Notice-Facile 
AD 7730 - Aquecimento ADLER - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho AD 7730 ADLER em formato PDF.
Baixe as instruções para o seu Aquecimento em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual AD 7730 - ADLER e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. AD 7730 da marca ADLER.
MANUAL DE UTILIZADOR AD 7730 ADLER
Este produto é adequado apenas para uso ocasional ou para uso em salas bem isoladas.
1.Antes de usar o dispositivo, leia as instruções de operação e siga as instruções aqui contidas. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos causados pelo uso do dispositivo de forma contrária ao uso pretendido ou operação inadequada. 2.O aparelho é apenas para uso doméstico. Não use para outros fins que não estejam de acordo com o uso pretendido.
3. O dispositivo deve ser conectado a 220-240V ~ 50 / 60Hz. Para aumentar a segurança
de uso, muitos dispositivos elétricos não devem ser conectados a um circuito elétrico simultaneamente.
4. Tenha cuidado especial ao usar o dispositivo quando crianças estiverem nas
proximidades. Não permita que crianças brinquem com o dispositivo e não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o dispositivo o utilizem.
5. AVISO: Este equipamento pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e
pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do equipamento, se isso for feito sob a supervisão de um
DATOS TÉCNICOS: Poder: 2200W Fuente de alimentación: 220-240V ~ 50Hz25 responsável por sua segurança ou tenham recebido instruções sobre o uso seguro do dispositivo e estejam cientes dos perigos associados ao seu uso. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e manutenção do usuário não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e essas atividades sejam realizadas sob supervisão. 6.Sempre após o uso, remova o plugue da tomada segurando-a com a mão. NÃO puxe o cabo.
7. Não mergulhe o cabo, plugue e todo o dispositivo em água ou qualquer outro líquido. Não
exponha o dispositivo a condições climáticas (chuva, sol, etc.) ou use-o em condições de alta umidade (banheiros, casas móveis úmidas).
8. Verifique periodicamente a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação
estiver danificado, deve ser substituído por uma oficina especializada para evitar perigos. 9.Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação estiver danificado ou se tiver caído ou danificado de alguma forma ou se não estiver a funcionar correctamente. Não repare o dispositivo sozinho, pois pode causar choque elétrico. Leve o dispositivo danificado a um centro de serviço apropriado para inspeção ou reparo. Quaisquer reparos só podem ser realizados por pontos de serviço autorizados. Reparos executados incorretamente podem representar uma séria ameaça ao usuário.
10. Coloque o dispositivo em uma superfície fria, estável e plana, longe de aparelhos de
aquecimento, como: fogão elétrico, queimador de gás, etc.
11. Não use o dispositivo perto de materiais inflamáveis.
12. Para proteção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual
(RCD) no circuito elétrico com uma corrente residual nominal não superior a 30 mA. A este respeito, consulte um eletricista especialista. 13.Quando o dispositivo for usado no banheiro, remova o plugue da tomada após o uso, pois a proximidade da água é um perigo mesmo quando o dispositivo está desligado.
14. Não coloque os dedos ou quaisquer objetos ou objetos metálicos estranhos dentro do
produto, através da grade de ventilação e outras fendas, caso contrário, pode causar choque elétrico ou mau funcionamento.
15. Não coloque nenhum objeto em cima do dispositivo. Os respiradouros não devem ser
coberto por uma toalha, cortina, etc. Pode danificar o dispositivo ou causar um incêndio.
16. O dispositivo aquece durante a operação, não toque nas partes quentes do dispositivo.
Não toque no dispositivo com as mãos molhadas.
17. Se o convector ficar molhado ou qualquer objeto cair
a grelha de ventilação do convector, desligue-a imediatamente e desconecte-a da rede. Antes de relançar utilizando o convector, contacte o serviço.
18. Não coloque a máquina diretamente abaixo de uma tomada elétrica.
19. Sempre desligue o aparelho com os botões antes de desconectá-lo da rede elétrica.
20. Não use este dispositivo se ele tiver caído.
21. Não use se houver sinais visíveis de danos ao dispositivo.
22. Use o aquecedor em uma superfície nivelada e estável ou fixe-o na parede, se fornecido
23. Todos os itens devem estar a pelo menos 1 metro da frente e das laterais do dispositivo.
24. Não insira ou permita que objetos estranhos entrem nas saídas de ventilação ou
exaustão, pois isso pode resultar em choque elétrico, incêndio ou danos ao produto.
25. Uma causa comum de superaquecimento é poeira ou fiapos dentro do dispositivo.
Certifique-se de que esses depósitos são removidos regularmente, desconectando a unidade e aspirando as aberturas e grades e filtros, se disponíveis.
26. Não use este dispositivo em uma janela, pois a chuva pode causar choque elétrico.
27. Não conecte o aparelho a uma fonte de alimentação até que tenha sido instalado em sua
posição final e colocado na posição de uso.26
28. Não é recomendado usar um cabo de extensão com este dispositivo.
29. Não coloque o cabo sob carpetes, tapetes, etc. Mantenha o cabo longe de lugares onde
possa tropeçar nele.
30. Não use este dispositivo com um programador, temporizador ou qualquer outro
dispositivo que ligue automaticamente o aquecedor, pois há risco de incêndio se o dispositivo for coberto ou colocado incorretamente.
31. Para evitar o perigo de reinicializar inadvertidamente o corte térmico, este aparelho não
deve ser alimentado por um dispositivo de comutação externo, como um relógio, ou conectado a um circuito que é regularmente ligado e desligado pela rede elétrica.
32. Não molhe o dispositivo. Se o dispositivo cair na água, desconecte o plugue da tomada
imediatamente. Não coloque as mãos na água quando o dispositivo estiver conectado. Antes de reutilizá-lo, ele deve ser verificado por um centro de serviço autorizado.
33. O dispositivo deve ser desligado sempre que você o pousar.
34. Nunca ligue o dispositivo quando o tanque não estiver cheio de água.
35. Use apenas água limpa e fria.
36. Não coloque água no tanque acima do nível máximo.
37. Não mergulhe a base do dispositivo.
38. Não adicione quaisquer produtos químicos ao tanque, base ou saída de vapor. Não
adicione óleos aromáticos, sal, pastilhas descalcificantes, pós ou agentes de limpeza à água.
39. A tampa de enchimento / tampa do tanque de água devem estar sempre aparafusadas /
40. Tome cuidado para que a saída de névoa de água do umidificador não aponte
diretamente para paredes, móveis, tomadas elétricas, dispositivos elétricos e eletrônicos e crianças. Muita umidade na sala pode levar ao acúmulo de umidade, causando o crescimento de bactérias e fungos e danificando paredes, móveis e papel de parede.
41. Não bloqueie a ventilação do dispositivo. Mantenha uma distância de pelo menos 100 cm
do dispositivo. Não bloqueie a saída de névoa de água com a função de umidificador.
42. Não use o dispositivo onde houver risco de condensação. A umidade pode se formar na
parte interna e externa do aparelho quando: - o dispositivo é movido de um local frio para um local quente, - o sistema de aquecimento acabou de ser ligado, - o dispositivo é usado em uma sala com alta umidade, - o aparelho é refrigerado pelo sistema de refrigeração do ar condicionado. Quando ocorre condensação de umidade no dispositivo, ele pode não funcionar corretamente ou, em casos extremos, pode ser danificado. Neste caso, não utilize o aparelho e deixe-o secar por várias horas.
43. Não incline, não caia nem tente encher ou despejar água do dispositivo enquanto ele
estiver funcionando.
44. Não remova o reservatório da base do dispositivo enquanto a função de umidificador
estiver funcionando.
45. Um tanque de água cheio é pesado. Ao carregá-lo, mantenha-o embaixo também.
46. Não use o dispositivo se houver vazamento de água.
47. Não deixe água no tanque quando a máquina não estiver em uso.
48. Limpe o umidificador após cada ciclo de uso do dispositivo. Siga as instruções de
limpeza neste manual.
49. Nunca permita que sedimentos, umidade ou água permaneçam no tanque (isso pode
causar contaminação ou mesmo danificar o atomizador ultrassônico).
50. Durante a operação de longo prazo do dispositivo, a névoa de água emitida pelo
umidificador pode cair no chão e causar umidade. AVISO: Não use este aquecedor em ambientes pequenos onde existam pessoas que não possam deixá-los sozinhos, a menos que seja garantida uma supervisão constante.27 AVISO: Para reduzir o risco de incêndio, mantenha tecidos, cortinas ou outros materiais inflamáveis a pelo menos 1 m de distância da saída de ar do aquecedor. "Cuidado, superfície quente" - A temperatura das superfícies acessíveis pode ser mais elevada durante a operação, o que significa que os elementos da caixa ficam quentes durante a operação. CUIDADO !!! NOTA: Para evitar superaquecimento - não cubra o aquecedor. Não cubra o dispositivo com roupas, cobertores ou outros tecidos que possam causar ignição. Não use o dispositivo perto da água, por exemplo no chuveiro, banheira ou sobre uma pia com água. MONTAGEM Montagem da base (10): Alinhe os quatro orifícios dos parafusos de fixação da base (10) com os pinos da base (10) e aparafuse com quatro parafusos auto-roscantes para colocar o produto em uso. Observe a figura 2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO (Figura 1)
1. Saída de ar úmido 2. Painel de exibição frontal
9. Bujão de drenagem 10. A base
11. Controle remoto 12. Botão liga / desliga
PAINEL SUPERIOR E PAINEL FRONTAL E MARCAÇÃO DE CONTROLE REMOTO - Figura 3 A. Botão de espera A1. Indicador de função do ventilador B. Botão do cronômetro B1.Indicador de tempo B2. Indicador de contagem regressiva do temporizador / temperatura / resfriamento C. Botão de aumento do temporizador / temperatura D. Botão de diminuição do temporizador / temperatura E. Botão de regulação do nível de aquecimento E1. Indicador de baixo nível de aquecimento E2. Indicador de alto nível de aquecimento F. Botão de oscilação G. Botão de função do umidificador G1. Indicador de umidificador H. Indicador de unidade de temperatura USO 1. Ligar: coloque o dispositivo em um piso estável e insira o plugue na tomada. Ligue o botão liga / desliga (12) na parte traseira do produto. “I” significa ligado, “0” significa desligado. Neste momento, o dispositivo está em modo de espera, o display mostra a temperatura ambiente (B2) e o indicador da unidade de temperatura (H) acenderá.
Pressione o botão (A), o indicador (A1) acenderá e o ventilador estará funcionando (fluir o ar em temperatura ambiente).
Pressione o botão (E) uma vez para aquecimento de baixo nível ~ 1500W, o display acende o indicador (E1). Pressione o botão (E) duas vezes para aquecimento de alto nível 2200W, o display acenderá os dois indicadores (E1 + E2). Pressione o botão (E) novamente para cancelar o aquecimento. Função TIMER: Pressione o botão (B) repetidamente para definir um período após o qual o dispositivo se desligará (entre 1,0 hora - 12,0 horas, em intervalos de 60 minutos). Ao mesmo tempo, a exibição da luz do indicador do temporizador (B1). Função OSCILAÇÃO: Pressione o botão (F) para ativar a oscilação, o dispositivo irá oscilar para a direita e esquerda para distribuir o ar de exaustão uniformemente. Pressione novamente o botão (F) para cancelar a função de oscilação.
AJUSTE DE TEMPERATURA
Ajuste a temperatura ambiente pressionando o botão (D) ou (C). A temperatura de configuração padrão é 25 ° C. Faixa de temperatura de 10-35 ° C. Pressione o botão (D) para aumentar a temperatura desejada e pressione o botão (C) para diminuir a temperatura desejada. O dispositivo é programado de forma inteligente, ele seleciona o nível de trabalho entre aquecimento alto ou baixo de acordo com a temperatura desejada e a temperatura ambiente atual.
FUNÇÃO DE UMIDIFICAÇÃO
Em primeiro lugar, despeje a água no tanque de água (13) de acordo com as instruções descritas abaixo. Para despejar a água no tanque de água (13), desconecte o dispositivo primeiro. Em seguida, pressione para baixo e puxe para fora a parte saliente na tampa traseira (6) - veja a figura 4. Retire o tanque de água (13) do alojamento, desparafuse o bujão do tanque de água (13) no sentido anti-horário, despeje água limpa (não óleos essenciais adicionados) e aperte bem o bujão. Coloque o reservatório de água (13) dentro da carcaça. Coloque bem a tampa nas duas travas e empurre-a para fechar. A função de umidificação pode ser usada normalmente. Conecte o dispositivo. Pressione o botão (G), o produto liga a função de umidificação, o indicador de umidificação (G1) acende. Pressione o botão (G) novamente para desligar a função de umidificação, ao mesmo tempo que o indicador de umidificação (G1) se apaga. A função de umidificação também pode ser usada separadamente quando a função de ventilador / aquecimento está desligada, mas a energia está ligada.28 LIETUVIŲ Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!
Para drenar a água, abra a tampa de drenagem (7) puxe o bujão de drenagem (9) e drene a água de lembrete para um tanque adequado. Quando o dispositivo não é usado por um longo período, a água do tanque deve ser drenada. Condições ambientais aplicáveis para a operação do dispositivo: - temperatura de uso da função de aquecimento na faixa de -20 ° C a 25 ° C. - função de umidificador usada em temperaturas na faixa de 5 ° C a 40 ° C e umidade relativa inferior a 80%. Para desligar o aparelho pressione o botão (A) novamente. Em seguida, o ventilador resfriará o elemento de aquecimento dentro da carcaça durante 30 segundos, em seguida o ventilador será desligado automaticamente. Se o dispositivo não estiver definido na função de aquecimento antes, ele irá diretamente para o modo de espera. Iluminação desligada do painel de exibição frontal (2): Após o dispositivo estar funcionando por 10 minutos, ele entrará automaticamente no modo de iluminação desligada da tela, pressione qualquer tecla para iluminar a tela. Controle remoto: Antes de usar o controle remoto (11), retire a folha de plástico do lado direito do controle remoto. A operação do controle remoto é igual à operação manual do painel superior (8). COMO TROCAR A BATERIA DOS CONTROLES REMOTOS:
