AB 20 Ec - Klimatizácia Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Profesionálna sušiaca fúkačka
Značka	Kärcher
Model	AB 20 Ec
Určené použitie	Sušenie podláh, stien, stropov a vodou čistených kobercov
Rozmery (D x Š x V)	376 x 353 x 370 mm
Hmotnosť	7,1 kg
Napätie	220-240 V
Frekvencia	50 Hz
Fáza	1~
Výkon	120 W
Maximálny prietok vzduchu	1200 m³/h
Rýchlosť otáčania	1450 min⁻¹
Rýchlosť prúdenia	12 m/s
Hladina akustického tlaku	67 dB(A)
Dĺžka kábla	7,5 m
Typ kábla	H05RN-F 3x0,75 mm²
Materiály	Plast, guma
Funkcie	3 nastaviteľné rýchlosti (min, stred, max)
Bezpečnosť	Hlavný vypínač, ochrana proti úrazu elektrickým prúdom, automatické zastavenie pri poruche
Údržba	Pravidelne čistiť mriežku fúkačky; kontrolovať stav kábla; údržba autorizovaným servisom
Náhradné diely a opraviteľnosť	Originálne náhradné diely dostupné na www.kaercher.com
Záruka	Podľa podmienok v krajine, pokrýva chyby materiálu a výroby
Certifikácie	CE, zhoda s normami EN

Často kladené otázky - AB 20 Ec Kärcher

Môžem používať fúkačku Kärcher AB 20 Ec vonku?

Nie, zariadenie je navrhnuté výhradne na vnútorné použitie. Nepoužívajte ho vonku, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom a poškodeniu.

Aké typy povrchov môžem sušiť týmto zariadením?

Zariadenie je určené na sušenie podláh, stien, stropov a vodou čistených kobercov. Vhodné na profesionálne použitie.

Ako nastaviť výkon fúkačky?

Pomocou hlavného vypínača vyberte jednu z troch rýchlostí: 1 (minimálna), 2 (stredná), 3 (maximálna). Poloha OFF na zastavenie.

Čo robiť, ak fúkačka neštartuje?

Najprv skontrolujte zásuvku a poistku. Skontrolujte napájací kábel a sieťovú zástrčku. Ak je všetko v poriadku, zapnite zariadenie. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako udržiavať zariadenie?

Pred údržbou odpojte zariadenie. Pravidelne čistite mriežku fúkačky vlhkou handričkou. Skontrolujte stav kábla. Opravy musí vykonať autorizovaný servis.

Môžem používať neoriginálne príslušenstvo?

Nie, používajte výhradne originálne príslušenstvo a náhradné diely, aby ste zaistili bezpečnosť a správne fungovanie. Sú dostupné na www.kaercher.com.

Aká je záruka na zariadenie?

Záruka pokrýva chyby materiálu a výroby podľa platných podmienok vo vašej krajine. Uschovajte nákupný doklad a kontaktujte svojho predajcu alebo autorizovaný servis.

Je zariadenie veľmi hlučné?

Hladina akustického tlaku je 67 dB(A), čo je porovnateľné s vysávačom. Používajte ho vo vhodných priestoroch.

Môžem nechať zariadenie zapojené bez dozoru?

Nie, nikdy nenechávajte zariadenie v prevádzke bez dozoru. Po použití vždy odpojte sieťovú zástrčku.

Aké sú symboly na zariadení?

Je prítomný symbol varovania pred nebezpečným elektrickým napätím. Dodržiavajte súvisiace bezpečnostné pokyny.

NÁVOD NA OBSLUHU AB 20 Ec Kärcher

Používanie v súlade s účelom ..... 81

Ochrana životného prostredia ..... 81

Príslušenstvo a náhradné diely ..... 81

Symboly na prístroji 81

Stupne nebezpečenstva ..... 81

EÚ vyhlásenie o zhode ..... 84

Všeobecné upozornenia

Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento originálny ná- vod na obsluhu a riad'te sa podl'a neho. Originálny návod na obsluhu si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa.

- Pri nedodržaní návodu na obsluhu a bezpečnostných pokynov môže dôjst' k poškodeniu prístroja a ohrozeniu obsluhy a iných osôb.

- V prípade poškodenia počas prepravy okamžite informujte predajcu.

- Pri rozbal'ovaní skontrolujte obsah bale-nia z hl'adiska chýbajúceho príslušen-stva alebo poškodenia.

Používanie v súlade s účelom

- Toto dúchadlo je určené na sušenie podláh, stien a stropov, ako aj kobercov a kobercových podláh po mokrom čistení.

- Tento prístroj je určený výlučne na priemyselné použitie.

Akékoľvek iné používanie sa považuje za používanie v rozpore s účelom. Výrobca neručí za škody vzniknuté v dôsledku takéhoto používania, riziko v takýchto prípadoch v plnej miere znáša používatel'.

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovatel'né. Obaly zlikvidujte ekologickým spôso-

Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenné recyklovatel'né materiály a často aj komponenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii môžu predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre l'udské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)

Aktuálne informácie o obsiahnutých lát-kach sú uvedené na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH

Príslušenstvo a náhradné diely

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Symboly na prístroji

Nebezpečenstvo zranenia! Vý- straha pred nebezpečným napä- tím.

Stupne nebezpečenstva

⚠NEBEZPEČENSTVO

Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k t'ažkým fy-zickým poraneniam alebo k smrtí.

ΔVÝSTRAHA

Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viest' k t'ažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

⚠UPOZORNENIE

Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viest' k l'ahkým fyzickým poraneniam.

POZOR

Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viest' k vecným škodám.

Bezpečnostné pokyny

⚠ NEBEZPEČENSTVO ●Siet'ovej zástrčky alebo prístroja sa nikdy nedotýkajte mokrými rukami. ●Siet'ový kábel pravidelne kontrolujte z hľadiska poškodenia, napr. trhlín alebo starnutia. Pred d'alším použitím vymeňte poškodený siet'ový kábel. ●Na prístroji nesmiete vykonávať žiadne zmeny. ⚠ VÝSTRAHA ●Prístroj používajte len v súlade s účelom. Zohl'adnite miestne danosti a pri práci s prístrojom dávajte pozor na tretie osoby, obzvlášť na deti. ●Prístroj smú používať len osoby, ktoré boli poučené o manipulácii s prístrojom alebo preukázali schopnosti na obsluhu a boli výslovne poverené touto činnosťou. ●Tento prístroj nesmú používať deti a osoby s obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí. ●Dozerajte na deti, aby sa nemohlí hrat’ so zariadením. ●Deti nesmú používať tento prístroj.

⚠ UPOZORNENIE ●Prístroj počas prevádzky nikdy nenechávajte bez dozoru, ak nie je vypnutý a nie je vytiahnutá siet'ová zástrčka. ●Prístroj skontrolujte z hl'adiska stavu podľa predpisov a prevádzkovej bezpečnosti. Prístroj nepoužívajte, ak nie je v bezchybnom stave. ●Opravy a montáž náhradných dielov smú vykonávat' len autorizované servisné strediská, týmto možno predíst' ohrozeniu.

POZOR ●Prístroj sa nesmie prevádzkovat' alebo uskladnit' vo vonkajšom prostredí.

Popis prístroja

①Držadlo
②Spínač prístroja
③Kryt prístroja
④Držiak kábla
⑤Mriežka dúchadla na výstupe vzduchu
⑥ Výstup vzduchu
⑦ Sklápacia noha
⑧ Gumená noha
⑨Vstup vzduchu
⑩Výrobný štítok
⑪Sietový kábel

Obsluha

⚠NEBEZPEČENSTVO

Rozvírenie plynov a prachov

Nebezpečenstvo požiaru a explózie

Prístroj nepoužívajte v blízkosti horľavých plynov a výbušných prachov.

⚠NEBEZPEČENSTVO

Otrava spalinami

Nasávané spaliny znečist'ujú prostredie.

Prístroj nepoužívajte v blízkosti otvoreného ohňa.

Poranenie silným nasávacím účinkom

Prístroj generuje na vstupe vzduchu silný nasávací účinok, čím môže dôjst'k nasávaniu predmetov, šatstva alebo vlasov.

Dodržiavajte vzdialenost' od vstupu vzduchu.

⚠VÝSTRAHA

Poranenie silným prúdením vzduchu

Prístroj generuje na výstupe vzduchu silné prúdenie vzduchu, čím môže dôjst' k vymršteniu nasatých predmetov vysokou rýchlosťou.

Prijmite vhodné opatrenia, aby sa prístroj neposúval na hladkých podlahách.

Upozornenie

Pri inštalácii prístroja dbajte na to, aby mriežky dúchadla zostali voľné.

1. Dvere a okno otvorte tak, aby sa zlepšila ventilácia.

Umiestnenie a vyrovnanie prístroja

0°

20°

45°

90°

1. Prístroj umiestnite na rovný podklad a vyrovnajte ho.

2. V prípade potreby vyklopte sklápacie nohy.

Spínač prístroja

OFF Vyp.
3 Maximálny výkon
2 Stredný výkon
1 Minimálny výkon

Zapnutie prístroja

1. Vypnite prístroj.

2. Vytiahnite siet'ovú zástrčku.

Preprava

⚠UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia Pri preprave dbajte na hmotnosť prístroja.

1. Siet'ový kábel naviňte okolo držiaka kábla.

2. Prístroj pri prenášaní držte za držadlo.

3. Pri preprave vo vozidlách prístroj zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu podľa platných smerníc.

Skladovanie

⚠UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia Pri skladovaní dbajte na hmotnosť prístroja.

Prístroj sa smie skladovat' iba vo vnútorných priestoroch.

Zranenie následkom dotyku dielov vedú- cich prúd

Vypnite prístroj.

Zranenia v dôsledku dobehu dúchadla Pred údržbovými prácami a opravami počkajte, kým sa dúchadlo celkom zastaví.

1. Denne skontrolujte a prípadne vyčistite mriežky dúchadla.

2. Povrch prístroja pravidelne očistite mokrou utierkou.

Pomoc pri poruchách

⚠NEBEZPEČENSTVO

Zranenie následkom dotyku dielov vedú- cich prúd

Vypnite prístroj.

Vytiahnite siet'ovú zástrčku zo zásuvky.

⚠UPOZORNENIE

Prístroj dobieha

Zranenia v dôsledku dobehu dúchadla Pred údržbovými prácami a opravami počkajte, kým sa dúchadlo celkom zastaví.

Dúchladlo nebeží

1. Skontrolujte zásuvku a poistku napájania prúdom.

2. Skontrolujte siet'ový kábel a siet'ovú zástrčku prístroja.

3. Zapnite prístroj.

Zákaznícky servis

V prípade, že sa porucha nedá odstránit', prístroj musí skontrolovat' zákaznícky servis.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnost'ou. Prípadné poruchy Vášho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokial' ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obrátte na Vášho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane)

Technické údaje

Elektrická prípojka
Napätie V 220-	240
Frekvencia Hz 50
Fáza ~ 1
Rozmery a hmotnosti
Typická prevádzková hmotnosť	kg 7,1
DÍžka mm 376
Šírka mm 353
Výška mm 370

Výkonové údaje prístroja
Výkon	W	120
Množstvo vzduchu (max.)	m3/h	1200
Otáčky	1/min	1450
Rýchlost' prúdenia	m/s	12
Zistené hodnoty
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	67
Neistota KpA	dB(A)	1
Siet'ový kábel
H05RN-F	mm2	3x0,75
Číslo súčiastky (EÚ)		6.907-701.0
DÍžka kábla (EÚ)	m	7,5

Technické zmeny vyhradené.

EÚ vyhlásenie o zhode

Týmto prehlasujeme, že d'alej označený stroj zodpovedá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyhotovenia, ako aj od nás do prevádzky uvedených vyhotovení, príslušným základným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zmeny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť.

Výrobok: Dúchadlo

Typ: AB 20 Ec

Príslušné smernice EÚ

2006/42/ES

2014/30/EÚ

Aplikované vnútroštátne normy

Podpísané osoby konajú v poverení a s plnou mocou vedenia spoločnosti.

Osoba zodpovedná za dokumentáciu: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40