AD 7730 - Kúrenie ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ohrievač s ventilátorom a zvlhčovačom
Značka	Adler
Model	AD 7730
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon ohrevu	2200 W (max)
Úrovne ohrevu	Nízka (~1500 W) a Vysoká (2200 W)
Funkcia vetrania	Áno (vzduch pri izbovej teplote)
Funkcia zvlhčovania	Áno (integrovaná vodná nádrž)
Kapacita vodnej nádrže	Nešpecifikovaná
Časovač	Programovateľné oneskorenie vypnutia od 1 do 12 hodín (po 60 min)
Oscilácia	Áno (bočný pohyb na rozloženie vzduchu)
Nastavenie teploty	Od 10 do 35 °C (predvolene 25 °C)
Diaľkové ovládanie	Áno (vrátane, gombíková batéria)
Displej	Digitálny (izbová teplota a nastavenia)
Bezpečnostné funkcie	Ochrana proti prehriatiu (automatické vypnutie), upozornenie na horúce povrchy, chránené otvory
Údržba a čistenie	Čistite kryt suchou alebo vlhkou handričkou; pravidelne vysávajte vetracie mriežky; pri dlhšom nepoužívaní vyprázdnite vodu z nádrže
Náhradné diely a opraviteľnosť	Opravy iba autorizovaným servisným strediskom; neotvárajte sami
Hmotnosť	Nešpecifikovaná
Rozmery	Nešpecifikované
Určené použitie	Iba domáce použitie
Farba	Nešpecifikovaná

Často kladené otázky - AD 7730 ADLER

Ako používať funkciu ohrevu?

Stlačte tlačidlo (E) na prepínanie medzi úrovňami: raz pre nízky ohrev (1500 W), dvakrát pre vysoký (2200 W), tretíkrát na vypnutie ohrevu. Teplota sa nastavuje tlačidlami (C) a (D).

Ako aktivovať osciláciu?

Stlačte tlačidlo (F) na spustenie oscilácie; zariadenie sa bude kývať, aby rozložilo vzduch. Opätovným stlačením deaktivujete.

Ako nastaviť časovač?

Niekoľkokrát stlačte tlačidlo (B) na výber oneskorenia vypnutia od 1 do 12 hodín (po hodinových krokoch). Indikátor (B1) sa rozsvieti.

Môžem používať zvlhčovač bez ohrevu?

Áno. Zapnite zariadenie (hlavný vypínač do polohy I), potom stlačte (G) na aktiváciu zvlhčovania; kontrolka (G1) sa rozsvieti. Môžete ho používať samostatne, aj keď je vetranie/ohrev vypnutý.

Ako naplniť vodnú nádrž?

Odpojte zariadenie. Otvorte zadný kryt (6) stlačením nadol a ťahaním. Vyberte nádrž (13), odskrutkujte uzáver, naplňte čistou vodou a zatvorte. Vložte nádrž späť a zatvorte kryt.

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Skontrolujte, či je vypínač napájania (12) na zadnej strane v polohe 'I'. Uistite sa, že je zástrčka dobre zasunutá a zásuvka funguje (220-240 V). Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Ako čistiť zariadenie?

Odpojte zariadenie a nechajte ho vychladnúť. Kryt čistite suchou alebo mierne vlhkou handričkou. Pravidelne vysávajte vstupné a výstupné mriežky, aby ste predišli hromadeniu prachu. Nikdy neponárajte zariadenie do vody.

Môžem do vodnej nádrže pridať éterické oleje?

Nie. Nepridávajte žiadne chemikálie, oleje, soľ ani odvápňovač do vody. Používajte iba čistú a čerstvú vodu, aby ste nepoškodili ultrazvukový rozprašovač.

Prečo sa zariadenie samo vypína?

Zariadenie sa automaticky vypne pri prehriatí. Skontrolujte, či nie sú vetracie otvory upchaté a či zariadenie nie je zakryté. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako vymeniť batériu v diaľkovom ovládaní?

Pomocou mince otvorte kryt priestoru pre batériu. Vložte novú gombíkovú batériu so správnou polaritou (+ hore, - dole). Zatvorte kryt.

NÁVOD NA OBSLUHU AD 7730 ADLER

1. Pred použitím zariadenia si prečitajte námod na obsluhu a postupujte podla pokynov v šom uvedených. Vyrobca nezodpovedá zaŽiadne škody spôsobné použitím prístroja v Rozpore s jeho určením alebo nasprávnou obsluhou.
2. Spotrebič je určeny iba na domace použitie. Nepoužívajte na iné účely, ktoré nie su v súlade s jeho určením.
3. Zariadenie by malo byt' pripojené k napatiu 220 - 240 V ~ 50/60 Hz. Z dovodu zvyšenia bezpečnosti používania by nemalo byt' vefa elektrických zariadení pripojených k jegnému elektrickému obvodu sučasne.
4. Bud'te obzvlást' opatrní pri používaní prístroja, ked'su v blízkosti deti. Nedovol'te detom, aby sa so zariadením hrali a nedovol'te, aby ho používali deti alebo osoby, ktoré sím nie su oboznámene.
5. UPOZORNENIE: Toto zariadenie možu používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí tohto zariadenia, ak to robia pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo im bol poskytnuty námod na bezpečné používanie pristroja a su si vedomí nebezpečenetstiev spojenych s jeho používaním. Deti by sa s pristrojom nemali hrat'. Čistenie a udřžbu užívat'á by nemali vykonávat' deti, pokial' nie su staršie ako 8 rokov a tieto Činnosti nie su vykonávané pod dohl'adom.
6. Vždy po použiti vytihnite zástrčku zo zásuvky tak, ze ju držíte rukou. Nětahajte za kabel.
7. Neponárajte kabel, zástrčku a celez zariadenie do vody alebo inj tekutiny. Nevystavujte prístroj poveternostnym podmienkam (dázd, slnk o atd.) Ani ho nepoužívajte v prostredi s vysokou vlhkostou (kúpeǐne, vlhék mobilné domy).
8. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kabel poškodený, mal by byt vymenény v špecializovanom servise, aby sa zabránilo riziku.
9. Nepoužívajte prístroj, ak je poskodený napájací kabel alebo ak spadol alebo akokol'vek poskodený, alebo ak nefunguje správné. Neopravujte zariadenie svojpomocne, pretoze by mohlo dôjst' k urazu elektrickým prúdom. Poskodené zariadenie odneste na kontrolu alebo opravu do prislušného servisného strediska. Akékol'vek opravy možu vykonávat iba autorizované servisné strediská. Nesprávné vykonané opravy možu pre použivateł'ap predstavovat vázne nebezpečenstvo.
10. Umiestnite pristroj na chladny, stabilny a rovny povrch, mimo dosahu tepelnych zariadeni ako su: elektricky sporák, plynový horák atd'.
11. Nepoužívajte prístroj v blízkosti hor'av'ych materialov.
12. Kvôli dodatočnej ochrane sa odporúča instalovat' do elektrického obvodu prudový chranič (RCD) s menovitým zvyškovým prudom nepresahujúcim 30 mA. V tejto suvislosti sa

obráte na odborného elektríka.
13. Ak sa zariadenie používa v kúpelni, po použití odpoje zástrčku zo zásuvky, pretože blízkost' vody predstavuje riziko aj po vypnutí zariadenia.
14. Do produktu, cze ventilacné mriežku a iné otvory nevkladajte prsty ani ziadne cudzie predmety ani kovóve predmety, inak by mohlo dojst' k urazu elektrickým prudom alebo poruche.
15. Na vrchnu Čast zariadenia nekladte ziadne predmety. Otvory nesmu byt' zakryte uterakom, zavesom atd. Mõze to poškodit' zariadenie alebo spôsobit požiar.
16. Pristroj sa pochas prevadzky zahrieva, nedotykajte sa horucich casti pristroja. Nedotykajte sa pristroja mokrymi rukami.
17. Ak konvektor navlhne alebo mu spadne nejaky predmet ventilacnú mriežku konvektora, okamžite ju vypnite a odpojte od elektrickej siete. Pred opātovným spustením pomocou konvektora kontaktujte službu.
18. Neukladajte stroj priamo pod elektrickú zásuvku.
19. Pred odpojenim od siete pristroj vždy vypnite pomocou tlačidiel.
20. Nepoužívajte toto zariadenie, ak spadlo nazem.
21. Nepoužívajte, ak su na prístroji viditelné známky poškodenia.
22. Ohrievač používajte na rovnom a stabilnom povrchu alebo ho pripevnite k stene, ak to ustanovuje vyrobca.
23. Vsetky predmetry by mali byt minimáne 1 meter od prednej a bočnej strany zariadenia.
24. Nezasúvajte a nedovol'te, aby sa do vetracích alebo vyfukovych prieduchov dostali budzie predmety, pretoze by to mohlo spôsobit' uraz elektrickým prudom, požiar alebo poskodenie produktu.
25. Bežnou prćinou prehriatia je prach alebo chuchvalce vo vnútri zariadenia. Uistite sa, ze su tieto usadeniny pravidelne odstrańované odpojením zástrčky zo zásuvky a vysaním vetracích otvorov a mriežok, filtrov, ak su k dispozídii.
26. Nepoužívajte toto zariadenie v okne, pretoze dážd moze spôsobit elektrický šok.
27. Nepripájajte prístroj k zdroju napájania, kým nie je nainštalovaný v koncovej polohe a umiestnený v polohe na použitie.
28. S týmto prístrojom sa neodporúča používat predlžovaci kabel.
29. Neklad'te kabel pod koberce, koberceky, koberceky atd'. Snuru udrzujte mimo miest, kde by o nu mohla zakopnut'.
30. Nepoužívajte toto zariadenie s programátorom, Časovačom alebo iným zariadením, ktoré automaticicky zapina ohrievač, pretože pri nesprávnom zakryti alebo nesprávnom umiestné hroží nebezpečenstvo požiaru.
31. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu neúmyselného resetovania tepelného odpojenia, nesmie byt' tento spotrebič napájaný externým spinacim zariadením, ako su hodiny, ani nesmie byt' pripojený k obvodu, ktorý je pravidelne zapínány a vypinány siet'u.
32. Nenechajte prístroj navlhčit'. Ak prístroj spadne do vody, okamžite odpojte zástrčku zo zásuvky. Ak je prístroj zapojený do elektrickej siete, nedávajte ruky do vody. Pred

opātovnám použitím musí byt skontrovaný autorizovaný servisné strediskom.
33. Zariadenie by malo byt' vypnute, kedykol'vek ho zložite.
34. Nikdy nezapínajte prístroj, ak nie je nádrž naplénávodou.
35. Používajte iba Čistú a studenú vodu.
36. Nelejte vodu do nadrze nad maximalu hladinu.
37. Neponárajte podstavec prístroja.
38. Do nádrže, podstavca alebo do vývodu pary nepridávajte Žiadne chemikálie. Do vody nepridávajte aromaticke oleje, sol', odvapnovacie tablety, prášky alebo Čistiac prostriedky.
39. Uzáver palivovej nádrže / kryt nádrže na vodu by mali byt' vždy naskrutkované / zatvorené.
40. Dajte pozor, aby vystup vodnej hmly zvlhcovača nasmeroval priamo na steny, nábytok, elektrické zásuvky, elektrické a elektronické zariadenia a deti. Prilis ve'la vlhkosti v miestnosti moze viest' k hromadeniu vlhkosti, ktorá spôsobí množenie baktérií a plesné a poškó steyny, nábytok a tapety.
41. Neblokujte vetranie pristroja. Udržujte vzdialenost' majmenej 100 cm od pristroja. Neblokujte vystup vodnej hmly pomocou funkcie zvlhčováča.
42. Nepoužívajte prístroj tam, kde hrozi kondenzácia. Na vnútornej a vonkajšej strane prístroja sa moze vytvárat vlhkost, ked:
- zariadenie sa premiestnjuje z chladného na teplé miesto,
- vykurovací systém bol prune zapnuty,
- pristroj sa používa v miestnosti s vysokou vlhkost'ou,
- zariadenie je chladené chladiacim systémom klimatizácie.
Ak sa v pristroji skondenzuje vlhkost, nemusi pracovat spravne alebo sa v extrémnych pripadoch moze poškodit. V takom pripade pristroj nepoužívajte a nechajte ho niedkol'ko hodín susit.
43. Pokial' je prístroj funkčný, nenakláñajte ho, neprepadávajte ho a neskúšajte ho znovu naliat' alebo vyliat'.
44. Pokial' je funkcia zvlhčovača vzduchu v prevádzke, nevyberajte nádržku zo základne prístroja.
45. Plená nádrž na vodu je tăzká. Pri prenašani ho majte tiež pod ním.
46. Nepoužívajte prístroj, ak dôjde k uniku vody.
47. Nenechávajte vodu v nádrži, ked stroj nepoužívate.
48. Zvlhčovač vycistite po každom cykle použitia prístroja. Postupujte podl'αPokynov na cistenie v toto návode.
49. Nikdy nedovol'te, aby v nádrži dostali usadeniny, vlhkost' alebo voda (mohlo by to spósobit kontamináciu alebo dokonca poskodenie ultrazvukového Rozprašovača).
50. Počas dlhodobej prevalký zariadenia moze vodná hmla emitovaná zvlhčovacom spadnú't na podlahu a spösobit vlhkost'.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte tento ohrievac v malych miestnostiich, kde su l'dia, ktori ich nemózu opustit' sami,Pokial' nie je zabezpečený stály dohlad.

VAROVANIE: Aby ste znizili riziko požiaru, udržujte textílie, záclony alebo iné horťavé materiały vo vzdialenosti majmenej 1 m od vystupu vzduchu z ohrievača.

"Pozor horúci povrch" - Teplota pristupnych povrchovmözebyt počas prevádzky vyšsia, co znamená, ze sa privky skinky vádzky počas prevádzky zahrejú. POZOR !!!

textiliami, ktore by mohli sposobit vznietenie.

aje pristroj v blizkosti vody, napr. v spreche, vo vani alebo nad umyvadlom s vodou.

MONTAGE

Montáž podstavca (10): Zarovajte štyri otvory pre upevnovacie skrutky v podstavci (10) so stípikmi skrutiek v podstavci (10) a zaskrutkujte štyri samorezné skrutky, aby ste vyrobok mohli použivat'. Pozrite sa na obrázok 2.

POPIS PRODUKTU (Obrazok 1)

1. Vystup zvlhčovaného vzduchu 2. Predný panel displeja
   3.Vystup vzduchu 4.byvanie
2. Privod vzduchu 6. Zadny kryt
3. Otdokovsky kryt 8. Horné panely
4. Odtoková zátka 10. Základna
5. Dial'kové ovl'danie 12. Vypina'napajania

HORNY PANEL A PREDNY PANEL A ZNAČKA DIALKOVEDO OVLADANIA - Obrázok 3

A. Tlačidlo pohotovostného režimu A1. Indikátor funkcie ventilatóra
B. Tlačidlo Časovača B1. Indikátor Časováča
B2. Indikator odpočitavania Časováča / teploty / ochladzovania
C. Tlacidlo casova / zvysenia teploty D. Tlacidlo na znizenie casonova / teploty
E. Tlačidlo regulácie urovne vykurovania E1. Ukazovatel nizkej urovne ohrevu
E2. Ukazovatel' vysokej urovne ohrevu F. Tlačidlo oscilácie
G. Funkcné tlacidlo zvlhcovaca G1. Indikator zvlhcovaca
H. Indikator jegnotky teploty

POUZITIE

Funkcia TIMER: Opakovaným stlačením tlacidla (B) nastavte dobu, po ktorj sa pristroj sám vypne (medzi 1,0 hodinou - 12,0 hodinami, v krokoch po 60 minútach). Súcasne sa Rozsvieti indikator Časovača (B1).

Nastavte izbovú teplotu stlăcenim tlacidla (D) alebo (C). Predvolené nastavenie teploty je 25^ . Teplotny rozsah od 10 do 35^ . Stlăcenim tlacidla (D) zvyšite požadovanú teplotu a stlăcenim tlacidla (C) znižite požadovanú teplotu. Pristroj je intelligentne naprogramovány, vyberá pracovné uroven medzi nizkym alebo vysokým teplom podla požadovanej teploty a aktuálnej teploty okolia.

FUNKCIA ZVLHCOVANIA

Najskór najeje vodu do nádrže na vodu (13) podlaPokynov popíanych nižsie. Ak chcete naliat' vodu do nádrže na vodu (13), najskór odpojte zariadenie zo zásuvky. Dalej stlăcte nadol a vytiahnite vyčnievajúcu Čast' na zadnom kryte (6) - pozri obrázok 4. Vyberte nádržku na vodu (13) z krytu, odskrutkujte zátku nádrže na vodu (13) proti smeru hodinovych ručičiek, najeje Čistú vodu (nie éterické oleje) a pevnze zaskrutkujte zátku. Vložte nádržku na vodu (13) dovnútra krytu. Kryt správné nasad'te na dve západky a zatlacením ho zatvorte.

Funkciu zvlhcovania je mozné pouzit' normáne. Pripojte zariadenie.

Stlacte tlaicidlo (G), produkt zapne funkciu zvlhovania, rozsvieti sa indicator zvlhovania (G1). Dalsim stlaenim tlaclidla (G) vypnete funkciu zvlhovania, sucasne zhasne indicator zvlhovania (G1). Funkciu zvlhovania je mozné pouzit aj samostatne, ked' je vypnutá funkcia ventilatóra / kurenia, ale napajanie je zapnute.

Na vypustenie vody otvorte odtokovy kryt (7) vytiahnite vypustaci zatku (9) a vypustite priptomajucu vodu do vchodnej nadrze.

Platné podmienky prostredia pre prevádzku zariadenia:

-funkcia vykurovania pouziva teplotu v rozmedzi od -20^ do 25^
- použitie funkcie zvlhčováča pri teploe v Rozmedzi od 5^ C do 40^ C a relativnej vlhkosti vzduchu nizšej ako 80%.

Zariadenie vypnete opatovnym stlačením tlačidla (A). Potom ventilátor ochladi vykurovacie teleso vo vnútri krytu počas 30 sekünd, potom sa automaticaky vypne. Ak zariadenie predtým nebolo nastavené na funkciu vykurovania, prepne sa priamo do pohotovostného režimu.

Nesvieti panel prendeho displeja (2): Ked zariadenie bude pracovat' 10 minut, automatickly prejde do rezimu vypnutia obrazovky. Stlaenim lubovlneho klavesu Rozsvietite obrazovku.