AD 7731 - Грејање ADLER - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 7731 ADLER

izvadite utikač iz utičnice koja drži utičnicu. Nikada ne povlačite kabel za napajanje !!!

20. Konvektor je opremljen uređajem za sprečavanje pregrijavanja. Automatski isključuje

22. U slučaju mokrog konvektora ili pada bilo kojeg predmeta kroz ventilacijsku rešetku

1. ZAŠTITA OD PREGREVANJA: Ovaj uređaj je opremljen sigurnosnim uređajem za zaštitu od pregrevanja. Ako se dogodi

5. Ne potapajte uređaj u vodu!35

više uređaja na jednu utičnicu.

20. Konvektor je opremljen uređajem za sprečavanje pregrijavanja. Automatski isključuje

22. U slučaju mokrog konvektora ili pada bilo kojeg predmeta kroz ventilacijsku rešetku

1. ZAŠTITA OD PREGREVANJA: Ovaj je uređaj opremljen sigurnosnim uređajem za zaštitu od pregrijavanja. Ako se dogodi

5. Ne uranjajte uređaj u vodu!

1. ЛЦД-панел 2. Копчиња

19. Индикатор за тајмер 20. Индикатор за осцилација

1. Prepričajte se, da naprava ni vroča.

1. Пре употребе производа пажљиво прочитајте и увек се придржавајте следећих

упутстава. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу због злоупотребе. 2.Производ се користи само у затвореном простору. Немојте користити производ за било коју сврху која није компатибилна са њеном примјеном. 3.Важећи напон је 220-240В, ~ 50 / 60Хз. Из сигурносних разлога није прикладно повезати више уређаја на једну утичницу.

4. Будите опрезни када користите око деце. Не дозволите деци да се играју са

производом. Не дозволите деци или особама које не познају уређај да је користе без

5.УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу користити дјеца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, осјетилним или менталним способностима, или особе без искуства или знања о уређају, само под надзором особе одговорне за њихову сигурност, или ако су добили инструкције о безбедном коришћењу уређаја и да су свесни опасности које су повезане са његовим радом. Деца не би требало да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да се врши од стране деце, осим ако су старији од 8 година и ове активности се спроводе под

DATI TECNICI Voltaggio: 220-240 V ~ 50 Hz Potenza: 2200 W. Batteria: 1 batteria al litio CR2025 (3V) inclusa72 извадите утикач из утичнице која држи утичницу руком. Никада не вуците кабл за напајање !!!

7. Никада не стављајте кабл за напајање, утикач или читав уређај у воду. Никада не

излажите производ атмосферским условима као што су директна сунчева светлост или киша итд. Никада не користите производ у влажним условима. 8.Периодично проверите стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, производ треба окренути на професионалну сервисну локацију која ће се заменити како би се избегле опасне ситуације. 9.Никад не користите производ са оштећеним каблом за напајање или ако је испуштен или оштећен на неки други начин или ако не ради исправно. Не покушавајте сами поправити оштећени производ јер то може довести до електричног удара. Оштећени уређај увек окрећите на професионалну сервисну локацију како бисте га поправили. Све поправке могу обавити само овлашћени сервисери. Неисправна поправка може проузроковати опасне ситуације за корисника. 10.Никад не стављајте производ у близину топлих или топлих површина или кухињских уређаја као што су електрична пећница или плински пламеник.

11. Никада немојте користити производ близу запаљивих материја.

12.Не дозволите да кабл виси преко ивице бројача или додирује вруће површине. Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и када је употреба прекинута на кратко, искључите је из мреже, искључите напајање.

14. Да би се обезбиједила додатна заштита, препоручује се уградити уређај за

задржавање струје (РЦД) у струјни круг, са преосталом струјом не већом од 30 мА. Обратите се професионалном електричару по овом питању.

15. Никада немојте користити овај уређај у близини воде, нпр .: под тушем, у

кади или изнад судопера напуњеног водом.

16. Ако користите уређај у купатилу након употребе, извуците утикач из

утичнице, јер близина воде представља ризик, чак и ако је уређај искључен.

17. Не стављајте прсте или било какве предмете кроз решетку за вентилацију

18. Не стављајте никакве предмете на конвектор. Вентилациони отвори не смеју бити

покривени пешкиром, завесом и сл. Могу изазвати квар или пожар.

19. Држите удаљеност између конвектора и других предмета као што су намјештај,

20. Конвектор је опремљен уређајем за спречавање прегревања. Аутоматски

искључује конвектор у случају конвектора прекомерне температуре (због зачепљених отвора, квара вентилатора). У том случају, искључите уређај из извора напајања, сачекајте неколико минута и уклоните узрок прегревања,

21. Не додирујте вруће дијелове конвектора. Не додирујте уређај мокрим рукама.

22. У случају мокрог конвектора или пада било којег предмета кроз вентилациону

решетку конвектора, одмах га искључите и искључите из мреже. Пре поновне употребе са конвекторским позивом за сервис.

23. Не постављајте конвектор директно испод електричне утичнице.73

24. Пре искључивања из електричне мреже увек искључите дугме конвектора.

25. Не користите овај грејач у непосредној близини каде, туша или базена

26. Не користите овај грејач ако је пао

27. Не употребљавајте ако постоје видљиви знаци оштећења грејача

28. Користите грејач на равној и стабилној површини или га причврстите на зид, ако

то предвиђа произвођач УПОЗОРЕЊЕ: Не користите овај грејач у малим просторијама у којима има људи који не могу сами да их напусте, осим ако није осигуран стални надзор. УПОЗОРЕЊЕ: Да бисте смањили ризик од пожара, држите текстил, завесе или друге запаљиве материјале најмање 1 м од излаза за ваздух грејача. „Опрез врућа површина“ - Температура приступачних површина може бити већа док опрема ради, што значи да се елементи кућишта током рада загревају током рада, ПАЗИТЕ !!! УПОЗОРЕЊЕ: Да бисте избегли прегревање - не прекривајте грејач. Уређај не сме бити прекривен одећом, ћебадима и осталим текстилним производима који могу проузроковати паљење. ПРИЈЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ Да би се избегла опасност услед ненамерног ресетовања термалног искључења, овај апарат се не сме напајати преко спољног преклопног уређаја, као што је тајмер, нити прикључити на струјни круг који комунална служба редовно укључује и искључује. Овај уређај треба постављати само на чврсту равну површину и на најмање 50 цм удаљености од зидова или било којих других предмета. То је начин за оптимизацију протока ваздуха, избегавање постављања уређаја у углове и мале просторе. Опис производа: Торањски грејач вентилатора

1. ЛЦД панел 2. Дугмад

3. Решетка за излаз ваздуха 4. Индикаторска лампица

5. Ручка 6. Решетка за довод ваздуха

7. Прекидач за напајање 8. База

9. Даљински управљач 10. Дугме за напајање

11. Дугме за смањење температуре 12. Дугме за осцилацију

13. Дугме за подешавање топлоте 14. Тастер за тајмер

15. Дугме за повећање температуре 16. Индикатор вентилатора

17. Индикатор топлоте: ниво И - 1200В 18. Индикатор топлоте: ниво ИИ - 2200В

19. Индикатор тајмера 20. Индикатор осциловања

21. жељени ниво температуре

1. Уверите се да је прекидач за напајање (7) искључен. Утакните утикач у одговарајућу утичницу и укључите напајање

напајањем (7) које се налази на задњој страни уређаја. Уређај је у пасивном режиму.

2. У режиму мировања, само тастер за напајање (10) на контролној табли реаговаће на ваш додир. Укључите уређај притиском

на дугме за напајање (10) на даљинском управљачу или на контролној табли. Уређај ће пухати хладан ваздух функцијом вентилатора приказаном индикатором вентилатора (16). 3. Притисните тастер за подешавање грејања (13) једном да бисте радили на режим ниског грејања 1200В или два пута да бисте радили на режим високог грејања 2200В. На контролној табли можете видети једно сунце (17) или два сунца (17 + 18). Након 10 минута сви приказани симболи ће се аутоматски искључити.

4. Да бисте искључили уређај, притисните дугме за напајање (10). Напомена: јединици ће требати приближно 30 секунди да

престане да издувава ваздух. Искључите прекидач за напајање (7) на задњој страни јединице. ФУНКЦИЈА ТАЈМЕРА: Функција тајмера може се користити у било ком режиму. Тајмер вам омогућава да подесите временско трајање од 1-8 сати. Да бисте користили тајмер, притисните тастер тајмера (14). Сваким притиском на дугме повећава се време подешено за 1 сат, у истом тренутку ће се приказати индикатор тајмера (19). Постављено време ће се приказати на јединици и одбројаће за 1 сат. Ако је тајмер подешен на 8 сати (МАКС. Време), поновним притиском на тастер ресетоваће се функција тајмера.74 За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке. (DK) DANSKI

ФУНКЦИЈА ОСЦИЛАЦИЈЕ: Притисните дугме осцилације (12) да бисте укључили функцију осцилације. Уређај почиње да се љуља левом и десном страном. Истовремено ће се приказати индикатор осциловања (20). Притисните тастер за осциловање поново (12) да бисте искључили функцију осциловања. ПОСТАВЉАЊЕ ТЕМПЕРАТУРЕ: Притиском на тастере (15) и (11) подесите жељену собну температуру.

1. Распон температуре доступан је у распону од 10 до 49 степени. Притисните тастер (15) да бисте повећали жељену

температуру и притисните тастер (11) да бисте смањили жељену температуру у соби. Жељена собна температура приказана је симболом (21). 2. Уређај који ради пуном снагом када је собна температура за 4 ° Ц нижа од задате температуре. Уређај који ради на пола снаге када је собна температура између 0 ° и 2 ° Ц нижа од задате температуре. Уређај се искључује када је собна температура виша од задате температуре. Вентилатор ради 30 секунди да се изнутра охлади ради заштите компонената, а затим се вентилатор зауставља и уређај улази у стање приправности. Уређај се поново укључује када собна температура падне за 2 ° Ц испод подешене температуре. УПОЗОРЕЊЕ: Током употребе не додирујте и не прекривајте улаз и излаз ваздуха. УПОЗОРЕЊЕ: Сачекајте да се уређај охлади 30-60 секунди пре поновног укључивања и пре искључивања у утичници. Ово ће заштитити унутрашње делове. Даљинско управљање (9) је исто као ручно управљање тастерима на контролној табли. Да бисте користили уређај са приложеним даљинским управљачем (9), повуците инсталациони филм. Да бисте уклонили батерију, једноставно притисните мали језичак и повуците. Уметните 1 к ЦР2025 (3В) литијумску батерију у малу пукотину као што је приказано. ВАЖНО: Симбол + на уметнутој батерији треба да буде окренут нагоре. Чврсто затворите одељак за батерије да бисте започели коришћење даљинског управљача (9). СИГУРНОСНА ЗАШТИТА

1. ЗАШТИТА ОД ПРЕГРЕВАЊА: Овај уређај је опремљен сигурносним уређајем за заштиту од прегревања. Ако дође до

прегревања, осигурајте да је прекидач за напајање искључен и искључите напајање. Искључите уређај и пустите да се охлади 30 минута. Ако нешто омета мреже, уверите се да је предмет уклоњен. Пре поновног укључивања проверите изглед уређаја, кабл за напајање и утикач ако нису оштећени. Затим, након што прође 30 минута, укључите уређај.

2. ПРЕКИДАЧ ПРЕКИДАЧА: Уређај ће радити само на чврстој стабилној површини. Ако уређај није 100% стабилан, у

вертикалном положају, јединица ће се искључити док се не постави у прави положај. ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

1. Уверите се да уређај није врућ.

2. Пре чишћења уређаја извадите утикач из електричне утичнице.

3. Одржавајте улазне и излазне отворе за ваздух чистим. Не дозволите да се прашина скупља на отворима.

4. Очистите кућиште само сувом или влажном крпом.

5. Не потапајте уређај у воду!

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Напон: 220-240В ~ 50Хз Снага: 2200В Батерија: Укључена 1 к ЦР2025 (3В) литијумска батерија75 kompatibelt med dets anvendelse.

якщо це передбачено виробником ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте цей обігрівач у невеликих приміщеннях, де є люди, які не можуть залишити їх самі, якщо не забезпечений постійний нагляд. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб зменшити ризик пожежі, тримайте текстиль, штори або інші легкозаймисті матеріали на відстані принаймні 1 м від виходу повітря нагрівача. „Опрез врућа површина“ - Температура приступачних површина може бити већа док опрема ради, што значи да се елементи кућишта током рада загревају током рада, ПАЗИТЕ !!! УПОЗОРЕЊЕ: Да бисте избегли прегревање - не прекривајте грејач. Уређај не сме бити прекривен одећом, ћебадима и осталим текстилним производима који могу проузроковати паљење. ПРИЈЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ Да би се избегла опасност услед ненамерног ресетовања термалног искључења, овај апарат се не сме напајати преко спољног80 преклопног уређаја, као што је тајмер, нити прикључити на струјни круг који комунална служба редовно укључује и искључује. Овај уређај треба постављати само на чврсту равну површину и на најмање 50 цм удаљености од зидова или било којих других предмета. То је начин за оптимизацију протока ваздуха, избегавање постављања уређаја у углове и мале просторе. Опис производа: Торањски грејач вентилатора

1. LED панел 2. Дугмад

3. Решетка за излаз ваздуха 4. Индикаторска лампица

5. Ручка 6. Решетка за довод ваздуха

7. Прекидач за напајање 8. База

9. Даљински управљач 10. Дугме за напајање

11. Дугме за смањење температуре 12. Дугме за осцилацију

13. Дугме за подешавање топлоте 14. Тастер за тајмер

15. Дугме за повећање температуре 16. Индикатор вентилатора

17. Индикатор топлоте: ниво И - 1200В 18. Индикатор топлоте: ниво ИИ - 2200В

19. Индикатор тајмера 20. Индикатор осциловања

21. жељени ниво температуре

1. Уверите се да је прекидач за напајање (7) искључен. Утакните утикач у одговарајућу утичницу и укључите напајање напајањем (7) које се налази на задњој страни уређаја. Уређај је у пасивном режиму. 2. У режиму мировања, само тастер за напајање (10) на контролној табли реаговаће на ваш додир. Укључите уређај притиском на дугме за напајање (10) на даљинском управљачу или на контролној табли. Уређај ће пухати хладан ваздух функцијом вентилатора приказаном индикатором вентилатора (16). 3. Притисните тастер за подешавање грејања (13) једном да бисте радили на режим ниског грејања 1200В или два пута да бисте радили на режим високог грејања 2200В. На контролној табли можете видети једно сунце (17) или два сунца (17 + 18). Након 10 минута сви приказани симболи ће се аутоматски искључити.

4. Да бисте искључили уређај, притисните дугме за напајање (10). Напомена: јединици ће требати приближно 30 секунди да

престане да издувава ваздух. Искључите прекидач за напајање (7) на задњој страни јединице. ФУНКЦИЈА ТАЈМЕРА: Функција тајмера може се користити у било ком режиму. Тајмер вам омогућава да подесите временско трајање од 1-8 сати. Да бисте користили тајмер, притисните тастер тајмера (14). Сваким притиском на дугме повећава се време подешено за 1 сат, у истом тренутку ће се приказати индикатор тајмера (19). Постављено време ће се приказати на јединици и одбројаће за 1 сат. Ако је тајмер подешен на 8 сати (МАКС. Време), поновним притиском на тастер ресетоваће се функција

ФУНКЦИЈА ОСЦИЛАЦИЈЕ: Притисните дугме осцилације (12) да бисте укључили функцију осцилације. Уређај почиње да се љуља левом и десном страном. Истовремено ће се приказати индикатор осциловања (20). Притисните тастер за осциловање поново (12) да бисте искључили функцију осциловања. ПОСТАВЉАЊЕ ТЕМПЕРАТУРЕ: Притиском на тастере (15) и (11) подесите жељену собну температуру. 1. Распон температуре доступан је у распону од 10 до 49 степени. Притисните тастер (15) да бисте повећали жељену температуру и притисните тастер (11) да бисте смањили жељену температуру у соби. Жељена собна температура приказана је симболом (21). 2. Уређај који ради пуном снагом када је собна температура за 4 ° Ц нижа од задате температуре. Уређај који ради на пола снаге када је собна температура између 0 ° и 2 ° Ц нижа од задате температуре. Уређај се искључује када је собна температура виша од задате температуре. Вентилатор ради 30 секунди да се изнутра охлади ради заштите компонената, а затим се вентилатор зауставља и уређај улази у стање приправности. Уређај се поново укључује када собна температура падне за 2 ° Ц испод подешене температуре. УПОЗОРЕЊЕ: Током употребе не додирујте и не прекривајте улаз и излаз ваздуха. УПОЗОРЕЊЕ: Сачекајте да се уређај охлади 30-60 секунди пре поновног укључивања и пре искључивања у утичници. Ово ће заштитити унутрашње делове. Даљинско управљање (9) је исто као ручно управљање тастерима на контролној табли. Да бисте користили уређај са приложеним даљинским управљачем (9), повуците инсталациони филм. Да бисте уклонили батерију, једноставно притисните мали језичак и повуците. Уметните 1 к ЦР2025 (3В) литијумску батерију у малу пукотину као што је

ВАЖНО: Симбол + на уметнутој батерији треба да буде окренут нагоре. Чврсто затворите одељак за батерије да бисте започели коришћење даљинског управљача (9). СИГУРНОСНА ЗАШТИТА

1. ЗАШТИТА ОД ПРЕГРЕВАЊА: Овај уређај је опремљен сигурносним уређајем за заштиту од прегревања. Ако дође до

прегревања, осигурајте да је прекидач за напајање искључен и искључите напајање. Искључите уређај и пустите да се охлади 30 минута. Ако нешто омета мреже, уверите се да је предмет уклоњен. Пре поновног укључивања проверите изглед уређаја, кабл за напајање и утикач ако нису оштећени. Затим, након што прође 30 минута, укључите уређај. 2. ПРЕКИДАЧ ПРЕКИДАЧА: Уређај ће радити само на чврстој стабилној површини. Ако уређај није 100% стабилан, у вертикалном81 У інтересах навколишнього середовища. Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (PE) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку. положају, јединица ће се искључити док се не постави у прави положај. ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

1. Уверите се да уређај није врућ.

2. Пре чишћења уређаја извадите утикач из електричне утичнице.

3. Одржавајте улазне и излазне отворе за ваздух чистим. Не дозволите да се прашина скупља на отворима.

4. Очистите кућиште само сувом или влажном крпом.

5. Не потапајте уређај у воду!

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Напон: 220-240В ~ 50Хз Снага: 2200В Батерија: Укључена 1 к CR2025 (3В) литијумска батерија