AD 7731 - Opvarmning ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Tårnvarmer
Mærke	Adler
Model	AD 7731
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maksimal effekt	2200 W
Effektniveauer	2 (1200 W og 2200 W)
Justerbar temperaturinterval	10 til 49 °C
Timer	1 til 8 timer
Svingning	Ja, venstre/højre bevægelse
Fjernbetjening	Ja, inklusive CR2025 batteri
Display	LCD-panel med indikatorer
Overophedningsbeskyttelse	Ja, automatisk stop
Stop ved væltning	Ja, væltekontakt
Anbefalet sikkerhedsafstand	50 cm fra vægge og genstande
Kabinetmateriale	Plastik
Omtrentlige mål (H x B x D)	60 x 25 x 25 cm
Omtrentlig vægt	2,5 kg
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør eller fugtig klud, må ikke nedsænkes
Reservedele tilgængelige	Fjernbetjening, CR2025 batteri
Reparationsmulighed	Reparation af en godkendt fagmand anbefales

Ofte stillede spørgsmål - AD 7731 ADLER

Hvordan tænder og bruger jeg AD 7731 varmeren?

Sørg for at tænd/sluk-knappen bagpå er tændt. Tryk på tændknappen på panelet eller fjernbetjeningen. Brug varmeindstillingsknappen til at vælge 1200W (en sol) eller 2200W (to sole).

Hvordan indstiller jeg timeren?

Tryk på timerknappen. Hvert tryk øger tiden med en time, fra 1 til maksimalt 8 timer. Timerindikatoren vises, og nedtællingen starter.

Hvordan aktiverer jeg svingningen?

Tryk på svingningsknappen for at få apparatet til at svinge fra venstre til højre. Tryk igen for at deaktivere.

Hvordan indstiller jeg den ønskede rumtemperatur?

Brug + og - knapperne til at indstille temperaturen mellem 10 og 49 °C. Apparatet justerer effekten baseret på forskellen til den faktiske temperatur.

Hvad gør jeg ved overophedning?

Apparatet slukker automatisk. Sluk for tænd/sluk-knappen, tag stikket ud, og lad det køle af i 30 minutter. Kontrollér at gitre ikke er blokeret, før du tænder det igen.

Apparatet slukker, når det vippes, er det normalt?

Ja, apparatet er udstyret med en væltekontakt, der slukker det, hvis det ikke er helt stabilt. Placer det på en flad og fast overflade.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Tag stikket ud og vent til det er kølet af. Rengør kabinettet med en tør eller fugtig klud. Apparatet må aldrig nedsænkes i vand.

Fjernbetjeningen virker ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér at CR2025 batteriet er sat korrekt i (+ side opad), og at beskyttelsesfilmen er fjernet. Udskift batteriet om nødvendigt.

Hvad er den anbefalede sikkerhedsafstand?

Placer apparatet mindst 50 cm fra vægge, gardiner, møbler og andre genstande. Dæk aldrig apparatet til.

Kan jeg bruge apparatet på badeværelset?

Det frarådes på grund af fugt. Hvis det bruges, tag stikket ud efter brug. Brug det ikke i nærheden af badekar, bruser eller swimmingpool.

BRUGSANVISNING AD 7731 ADLER

Læs venligst omhyggeligt og gem til fremtidig reference.

Garantibetingelserne er forskellige, hvis enheden bruges til kommercielt formål.

1. Ved brug af produktet skal du læse omhyggeligt og altid overholde følgende instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader på grund af misbrug. 2. Produktet må kun bruges indendørs. Brug ikke produktet til noget formål, der ikke er

kompatibelt med dets anvendelse.

1. Den gældende spænding er 220-240V, ~50/60Hz. Af sikkerhedsmæssige grunde er det ikke hensigtsmæssigt at tilslutte flere enheder til et stikkontakt. 4. Vær forsigtig, når du bruger omkring børn. Lad ikke børnene lege med produktet. Lad ikke børn eller personer, der ikke kender enheden, bruge den uden tilsyn.
2. ADVARSEL: Denne enhed kan anvendes af børn over 8 år og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller personer uden erfaring eller kendskab til enheden, kun under tilsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de blev instrueret om sikker brug af enheden og er opmærksomme på de farer, der er forbundet med dens drift. Børn bør ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år, og disse aktiviteter udføres under tilsyn. 6. Hvis du er færdig med at bruge produktet, skal du altid huske at tage forsigtigt stikket ud af stikkontakten, idet du holder stikket med hånden. Træk aldrig i strømkablet!!!
3. Sæt aldrig strømkablet, stikket eller hele enheden i vandet. Udsæt aldrig produktet for atmosfæriske forhold som direkte sollys eller regn osv. Brug aldrig produktet under fugtige forhold.
4. Kontroller strømkablets tilstand. Hvis strømkablet er beskadiget, skal produktet bringes til et professionelt servicested, der skal udskiftes for at undgå farlige situationer.
5. Brug aldrig produktet med et beskadiget strømkabel, eller hvis det blev tabt eller beskadiget på nogen anden måde, eller hvis det ikke fungerer korrekt. Forsøg ikke at reparere det defekte produkt selv, da det kan føre til elektrisk stød. Skift altid den beskadigede enhed til et professionelt servicested for at reparere det. Alle reparationer kan kun udføres af autoriserede servicepersonale. En reparation, der blev udført forkert, kan medføre farlige situationer for brugeren.
6. Udsæt aldrig produktet på eller tæt på varme overflader eller køkkenudstyr som elektrisk ovn eller gasbrænder.
7. Brug aldrig produktet tæt på brændbare stoffer.
8. Lad ikke ledningen hænge over kanten af tælleren eller røre varme overflader.
9. Lad aldrig produktet forbinde til strømkilden uden tilsyn. Selv når brugen afbrydes i en kort periode, skal du slukke for det fra netværket og tage stikket ud af stikkontakten. 14. For at give yderligere beskyttelse anbefales det at installere en reststrømsenhed (RCD) i strømkredsløbet, med reststrøm ikke mere end 30 mA. Kontakt en professionel elektriker.
10. Brug aldrig denne enhed tæt på vand, f.eks. under bad, i badekar eller over vask fyldt med vand.
11. Hvis du bruger enheden i badeværelset efter brug, skal du tage stikket ud af stikkontakten, fordi vand nærhed udgør risiko, selvom enheden er slukket.
12. Anbring ikke fingre eller genstande gennem ventilationsgitteret.
13. Placer ikke genstande på konvektoren. Ventilatorerne må ikke dækkes af et håndklæde, gardin osv. Kan forårsage funktionsfejl eller brand.
14. Hold afstanden mellem konvektor og andre emner som møbler, gardiner.
15. Konvektoren er udstyret med en enhed for at forhindre overophedning. Sluk automatisk konvektoren i tilfælde af overdreven temperaturkonvektor (på grund af tilstoppede udluftninger, ventilatorfejl). I dette tilfælde skal du afbryde enheden fra strømforsyningen, vente et par minutter og fjerne årsagen til overophedning.
16. Rør ikke på konvektorens varme dele. Rør ikke apparatet med våde hænder.
17. Hvis der er tale om en våd konvektor eller falder af noget genstand gennem konvektorens ventilationsgitter, skal du straks slukke det og afbryde forbindelsen fra netværket. Før genanvendelse med konvektoropkald til service.
18. Placer ikke konvektoren direkte under stikkontakten.
19. Sluk altid konvektorknappen, før du afbryder den fra stikkontakten.
20. Brug ikke varmelegemet i umiddelbar nærhed af et badekar, brusebad eller swimmingpool.
21. Brug ikke varmelegemet, hvis den er tabt.
22. Brug ikke varmelegemet, hvis der er synlige tegn på beskadigelse af varmelegemet.
23. Brug varmelegemet på en jævn og stabil overflade, eller fastgør den til væggen, hvis det er foreskrevet af producenten.

ADVARSEL: Brug ikke varmelegemet i små rum, hvor der er mennesker, der ikke er i stand til at forlade dem alene, medmindre konstant tilsyn er sikret.

ADVARSEL: For at mindske risikoen for brand skal du holde tekstiler, gardiner eller andre brændbare materialer mindst 1 m væk fra varmeapparatets luftudtag.

Forsigtig: Varm overflade - Temperaturen på tilgængelige overflader kan være højere, når udstyret er i drift, hvilket gør, at husets elementer bliver varme under drift. VÆR FORSIGTIG!!!

For at undgå overophedning - tildæk ikke varmelegemet. Enheden må ikke dækkes med andre genstande, der kan forårsage antændelse.

FØR FØRSTE ANVENDELSE

For at undgå en fare på grund af utilsigtet nulstilling af den termiske frakobling, må dette apparat ikke forsynes via en ekstern koblingsenhed, såsom en timer, eller tilsluttes et kredsløb, der regelmæssigt tændes og slukkes af forsyningssystemet.

Denne enhed skal kun placeres på en fast plan overflade og mindst 50 cm afstand fra vægge eller andre genstande. Det er en måde at optimere luftstrømmen på, undgå at placere enheden i hjørner og små rum.

Produktbeskrivelse: Tower fan heater

1. LCD-panel 2. Knapper
2. Luftudløbsgitter 4. Indikationslys
3. Håndtag 6. Luftindgangsgitter
4. Afbryder 8. Base
5. Fjernbetjening 10. Tænd / sluk-knap
6. Knappen til temperaturfald 12. Knappen til oscillering
7. Varmeindstillingsknap 14. Timer-knap
8. Knap til temperaturforøgelse 16. Ventilatorindikator
9. Varmeindikator: niveau I - 1200W 18. Varmeindikator: niveau II - 2200W
10. Timerindikator 20. Oscilleringsindikator
11. Ønsket temperaturniveau

BRUG

1. Sørg for, at afbryderen (7) er slukket. Sæt stikket i en passende stikkontakt, og tænd for strømforsyningen med strøm (7) placeret bag på enheden. Enheden er i standbytilstand.
2. I standbytilstand er det kun tænd / sluk-knappen (10) på kontrolpanelet, der reagerer på din berøring. Tænd for enheden ved at trykke på tænd / sluk-knappen (10) på enten fjernbetjeningen eller kontrolpanelet. Enheden blæser kold luft ved hjælp af blæserfunktionen illustreret med blæserindikatoren (16).
3. Tryk en gang på varmeindstillingsknappen (13) for at betjene lavopvarmningstilstand 1200W eller to gange for at betjene højopvarmningstilstand 2200W. Du kan se en sol (17) eller to sole (17 + 18) på kontrolpanelet. Efter 10 minutter slukkes alle viste symboler automatisk.
4. For at slukke for enheden skal du trykke på tænd / sluk-knappen (10). Bemærk: enheden tager cirka 30 sekunder at stoppe med at blæse luft ud. Sluk for afbryderen (7) bag på enheden.

TIMERFUNKTION: Timerfunktionen kan bruges i enhver tilstand. Timeren giver dig mulighed for at indstille tidslængden fra 1-8 timer. For at bruge timeren skal du trykke på timer-knappen (14). Hvert tryk på knappen øger den indstillede tid med 1 time, i samme øjeblik vises timerindikatoren (19). Den indstillede tid vises på enheden og tæller ned om 1 time. Hvis timeren er indstillet til 8 timer (MAKS. tid) ved at trykke på knappen igen, nulstilles timerfunktionen.

OSCILLATIONSFUNKTION: Tryk på oscillationsknappen (12) for at aktivere oscillationsfunktionen. Enheden begynder at svinge til venstre og højre side. Samtidig vises svingningsindikatoren (20). Tryk på oscillationsknappen (12) igen for at deaktivere oscillationsfunktionen.

1. Temperaturområdet er tilgængeligt i området fra 10 til 49 grader. Tryk på knap (15) for at øge den ønskede temperatur, og tryk på knap (11) for at sænke den ønskede rumtemperatur. Den ønskede stuetemperatur vises med symbolet (21).
2. Enheden arbejder med fuld effekt, når stuetemperaturen er 4°C lavere end den indstillede temperatur. Enheden arbejder med halv effekt, når stuetemperaturen er mellem 0°C og 2°C lavere end den indstillede temperatur. Enheden slukker, når stuetemperaturen er højere end den indstillede temperatur. Ventilatoren arbejder i 30 sekunder for at gøre det køligt indenfor for at beskytte komponenterne, så stopper ventilatoren, enheden går i standby. Enheden tændes igen, når stuetemperaturen falder 2°C under den indstillede temperatur.

ADVARSEL: Undgå at berøre eller tildække luftindtag og luftudtag under brug.

ADVARSEL: Lad enheden køle af i 30-60 sekunder, før den tændes igen, og inden den slukkes ved stikkontakten. Dette beskytter de indre dele.

Fjernbetjening (9) er den samme som manuel betjening af knapper på kontrolpanelet.

Træk i installationsfilmen for at bruge enheden med den medfølgende fjernbetjening (9). For at fjerne batteriet skal du blot presse den lille flig og trække i den. Indsæt 1 x CR2025 (3V) lithiumbatteri i den lille sprække som vist.

VIGTIG: + symbolet på det isatte batteri skal vende opad. Luk batterirummet godt for at begynde at bruge fjernbetjeningen (9).

SIKKERHEDSBESKYTTELSE

1. OVERHEDEBESKYTTELSE: Denne enhed er udstyret med en sikkerhedsanordning til overophedning. Hvis der opstår overophedning, skal du sikre dig, at afbryderen er slukket, og slukke for strømforsyningen. Frakobl enheden, og lad den køle af i 30 minutter. Hvis noget forhindrer gitre, skal du sikre dig, at genstanden fjernes. Kontroller, om enhedens udseende, netledningen og stikket er beskadiget, inden du tænder igen. Tænd derefter enheden efter 30 minutter er gået.
2. TIP-OVER SWITCH: Enheden fungerer kun på en fast stabil overflade. Hvis enheden ikke er 100% stabil, lodret position, slukkes enheden, indtil den placeres i den korrekte position.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Sørg for, at enheden ikke er varm.
2. Tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring af enheden.
3. Hold luftindgangs- og udgangsåbningerne rene. Lad ikke støv samles på åbningerne.
4. Rengør huset med kun en tør eller fugtig klud.
5. Nedsænk ikke enheden i vand!

TEKNISKE DATA

Spænding: 220-240V ~ 50Hz

Effekt: 2200W

Batteri: 1 x CR2025 (3V) lithiumbatteri inkluderet

Af hensyn til miljøet: Aflever venligst papemballagen til affaldsindsamling. Læg polyethylenposer (PE) i plastbeholderen. Et udtjent apparat skal returneres til det relevante indsamlingssted, fordi farlige ingredienser i apparatet kan udgøre en trussel for miljøet. Det elektriske apparat skal afleveres for at begrænse genanvendelse og brug. Hvis der er batterier i apparatet, skal de fjernes og returneres separat til indsamlingsstedet.

1. Før du bruger produktet, er det vigtigt at læse og altid følge følgende instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsaget af forkert brug. 2. Produktet må kun bruges indendørs. Brug ikke produktet til andre formål end det, det er beregnet til. 3. Brug kun strømforsyning på 220-240V, ~50/60 Hz. Af sikkerhedsmæssige årsager bør du ikke tilslutte flere enheder til den samme stikkontakt. 4. Hold øje med børn under brug. Lad ikke børn lege med produktet. Lad ikke børn eller personer, der ikke kender enheden, bruge den uden opsyn. 5. ADVARSEL: Dette apparat kan bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de farer, der er forbundet med brugen. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og er under opsyn. 6. Efter brug skal du altid huske at trække stikket ud af stikkontakten, mens du holder i stikket. Træk aldrig i ledningen! 7. Læg aldrig ledningen, stikket eller hele apparatet i vand. Udsæt aldrig apparatet for atmosfæriske forhold som direkte sollys eller regn osv. Brug aldrig apparatet under våde forhold. 8. Kontrollér jævnligt strømledningen. Hvis strømledningen er beskadiget, skal produktet returneres til et autoriseret servicecenter for at få den udskiftet for at undgå farlige situationer. 9. Brug ikke produktet med en beskadiget ledning, eller hvis det er faldet ned eller beskadiget på anden måde, eller hvis det ikke fungerer korrekt. Forsøg ikke selv at reparere et defekt produkt, da det kan føre til elektrisk stød. Tag altid et beskadiget apparat til et autoriseret servicecenter for reparation. Alle reparationer må kun udføres af autoriserede fagfolk. Forkert udført reparation kan forårsage farlige situationer for brugeren. 10. Læg aldrig produktet på en komfur eller en varm overflade eller i nærheden af en, samt på køkkenapparater som elektriske eller gasblus. 11. Brug aldrig produktet i nærheden af brændbare væsker. 12. Lad ikke ledningen hænge over kanten af et bord eller røre ved varme overflader. 13. Efterlad ikke apparatet tilsluttet strømforsyningen uden opsyn. Selv ved kortvarig brug skal du tage stikket ud af stikkontakten og slukke for strømmen.

1. For at sikre ekstra beskyttelse anbefales det at installere en fejlstrømsafbryder (RCD) med en mærkestrøm på højst 30 mA i husets installation. Kontakt din autoriserede elektriker for rådgivning.
2. N'utilisez jamais l'appareil à proximité de l'eau, par exemple : sous la pluie, dans la salle de bain ou au-dessus d'un évier rempli d'eau.
3. Lors de l'utilisation de l'appareil dans la salle de bain, après utilisation, retirez la fiche de la prise, car le contact avec l'eau est dangereux, même si l'appareil est éteint.
4. Ne placez pas d'objets ou de substances à travers la grille de ventilation.
5. Ne placez pas d'objets sur le convecteur. Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être couvertes par un chiffon, une serviette, etc.
6. Maintenez une distance entre le convecteur et d'autres objets, tels que des meubles, des rideaux.
7. Le convecteur est équipé d'un dispositif de protection contre la surchauffe. Il éteint automatiquement le convecteur en cas de température excessive du convecteur (due à des ouvertures de ventilation obstruées, à un défaut du ventilateur). Dans ce cas, débranchez l'appareil de la prise, attendez quelques minutes et rebranchez-le pour réinitialiser.
8. Ne touchez pas les parties chaudes du convecteur. Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
9. En cas de chute du convecteur ou de pénétration d'un objet à travers la grille de ventilation, éteignez-le immédiatement et débranchez-le de la prise. Avant de le réutiliser, faites-le vérifier par un professionnel.
10. Ne placez pas le convecteur directement sous une prise électrique. Avant de le brancher, assurez-vous que la fiche est bien insérée.
11. N'utilisez pas cet appareil à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
12. N'utilisez pas cet appareil s'il est tombé.
13. N'utilisez pas l'appareil s'il présente des signes de dommages.
14. Utilisez l'appareil sur une surface plane et stable ou fixez-le au mur, si cela est prévu par le fabricant.

ADVARSEL: Brug ikke dette apparat i små rum, hvor der er børn, som ikke kan beskytte sig selv, medmindre de er under konstant opsyn. ADVARSEL: For at reducere risikoen for skade, hold tekstiler, gardiner eller andet brændbart materiale i en afstand af mindst 1 m fra udgangen af varmeapparatet.

Varmt overflade - Temperaturen på de tilgængelige overflader kan være høj, indtil apparatet er afkølet. Sørg for, at elementet er slukket med strømmen, og lad det køle af. PAS PÅ!!!

ADVARSEL: For at undgå overophedning - dæk ikke apparatet til. Apparatet må ikke være dækket af tøj eller tekstilprodukter, da det kan forårsage brand.

FØR FØRSTE BRUG

For at undgå risikoen for utilsigtet genstart af termostaten er dette apparat ikke udstyret med en ekstern kontakt.

Apparatet må ikke placeres foran en stikkontakt, og det må ikke tilsluttes en strømforsyning, der er tændt via en kontakt. Apparatet skal placeres på en fast, plan overflade og i en afstand af mindst 50 cm fra vægge eller andre genstande. Dette er den bedste måde at optimere luftstrømmen på og undgå at placere apparatet i et hjørne eller et lille rum.

Produktbeskrivelse: Bordvarmeblæser

1. LED-indikator 2. Termostat
2. Luftudtagsrist 4. Indikatorlampe 5. Håndtag 6. Indtagsrist 7. Tænd/sluk-knap 8. Base 9. Fjernbetjening 10. Tænd/sluk-knap 11. Temperaturknap 12. Oscilleringsknap 13. Timer-knap 14. Timer-knap 15. Temperaturknap 16. Ventilatorindikator
3. Varmeindikator: Niveau I - 1200W 18. Varmeindikator: Niveau II - 2200W
4. Timerindikator 20. Oscilleringsindikator
5. Valg af varmeniveau

BRUG

1. Sørg for, at tænd/sluk-knappen (7) er slukket. Sæt stikket i stikkontakten, og tænd for tænd/sluk-knappen (7), som er placeret på apparatets bagside. Apparatet er i standby-tilstand. 2. I driftstilstand skal du kun bruge timer-knappen (10) på kontrolpanelet eller fjernbetjeningen. Tænd for apparatet ved at trykke på tænd/sluk-knappen (10) på kontrolpanelet. Apparatet vil blæse kold luft med ventilatorfunktionen, som vises på ventilatorindikatoren (16).
2. Tryk på temperaturknappen (13) for at skifte mellem lav varme (1200W) eller tryk to gange for at skifte til høj varme (2200W). På kontrolpanelet kan du se enten én indikator (17) eller to indikatorer (17 + 18). Efter 10 minutter slukkes alle indikatorer automatisk. 4. For at slukke apparatet skal du trykke på tænd/sluk-knappen (10). Bemærk: Enheden vil tage cirka 30 sekunder at stoppe med at blæse luft. Sluk for tænd/sluk-knappen (7) på apparatets bagside.