AD 7731 - Kúrenie ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 7731 ADLER

Podmienky záruky su odlišné, ak sa zariadenie používa na komerçné účely. "

1.Pred použitím výrobku pozorne precítajte a dodržujte nasledujúcePokyny. Vyrobca nezodpovedá za ziadne škody spôsobné zneužitím.
2. Produkt sa má používat iba v interiéri. Nepoužívajte vyrobok na ziadny učel, ktorý nie je kompatibilné s jeho aplikáciu.
3. Použitelné napatie je 220-240V, ~ 50 / 60Hz. Z bezpečnostnych dôvodov nie je vchodné pripojit viacero zariadení do jedernej elektrickej zásuvky.
4.Prosím budte opatrni pri použivaní okolo deti. Nedovol'te det'm hrat's produktom.

Nedovol'te det'om alebo Iud'm, ktorí zariadenie nepoznajú, aby ich použivali bez dozoru.
5.VYSTRAHA: Toto zariadenie moze pouzivat deti starsie aka 8 rokov a osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami alebo osoby bez skúsenosti alebo znalosti prístroja iba pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak boli poucení o bezpečnom použivaní prístroja a su si vedomí nebezpečenstva spojeného s jeho prevádkou. Deti by sa nemali hrat' so zariadením. Čistenie a udrzbu zariadenia by nemali vykonávat deti,Pokial' nie su starsie aka 8 rokov a tieto Činnosti sa vykonávaju pod dohl'adom.
6. Po skončeni používania vyrobku vždy nezabudnite jemne vytiahnut' zástrčku z elektrickej zásuvky, ktorá drží zástrčku rukou. Nikdy nevyťahujte napájací kabel!
7. Nikdy nevkladajte napajaci kabel, zastrchu alebo celé zariadenie do vody. Nikdy nevystavujte vyrobok atmosferickym podmienkam, ako je priame slnečné ziarenie alebo džd' atd'. Nikdy nepoužívajte vyrobok vo vlhkych podmienkach.
8.Periodicky skontrolujte stav napajacieho kábla. Ak dojde k poskodeniu napajacieho kábla, produit by mal byt' otočený na profesiónáne servisné miesto, ktoré sa má vymenit', aby sa predišlo nebezpečnám situáciam.
9. Nikdy nepoužívajte vyrobok s poskodený napájacím káblom alebo ak bol iný spôsob SPDnutia alebo poskodený alebo ak nefunguje správné. Nepokušajte sa opravit' poskodený produkt si mi, pretože moze viest' k urazu elektrickým prudom. Poskodené zariadenie vždy odpojte od professionálneho servisu, aby ste ho mohli opravit'. Vsetky opravy možu vykonávat'len autorizovani servisni pracovníci. Oprava, ktorá bola urobená nesprávné, moze spôsobit' používatělovi nebezpečné situáciu.
10.Nikdy neumiestnujte vyrobok na horuce alebo teplé povrchy alebo do blizkosti takych spotrebicov, aka je elektrická rura alebo plynový horák.
11. Nikdy nepoužívajte vyrobok v blízkosti hor'avin.
12.Nemovajte kabel visiet' nad hranou pocitadla alebo dotykajte sa horucich ploch.
13. Nikdy nenechávajte vyrobok pripojený k napájaciemu zdroju bez dohladu. Aj pri krátkom prerušeni používania vypnite siet' zo siete, odpoje napájanie.
14. Aby sa zabezpečila dodatočná ochrana, odporúča sa nainstalovat'reziduálny prud (RCD) v napájacom okruhu, pričom zvyškový prud nesmie byt'vacchi ako 30 mA. V tejto záležitosti

kontaktujte profesiónalneho elektrikára.

1. Nikdy nepoužívajte tento prístroj blízko vody, napriklad pod sprchou, v batérii alebo nad umývadlom naplénám vodou.

2. Ak používate zariadenie v kúpeñi po použití, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky, pretoze blízkost' vody predstavujé riziko, aj ke'd je zariadenie vypnuté.

3. Neotvarajte prsty ani ziadne predmety cz ventilačné mriežku
4. Na konvektor neumiestnujte ziadne predmety. Vetracie otvory nesmu byt'Pokryte uterakom, záclonou atd. Možu spösobit poruchu alebo požiar.
5. Udržujte vzdialenost medzi konvektorom a inymi predmetmi, ako je nábytok, záclony.
6. Konvektor je vybaveny zariadenim zabrañujúcim prehriatiu. Automaticke vypnutie konvektora v prípade konvektora s nadernou teplotou (v dôsledku zanesenych otvorov, poruchy ventiláhora). V takom prípade odpojte zariadenie od elektrickej siete, Čakajte niedkol'ko minút a odstránte pričinu prehriatia,
7. Nedotykajte sa horucich Častí konvektora. Nedotykajte sa pristroja mokrými rukami.
8. V priade mokrého konvektora alebo pádu akéhokol'vek predmetu cz ventilacnú mriežku konvektora ihned vypnite a odpojte od siete. Pred opatovnym použitím s konvektorom pre servis.
9. Neumiestnujte konvektor priamo pod elektricku zasuvku.
10. Pred odpojenim od elektricnej siete vždy vypnite tlacidlo konvektora.
11. Nepoužívajte tento ohrievač v bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazéna
12. Nepoužívajte tento ohrievač, ak spadol
13. Nepoužívajte, ak su na ohrievači viditelné známky poškodenia
14. Ohrievač používajte na rovnom a stabilnom povrchu alebo ho pripevnite k stene, ak to ustanovuje vyrobca

UPOZORNENIE: Nepoužívajte tento ohrievac v malych miestnostiich, kde su l'udia, ktorí ich nemózu opustit' sami, pokial' nie je zabezpečený stály dohlad.

VAROVANIE: Aby ste znižili riziko požiaru, udržujte textilie, záclony alebo iné horlavé materiały vo vzdialenosti majmenej 1 m od vystupu vzduchu z ohrievača.

"Pozor, horúci povrch" - Teplota pristupných povrchovmöze byt'vyšsia,ked' je zariadenie v prevadzke,čo znaméná,že privky krytu sa počas prevadzky počas prevadzky zahrievaju, POZOR !!!

UPOZORNENIE: Aby nedoslo k prehriatiu - nezakryvajte ohrievac. Pristroj nesmie byt' zakrty odevom, prikrvykami alebo

PRED PRVYM POUZITIM

Aby sa zabránilo riziku v dosledku neumyselného resetovania tepelného odpojenia, nesmie sa tento spotrebić napájć cez externé spinacie zariadenie, ak je Časovač, ani pri páját k obvodu, ktorý je pravidelne zapínány a vypínány rozvodnou sietou.

Toto zariadenie by malo byt' umiestnene iba na pevnom rovnom povrchu a vo vzdialenosti minimalne 50 cm od stien alebo in'ych predmetov. Je to sposob, ako optimalizovat prudenie vzduchu, neumiestnujte zariadenie do rohov a malych priestorov.

1. Uistite sa, ze je vypinač napájania (7) vypnutý. Zasuţe zăstrčku do vchodnej elektrickej zásuvky a zapnite napájanie pomocou napájania (7) umiestného v zadnej Časti pristroja. Pristroj je v pohotovostnom režime.
2. V pohotovostnom režime reaguje na vás dotyk iba vypínač (10) na ovláDACOM paneli. Zapnite zariadenie stlačením vypínača (10) na dialkovom ovladani alebo na ovláDACOM paneli. Zariadenie bude fúkat studeny vzduch pomocou funkcie ventilatóra, ktorá je ilustrovaná indicatorom ventilatóra (16).
3. Stlache raz tlacidlo nastavenia tepla (13), aby ste spustili rezim nizkeho ohrevu 1 200 W, alebo dvakrát, aby ste nastavili rezim vysokého ohrevu 2 200 W. Na ovladacom paneli mozte vidiet{jedno slnko (17) alebo dve slnka (17 + 18) . Po 10 minutach sa vsetky zobrazenia symboly automaticky vypnu.
4. Zariadenie vypnete stlačením vypinača (10). Nezabudnite: zastavenie vyfukovania vzduchu bude trvat' priblžne 30 sekünd. Vypnite hlavný vypinač (7) na zadnej strane pristroja.

FUNKCIA CASOVACA: Funkciu casovača je možné použit v akomkol'vek režime. Casovač umožnjupe nastavit'cas od 1 do 8 hodin. Pre použitie casovača stlačte tlacidlo casovača (14). Každé stlačenie tlacidla predlži nastavenýcas o 1 hodinu, v rovnakom okamihu sa zobrazi indicator casovača (19). Nastavenýcas sa zobraźna Jednotke a bude sa odpočitavat' o 1 hodinu. Ak bol casovač nastavený na 8 hodin (MAX. Cas), opatovnym stlačením tlacidla sa resetuje funkcia casovača.

FUNKCIA OSCILACIE: Stlaenim tlaidla oscilace (12) zapnete funkciu oscilace. Zariadenie sa zaene k'yvat'lavou a pravou stranou.

Zároven sa zobrází indicatoroscilácie (20). Opatovném stlačením tlacidla oscilácie (12) funkciu oscilácie vypnete.

NASTAVENIE TEPLY: Stlacenim tlacidiel (15) a (11) nastve pozadovanu teplotu v miestnosti.

1. Teplotny rozsah je k dispozicii v rozmedzi od 10 do 49 stapov. Stlačte tlacidlo (15) pre zvyšenie požadovanji teplty a stlačte tlacidlo (11) pre zniženie požadovanji teplty v miestnosti. Požadovaná tepla v miestnosti je označena symbolom (21).
2. Zariadenie pracujuce na plny vykon, ked je izbova teplota o 4^ C nizsia ako nastavena teplota. Zariadenie pracuje na polovicn ykcon, ked je teplota v miestnosti o 0^ až 2^ C nizsia ako nastavena teplota. Ak je teplota v miestnosti vyssia ako nastavena teplota, pristroj sa vypne. Ventilator pracujce 30 sekund, aby sa vnuti ochladilo, aby sa chrani lkomponenty. Potom sa ventilator zastavi, zariadenie sa prepne do pohotovostného rezimu. Ked teplota v miestnosti klesne o 2^ C pod nastavenu teplotu, pristroj sa znovu zapne.

UPOZORNENIE: Počas používania sa nedotýkajte a nezakráva privod a vystup vzduchu.

UPOZORNENIE: Pred opatovném zapnutim a pred vypnutim v zásuvke nechajte zariadenie 30 - 60 sekund vychladnú. Takto ochrànite vnútorné Časti.

Dialkové ovladanie (9) je rovnaké aku ručné ovladanie tlacidiel na ovladacom paneli.

Ak chcete zariadenie pouzivat's dodavanym dialkovym ovladanim (9), potiahnite instalacn fouliu. Ak chcete vybrat bateriu, Jednodocho stlacte maly jazycek a potiahnite. Vlozte 1 x litovu baterriu CR2025 (3V) do malej strbiny, ak je to znazornene.

DOLEZITE: Symbol + na vlozenej bateri by mal smerovat nahor. Pevne zatvorte priehradku na batériu a začnite použivat dialkovy ovládač (9).

OCHRANA BEZPECNOSTI

1. OCHRANA PRED PREHREVOM: Toto zariadenie je vybavené bezpečnostnym zariadením proti prehriatiu. Ak dôjde k prehriatiu, uistite sa,Že je vypinač napájania vypnutý a vypnite napájanie. Odpoje zariadenie a nechajte ho 30 minút vychladnút. Ak niečo prekáža mriežkam, zabezpecte, aby bol objekt odstráneny. Pred opātovnám zapnutím skontrolujte vzh'ad Jednotky, napájací kabel a zăstrčku, ak nie su poškodené. Potom po uplynuti 30 minút zariadenie zapnite.
2. SPINAC TIPU: Zariadenie bude fungovat'iba na pevnom stabilnom povrchu. Ak zariadenie nie je stopercntne stabilné vo zvislej polohe, jednotka sa vypne, kým nebude v správnéj polohe.

CISTENIE A UDRZBA

1. Uistite sa,Že zariadenie nie je horuce.
2. Pred Čistením pristroja vytiahnite zástrčku z elektricnej zásvúky.
3. Udrzujte vstrupne a vystupné otvory vzduchu cisté. Dbajte na to, aby sa na otvoroch nezhromazdvoal prac.
4. Kryt Čistite iba suchou alebo vlhkou handrickou.
5. Neponárajte pristroj do vody!

TECHNICKÉ DATA

Napatie: 220 - 240V 50Hz

Vykon: 2200W

Bacteria: Sucastou je 1 x litiova bateria CR2025 (3V)

(IT)ITALIANO

CONDIZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA DELL'USO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE RIFERIMENTI