AD 7731 - Ogrzewanie ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 7731 ADLER

WARUNKI GWARANCJI obowiazujana terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;bę bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 miesicy. Powyźszy zapis nie dotyczy Jednoosobowych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu,Nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jezelgwarant wymienil czescrzechy, przypeis powzyszzy stosujie sie odpowiednio do czesci wymienionej. Gwarant zobowiezuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancjnej. Jednakze uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzechy do naprawy gwarancjnej , przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjnych nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz;cyszci i akcesoria ulegañce zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprȩtu oraz wad i uszkodzenDyniklych wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;
-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;
-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.
-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przypiecia w sieci.
-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.
-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, wieze, kubki miksujuce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabeźpieczony na czas transportu. Po dokonnej naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzejny do importu niezbędnych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajczych z przyepisów o rkojmi za wady rzechy sprezadnej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka sklearnpu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce oŚrodowisko...

Opakowania kartenowwe prosimy przykaca na makulature.
Worki politylenowe (PE) wrzuac do pojemnika na plastik
Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do odomiedniego punktu
składowania, gdyż zznajdujace sie w urzadzeniu niebezpieczné
skladrniki moga stanowic zagrozenia dla srodowiska.
Urzadzenie elektryczne nalezy oddac tak aby ograniczych
jejego ponowne uzycie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu
znajduja sie baterie nalezy je wyjac i oddac do punktu
składowania osobno.

Urzadzenia nie wyrzuać do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcje obstugi i postepować wedlug wskazówek w niedzewy zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uzytkowaniem urzadzenia niedzewy z seinen goźnezaczenia lub niewlasciwaj.goo obstug.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyeznaczenia.
3. Urzadzenia nalezy podłaczyc wyłączne do gniazdka z uziemieniem 220-240 V ~ 50/60 Hz. Welu zwiększenia bezpieczność uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点nej wączać wielu urzadzen elektrycznych.
   4.Nalezy zachowaśszczególnyostrożnosć podczas korzystania z urzadzenia, gdy w poblizu przybeywaja daneci. Nie nalezy dopuszczacxDzieci do jabawy urzadzeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzadzeniem na loro uzytkowieie.
   5.OSTRZEZENIE: Niniejszy sprezt要去 by uzytkowy przy czymi powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomość spreźtu, jestli obdywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczędwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są swiadomyść niebezpiecześćstwa zwiazanegoź seinem uzytkowaniem. DzieciNie powinny bawić są spreźtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przy czymi, chyba są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
4. Žawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniażda zasilȩćego poprzej przytrzymanie gniaźdka ręka. NIE cią{nac za sznur sieciowy.
   7.Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calege urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosserycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
5. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilȩćego. Jeźeli przyȩód zasilȩćcy jest uszkodzony, to powinien on być wymiemeny przyez SPECIALISTyczny zakjad naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.
   9.Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajacym lub jesto zostafty upuszczone lub uszkodzone w jakolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nienaprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyg grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wasciwego punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.
   Nieprawidłowo wykonana naprawa要去 spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika.
   10.Nalezy stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewająchycsi urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp.
   11.Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.
6. Przewód zasilania nie sązwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
   13.Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
   14.Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie

elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym prȩdzie rożnicowym nie przyekraczajęcym 30 mA. W tym zakresie sąȩ zworćci są do SPECIALISTy elektryka.

1. Nie wolno uzywać urzadzenia w_CITY np.: pod prysznicem, w wannie ani nad umywalka z woda.

16.Gdy urzadzenie jest uzywana w lazience, po uzyciu go wyjac wtyczke zgniazdka, gdyż bliskość wody stanowy zagrozenia nawet wtedy, kiedy urzadzenie jest wylaczone.

1. Nie wolno władac palców lub jakichkolwiek przydmiotów przyze krata wentylacyjna
2. Nie kędź zadnych przytedmiotów na konwektorze. Otwory wentylacyjne nie mogą byc zakryte przyez ręcznik, zaślonę itp. Grozi to uszkodzeniem urzadzenia lub pożarem.
3. Žachowaj odstep między konwektorem a innymi przydmiotami, jak meble, załony.
4. Konwektor zostal wyposzony w urzadzenia zabezmieczajace przy德州 uzgrzaniem. Automatycznie wyliczny konwektor w wypadku zbyt duzej temperatury konwektora (z powodu zatkanych otworow wentylacyjnych, nieprawidowej pracy wentylatora). W takim przypadku konieczne jest odentliche urzadzenia od pradu,odczekania paru minut i usuniecie przyczyzny przyegrzania,
5. Nie dotykać gorących elementów konwektora. Nie dotykać urzadzenia mokrymi rękami.
6. W przypadku zamoczenia konwektora lub wpadniaćia jakiegokolwiek przyedmiotu przyez kratkę wentylacyjna konwektora, wyłąc go natychmiast i odźac od sieci. Przed ponownym korzystaniem z konwektora skontaktu są z serwisem.
7. Nie umieszczaj konwektora bezposrednio ponije gniazdka elektrycznego.
8. Zawsze wyłaczej konwektor przyciskami przyd odłaczenia go od sieci elektrycznej.
9. Nie uzywajkiego grzejnika w bezposrechnim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu
10. Nie uzywaj tego grzejnika, jesti zostar upuszczony
11. Nie uzywac, jestli istnieja widoczne slady uszkodzenia grzejnika
12. Uzywaj grzejnika na poziomej i stabilnej powierzchni lub przyzmocuj go do sciany, jesti producent przewidzia taka mozliwość

OSTRZEZENIE: Nie uzywaj unto go grzejnika w mazych pomieszczeniach, w ktorych znajduja sie osoby, ktore nie sa w stanie samodzielnie ich opuisci, chyba ze zapewniony jest nad nimi stafty nadzor.

OSTRZEZENIE: Aby zmiejeśzyc ryzyko pożaru, tekstylia, zaśony lub inne materiały latwopalne, naleź trzymać w odlegość co najmnej 1 m od wylotu powietrza ogrzewacza.

Uwaga goraca powierzchnia" - Temperatura dostepnych powierzchni moze byc wyzsza podczas pracy urzadzenia, co oznacza, ze elementy obudowy nagrzewaja sie podczas pracy podczas pracy, OSTROZNIE !!!

Aby uniknac przyegrzania - nie przykrywaj grzejnika. Urzadzenia nie nalezy przykrywać odzieża, kocami i innymi uktami tekstynymi, ktore moga spowodować zapłon.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Aby uniknac niebepezcei stwa zwiazanego z niezamierzonym zresetowaniem wylacznika termicznego, to urzadzenie nie moze byc zasilane przye zewnetrne urzadzenie przyelaczajace, takie jak timer / czasomierz, ani podlaczane do obwodu, ktoy jest regularnie waczany i wylaczany przye siec.

To urzadzenie powinno byc umieszczone tylko na stabilnej, rownej powierzchni i w odlegosci co najmiej 50 cm od scian lub innych przedmiotow. To sposob na optymalizace przypeplwu powietrza,unikaj ustawiania urzadzenia w rogach i w ma执法人员ch.

Opis produktu: Nagrzewnica wieza
1. Pahel LCD 2. Przyciski
3. Kratka wylotu powietra 4. Lampka syngnalizacyjna
5.Uchwyt 6.Kratka w
7. Przelacznik zasilania 8. Podstawa
9. Pilot 10. Przycisk zasilania
11. Przycisk obnizania temperature 12. Przycisk oscylaci
13. Przycisk ustawiania temperatury 14. Przycisk timera
15. Przycisk zwickszenia temperature 16. Wskaznik pracy wentylatora

1. Wskaznik grzania: poziom I - 1200W 18. Wskaznik grzania: poziom II - 2200W
2. Wskaznik timera 20. Wskaznik oscylaci
3. Zadany poziom temperature

STOSOWANIE

1. Upewnij sie, ze przyęcznik zasilania (7) jest wylączony. Włoz wtyczek do odpowiednych gniażdka i sącz zasilanie za pomoczy przyȩcznika zasilania (7) znajdujacego sie z tymi urzadzenia. Urzadzenia jest w trybie czuwania.
2. W trybie czuwania tylko przycisk zasilania (10) na panelu sterowania bedzie reagowai na dotyk. Wlacz urzadzenie, naciskajac przycisk zasilania (10) na pilocie lub panelu kontrlnym. Urzadzenie bedzie nadmuchiwać zimne powietrze za pomocą funkci wentylatora, co ilustruje wskaznik pracy wentylatora (16).
3. Nacisnj przycisk ustawiania temperatury grzania (13) jeder raz, aby uruchomic tryb niskiego ogrzewania 1200 W lub dwa razy, aby wączyć tryb wysokiego ogrzewania 2200 W. Na panelu kontrlnym widac jakno słonce (17) lub dwa słonce (17 + 18) . Po 10 minutach wszystkie wyświetlane symbole wymiacja są automatycznie.
4. Aby wylaczy urzadzenie, nacinij przycisk zasilania (10). Uwaga: urzadzenie przystanie wydmuchiwacgowietrpe po okato 30 sekundach. Wylacz przyaclznik zasilania (7) z tylu urzadzenia.

FUNKCJA TIMERA: Funkcji timera mozna uzywac w dowolnym trybie. Timer pozwala ustawić dlugość czasu od 1 do 8 godzin. Aby uzyć timera, naciśnij przycisk timera (14). Kazde naciȩcie przyciscu zȩksza ustawiony czas o 1 godzine, w tym samym momencie na wyświetlaczu pojawsi są wskaznik timera (19). Ustawiony czas zestanie wyświetlony na urzadzeniu i;będzie odliczenia co 1 godzina do wylącenia urzadzenia. Jesli timer zostar ustawiony na 8 godzin (maksymalna ilość czasu), ponowy naciȩcie przycisku spowoduje zresetowanie funkcji timera.

FUNKCJA OSCYLACJI: Nacijsij przycisk oscylaci (12), aby wączyć fungcję oscylaci. Urzadzenia zaczyna sie obracć w lewo i sprawo. Jednoczesnie zostanie wyświedlony wskaznik oscylaci (20). Nacijsij ponownie przycisk oscylaci (12), aby wączyć fungcję oscylaci.

USTAWIANIÉ TEMPERATURE: Za pomoca przycisków (15) i (11) ustaw zadana temperature w pomieszczeni.

1. Zakres temperatur jest dostepny w przydziele od 10 do 49 stopni. Nacijsnji przycisk (15), aby zwiekszyc zadana temperatur i nacijsnij przycisk (11), aby zmiejejszyc zadana temperatur w pomieszczeniu. Zadana temperatura pomieszczenia jestPokazana za pomocag symbolu (21).

2. Urzadzenia pracuje na pelnej mocy, gdy temperatura w pomieszczeniu jest o 4^ nizsza od ustawionej. Urzadzenia pracuje na polowie mocy, gdy temperatura w pomieszczeniu jest od 0^ do 2^ nizsza od ustawionej temperatury. Urzadzenia wyłacza sie, gdy temperatura w pomieszczeniu jest wyzsza od ustawionej. Wentylator dziala 30 sekund, aby ochlodzi wnętrze welu ochrony komponentów, nastepnie wentylator zatrzymuju sie, urzadzenia przechodzi w tryb czuwania. Urzadzenia wącza sie ponownie, gdy temperatura w pomieszczeniu spadnie o 2^ ponijeustawionej temperatury.

OSTRZEZENIE: Podczas uzytkowania nie dotykać aniNie zakrywać wlotu i wylotu powietrza.

OSTRZEZENIE: Przed ponownym wączeniem i węlączeniem z gniażdka naleź y odczekać 30-60 sekund,ź urzadzenia ostygnie. To ochroni wewétrzne czȩci.

Obstuga pilota (9) jest takama, jak reczna obstuga przycisków na panelu sterowania.

Aby uzywa cr urzadzenia z doaczonym pilotem (9), pociagnij za folie montaow. Aby wyja c baterie, wystarczy scisnac ma wypustke i. pociagnac. Woz 1 baterie litowa CR2025 (3 V) do malej szczeliny, jakPokazano na ilustraci.

WAZNE: Symbol + na wlozonej bateri i powinien byc skierowany do gory. Dokladnie zamknij komore baterii, aby Rozpoczac korzystanie z pilota (9).

BEZPIECZNA OCHRONA

1. OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM: To urzadzenie jest wyposazone w urzadzenie zabezpieczajace przyd prerzegraniem. Jesli dojdzie do prerzagrania, upewnij sie, ze przelacznik zasilania jest wylaczy i wlacz zasilanie. Odacz urzadzenie i pozwol mu ostygnac przyez 30 minut. Jesli coś zaslania krata, upewnij sie, ze obiekt zostal usuniety. Przed ponownym wlaczeniem sprawdz wygliad urzadzenia z zewnatrz, przywod zasilajacy i wtyczke,czy nie są uszkodzone. Nastepnie po uplywie 30 minut przyz urzadzenie.

2. ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEWROCENIEM: Urzadzenie bedzie dzialac tylko na twardej, stabilnej powierzchni. Jesli urzadzenienie jest w 100% stabilne, w pozycji pionowej, urzadzenie wylaczy sie, dopoki nie zostanie ustawione w prawidowej pozycji.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1.Upewnij sie, ze urzadzenie nie jest gorace.
2. Przed czyszczemen wyjmij wtyczk z gniazdka elektrycznego.
3. UtrzymUJ w czystość odwory wlotu i wylotu powietrza. Nie walno dopuścić do gromadzenia sie kurzu na otworach.
4. Obudowe czyscić wylącznie sucha lub wilgotna szmatka.
5. Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie!

DANE TECHNICZNE

Napiécie: 220-240 V ~ 50 Hz

Moc: 2200 W.

Bateria: 1 x bateria litowa CR2025 (3 V) w zestawie

(FI) SUOMI

TURVALLISUUSOLOSUHTEET TÄRKEITA KÄYTTÖOHJEITA KÄYTTÖOHJEET LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTTÄMISEKSI TULEVAISUUDESTA.