AD 7731 - Aquecimento ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 7731 ADLER

Em caso da sua'utilisation para os fins commerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Antes de fazer a'utilização do dispositalo deve-se ler o manual de service e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsavel pelos danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.
2. O dispositivo serve sente para uso dométrico. Não utilizes para outros fins, não conforms e a sua aplicação.
3. O dispositove-se ligar exclusivamente a tomada de 220 - 240V 50 / 60~Hz Para augmentar a segurance de utilizacao, a um circuito de corrente nao se devem ligar various dispositivos eletricos ao mesmo tempo.
4. Devem-seendar precauções especials durante autilizaçãodo dispositivo quando há criançasnasproximidades.Não se deve permitirbrincarascriancascomodispositivo.Nao se deve permitirutilizar odispositivo ascriancas e pessoas não familiarizadas com o dispositivo.
   5.ADVERTENCIA: O presente dispositivo pode ser utilizesdo pelas crianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade fisica ou psiquica limitadas ou pelas pessoas que nao foram instruidas com as regras de'utilização, desde que talutilização se realize sob vigilência de pessoas responsavelPGA segunca ou desde que estas pessoas tenham sido instruidas sobre as regras de utilityação do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com talutilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumprim 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilência de adultos.
5. Sempre(depos de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentacao agarrando com a mao a tomada de alimentacao. nao tirar para si o cabo de alimentacao.
6. Não submergir o cabo, pino de tomada não todo o dispositoivo em água ou outras liquido. Não expôr o dispositoivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) não utilizes em condições de umidade AUGMENTADA (banheiros, casas de camping úmidas).
7. Verificar periodically o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado, então deve ser substituído por uma oficina de reparos especializada para fazer o perigo.
8. Não utilizes o dispositalo com o cabo de alimentacao deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funcaiona de maneira incorreta. Não o

dispositivo por contapropria porqueexisteperigo dechoqueeléctrico.Odispositivo deterioradodeve-selevarao pointo de service专业技术adequado paralevaracabo averificacaoou reparacao.To do tipo de reparacoespodemser levadasacabo somente pelos pontosde service专业技术orizados.A reparacaorealizadade maneira incorretapode sercausa de graveperigo para o 用户。

10.O dispositivo deve-se colocar numa superficie fria, estavel, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha eltrica, queimador a gas, etc.
11. Não utilizes o disposítivo perto de materiais inflamíveis.
12. O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superficies quentes.
13. Não deixaar sem supervisão o disposito: ligado à tomada.
14. Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eletrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA. Neste émbito é recomendavel pergunar um electricista.

1. Não utilizes o maininho na proximidade de água p..ex.: no ducha, banheira ou em cima do lavabo.

2. Caso o moinho sera utilisé na casa de banho, delve-se retirar a ficha da tomada porque a proximidade de agua é perigosa mesmo estando o moinho desligado.

3. Não meta os dedos nem objetivos pela grelha de ventilação.

4. Não coloque objetivos no conveter. Os orificções de ventilação não podem ficar obturados com toalhas, cortinas, etc., quando o algo é detectado, como a chuça ou a dor.
5. Mantenha uma distança entre o conveter e outros objetos, tais como moveris, cortinas, etc.
6. O convetor está equipado com um dispositivo de proteção contra supraquecimento que desiga automaticamente o convetor quando houver temperatas excessivas no convetor (devido à obtuição dos orificios de ventilação, ao trabalho incorreto do ventilador). Neste caso sera necessário desligar o equipamento da rede, esperar algunos minutos e eliminar a causa do supraquecimento.
7. Não toque elementos quentes do convetor. Não toque o equipamento com as muitas molhadas.
8. Se o conveter estiver molhado ou se algoç umico cair pelagre h de ventilacao do convetor, deslque-o imeditamente com botao e da rede eltrica. Antes de voltar autilizar o convetor consulte o service de assistencia的技术ica.
9. Não coloque o convetor diretamente debaixo da tomada de corrente elétrica.
10. Sempre desligue o convetor com botoes antes de desligado da rede eltrica.
11. Não use este aquecedor nas imédiações de uma banheira, chuveiro ou piscina
12. Não use este aquecedor se ele tiver caido
13. Não use se houver sinais visíveis de danos ao aquecedor
14. Use o aquecedor em una superficie nivelada e estavel ou fixe-o na parede, se fornecido polo fabricante

AVISO: Não use este aquecedor em ambientes preocupos ond e existam pessoas que não possam deixá-los sozinhos, a menos que sera garantida uma supervisão constante.

AVISO: Para reduzir o risco de incério, mantenha tecidos, cortinas ou outros materiais inflamáveis aço menos 1 m de distência da saía de ar do aquecedor.

"Cuidado Superficie Quente" - A temperatura das superficies accesiveis pode ser mais alta quando o equipoamento está em operacao, o que significa que os elementos da caixa ficam quentes durante a operacao. TENHA CUIDADO !!!

AVISO: Para evitar o supraquecimiento - não cubra o aquecedor. O disposito não deve ser coberto com roupas, cobertores e odutos tíxeis que possam causar igniço.

Para evaporar um perigo devo a reinicialização inadvertida do corte tírmico, este aparecido não deve ser alimentado por um dispositivo de comutation externo, como um temporizador, ou connectado a um circuito que é regularamente ligado e desligado pela concessionária. Este dispositivo sé deve ser colocado sobre uma superficie plana e firme e a uma distência minima de 50 cm das paredes ou de quando及其他物件. É uma forma de optimizar o fluxo de ar, evitando colocar o aparecido em cantos e espacços preocupos.

Descrição do produits: Aquecedor com ventilador de torre

1. PaineLCD 2. Botoes
2. Grade de saída de ar 4. Luz de indicatoração
3. Alca 6. Grade de entrada de ar
4. Botão liga / des Liga 8. Base
5. Controle remoto 10. Botao liga / desliga
6. Botão de diminuição da temperatura 12. Botão de oscilação
7. Botão de configuraçao de calor 14. Botão do temporizador
8. Botão de aumento de temperatura 16. Indicador do ventilador
9. Indicador de calor: nível I - 1200W 18. Indicador de calor: nível II - 2200W
10. Indicador do temporizador 20. Indicador de oscilação
11. Nivel de temperatura desejado

USO

1. Certifique-se de que o botão liga / deslga (7) esteja desligado. Insira o widget e uma tomada adequada e ligue a fonte de alimentacao pelal alimentacao (7) localizada na parte traseira do dispositivo. O dispositivo está no modo de espera.
2. Quando em modo de espera, apenas o botão liga / deslga (10) no'painel de controle responderá ao seu toque. Ligue o disposito vipressionando o botão liga / deslga (10) no controle remoto ou no painel de controle. O disposito irá SOPRar ar frio pela funcao de ventilador ilustrada polo indicator de ventilador (16).
3. Pressione o botão de configuraçao de aquecimento (13) uma vez para operar o modo de aquecimento baixo 1200W, ou das vezes para operar o modo de aquecimento alto 2200W. Você pode ver um sol (17) oudoes sois (17 + 18) no paine de controle. Apos 10 minutos, todos os SYMBOLOs exibidos serao desligados automaticamente.
4. Para desligar o aparelho pressione o botao liga / deslga (10). Observacao: a unidade levar aproximamente 30 segundos para parar de soprar ar. Deslque o botao liga / deslga (7) na parte traseira da unidade.

FUNCAO DE TEMPORIZADOR: A funcao de temporizador pode ser usada em qualquer modo. O cronometro permite que você define o periodo de tempo de 1 a 8 horas. Para usar o cronometro, pressione o botao do cronometro (14). Cada pressao do botao augmente o tempo acertado em 1 hora, ao mesmo tempo que o indicator do temporizador (19) é muito. O periodo de tempo definido sera exibido na unidade e conta a regressivamente em 1 hora. Se o temporizador tiver sido definido para 8 horas (tempo MAX), pressionar o botao mais uma vez ira reinicair a funcao do temporizador.

FUNCAO DE OSCILACAO: Pressione o botao de oscilaao (12) para ligar a funcao de oscilaao. O dispositivo comea a balanrar para a esquerda e para a direita. Ao mesmo tempo, o indicator de oscilaao (20) sera exibido. Pressione o botao de oscilaao (12) novamente para desligar a funcao de oscilaao.

AJUSTE DA TEMPERATUREA: Pressionando os botões (15) e (11) definir a temperatura ambiente desejada.

1. A faixa de temperatura está disponible na faixa de 10 a 49 graus. Pressione o botão (15) paraLER a temperatura desejada e pressione o botao (11) para diminuir a temperatura ambiente desejada. A temperatura ambiente desejada é indicaça pelo símbolo (21).

2. O dispositoio funca com potencia total quando a temperatura ambiente e 4^ C inferior a temperatura definida. O dispositoio funca com metade da potencia quando a temperatura ambiente está entre 0^ e 2^ C abaixo da temperatura configurada. O aparelho desiga-se quando a temperatura ambiente é superior à temperatura definida. O ventilador funca 30 segundos para esfiar o interior e proteger os componentes, entao o ventilador para e o dispositoivo entra em espera. O aparelho volta a ligar-se quando a temperatura ambiente desce 2 ^ C abaixo da temperatura definida.

AVISO: durante o uso, não toque ou cubra a entrada e a saida de ar.

AVISO: Deixe o disposito esfriar por 30-60 segundos antes de ligao novamente e antes de desligar na tomada. Isso protegera as partes internas.

A operacao do controle remoto (9) é equal a operacao manual dos botoes no paine de controle.

Para usar o aparecido com o controle remoto (9) fornecido, puxe o filme de instalacao. Parautar a bateria, basta apertar aqueena patilha e puxar. Insira 1 bateria de litio CR2025 (3V) na很小a fenda conforme ilustrado.

IMPORTANTE: O síbolo + na bateria inserida deve estar voltado para cima. Fecha bem o compartmento da bateria para cornerar a usar o controle remoto (9).

PROTEÇÃO DE SEGURANCA

1. PROTEÇÃO DE SOBREAQUCIMENTO: Este dispositivo está equipado com um dispositivo de segurar de proteção contra superaquecimento. Se ocorrê superaquecimento, certificado-se de que a chave liga / deslga está eslagada e desliguem a fonte de alimentação. Desconnecte o dispositivo e deixe esfiar por 30 minutos. Se algo estiver obstruindo as grades, certificado-se de que o objeto sera removido. Verificou a aparência da unidade, o cabo de alimentação e oplugue se não estiverem danificados antes de liga-lo novamente. Em seguida, às 30 minutos, ligue o dispositivo.

2. TIP-OVER SWITCH: O dispositoo so funciona em uma superficie firme e estavel. Se o dispositivo nao estiver 100% estavel, na posicao vertical, a unidade desligarao ate que sera colocada na posicao correta.

1. Certifique-se de que o disposativo não estája quente.
2. Antes de limpar o aparelho, remova oplugue da tomada elétrica.
3. Mantenha as aberturas de entrada e saida de ar limpas. Não deixe acumular poeira nas aberturas.
4. Limpe a caixa usinga apenas um pano seco ou umido.
5. Não mergerulhe o dispositivo na和个人!

DADOS TECNICOS

Tensão: 220-240V ~ 50Hz

Potência: 2200W

LIETUVIU

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BUTINA ATIDZIAI PERSKAITYTIR ISSAUGOTI ATEICIAI