schoon water
Opslag	Schone, droge plaats, temperatuur 10-25°C (50-77°F)
Beschikbare reserveonderdelen	Filter, batterij, propeller, wielen, filterdeksel
Garantie	2 jaar (onder voorwaarden)
Gebruik	Zwembad en spa
Lader	Originele externe adapter, binnengebruik

Veelgestelde vragen - RBR60 GRE

Wat te doen als de robot geen vuil opraapt?

Controleer de batterij: als deze zwak is, laad hem dan 4 tot 5 uur op. Inspecteer de propeller: als deze verstopt is, schakel de robot uit en maak hem schoon. Zorg ervoor dat het filtercompartiment niet vol is; maak het indien nodig schoon. Als de propeller beschadigd is, neem dan contact op met de distributeur.

Waarom stopt de robot met bewegen midden in het zwembad?

De robot kan stoppen vanwege een obstakel. Controleer of hij vastzit of geblokkeerd is. Schakel het filtersysteem van het zwembad uit, omdat de watercirculatie de beweging kan verstoren. Zorg ervoor dat de bodem van het zwembad vlak is.

Hoe maak ik het filter van de robot schoon?

Verwijder het filterdeksel en haal het filter eruit. Spoel het af met schoon water zonder wasmiddel. Laat het drogen voordat u het terugplaatst. Maak ook het filtercompartiment schoon.

Wat te doen als de batterij niet oplaadt?

Controleer of de lader en de kabel correct zijn aangesloten. Als het indicatielampje van de lader niet brandt, is de lader mogelijk defect. Neem contact op met de distributeur voor vervanging. Probeer niet zelf de batterij te vervangen.

Waarom blijft het indicatielampje van de lader langer dan 8 uur rood?

Dit duidt op een beschadigde batterij. Neem contact op met uw distributeur om de batterij te vervangen. Zet de robot niet aan en vervang de batterij niet zelf, dit kan letsel veroorzaken en de garantie doen vervallen.

Hoe stel ik het touw van de drijver af?

Stel de lengte van het touw af zodat het tot aan het waterniveau komt. Knoop of knip het overtollige deel af. Het touw dient om de robot aan het einde van de cyclus op te halen.

Kan ik de robot gebruiken in een zwembad met een bekleding?

Ja, maar zorg ervoor dat de liner (bekleding) geen plooien heeft. De robot is ontworpen voor vlakke bodems. Controleer of de bekleding goed strak zit.

Hoe bewaar ik de robot wanneer hij niet wordt gebruikt?

Laad de batterie volledig leeg (ze ontlaadt vanzelf) en laad hem vervolgens volledig op voordat u hem opbergt. Laad hem minimaal één keer per drie maanden op. Maak de robot schoon en droog. Bewaar op een luchtige plaats, uit de buurt van zonlicht, hitte en chemicaliën, bij een temperatuur tussen 10°C en 25°C.

Wat te doen als de draaiende kop niet draait?

Controleer of het filtercompartiment vol is (maak het schoon). Inspecteer de draaiende kop op vastzittend vuil. Draai hem met de hand; als hij vastzit, spoel hem af met water. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de distributeur.

Waar kan ik reserveonderdelen krijgen?

Neem contact op met uw erkende distributeur voor originele onderdelen: filter, batterij, propeller, wielen, filterdeksel, lader. Gebruik alleen originele onderdelen om de garantie te behouden.

GEBRUIKSAANWIJZING RBR60 GRE

Bij de installmentie en het gebruik van deze elektrische apparatuur要去 u altijd de basisveiligheidsmaatregelen opvolen. Lees het volgende zorgvuldig door

WAARSCHUWING

De reiniger is geen spelelgoed en moet worden bediend door Personen ouder dan 8aar.

Alle personen die de reiniger bedieren,要去en de handleiding zorgvuldig lezen voor gebruik.

(1) De reiniger is ontworpen voor het reinigen van een zwembad of SPA.
(2) Gebruik de originele accu's en lader wanner u de reiniger gebruikt..
(3) De reiniger alleen opladen wanneer hij isuitgeschakeld.
(4) Zet de reiniger weg op een schone en droge plaats. Stel hem Niet bloot aan direct zonlicht of aan explosiegevaarlijke stoffen.
(5) De filterzak kan gemakkelijk kapot gaan als zich scherpe materialen in het water bevinden.
(6) De reiniger stopt automatisch met werken als het water op is.
(7) Blijf uit de buurt van de vacuumkopijdens de werkig, door de zuigkrachtkest u, uw kinderen of huisdieren letsel oplopen doordat huid,haar of kleding worden vastgezogen.
(8) Reiniger nicht demonteren zonder professionele aanwijzingen door kennisgeving aan de erkende distributeur of fabrikant.
(9) Mors geen smeerolie, daardoor raakt het water verruild.
(10) Stop om de reiniger te latent werken als er iota's nicht goed is; neem contact op met de erkende distributeur of verwang kapotte delen met originele onderdelen/accessoires..
(11) Werkomstandigheden van de reiniger:

(11)-1 Maximale waterdiepte voor gebruik: 3 m (10 ft)
(11)-2 Watertemperatuur: 4^(39.2^) - 35^(95^)

1. Oplader

Als u dit elektrische apparaat installeert en gaat gebruiken, moet u.altijd de basisvoorschriften voor de verilgheid volgen. Lees het volgende zorgvuldig door,

(1) Gebruik alleen de meegeleverde originele oplader.
(2) Alleen voor gebruik binnenshuis. De oplader mag Niet buiten worden gebruikt en mag Niet worden blootgesteld aan regen, vocht, vloeistoffen of ditte.
(3) Houd de oplader buiten het bereik van kinderen.
(4) Gebruik de oplader nooit als er schade worden geconstasteerd.
(5) De stofzuiger en de oplader Niet met natte handen en blote voeten aanraken als u de stofzuiger oplaadt.
(6) Haal de oplader uit het stopcontact wanner u hem Niet gebruikt.
(7) Als het snoer is beschadigd, moet de oplader worden verrangen voor een neue om gevaar te voorkomen.
(8) Controller of de stofzuiger en oplader helemaal droog zich voordat u gaat opladen.
(9) Laad de reiniger 4-5 eer op voor het eerste gebruik. Meestal werkdt de stofzuiger ongeveer 60 minuten wonneer de batterij volledig is opgeladen.

2. Accu verwijderen

(1) De stofzuiger is voorzien van een lithium-accu, deze要去 op de juiste manier worden verwijderd. Neem waaroor contact op met uw gemeente voor meer informatie.
(2) Probeer nooit de lithiumbatterij te demonteren zonder toestemming van gekwalificeerd personeel, onderhoudspersoneel of de fabrikant

Bovenstaande waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen zijn nicht bedoeld om alle möglichke gevallen van risico's en/of ernstig letsel op te nemen. Eigenaars van zwembaden/spa's要去en alkijd zeer voorlichtig en met gezond verstand te werk gaan bij het gebruik van de reiniger.

GEBRUISHANDLEIDING

MONTAGE

A:Drijver
B: Bovenste afdekking
B-1: Straalkop
C:Filter
D: Onderkant basis
E: Oplader

Er zit een roterende straalkop aan de bovenklep, het water stroomt van de onderkantaar de straalkop om de robot in beweging te brengen. Als hij maar een obstakel gegenkomt, draait de straalkop 180 graden en beweegt de robot langs een andere lijn rond het obstakel. Het vuil worden verzameld en opgeslagen doinor de onderste filterkamer.

MONTAGE EN WERKING

Waarschuwing bij opladen

• Gebruik alleen de bijgeleverde originele externe adapter en oplaadkabel.
• Controller voor het aansluien of de robot en oplaadcontacten schoon en droog�.
  Laad de robot op voor het eerste gebruik (ongeveer 4-5uur)

Bodemafdekking aan de onderkant

LET OP:

Zodra de robot begint met opladen, worden het indicatielampje op de externe adapter rood. Als de robot bijna volledig is opgeladen, worden het indicatielampje groen

Aanzetten

Zet de schakelaar aan, maak het touw aan de drijver los, plaats de robot horizontal in het zwembad en wacht tot de robot vrij maar de bodem zakt. (als het apparaat Niet in het water wordt geplaatst, zal de motor Niet draaien waarhat het is voorzien van de functie «stoppen buiten het water').

Pas de lenghte van het touw aan om ervoor te zorgen dat de lenghte van het touw gelijk is aan het waterniveau, en dat de overtollige lenghte van het touw worden vastgeknoopit of ingekort.

Als de robot geen stroom heeft, stopt hij automatisch aan de rand van het zwembad. Hij kan ook in het midden van het zwembad tot stilvallen doordat er obstakels zijn

LET OP:

1. Het worden aanbevolen om het filtersystem eum te schakelen, aangezien de watercirculatie in het zwembad invloed kan hebben op de bewegingsmodus van de robot.
2. Elk obstakel in het zwembad, bijv. een trap, heeft invloed op het schoonmaakpad van de robot;
3. Als u een zoutwater tank gebruikt, zorg er dan voor dat al het zout is opgelost voordat u de robot in het water plaatst.

Voor de juiste werkung van het apparaat moet de bodem volledig vlak zich en indien het een zwembad betreft dat is voorzien van een liner (de aparte binnenbekledging waar het water in worden vastgehonden), mogen er geen fouwen of kreukels in de liner zitten.

VUIL VERWIJDEREN

ONDERHOUD EN OPSLAG

1. De accu ontlaadt zichzelf tijdens opslag. Zorg ervoor dat de robot volledig is opgeladen voordat u hem opbergt.
2. Als u de robot Niet gebruikt,要去 u de batterij minstens een keer in de drie maanden opladen.
3. Koppel de externe adapter los van het stopcontact en haal verrolgens de oplaadkabel uit de externe adapter en uit derobot.
4. Verwijder het opzetstuk van de robot. Spoel de robot en accessoires indien nodig af met schoon water. Gebruik geen schoonmaakmiddelen.
5. Zorg ervoor dat de robot is leeggelopen voordat u hem opbergt.
6. Gebruik een vochtige doeok om de robot en+zijn accessoires schoon te makeen en af te drogen.

7. Bewaar op een goed geventileerdeplaats, buiten het bereik van direct zonlicht,但它, vuer, zwembadchemicalien en kinderen.

8. De omgevingstemperatuur van de opslagruimte要去ussen de 10^ - 25^ ( 50^ - 77^ ) zijn.

LET OP: hogere opslagtemperatureskunnen de levensduur van de accu verkorten.

Onderhoud en verranging van de waaier

Aanbevolen gereedschap (niet meegeleverd): schroevendraier

1.

2.

3.

Onderhoud en verwanging van de wielen

LET OP: Het hoofdwiel aan deze kant bevat magneten. Neem contact op met de dealer voor verwanging of onderhoud.

ACCUMONTERENENVERVANGEN

Waarschuwing!

Behandel elektrische apparaten nicht als nicht-geclassifiedeerd gemeentelijk afval, maar gebruik speciale inzamelingsfacilitieten.

Neem contact op met uw lokale overheid voor informatatie over beschikbare inzamelingssystemen.

• Verwijder de lithiumaccu Niet zonder toestemming.
• Verwijder uw ringen, armbanden, kettingen en horloge wanner u de lithiumaccu uit de stofzuiger haalt.
• De kortsluitstroom die door een accu worden gegenereerd, is voldoende om een ring of armband (of dergelijkke metalen voorwerpen) te latent smelten, wat ernstige brandwonden veroorzaakt.
• Draag een veiligheidsbril, handschoenen en beschermende kleding voordat u de accu verwijdert.
• Let erop dat u de draad of metalen onderdelen nicht aanraakt, anders kuren er vonken of kortsluiting ontstaan..
  Rook niet en vorooraak geen vonken of vlammen in de buurt van de stofzuiger, anders kan de batterij ontbranden en gas produceren.
  Stel de batterij Niet bloot aan vuur of hoge temperatures: dit kan een explosie veroorzaken.

LET OPI!

In geval van een lekkende accu: Vermijd contact met de beschadigde accu en stop deze in een plastic zak.

Als huid of kleding in contact komt met accuzuur, was ze dan onmiddelijk met veel water en zeep.

As de ogen in contact komen met accuzuur, spoel de ogen dan minstens 15 minuten met water en ga voor behandeling waar een arts

Probleem Mogelijk oortzaken Oplossing
De robot zuigt geen vuil op.	De accu is leeg. Laad de robot op.
	De waaier zit vast.	Schakel de voeding van de robot uit en contrôleer visuel of de waaier draait. Neem indien nodig contact op met uw dealer voor verdere instructies. Waar-schuwing! Zorg ervoor dat de robot isuitgeschakeld voordat u onderhoud aan het apparaat uitovert.
	De waaier is defect.	Neem contact op met de dealer voor verwangende onderdelen.
	Het vuilreservoir zit vol.	Reinig het vuilreservoir en het filterde-ksel.
De robot stopt met bewegen in het midden van het zwembad (de roterende kop draait nog wel).	De robot is gestopt vanwege een obstakel.	Controler de stofzuiger op verstoppin-gen. Obstakels weghalen.
	De robot zit vast door de zuigkracht van de afvoer in de bodem van het zwembad.	Schakel het filtersysteme uit (zie instructies in de handleiding).
	De bodem is Niet—helemaal vlak.	Het kan enkele minuten duren voordat de root werk verder gaat. Zo Niet, kut u de bodem van het zwembad glad trekken of de onderstede onderste borstelstrip afknippen. Neem contact op met de dealer voor verwangende onderdelen.
De robot kan nicht het hele zwembad afwerken / langs de wand van het zwembad bewegen.	Het vuilreservoir zit vol.	Reinig het vuilreservoir en het filterde-ksel.
	De werkingsstijd was korter dan verwacht.	Maak de filterkamer schoon en laad de robot gedurende 4-5 uur op.
	De watercirculatie die door het filter-systeme worden gegenereerd, onder-breekt de bewegingsrichting.	Schakel het filtersysteme uit (zie instructies in de handleiding).
	Het wie is geblokkeerd.	Controler de wielen en verwijder vuilresten.
De robot beweegt langzaam Het vuilreservoir zit vol.	Reinig het vuilreservoir en het filterde-ksel.
De draaikop draait nicht of draait duide-lijk te langzaam.	De onderkant van de wartel zit vast.	Het vuilreservoir is vol; controller en verwijder al het vuil dat maybeijk onder de roterende kop vastzit. Hij kan met de hand worden gedraaïd en met water worden afgespoeld tot hij schoon is.
	Het vuilreservoir zit vol. Reinig de vuilresvoir en het filterdeksel.
Het vuil loopt weg uit de robot.	De klep van de zuigmond (onderkant stofzuiger) is kapot.	De klep bij de zuigkop werkt als een klep die voorkomt dat er vuil uithet vuilreservoir onsntapt. Neem contact op met uw dealer voor verwangende onderdelen en instructies.
Er lekt vuil uit de buitenkant van het filterdeksel.	Het filterdeksel is beschadigd.	Vervang de filterafdekking voor een neue. Neem contact op met de dea-ler voor verwangende onderdelen.
Probleem Mogelijkoorzaken Oplossing
De robot laadt Niet op.	De accu is beschadigd.	Neem contact op met de dealer om de accu te verrangen. Waarschuwing! Zet de robot Niet aan en verrang de acu zich ziel. Dit kan ernstig of dodelijk let-sel veroorzaken, en de garantie vvert.
	De oplaadkabel is Niet goed aangeslo-ten op de externe adapter en de robot.	Zorg ervoor dat de oplaadkabel co-rect en volledig is aangesloten op de externe adapter en robot. Raadpleeg de gebruikershandleiding.
	De externe adapter is defect.	Neem contact op met de dealer voor verwangende onderden. Waarschuwing! Het gebruik van de verkeerde externe adapter zal resulteren in scha- de aan de robot en/of accu, waardoor de garantie vvert.
De robot blijft in werkung als hij uit het water is.	De robot is Niet droog en het contact heeft kortsluiting waardoor de robot buiten het water blijft doorwerken.	Haal hemijdelijk uit het water en wacht tot het vocht is opgedroogd.
	Er zit vuil op het contactpunt, zoals natশ, waardoor kortsluiting is ontstaan.	Verwijder haren en andere vuilresten met gereedschappen.
	Printplaat is beschadigd	Neem contact op met de dealer voor verwangende onderden.

Probleem Mogelijkoorzaken Oplossing
Als de oplader de—hele tijd roodlicht geeft, en hij verandert Niet meer binnen 8aar waar groen	Accu defect.
Als het lampje op de oplader al heel snel waar groen springt, en het apparaat ook alleen maar heel kort werkt (minder dan een halfaar), moeten er meerdere dingen worden nagekeken.
Als het apparaat begint met opladen nadat het werk:kaar is,brandt het groene lampje op de oplader constant.(Zorg ervoor dat de oplaadkabel goed en helemaal is aangesloten op de externe adapter en de robot.)	Oplader is beschadigd.
Als het oplaadlampje Nietmeer brandt.
Schakelaar werkt Niet of UIT. *	Er zit rommel rond de sensor of de sensor is geoxideerd.

ADVERTÉNCIA DE SEGURANCA

• In overeenkomst met de voorligende bepalingen worden door de verkoper gegarandeerd dat het produit verkocht onder deze garantie ("het Produkt") geen enkel defekt vertoont op het moment van levering.
• De Garantieperiode voor het Produkt bedraagt twee (2)一年多 en is geldig vanaf het moment dat het Produkt aan de koper geleverd worden.
• Indien er sich een defekt aan het Produkt zou voordoen en de koper dit zou mededelen aan de verkoper gedurende de geldige Garantieperiode, dan za de verkoper het Produkt repareren of latent repareren op+zijn eigenaosten alwaar de verkoper dit geschikt zou achten, behalve in het geval dat dit onmogelijk of buitensporig zou zich.
• Indien het Produkt Niet gerepareerd of verrangen kan worden, dan kan de koper na verhoudig prijsreduktie aanvragen, of, indien het defekt belangrijk genoeg is, de ontbinding van het verkoopcontract aanvragen.
  Die delen van het Produkt die onder deze Garantie verrangen of gerepareerd zich, kunnen de duur van de Garantieperiode voor het oorspronkelijke Produkt Niet verlengen, maar zullen beschikken over een eigen garantie.
• Voor de toepassing van deze garantie要去 de koper de aankoopdatum en de levering van het ProduktKnown aantonen.
• Indien er mehr dan ces maanden verlopen zijn sinds de levering van het Produkt aan de koper, en deze plotseling aangeeft dat het Produkt Niet aan de eisen voldoet, dan za de koper de oorsprong en het bestaan van de volgens hem bestaande defekten要去en+kunnen aantonen.
• Dit Garantiecertifikaat beperkt of veroordeelt nicht bij voorbaat de rechten die de gebruikers hebben en die gebaseerd zich op nationale normen.

BIJZONDERE VOORWAARDEN

• Deze garantie dekt de produits waarnaar deze handleiding verwijst.
• Het huidige Garantiecertifikaat is slechts van toepassing in landen van de Europese Unie.
  Voor de toepassing van deze garantie en in geval deze garantie van toepassing is alaar gelang de Serie en het model van het Produkt, moet de koper de aanwijzingen van de Fabrikant in de documenten die bij het Produkt bijgesloten zich, strikt opvolgen.
• Indien er een tijdsperiode vastgesteld worden voor de verranging, het onderhoud of het reinigen van verschillende delen of onderdelen van het Produkt, dan is de garantie alleen geldig in geval deze tijdsperiode strikt aangehonden is.

BEPERKINGEN

• De huidige garantie is uitsluitend geldig bij verkoop aan gebruikers, waar bij onder "gebruiker" verstaan worden een person die het Produkt aanschaft met een doel dat Niet binnen het gebied van zijn professionele activiteiten valt.
• Er bestaat geen garantie in verband met normale slijtage bij gebruik van het Produkt. Wat betreft de delen, componenten en/of verrangbare of verbruiksmaterialien zoals batterijen, gloeilampen, enz. zal men zich moetenRCTENaar hetgeen in de documenten staat die het Produkt vergezellen.
• De garantie dekt nicht de gevallen waar bij het Produkt (i) onderhevig is geweest aan ongepast gebruik, (ii) gerepareerd, onderhonden of gemanipuleerd is door een persoon die waaroor geen toestemming heeft, of (iii) gerepareerd of onderhonden is met Niet oorspronkelijke onderdelen. Indien het defekt van het Produkt het gevolg is van een Incorrecte installerering of ingebruikneming, dan is deze garantie slechts van toepassing indien de installerering of ingebruikneming in kwestie in het contract van koop en verkoop van het produit opgenomen is en door de verkoper of onder diens verantwoordoring uitgevoerd is.

2- EEN DOORGESTREEPTE AFVALCONTAINER MET WIELEN

Teneinde het afval afkomstig van elektrische en elektronische apparaten en de schadelijke efecten van de diverse onderdelen te verminderen, het hergebruik van apparaten en de evaluatie van de efecten van het afval te bevorderen, en een gepast beheer en de bescherming van het milieu te bevorderen, zich een aantal regels vastgesteld aangaande de fabricage van dit product alsmede de correcte milieubewuste verwerking van het apparaat wanner het eenmaal worden afgevoerd.
Bovendien is het de bedoeling de milieubewuste verwerking door alle agenten die bij de gebruikscyclus van de elektrische en elektronische apparaten betrokken toen te verbeteren, zoals bijvoorbeeld leveranciers, distributeurs, gebruikers, en in het bijzonder de agenten die direct betrokken toen bij de verwerking van het afval afkomstig van deze apparaten.
- Met ingang van 13 augustus 2005 kunt uuit twee mogelijkheden kiezen wanner u dit apparaat wilt weglooien:
- Wonneer u een nieuw exemplaar aanschaft van een vergelijkbaar type of dat bezelfde functies verricht als het weg te gooien exemplaar, kut u het oude exemplaar zonder kosten bij de distributeur inleveren bij de aankoop van het{nieuwe
- Of u kunt het waar de afvalverwerking brengen volgens de voorschriften van de lokale overheid.
- Wij zullen de kosten van deze handelingen op ons nemen
- De apparaten zich voorzien van een etiket met het symbool van "een doorgestreepte afvalcontainer met wielen"; dit symbool geeft aan dat het apparaat Niet met het gewone afval gemengd en apart verwerkt要去 worden.
- Onze producten zijn ontworpen en gefabricieerd op basis van materialen en onderdelen van hoge kwaliteit die het milieu ontzien en die hergebruikt en gerecycled hun worden. Desondanks zijn de diverse onderdelen van dit product net biologisch afbreekbaar, zodate zich Niet in het milieu achtergelaten mogen worden. Om dit produit korrekt te recyclen, relieve de elektrische motor van de Filterset los maken.

1-CERTIFICADO DE GARANTIA

CONDIÇOES GERAIS

-De bovengenoemde Produkten zichn conform de zekerheidsrichtlijnen:

• De richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/UE.
  De laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU.
• Europese Richtlijn 2011/65/EU.
• Europese REACH Verordering 1907/2006/EG.
  WEEE-richtlijn 2012/19 / UE.

-Os produits da lista acimaestao conformes as:

• Directa de compatibilidade electromagnética 2014/30/UE.
• Direcva de equipamentos de baixatensao 2014/35/UE.
• Directa Europeia 2011/65/UE (RoHS).
  Regulamento REACH 1907/2006.
  Diretiva WEEE 2012/19 / UE.

Sign the present conformity evidence / Firma la presente declaracion/ Signa la presente declaracion / Unterzeichnetthese Erklarung / Firma la seguente dichiarazione / Ondertekent onderhavigeverklaring / Assina a presente declaracao: