AD 7730 - Отопление ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7730 ADLER

Tento výrobek je vhodný pouze pro příležitostné použití nebo pro použití v dobře izolovaných pokojích. RUS Этот продукт подходит только для случайного использования или для использования в хорошо изолированных помещениях.

1. Перед использованием устройства прочтите инструкцию по эксплуатации и

следуйте содержащимся в ней инструкциям. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, вызванный использованием устройства не по назначению или неправильной эксплуатацией.

2. Прибор предназначен только для домашнего использования. Не используйте для

других целей не по назначению.

3. Устройство должно быть подключено к сети 220-240 В ~ 50/60 Гц. Чтобы повысить

безопасность использования, нельзя одновременно подключать многие электрические устройства к одной электрической цепи.

4. Будьте особенно осторожны при использовании устройства, когда поблизости

находятся дети. Не позволяйте детям играть с устройством и не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, использовать его.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это оборудование могут использовать дети старше 8 лет и

люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также люди, не имеющие опыта или знаний с оборудованием, если это делается под наблюдением лица, ответственного за им были предоставлены инструкции по безопасному использованию устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Дети не должны выполнять чистку и техническое обслуживание, если им не исполнилось 8 лет и эти действия не выполняются под присмотром взрослых.

6. Всегда после использования вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой.

7. Не погружайте кабель, вилку и все устройство в воду или любую другую жидкость.

Не подвергайте устройство воздействию погодных условий (дождь, солнце и т. Д.) И не используйте его в условиях высокой влажности (ванные комнаты, влажные мобильные дома).

8. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания

поврежден, его следует заменить в специализированной ремонтной мастерской, чтобы избежать опасности.

9. Не используйте прибор, если шнур питания поврежден, если его уронили или

повредили каким-либо образом, или если он не работает должным образом. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, это может привести к поражению электрическим током. Отнесите поврежденное устройство в соответствующий сервисный центр для осмотра или ремонта. Ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильно выполненный ремонт может представлять серьезную угрозу для пользователя.

10. Поместите устройство на прохладную, устойчивую и ровную поверхность вдали от

РУССКИЙ109 нагревательных приборов, таких как электрическая плита, газовая горелка и т. Д.

11. Не используйте устройство рядом с легковоспламеняющимися материалами.

12. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрической цепи

устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому поводу обратитесь к специалисту-электрику.

13. При использовании устройства в ванной вынимайте вилку из розетки после

использования, так как близость воды представляет опасность, даже когда устройство выключено.

14. Не вставляйте пальцы, какие-либо предметы или металлические посторонние

предметы внутрь продукта, через вентиляционную решетку и другие щели, в противном случае это может вызвать поражение электрическим током или неисправность.

15. Не кладите никакие предметы на устройство. Вентиляционные отверстия не

должны быть накрыть полотенцем, занавеской и т. д. Это может привести к повреждению устройства или возгоранию.

16. Устройство нагревается во время работы, не прикасайтесь к горячим частям

устройства. Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками.

17. Если конвектор намокнет или какой-либо предмет проваливается

вентиляционную решетку конвектора, немедленно выключите ее и отключите от электросети. Перед перезапуском используя конвектор, обратитесь в сервисную службу.

18. Не ставьте машину прямо под электрическую розетку.

19. Всегда выключайте устройство с помощью кнопок перед отключением от сети.

20. Не используйте это устройство, если оно упало.

21. Не используйте, если есть видимые признаки повреждения устройства.

22. Используйте обогреватель на ровной и устойчивой поверхности или прикрепите

его к стене, если это предусмотрено производителем.

23. Все предметы должны находиться на расстоянии не менее 1 метра от передней и

боковых сторон устройства.

24. Не вставляйте и не допускайте попадания посторонних предметов в

вентиляционные или вытяжные отверстия, так как это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению продукта.

25. Частая причина перегрева - пыль или ворс внутри устройства. Регулярно

удаляйте эти отложения, отсоединяя прибор от сети и очищая вентиляционные отверстия, решетки и фильтры, если таковые имеются.

26. Не используйте это устройство в окне, так как дождь может вызвать поражение

электрическим током.

27. Не подключайте прибор к источнику питания до тех пор, пока он не будет

установлен в окончательное положение и не переведен в положение для использования.110

28. Не рекомендуется использовать с этим устройством удлинитель.

29. Не кладите шнур под ковры, коврики и т. Д. Держите шнур подальше от мест, где

он может зацепиться за него.

30. Не используйте это устройство с программатором, таймером или любым другим

устройством, которое автоматически включает обогреватель, поскольку существует риск возгорания, если устройство накрыто или установлено неправильно.

31. Во избежание опасности непреднамеренного сброса термовыключателя, это

устройство не должно получать питание от внешнего переключающего устройства, такого как часы, или подключаться к цепи, которая регулярно включается и выключается от сети.

32. Не допускайте намокания устройства. Если устройство упало в воду, немедленно

выньте вилку из розетки. Не опускайте руки в воду, когда устройство подключено к сети. Перед повторным использованием его необходимо проверить в авторизованном сервисном центре.

33. Устройство должно быть выключено всякий раз, когда вы его кладете.

34. Никогда не включайте устройство, если бак не заполнен водой.

35. Используйте только чистую прохладную воду.

36. Не наливайте воду в бак выше максимального уровня.

37. Не погружайте основание устройства в воду.

38. Не добавляйте никаких химикатов в бак, основание или выпускное отверстие для

пара. Не добавляйте в воду ароматические масла, соль, таблетки для удаления накипи, порошки или чистящие средства.

39. Крышка наливной горловины / бака для воды всегда должна быть завинчена /

40. Следите за тем, чтобы выход водяного тумана увлажнителя не был направлен

прямо на стены, мебель, электрические розетки, электрические и электронные устройства и детей. Слишком высокая влажность в комнате может привести к накоплению влаги, вызывая рост бактерий и грибков, а также повреждение стен, мебели и обоев.

41. Не перекрывайте вентиляцию устройства. Держитесь на расстоянии не менее 100

см от устройства. Не закрывайте выход водяного тумана с помощью функции увлажнения.

42. Не используйте устройство там, где существует опасность образования

конденсата. Внутри и снаружи прибора может образовываться влага в следующих

- прибор переносят из холодного в теплое место, - отопление только что было включено, - устройство используется в помещении с повышенной влажностью, - устройство охлаждается системой охлаждения кондиционера. Когда в устройстве происходит конденсация влаги, оно может работать неправильно или, в крайнем случае, может быть повреждено. В этом случае не используйте111 устройство и дайте ему высохнуть на несколько часов.

43. Не наклоняйте, не падайте и не пытайтесь долить или слить воду из устройства,

44. Не снимайте резервуар с основания устройства во время работы увлажнителя.

45. Наполненный резервуар для воды тяжелый. При переноске также держите его

46. Не используйте устройство, если есть утечка воды.

47. Не оставляйте воду в баке, когда машина не используется.

48. Очищайте увлажнитель после каждого цикла использования устройства. Следуйте

инструкциям по очистке, приведенным в данном руководстве.

49. Никогда не позволяйте осадку, влаге или воде оставаться в баке (это может

вызвать загрязнение или даже повредить ультразвуковой распылитель).

50. При длительной эксплуатации устройства водяной туман, выделяемый

увлажнителем, может упасть на пол и вызвать влагу. ВНИМАНИЕ: Не используйте этот обогреватель в небольших помещениях, где есть люди, которые не могут оставить их самостоятельно, если не обеспечивается постоянный присмотр. ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, храните ткани, занавески и другие легковоспламеняющиеся материалы на расстоянии не менее 1 м от воздуховыпускного отверстия обогревателя. «Осторожно, горячая поверхность» - температура доступных поверхностей может быть выше во время работы, что означает, что элементы корпуса нагреваются во время работы во время работы. ОСТОРОЖНОСТЬ !!! ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание перегрева - не накрывайте обогреватель. Не накрывайте устройство одеждой, одеялами или другими тканями, которые могут вызвать возгорание. Не используйте устройство около воды, например в душе, ванне или над умывальником с водой.

Монтаж основания (10): совместите четыре отверстия для крепежных винтов основания (10) с винтами на основании (10) и прикрутите четырьмя саморезами, чтобы ввести изделие в действие. Посмотрите на рисунок 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ (Рисунок 1)

1. выход увлажненного воздуха 2. передняя панель дисплея

3. выход воздуха 4. жилье

5. воздухозаборник 6. задняя крышка

7. крышка слива 8. верхние панели

9. Сливная пробка. 10. база

11. дистанционное управление 12. Выключатель питания.112

МАРКИРОВКА НА ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ, ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ И ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ - Рисунок 3 A. Кнопка режима ожидания А1. Индикатор работы вентилятора B. Кнопка таймера B1.Таймерный индикатор B2.Индикатор таймера / температуры / обратного отсчета времени охлаждения C. Кнопка таймера / увеличения температуры D. Таймер / кнопка уменьшения температуры E. Кнопка регулировки уровня нагрева E1. Индикатор низкого уровня нагрева E2. Индикатор высокого уровня нагрева F. Кнопка колебания G. Кнопка функции увлажнителя G1. Индикатор увлажнителя H. Индикатор единицы температуры ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. Включение: поместите устройство на устойчивый пол и вставьте вилку в розетку. Включите выключатель питания (12) на задней панели устройства. «I» означает включен, «0» - выключен. В это время устройство находится в режиме ожидания, на дисплее отображается температура окружающей среды (B2), а индикатор единицы температуры (H) горит.

Нажмите кнопку (A), загорится индикатор (A1) и вентилятор будет работать (подайте воздух комнатной температуры).

Нажмите кнопку (E) один раз для низкого нагрева 0 Вт, на дисплее загорится индикатор (E1).~ 150 Дважды нажмите кнопку (E) для высокого уровня нагрева 2200 Вт, на дисплее загорятся оба индикатора (E1 + E2). Нажмите кнопку (E) еще раз, чтобы отменить нагрев. Функция ТАЙМЕР: нажмите кнопку (B) несколько раз, чтобы установить период, по истечении которого устройство автоматически выключится (от 1,0 часа до 12,0 часов, с шагом 60 минут). При этом загорается индикатор таймера (B1). Функция КОЛЕБАНИЯ: нажмите кнопку (F), чтобы активировать колебание, устройство будет качаться вправо и влево для равномерного распределения отработанного воздуха. Нажмите еще раз кнопку (F), чтобы отменить функцию колебаний. РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ Отрегулируйте температуру в помещении, нажав кнопку (D) или (C). По умолчанию заданная температура составляет 25 ℃. Диапазон температур от 10 до 35 ℃. Нажмите кнопку (D), чтобы увеличить желаемую температуру, и нажмите кнопку (C), чтобы уменьшить желаемую температуру. Устройство интеллектуально запрограммировано, оно выбирает рабочий уровень между низким или высоким нагревом в соответствии с желаемой температурой и текущей температурой окружающей среды. ФУНКЦИЯ УВЛАЖНЕНИЯ Сначала вылейте воду в резервуар для воды (13) в соответствии с инструкциями, приведенными ниже. Чтобы налить воду в резервуар для воды (13), сначала отключите устройство от сети. Затем нажмите и потяните наружу выступающую часть на задней крышке (6) - см. Рисунок 4. Выньте резервуар для воды (13) из корпуса, отверните пробку резервуара для воды (13) против часовой стрелки, залейте чистую воду (нет. добавлены эфирные масла) и плотно закрутите пробку. Поместите резервуар для воды (13) внутрь корпуса. Правильно установите крышку на два места с защелками и нажмите, чтобы закрыть. Функцию увлажнения можно использовать в обычном режиме. Подключите устройство. Нажмите кнопку (G), изделие включит функцию увлажнения, загорится индикатор увлажнения (G1). Нажмите кнопку (G) еще раз, чтобы выключить функцию увлажнения, при этом индикатор увлажнения (G1) погаснет. Функцию увлажнения также можно113 использовать отдельно, когда функция вентилятора / обогрева выключена, но питание включено. Чтобы слить воду, откройте сливную крышку (7), потяните за сливную пробку (9) и слейте напомнившую воду в подходящий

Если прибор не используется долгое время, воду в баке следует слить. Применимые условия окружающей среды для работы устройства: - функция нагрева использует температуру в диапазоне от -20 ° C до 25 ° C. - использование функции увлажнителя при температуре от 5 ° C до 40 ° C и относительной влажности менее 80%. Чтобы выключить устройство, нажмите кнопку (A) еще раз. Затем вентилятор охладит ТЭН внутри корпуса в течение 30 секунд, после чего вентилятор автоматически выключится. Если устройство не было настроено на обогрев раньше, оно сразу перейдет в режим ожидания. Выключение передней панели дисплея (2): после того, как устройство проработает 10 минут, оно автоматически перейдет в режим отключения подсветки экрана. Нажмите любую клавишу, чтобы экран загорелся. Пульт дистанционного управления ： Перед использованием пульта дистанционного управления (11) снимите пластиковую пленку с правой стороны пульта дистанционного управления. Дистанционное управление аналогично ручному управлению верхней панелью (8). КАК ЗАМЕНИТЬ БАТАРЕЮ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ:

1. Крышку батарейного отсека можно открыть монетой или подобным предметом.

2. Установите батарейку-кнопку, обратите внимание на полярность батареи («+» лицевой стороной вверх и «-» вниз).

3. Закройте крышку аккумуляторного отсека.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Убедитесь, что устройство не горячее.

2. Перед очисткой устройства выньте вилку из розетки.

3. Следите за чистотой отверстий для впуска и выпуска воздуха. Не допускайте скопления пыли на отверстиях.

4. Очищайте корпус только сухой или влажной тканью.

5. Не погружайте прибор в воду!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: Мощность: 2200 Вт Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!114 SVENSKA

35. Користите само чисту, хладну воду.

7.Драин цовер 8.Горе панели

торкайтесь пристрою мокрими руками.

завинтва / затваря по всяко време.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА