AutoMax 500CL - Skartovač FELLOWES - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AutoMax 500CL FELLOWES

Velikost skartovaného papiru:

Pricnyrez 4mmx38mm

Maximalí hodnoty:

Vypnete skartovaci
zaizeni a odpojte je ze
zăsuvky

A.Ovladaci panel (pozri dalej)
B. Zăsuvka skartováča
C. Kolieska
D.Odpojtevypinacelektrickeho napajania

E. Pozrite si bezpećnostné poukyny
(vzásuvke)
F. Dvere odpadovej nadoby
G. Odpadova nádoba (vnútro)

1OYPNUTE

1 2. ZAPNUTE

OVLADACI PANEL

1. Prehriatie (cervena farba)
2. Vybrat' papier (cervena farba)
3. Pln odpadová nadoba (cervená farba)

4. Otvorená zásvuká/
   dvere oppadovej nádoby
   (červěná farba)

5. Casové oneskorenie (modrá farba)

6. SmartLocR² (cervená farba)
7. Štart (modra farba)
8. Zapnuit/Vypnuit (modra farba)

500CL

1.

2.

3.

4.

5.
6.
7.
8.

*300CL nudisponjue fungkiou casového oneskorenia.

MOZNOSTI

MATERIALY VHODNE NA SKARTOVANIE

Papier formatu A4

Drotene spony

Malekancelarske spiny

Plastové platobné karty

CD/DVD

Nevyziadana poSTA

Pokrčený papier

Nevrovnany stoh papiera

SKARTOVANIE KOMBINOVANYCH MEDI

20 a viac zoitsych harkov-Papierove stohy, ktoro pozostavaju z viac ne 20 harkov, oddte od seba

20 a viac zopnutych harkov-Papierovo stohy, ktoré pozostavaju z viac než 20 harkov, oddelte od seba

Priležitostne mozno skartovaj CD alebo DVD. CD alebo DVD prekladajte štandardnym papierovym stohom

Material mené A4, malé hárky, adresé, vizitý a kreditné karty prekladajte pomedzi standardné hárky

Materiaíny nevhodné na skartovanie: Nálepy, rolovaný papier, viazane dokumenty, fólie, noviny, kartón, sponky, priemyselné drotené spony, viac akro 20 strán zopnutych dohromady, lamináty, 3 1/2 palcové diskety, sanony, rontgeny alebo plastý iné, než zmiene vyssie

Velkost'skartovaného papiera:

PrieCy rez. 4 mm x 38 mm

Maximum:

500CL kapacita papiera (21,59 cm x 27,94 cm papier) .500*
300CL kapacita papiera (21,59 cm x 27,94 cm papier). .300*
* Papierfom atu A4 (70 g) pri 220-240 V, 50/60 Hz, 4,0 A; tazsi papier, vhlkost alebo napatie iné, akomenovite, mozeznizit' kapacitu.

UPOZORNENIE: DOLEZITE BEZPECNOSTNE POKNY - pred pouzitim si precitajte!

• Poziadavky na prevadzku, udrzbu a servis su uvedene v navode na pouzivanie. Pred pouzitim skartova csi precitajte cel y navod na pouzivanie.
• Udriavajte mimo dosahu deti a domacich zvierat. Nepribljujte ruky ku vstupu pre papier. Ak skartovac nepouzivate, vzydho y vypnite alebo odpoje.
  Cudzie predmety, ako su rukavice, sperky, odevy, vlasy atd. musia byt'daleko od vstupov skartovača. Ak sa nejaký predmet dostane do horneho otvoru, uvolnite ho prepnutim do režimu Spatného chodu (R).
• Na skartovač ani v hjeho blízkosti NEPOUŽIVAJTE spreje, aerosolvoše maziva alebo maziva na báze benzínu. NA SKARTOVAC NEPOUŽIVAJTE „STLÁCENÍ VZDUCH" ANI „STLÁCENY PLYN V SPREJI". Výpáry z plniva na bazé benzínu možu sa možu spalovat a spasobit zranenie.

• Nedotykajte sa rezacich nozov, prevodov a hrotov pod hlavou skartova alebo podávacimi rameni.
  Pred cistenim alebo servisom skartova odpojte od privodu elektrickej energie.

• Skartovač nepouživajte, ak je poskodený alebo chybný. Skartovac nerozoberajte. Neumiestnujte ho vedla zdrojov tepla alebo vody ani nad ne.
  Tento skartovač je vybavený hlavným vypinačom (D), ktorý musi byt v polohe ZAPNUTE (I), aby mohlo zariadenie fungovat. V nudzovom pripad prepnite vypinač do polohy VYPNUTE (O). Tým skartovac okamžte vypnete.

• Skartovac musi byt' pripojeny do spravne uzmennenej zasuvky v stene alebo zasuvky s napatim a prudom uvedenyimi na stitku. Uzemnena zasuvka musi byt' nainstalovaná v blizkosti zariadenia a lahko pristupna. S tymto zariadenin sa nesmú použivat napatové menice, transformatóry ani predlžovacie kable.
• NEBEZPECENSTVO POZIARU - NESKARTUJE pohladnice so zvukovymi cipmi ani s batériami.
• Iba na pouzitie v interiéri.

ZAKLADNÉ SKARTOVANIE

500CL chod: nepretržita prevalzka

300CL chod:

najvac 30 minut

POZNÁMKA: Prevadzka trvajúca viac nez 30 minút spusti 30-minútovy interval ochladzovania.

SKARTOVANIE PAPIERA

Zapojte skartovać do
zásvúky a Prepnite
hlavný yypínać do polohy
ZAPNUTÉ (I)

Aktivujte stlacenim () ZAPNUT

Otverte zasuvku a vlozte
papier (Poznámka: Pri
otvarani zasuvky je
potrebné silno zatahnut.)

Zatvortezasuvku

Skartovanie spustite
tlačidom Štart (▶).
Zasuvka sa zatvori
automatically

UPOZORNENIE: Pri
stlaceni tlacdla
spustenia sa skartovac
automaticky uzamkna ucel zabezpecenia
tajnych dokumentov.
Po dokonenci ulohy
skartovania sa odomkne.

Po zapnuti yvpinaea elektrickheho napajania,este predym ako hobude mozne pouitskarovac preje spustacim cyklom.

POKROCILE FUNKCIE VYROBKAU

JamGuard SystemTM

predchodza preruseni skartovania kvoli upchati nasledkom zasekutia

Funkcia inteligentneho zamku SmartLock

sa zapina s kazdym skartovacim cyklos, aby sa ochrani dioverne informacia

Funkcia setrenia energie

vypne skartovac po 2 minutach necinosti

JAMGUARD SYSTEMTM

V pipade upchatia nasledkom zasekutia papiera

ZASEKNUTIPEPIERA

Skartovaç papier
automaticky vrati a rozsvieti
sa ikona Odstrante papier

Ikona zámku sa yvpne a zásuvka skartovača sa odomkne

Otvorte zásuvku a odstränte papier

Skartovany stoh oddette
a otoite ho tak, aby do
zásvuky vcházda najpriv
cîsta, neskartovana hrana

Zatvorte zasuvku a stlacte
start, ām skartovanie
obnovite

SMARTLOCKTM

Zapina sa kazdym skartovacim cyclkom, aby sa ochrani dioverne informacia

ZAPNITE INTELIGENTNY ZAMOK SMARTLOCK

Otvorte zasuvku a vlozte papier

Zatvorte zasuvku a stlache Start, cim spustite skartovanie. Inteligentyzamok sa zapne automaticky.

Zasuvka sa zamkne a na ovladacom paneli sa rosvieti ikona zamku. Ak otvoritezasuvku, ked'svieti izona uzamnutia, hrozi poskodenie zaradiena

Po skončeni skartovania ikona zámku zhasne a zásuvka skartovača sa odomkne

POUZIVANIE REZIMU SPANKU

Funkcia setrenia energie vypne skartovač po 2 minutach nečinnosti

VREZIME SPANKU

Z rezimu spanku sa prenpetak, ze sa otvori zasuvka avozi sa papier

alebo

Stlacte On (Zapnuit)

ONESKORENY START (IBA NA 500CL)

Umožnjue skartovanie onskorit o 30, 60 alebo 90 minút.

ONESKORENY START
Otvorte zasuvku a vlozte papier

Zatvorte zasuvku
a na ovladacom
paneli stlacte ikonu
hodin

Stlacte raza skartovanie sa oneskori o 30 minut (rozsvieti sa{jeda kontrolka LED)

Stlactdvakrata skartovaniesaoneskori o 60 minut (rozsvietia sa dve kontrlky LED)

Stlacte trikrat a skartovanie sa oneskori o 90 minut (rozsvietia sa tri kontrolky LED)

Otvorte zasuvku podáva papiera a vlozte naolejované hárky do zasuvky

Zatvorte zasuvku podavacapapiera stlaenim tlaidlaStart spustse skartovanianolejovanich harkov

CISTENIE INFRACERVENYCH SNIMACOV AUTOMATICKEHO SPUSTENIA

Snime na detekciu papiera sluzia na zabezpecenie bezudrbovej prevadzky. V zriedkavych priapoch moze snimec prekryt prach z papiera, co sposobi spustiene motora aj bez pritomnosti papiera.

(Poznamka: dva snimače papiera sú umiesti név na spodnej strane podávača papiera.)

CISTENIE SNIMACOV
Vypnite a odpojte skartovač

Otvorená zásuvka/dve odpadovej nádoby: Ak je odpadová nádoba otvorená, skartováncnebu de prcovat. Kef svieti, skartovanie obnovite zatvorenim oppadovej nádoby.

Opadová nádoba plná: Rozsviétrny indikátor signalizuje plnú odpadovú nádobu skartovača, ktorú je potrebné vyprázdinit. Použite vak na odpad Fellowes 3608401.

Vybratpapier:Kedsvieti,pozrite sicastZasekutnypapiervkapitole Pokrociéfungcie.

Ak sa vyskytne kritická situácia, ked'je inteligentny zámok SmartLock™ zapnuty, a je potrebný pristup do zásuvky, postupujte naslednowne.

Vypnite a odpojte skartovač. Nadjite pristup ku skrute na zadnej casti zariadenia 6mm imbusovym klicom ju otoče proti smeru hodinovych ruciek.

Podávac sa začne dvihat
Otačajte dalej, kým sa
panel podávac bez
problémov neoddeli od
vrchnej casti zariadenia.

Podávac založite znovu napst tak, ze ho połožite spa' na vrch zariadenia. Panel podávac da drzte na svojom miestre a imbusovym klucom otacjte v smere hodinovych ruciek, kym nepcitite odpor.

• Skartovac sa do prevadzky nespusti, ak podávac nebude na svojom mieste. Skartovanie sa spusti vždy, ked'sa pripoji podávac.

• Poziadavky na prevadzku, udrzbu a servis su uvedene v nadvode na pouzivanie. Pred pouzitim skartovača si precitajte cely nadvod na pouzivanie.

Pred cistinem alebo servisom skartovac odpoje od privodu elektrickej energia.

• Nedotykajte sa rezacich nozov, prevodov a hrotov pod hlavou skartova alebo podávacími ramenami.

Obmedzena záruka: Spolocnost Fellowes, Inc. (Fellowes") zaručuje, ze diely zariadenia budú bez akychkolvek chyb materialu a spracovania a poskytuje servis a podporu po dobu 2 rokov od datumu zakupenia povodným spotrebiteform. Spolocnost Fellowes zaručuje, ze rezacie ostrie stroja bude bez akychkolvek poruch materialiu a funkncosti po dobu 20 rokov od datumu nakupu povodným spotrebiteform. Ak sa poças záručnej lehoty zisti akychkolvek chybny diel, bude vāsim jediným a vyhradným napravným opatrenim oprava alebo vymenachychné dielu podla uvaženia spolocnosti Fellowes a na jej náklady. Tato záruka neplatí v tripadoch naspravného pouzità, naspravně manipulácia, nedodrzania noriem použivania vyrobku, prevadžky skartovača pouzitim naspravného zdroja napajania (iného než uvedeného na stitku) alebo neopravnenej apravy. Spolocnost Fellowes si vyhradzuje pravo učtovat spotrebiteform vsetky dalšie náklady,

ktore je vzniknu v suvislosti s poskytnutim nahradnych dielov alebo servisu mimo krajiny povodneho predaja skartovača autorizovanym predajcom. KAZDA VPLYVAJUCA ZARUKA VRATANE ZARUKY PREDAJNOSTI ALEBO SPOSOBILOSTI PRE URICUT UCEL JE TYMTO OBMEDZENA NA TRVANIE PRIMERANEJ ZARUCNEJ LEHOTY UVEDENEJI VYSSE. Spolocnost Fellowes nebude v ziadnom pripez odipovedna za pripadne nasledne ani nahodne skody prisudzované tomuto vyrobku. Tato zaruka vom poskytu urcité zakonnené prava. Tranie, ustanovenia a podmienko tejtto zaruky platia celosvetovo okrem pripadov, kedy miestne zakony mozu vyzadovat roze lehoty, obmedzenia alebo podmienky. So ziadostou o dalsie podrobnosti alebo o servis v rámci tejtto zaruky sa obratte priamo na svojho predajcu alebo na nás.

MAGYAR

Model: 300CL/500CL

A LEGFONTOSABB FUNKCIÖK ÉS VEZERLOELEMEK