AD 7730 - Отопление ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7730 ADLER

E2 INDkaTOp 3a BnCOKo HnBO Ha rpeebe F. Konue 3a ocunnaJia
G. Konue 3a Фуннкшиа на OBлaxнITE G1. Индікатор 3a на Habлaxнывач
H.Индикаторза TemnéраТурна eДиницa

KOPVCTEE

1. BknyuBaBe: Ctabete ro ypeoT ha cTabiHn noi n cTabeTe ro npKnyokot BO uTekepOT. BknyeTe ro npeknhybaot 3a hanojyBaBe (12) Ha 3aHnOt den od npOn3BoOToJ. "Jac" 3Naun BknyueH, "0" 3Naun NcknyeHo. Bo toa BpeMe, ypeoT e BO pexIM Ha noIrotBeHocT, Ha ekpanot ce npKakgyBa Tempepatypata Ha OKolHaTa (B2) i HndkaTopot 3a Tempepatypha edHnua (H) ke CbeThe.
2. BeHTnlaTOp

PntncheTo KOuHToA(A), HnDnKaTOpO (A1) Ke CBeThe N BeHTnJaTOpO pa60Tu (npoTOK Ha BO3dYxOT Bo Co6Ha TemnepaTaPa).
3.Грени

PnTncheTe ro konueTo (E) eHaa 3a 3arpeBaHe Ha Hncko Hnbo 1500W, nHdkatopoT ce naHnDkaTopoT (E1).
PnTncHe ro konueTo (E) dBaata n 3a rpeeHe Ha BnCOKo HnBO 2200W, dncnnejot Ke ngocBETnn Dba tHa nHnkaTopu (E1 + E2).
PnTncHeTe ro konyeTo (E) NOBtOPO 3a Da ro OTKaKeTe rpeeBeTo.

Функциja TIMER:Притисichte Г корецTo (В) поЕкетаТа 3a Да поставпе периod по Ков урedingоКе сИСКПУн (nomeу 1,0 yapc - 12,0 Yaca, ВЧекори od 60 мнут). В Исто врeme ИнданkaTop 3a CBETTO на ИнданkaTopoT 3a Tajмep (B1).

Функцида OCINJIALIZИА: Пптиссе тг кочето (F) 3a akтувраье на осцлалцида, уретот ke ce 3анша наесно и лево за рамнорно ду пострибунаи здунnot bo3dux. Пптиссе посторно коче (F) 3aда ja otкожete Функцида на осцлалцида.

ПИСТANУBAЕHA TEMПЕРATYPА

Ppnilarodete ja co6hata tempeatypa co npitnckahe ha konyeTo (D) nii (C). Ctaandapnata temepatypa 3a noctabyahe e 25^ Temepatypen oncer od 10-35. Ppntnche Te ro konyeTo (D) 3a da ja 3rolemite nocakybaHata tempeatypa n npitnche To konyeTo (C) 3a da ja hamaJITE nocakyBaHaTa tempeatypa. Upeot e nHTeIreHTHO nporpaMnpaH, toj ro n3bnpa pa6tHOTo HNO pomey HnCKA nII BnCOKA TOJIINHcnopei nocakyBaHaTAtempeatypa n ceraHATA tempeatypa Ha OKOIHNATA.

ФУHKЛИJA3A HACTABYBAE

Отпвинистурete Го розерьогота вда вда (13) сюpeд уnatсва та ошани пою. 3a да ѳnstурite вда вда вда (13), пво Исклуне Го уретот od stpyja. Следно припшete Надoly и польец Го надьор od Incранотдел на зашиот калak (6) - полеснete Ha слиka 4. Изва对接е Го розерьогота вда (13) od Ккштeto,odВrtete Гошт ekot ha pezeрьогота вда (13) сюртувно odстrelte Ha yapobнokot,Истурete чіста вда (He dodaehn eceциjsma macna)ицрsto 3aBrtete Го рпклунокot. С tabete Го розерьогота вда (13) Ватpe BO Kkштeto. Пoctabete Го калakot павино Ha DBe MectaHa 3aknyba-ba добpo и Турhte Го да ce 3atbopn.

Функида за HabnaхHyBaHe моke да ce користу HopmaHNo. Ппknуte ro ypeDToT.

PnTncHeTe ro konyeTo (G), npOn3BODOT ja BknyuBaФyHKunjata 3a HabnaKHyBaIbe, INdikatopot 3a HabnaKHyBaIbe (G1) cBeTI.

PnTtncheTe ro konueTo (G) nobTOpHO 3a da ja ncknyuTe yHKunjata 3a HABNAxHyBaHe, BO nCTO BpeMe INHnKaTOPOr 3a HABNAxHyBaHe (G1) ke 6nde ncknyeH. FyHKunjata 3a HABNAxHyBaHe MOKe Da ce KOpNcTu OndenHO Kora BEHTnAtoPoT / FyHKunjata 3a rpeHe ce NCKnyuBaAT, HO HANOJyBaBeTo e BKnyeHo.

3a da ja ncuénde Boata, OTbopeTe ro kanakot 3a oDBo (7) nobneyeTe ro npNKnyokOT 3a oDBo (9) ni nCuedeTe ja BODaTa wTo ja notcetyBa BO COOdBETHNOT pe3epBOap.

Kora ypeoT He ce KOpNtno Bpeme,BoaTa BOpeepBoapot Tpe6a da ce ncei.

PpIMeHnBv yCNoBn Ha KINBOTHaTa CpeDnHa 3a pa6Ota Ha ypeDoT:

-Функиjsa 3a rpeebe ja KOpucn TeMnepaTypaTa BO oncer od -20°Cdo 25°C.
- ynoTpe6a Ha fynkunja Ha OBJaxHnTeI BO TEMnepaTypa Bo oncer od 5^ C do 40^ C n peNaTHBHa BnaXHOCT nomla oD 80%.

3a da ro ncknyte ypeoT, noBTOPO npHTnCHeTe ro konyeTo (A). Notoa, BeHTnIaTOPO T Ke ro onaI rpejHNO t elemENT BO KcNteto 3a BpeMe Ha 30 cekyHn, a NoToa BeHTnIaTOPO ABTOMATCKn Ke ce ncknyu. Ako ypeoT ppeXoJHO He e BknyueH Na fynKunjaTa 3a rpeeHe, Toj Ke OOn DnpeKTHO Bo MnpyBaHbe.

IcknyeHo ocBETnyBaHBe Ha npEHNOT paHeI 3a npKa3 (2): OTKako ypeIoT pa6OITn 10 MInHyTN, Toj aBTOMaTcN Ke BNe3e Bo pexIMOT Ha NCKnyeHo CBeTIO, pRITNCHEte Koe 6nlo KOJne 3a da ro ocBETn ekpaHOT.

Далачински упраувач : Празд ду коросте Далачинскnot упраувач (11), Изва对接у поарочу пл actуна Фолида одеснастара на далачинскnot упраувач. Рабтата на далачинскnot упраувач соста каду рачна рабota на ratрнот панen (8).

KAKO DA CE MEHYBATE BATEPNJATA 3A DEJOUITA KOHTPOJA:

1. Kanakot ha 6atepnjata moke da ce otbopn co napuka nui cniluho.
2. Инстапajte ja 6atepijata Ha konyuTo, obpheTe BHMaHne Ha nonapuTeTOT Ha 6atepijata ("+" co liuTeTo Harope n "-" co liuTeTo HanoIy).
   3.ПокшитгкалakOTHaбatepnjata.

CHCTEEIOOPYBAE

1. Поберете дади уретот He врл.
   2.ПрддгоисntteуpeodT,ИЗвадеTe ro npNKnyOKOT oEneKtpuHnOt npNKnyOk.
2. YyBajTe Tn OTBOpNTe Ha BnE3OT n N3JNe3OT Ha Bo3DyXOT uNCTn. He Do3BOyBajTe npaunHa da ce co6upa Ha OTBopnte.
   4.ИсчпетеюкуштetoКористяк immBlaJaxHa Kpna.
3. He notonybaiTe ro ypeDoT BO BODa!

TEXHNUKINODATOJN:

MOKHOCT:2200W

HanojyBaHe: 220-240V 50Hz

Ce rpnKIMe 3a npnpOHaTc CpeiHa. KapTOHCKIte NaKOBKn MOJImE Da Ce HameHaT 3a peuKNIpaHe. POnJIeTIeHOBInTe Kecn (PE) da ce cPpNt BO KOHTeHep 3a pNactNa. NcOpNCteHnot ypeD Tpe6a Da ce npeJaDe BO COoDBeTHNOCT CKJaDnpaKn nyHK, 6bnjkn Hebe36bHNTE CoToJkON Ce Haoraat BO ypeDOT MoKaT Da 6nDaT 3arpo3yBaHe 3a cpeiHaTa. ENEKtpuHHOT ypeD Tpe6a Da CE npeJaDe Ha HauH KoJ Ke OHeBO3MOxN HerOBA NOBtOpHa YnOTpe6a NcKOpNCTyBaHe. DOKoJIky BO ypeDOT IMa 6aTePnn, Tpe6a Da ce N3BaDat NIOce6Ho Da ce npeJaDaT BO CKJaDnpaKKnOT NyHKT.

NEDERLANDS

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

Давжды НахмITE Кноку (E) ДЯ NBICOKOуровя HarpeBa 2200ВТ, Нд Исплee загорты oba Индакатopa (E1+E2).

HaxmTe KhoNky (E) eue pa3, yTo6bI OTMeHNtB HarpeB.

Функця TаймЕР: нахштete Кнонky (В) Heckолько pa3, утобл установпь nepиоД, по Истechени КOTOPОу ySTPOИCTBO abTomatniecekn Bыкночтся (OT 1,0 уа с do 12,0 уасов, с уaram 60 mHyT). ПprэтOM загорaitся Иndikatop taiМера (B1).

Функця KOJIЕБАHЯ: нажмITE кногу (F), утобу akTNBировыть колбанe, устpoиCTBO budet kaayatbся BnpaBO n BneBO dIpaBHomepHoro paCpeDelenHЯ OTPa6OtaHHORO BO3dYxa. Habmite eue pa3 KhoNky (F), утобу otMeHntb Функцю колбани.

PEYIPOBKA TEMNEPATyPbI

OtperynipyTe Temnepatypy B nomeueHnn, Haxab KhoNky (D) nii (C). No ymoJuaHIO 3aHaHnaTemnpaTypa coCTabJIaET 25 ^ C Dnana30n TemnpaTyp oT 10 do 35 ^ C . HaxmTe KhoNky (D), YTO6bI yBeINuHTb Jeaemyo TemnpaTypy, N HaxmTe KhoNky (C), YTO6bI yMeHbNTb Jeaemyo TemnpaTypy. UcTPOiCTBO INTEeJIeKTuJIbHO 3aPpOrpaMmPoBaHO, OHO BbIbIpaET paOChy npOBHeB MeKdY Hn3kIM IIN BBICOKIM HarpeBOM B COOTBeTCTBnC JeaEMoN TemnpaTypoN TEkySeN TemnpaTypoN OkpyKaIoSeI cpebl.

ФУHKUЯ YBILAЖHENIA

С国家战略 Великий Body B pezeрbyap Ддя BODы (13)В COOTBETCTBи C INHCTpyKUIMN,приveDEHHbIMN HIXKe.Чтбы HaITb Body B pezeрbyap Ддя BODы (13), chauana OTKIIOHTe yctpoiCTBO OT cTeI. 3aTeM haxmITE n NOTAHITE HApKy BbICrTaIooIyO uactbHa 3aHnei KpbIuke (6)-cM.PncyHOK 4.BbIHbTe pezeрbyap Ддя BODы (13)ИЗКоруca,OTBepHITe np6ky pezeрbyapa Dдя BODы (13)npotNB Yacobov CTpeJIKN,ЗалеiteчicTuO BDOy (HET.DobabHebl 3Финьie macna)ИПOTHO 3akpytnte np6ky.ПOMecTte pezeрbyap Ддя BODы (13)Внурь коруca.Правиьно установпс Кршку на дBa Mecta C 3aueJIkAmn И haxmITE,Чтбы 3akpbITb.

ФУнкцИю yBlaЖненя можно И спОЛьзOBaТьВ OбычHom pexIMe. ПОДКПОНЧte yCtpoIcTBO.

Haxmte KhONky (G), n3dene BkIOHT yHKUHO yBnaXHeHn, 3aropntc HndKATop yBnaXHeHn (G1). Haxmte KhoNky (G) eue pa3, TTO6bI bIKIOHTb yHKUHO yBnaXHeHn, pni 3tOM INDIAKATop yBnaXHeHn (G1) norachET. yHKUHO yBnaXHeHn TaKe moxHO

NcNOJIb3OBaTb OTdEINbHO, KOrDaФункцЯ BeHTnIJaTopa / OoborpeBa BbIKNIOUeHa, Ho NITaHne BKIOUeHo.

UTo6bI cInTb BODy, OTKpOte CnBHyIO KpbIuKy (7), NOTaHNTe 3a CnBHyIO np6ky (9) i CneTe HApOMNHBuO BDOy B NOxOJaIpe3epByap.

Ecn np6op He nCnObn3yeTcdoJIoRoe Bpemr, Body B 6ake cneJeYeT cnITb.

Приименье условая Okружаюш среды дя paбову устороства:

-ФункцянагреваиспьзуетtemператуВдиana3оheOT-20°Cdo25°C.
- nCIOJIb3OBAHHe ΦyHKUIN yBnaxKHTeJI npI TemnepaType ot 5^ do 40^ u OTHOCIneJbHOB BnaxKHOCTm MeHee 80%.

YTo6bI BvIKHouHTb yCTpOietBO, HaxMITE KHOJky (A) eue pa3. 3aTeM BeHTnIaTOp OxJaNT T3H BHyTpN KOpNyCa B TeueHne 30 cekyHd, IocNe Yero BeHTnJIaTOp aBTOMaTHeCKn BvIKHouHtCra. EcIn yCTpOietBO He 6blIO hAcTpoEHO Ha o6oRpeB paHshe, OHO cpa3y nepeiDet B pexIM OxNiDaHnI.

BbiknueHne nepedne nanei dncnpe (2): noce toro, kac yctpoicBO npopaoaet 10 MNHyT, oHO aBTOMaHTueckn nepeJeT B pexmOTKIOUeHn IocCBETKn 3kpaHa. HaxmTe IIO6yIO KnaBnuSy, YTO6bl 3kpan 3aropeIcra.

Пульт дисанционно управлия : Перед Исторьанем пьъда дисанционно управлия (11) симпге пл actikobую ппенку с ралов сторов льъда дисанционно управлия. Дисанционhoe управлие наhalогиho руному управлию верхней паелью (8).

KAK 3AMEHHTb BATAPEIO NylbTA INCTAHUOHHO YIPABJIEHNIA:

1. KpbIuKy 6aTapeHoro OTOceKa MoXHO OTKpbITb MOHeToI NII NOIo6HbIM IpEaMeTOM.
   2.YctaHOBtSe 6aTapeKy-KHONky, 6bpaTe BHMaHHe Ha noIpaHocTb 6aTapeu («+» IInCeBOi CTopoHOH BBepx i «-» BHn3).
2. 3akpoTe KpbIky aKcyMnyTOpHOro Otceka.

11.Пульт дистанциHoro керувань 12.Вимпак чьнгелнь.

BEPXHЯПАЕЛТАПЕДHAПАЕЛБДИСТAHUIHE MAPKYBAHH-МALIOHOK3

A. Khonika pexkmy ouikybaHH A1. Indkatop po60t BeHTnIaTopa
B.Khonka TaMepa B1.IHdkatop TaMepa
B2.Taumep / Temnepatypa / INdikatop 3bOpOTHO BiDlkiy OxonoJxehn
C.Khonka TaMepa /iDnBunueHHa Tempeatyp D.Khonka TaMepa /3HnHexHHa Tempeatyp
E. Khoika peryllobaHH pIBH onaJIeHH E1. HndkaTOp Hn3bKO r pIBH onaJIeHH
E2. IHdikatop Bucokoro pibn onaenn H F. Khoika koJinbaHH
G.Функюнальна конпа 3BOLOKувача G1.Индикатор 3BOLOKувача
H. IIndikatop oDHHi tempepatyp

BVKOPNCTAHH

1. YbIMKHiTb JxHBnEHn: nocTaBte npncptiHa CTiKy NiDnory Ta BCTaBte BNkY B po3eTKy. YbIMKHiTb BmMknay XNBnEHn (12) Ha 3adHn IaneJI Bnpo6y. "O3Nauec YbIMKHeHn, "0" O3Nauec BmMKeHn. U ceu cac npncpti nepe6yBaC b pexkmi oikyBaHH, Ha dinpneI BiO6paJxEbcra TemnepaTypa HabKOINHbOro cepedOBnla (B2), a iNdkatop odHnCi TemnepaTypn (H) 3acBtntbcr.

2. BeHTnJIaTOp

HaTncHtB KhoNky (A), iHnKatop (A1) 3acBItntbCra, i BHTnJIaTOp npaioe (noaIte nobITpr kIMHaTHoi TemnepaTypn).

3. OnaJIeHHa

HaTnciB KhoNky (E) OdnH pa3 dny Hn3bKoro pIBH onaJIeHH ~ 1500 B, Ha dnCnneI 3arOpuTbc iHdkatop (E1).

Dibui Hatachitb KhoNky (E) DnBvucokoro pibra onaJIeHHa 2200 Bt,Ha dncnne3aropaybca o6uBa iHdkaTopn (E1+E2).

HaTnCHiB KhoNky (E) 1e pa3, 1o6 ckacyBaTu HarpiB.

Функця TаймЕР: Натиcke Кнону (В) кльka paizB, zu6 BCTaHOBnTn nepioD, nicЯяKOrO npncTiH no BmMkaetbca (Bid 1,0 roDHH do 12,0 roDHH 3 kPOKOM 60 xBnIH). Ondohacno iHdkaTOp taHmepa (B1) biObpaKaE cBITNo.

Функця KOЛIBAHнЯ:HaTnCHiTB KHONky (F), 06 akTNByBaTH KOLINBAHH, npIcTpiN noBepHeTbCra BnpaBO Ta BnIBO, 06 pIBHomipHO po3noJInITn BiIpaTOBaHne NOBITpr. 3HOy HaTnCHiTB KHONky (F), 06 ckacyBaTH ΦYHKUIO KOnIBaHB.

PERYIIOBAHHI TEMNEPATPUN

BidpernyHouTe kIMHaTHy TemnepaTypy, HATNCKAIOU KHOKNy (D) a6o (C). 3a 3AMOBuBaHHm BCTAHOBHeHa TEmnpaTypa cTAHOBHTb 25 ^ C . DianazOH TemnepaTyp B1d 10-35 ^ C . HATNCHITb KHOKNy (D), 36IbHNTs 6aKaHy TemnpaTypy, i HATNCHITb KHOKNy (C), 3o6 3MeHNHTs 6aKaHy TemnpaTypy. PInCTpi IHTeKtuaNbHO 3anporpaMOaHn, BiH BNbHpaePo6OuPiBeH mIX Hn3bKM a6o CNlbHM HarpIBaHHM BIDNOiDto 6aKaHO iTemnpaTyp Ta cyauchoi TemnpaTypn HaBKOINHbOrO cepeoBuHa.

ФУHKLJI 3BJIAXKHEHHI

Cnoatky haHnIte BDOy y 6ak dny BODi (13) BiDIOBIDHO do iNCTpyKcii, onncAoHnKHe. 06 3aIITn BDOy y 6ak dny BODi (13), cnoataKy biKnIOuHt b npctpiB iD MepeXi. DaI HAtnCHiTb i BNTaRHTb 3a Mexi BnCTyNaIOOJ YactHHn Ha 3aHni KpnUzj (6)- noINBtbcra MaHIOHOK 4. BInMItb pe3epByap dny BODi (13) 3 Kopnycy, BiKpyTb np6kpy pe3epByapy dny BODi (13) npOTn rOHNHKOBoi cTPIKN, 3aHNIte YnCToIO BDOIO (Hi DoaHI eipHI oIIi) i ZilbHO 3akpyTb np6kY. Pomicitb pe3epByap dny BODi (13) BCEpeHNHy Kopnycy. DObpe BCTAHOBiTb KpIshky Ha DBOX Micx 3acyBok i HATNCHITb II, 06 3akPITn.

Пульт дистанциног Керувань: Пеед ВИКорпстаннам пьыд Stа ДSta HOrO KepyBaHn (11) BIMIMb StMaTOK nJaCTNkoBoiФОьг 3 npaboro 6okу рьлты дистанциног Керувань. Po6ota 3 dIstahцинм уравлинam Тakaж,як рбота 3 Берхью NaHeJILO (8).

YK 3MIHHTN AKKUMYJATOP INCTAHUHORO YIPABJIHHRA:

1. Kpnuky akymnyaTopa moXHa BiKpTu MoHeToO a6o noi6HnM.
2. BctaHobitb KhoNkky 6aTaapei, 3BepHiYbary Ha nonpaHicTb 6aTapei (^+ + ) IInuBoHO CTopoHO Bropy Ta " - "IinuBoOIOCTopoHOIO BHN3)
3. HakpniTe KpiuKy akyMnyTopa.

OuHJENHRAOBCJYTOBYBAHH

1. IpekeKaHaTeCb, 10 npucpiH He rapAHy.
   2.Перед ouишенигmpictpoBuMiB BuNkу 3po3eKn.
2. 36epiraTe Bxidi Ta Bxidi NTbOpu noBITpy ChTmH. He donyckaIte ckyuenHnHa otBopax.
3. OunzaaiTe KOpnyc, BmKOpncTObyUOnu JInSe cyxu a6o BOIOnr TkaHnHy.
4. He 3aHypoTe npucTpiy y Body!

TEXHIUHDAHI:

NToTyKHiCTb:2200BT

JINBHeHHa:220-240B\~50T

YiHTepecax HaBkoNlUHbOTo cepeoBnuIa.

Byd nacka, BiDai Te Kaptonny ynapokky B Micce 360py MykylaTypn. PoiitneHobi MiK (PE) BnKHytn B CmTnK dnn pnaactky. BiDnpaocboAHn npicptpi nobHEn 6ytn BiNpabNeHn y BiNobIDny TOcKy 36epiraHn, TOMy 0B npicptoi e Hebe3neHi iHrpeDiEHTn, kI moKyTB cTahOBtN 3arpo3y HABKOJIuHbOmy cepedOBuSy. EJeKtpuHn npicptpi notpi6Ho NobepHytn TAK, 06 ob6mexHTn Ioro nobTopHe BnKOpncTaHH. JaKuo y npicptoi e 6atepeeKn, To noTpioHO ix BVITaRHytn i BiDaTn Do BiINoBIDHO nyHTky.

(AR)