AutoMax 500CL - Distrugător de documente FELLOWES - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AutoMax 500CL FELLOWES

Не изхвърляйте: пазете за справки в бъдеще. Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de utilizare. Nu aruncaţi: păstraţi pentru o consultare ulterioară. ȲƾƵƯƄŴǽȚǚƃŻȝȚȢƾŵȤȁȚǟƴŸȬǾŶǽȚǟűǍƁ ǠźƾƷƸŽȘȬǞűǍƴŽƾƷƮƱŲǟűǍƁȶȆȝȚȢƾŵȤȁȚȵnjƀǜžǑƴƈƄŽȚƿƆƁǽ ǚƃƲƄƉƓȚ2

• hârtie A4 (70 g) la 220-240 V, 50/60 Hz, 4,0 A; hârtia mai grea, umiditatea sau o altă tensiune decât cea nominală pot reduce capacitatea. A. Panou de comandă (vezi mai jos) B. Sertarul tocătorului C. Role de direcţie D. Întrerupător de deconectare a alimentării

E. Consultaţi instrucţiunile de siguranţă (din interiorul sertarului) F. Ușa coșului G. Coș (interior)

2. Îndepărtare hârtie

5. Timp de întârziere (albastru)

*300CL nu cuprinde funcţia timpului de întârziere.

CARACTERISTICI Hârtie A4 Peste 20 foi capsate – Desfaceţi fasciculele de hârtie capsate care conţin peste 20 de foi Peste 20 foi prinse cu agrafe – Desfaceţi fasciculele de hârtie prinse cu agrafe care conţin peste 20 de foi Este acceptat ocazional câte un CD sau un DVD. Intercalaţi CD-ul sau DVD-ul cu câte un fascicul de foi standard În cazul materialelor mai mici decât A4, intercalaţi foile mici, plicurile și cardurile de credit între foile standard

Capse Agrafe mici pentru prins hârtii Carduri de credit din plastic CD/DVD Corespondenţa nesolicitată Fascicul de hârtie răvășit Hârtie mototolită87 INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE — Citiţi înainte de utilizare! AVERTIZARE: t Cerinţele de operare, întreţinere și service sunt tratate în manualul de instrucţiuni. Citiţi tot manualul de instrucţiuni înainte de a pune în funcţiune aparatul. t A nu se lăsa la îndemâna copiilor și animalelor de companie. Nu puneţi mâinile în punctul de intrare pentru hârtie. Întotdeauna comutaţi în modul oprit sau deconectaţi când nu utilizaţi aparatul. t Ţineţi obiectele străine – mănuși, bijuterii, îmbrăcăminte, păr etc. – la distanţă de deschiderile aparatului. Dacă un obiect intră în deschiderea superioară, comutaţi pe Inversare (R) pentru a-l scoate. t NU utilizați produse pe bază de aerosol, pe bază de petrol sau lubrifianți pe bază de aerosol pe suprafața sau în apropierea aparatului. NU UTILIZAȚI „AER ÎMBUTELIAT” sau „SPRAY-URI ANTI- PRAF” PE APARAT. Vaporii generați de carburanți și lubrifianți pe bază de petrol se pot aprinde, provocând leziuni grave. t Evitaţi atingerea lamelor de tăiat expuse, a angrenajelor și a dinţilor de sub capul de tăiere sau braţele de alimentare. t Deconectaţi aparatul înainte de curăţare sau depanare. t Nu utilizaţi aparatul dacă este deteriorat sau defect. Nu dezasamblaţi aparatul. Nu poziţionaţi lângă o sursă de căldură sau de apă sau deasupra acestora. t Acest aparat are un întrerupător de deconectare a alimentării (D), care trebuie să fie în poziţia PORNIT (I) pentru ca tocătorul să funcţioneze. În caz de urgenţă, puneţi întrerupătorul în poziţia OPRIT (O). Această acţiune va opri imediat aparatul. t Aparatul trebuie conectat la o priză de perete sau la o mufă impămantată corespunzător, cu tensiunea și amperajul specificate pe etichet ă. Priza de perete sau mufa împământată trebuie instalată în apropierea echipamentului și trebuie să fie accesibilă. Convertoarele, transformatoarele sau cablurile prelungitoare nu trebuie utilizate cu acest produs. t PERICOL DE INCENDIU – NU tăiaţi felicitările care au cipuri sau baterii funcţionale. t Doar pentru utilizare în spaţii interioare. OPERAŢIUNE DE TĂIERE DE BAZĂ HÂRTIE Deschideţi sertarul și adăugaţi hârtia (Notă: Trageți puternic pentru a deschide sertarul) Conectaţi și puneţi întrerupătorul de deconectare a alimentării în poziţia PORNIT (I) Apăsaţi pe ( ) PORNIT pentru activare

CÂND APARATUL ESTE ÎN MODUL DE HIBERNAREBLOCARE HÂRTIECUPLAŢI SMARTLOCK Pentru a ieși din hibernare, deschideţi sertarul și încărcaţi hârtia Aparatul va inversa automat hârtia, iar pictograma Îndepărtare hârtie se vaaprinde Deschideţi sertarul și adăugaţi hârtia Apăsaţi pe Pornit Pictograma de blocare se va stinge, iar sertarul se va debloca Închideţi sertarul și apăsaţi pe Start pentru a începe tocarea. SmartLock se cuplează automat. Deschideţi sertarul și scoateţi hârtia Sertarul se va bloca, iar pictograma Blocare de pe panoul de comandă se va aprinde. Deschiderea sertarului în timp ce pictograma Lock (Blocare) este aprinsă poate provoca deteriorarea mașinii Desprindeţi fasciculul tocat și întoarceţi-l, astfel încât marginea curată, netocată, să intre mai întâi în sertar Închideţi sertarul și apăsaţi pe start pentru a continua tocarea Când tocarea se încheie, pictograma Blocare se va stinge, iar sertarul se va debloca sau JamGuard System™ Împiedică întreruperea tocării pentru a funcţiona fără blocări SmartLock™ Este cuplat la fiecare ciclu de tocare, pentru a proteja informaţiile confidenţiale Modul de hibernare pentru economisirea energiei Această funcţie închide tocătorul după 2 minute de inactivitate

Această funcţie închide tocătorul după 2 minute de inactivitate În cazul unei blocări a hârtiei Este cuplat la fiecare ciclu de tocare, pentru a proteja informaţiile confidenţiale Apăsaţi pe start ( ) pentru a începe tocarea. Sertarul se va bloca automat

Pentru mai multe informaţii despre toate caracteristicile avansate ale produselor Fellowes accesaţi www.fellowes.com După ce puneţi pe pornit întrerupătorul de deconectare a alimentării, aparatul va efectua un ciclu de pornire, înainte de a fi pregătit pentru utilizare. NOTIFICARE: Aparatul se va bloca automat la apăsarea butonului Start pentru a garanta securitatea documentelor confidenţiale și se va debloca la finalizarea lucrării de tocare a documentelor. Timp de rulare 300CL: cel mult până la 30 de minute NOTĂ: Funcționarea pentru o perioadă mai mare de 30 de minute va declanșa o perioadă de răcire de 30 de minute. Timp de rulare 500CL: funcționare neîntreruptă88 PORNIREA ÎNTÂRZIATĂ (NUMAI LA MODELUL 500CL)

Închideţi sertarul și apăsaţi pe pictograma ceasului de pe panoul de comandă Apăsaţi o dată pentru o întârziere de 30 minute (un LED se va aprinde) Apăsaţi de două ori pentru o întârziere de 60minute (două LED-uri se vor aprinde) Apăsaţi de trei ori pentru o întârziere de 90 minute (trei LED-uri se vor aprinde) Apăsaţi de patru ori pentru a reseta ceasul Permite întârzierea tocării timp de 30, 60 sau 90 minute. Dacă apare o situaţie critică în timp ce este cuplat SmartLock™, iar aparatul trebuie accesat, urmaţi pașii de mai jos. În cazul unei întreruperi a alimentării electrice, SmartLock™ va rămâne cuplat. Odată ce alimentarea este reluată, ciclul de tocare va continua automat. **Pentru a anula Pornirea întârziată, ţineţi apăsată pictograma Ceas timp de 2 secunde

• Aparatul nu va funcţiona, în cazul în care capacul nu se află la locul său. Întotdeauna puneţi la loc capacul, pentru a continua tocarea. Deschideţi sertarul și adăugaţi hârtia Opriți și deconectați apoi aparatul. Localizaţi șuruburile de acces de pe spatele aparatului și rotiţi-le în sens antiorar cu o cheie imbus de 6 mm.

DEPANARE Indicator de supraîncălzire: Când indicatorul de supraîncălzire este aprins, aparatul a depășit temperatura de operare maximă și trebuie să se răcească. Acest indicator va rămâne aprins, iar aparatul nu va funcţiona pe durata perioadei de revenire. Coș plin: Când acest indicator este aprins, coșul de gunoi al aparatului este plin și trebuie golit. Folosiţi punga de gunoi Fellowes 3608401. Ușă sertar/coș deschisă: Aparatul nu va funcţiona când coșul este deschis. Când acest indicator este aprins, închideţi coșul pentru a relua operaţiunea de tăiere. Îndepărtare hârtie: Când se aprinde, consultaţi secţiunea Blocare hârtie din Caracteristici avansate ale produsului

Capacul de service va începe să se ridice. Continuaţi să rotiţi, până când panoul capacului se poate scoate cu ușurinţă din partea de sus a aparatului.

Pentru a pune la loc capacul de service, poziţionaţi panoul capacului înapoi în partea de sus a aparatului. Ţineţi pe loc panoul, în timp ce rotiţi cheia imbus însens orar, până când simţiţi rezistenţă.

CURĂŢAREA SENZORILOR INFRAROŞU DE PORNIRE AUTOMATĂ Senzorii de detectare a hârtiei sunt proiectaţi pentru funcţionare fără întreţinere. Totuși, în situaţii rare senzorii pot fi blocaţi de praful de hârtie care cauzează rularea motorului chiar dacă nu există vreo cantitate de hârtie prezentă. (Notă: în partea de jos a sertarului pentru hârtie se află doi senzori de detectare a hârtiei). Toate aparatele de tăiere transversală necesită ulei pentru performanţă de vârf. Lubrifierea insuficientă sau excesivă a aparatului poate crea probleme, cum ar fi diminuarea capacităţii în ceea ce privește numărul de foi și zgomotul deranjant în timpul tocării, ajungând până la oprirea funcţionării. Pentru a evita aceste probleme, vă recomandăm să lubrifiaţi aparatul Fellowes® AutoMax™ o dată pe lună. LUBRIFIEREA APARATULUI RESPECTAŢI PROCEDURA DE LUBRIFIERE DE MAI JOS Opriţi și deconectaţi apoi aparatul Localizaţi senzorul infraroșu de pornire automată Cu ajutorul beţișorului de bumbac, ștergeţi orice urmă de contaminare de pe senzorii de hârtie Înmuiaţi un beţișor de bumbac în alcool pentru frecat Deschideţi sertarul de alimentare cu hârtie și puneţi foile unse cu ulei Aplicaţi un strat subţire de ulei între două coli de hârtie

Închideţi sertarul de alimentare cu hârtie și apăsaţi pe pornire pentru a toca foile unse

• Utilizaţi doar ulei vegetal fără aerosol la recipientele cu duze lungi cum ar fi Fellowes 35250 t Cerinţele de operare, întreţinere și service sunt tratate în manualul de instrucţiuni. Citiţi tot manualul de instrucţiuni înainte de a pune în funcţiune aparatul. t Evitaţi atingerea lamelor de tăiat expuse, a angrenajelor și a dinţilor de sub capul de tăiere sau braţele de alimentare. t Deconectaţi aparatul înainte de curăţare sau depanare.89

GARANŢIE LIMITATĂ A PRODUSULUI

Garanţie limitată: Fellowes, Inc. („Fellowes”) garantează că piesele aparatului nu conţin defecte materiale sau de execuţie și asigură service și asistenţă timp de 2 ani începând de la data achiziţionării de către consumatorul iniţial. Fellowes garantează că lamele de tăiat ale aparatului nu conţin defecte materiale sau de execuţie pe o durată de 20 ani începând de la data achiziţionării de către consumatorul iniţial. Dacă se constată că vreo piesă este defectă pe durata perioadei de garanţie, compensaţia dvs. unică și exclusivă va fi reparaţia sau înlocuirea piesei defecte, la alegerea și pe cheltuiala Fellowes. Această garanţie nu se aplică în caz de abuz, utilizare necorespunzătoare, nerespectarea standardelor de utilizare a produsului, operarea aparatului folosind o surs ă de alimentare necorespunzătoare (alta decât cea menţionată pe etichetă) sau o lucrare de reparaţie neautorizată. Fellowes își rezervă dreptul de a percepe consumatorilor costurile suplimentare înregistrate de Fellowes pentru asigurarea de piese sau servicii în afara ţării unde se vinde iniţial aparatul de către un revânzător autorizat. ORICE GARANŢIE IMPLICITĂ, INCLUSIV CEA DE VANDABILITATE SAU POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP, ESTE LIMITATĂ PRIN PREZENTA CA DURATĂ LA PERIOADA DE GARANŢIE ADECVATĂ STABILITĂ MAI SUS. În niciun caz Fellowes nu va fi răspunzătoare pentru daune indirecte sau incidentale care pot fi atribuite acestui produs. Această garanţie vă oferă anumite drepturi legale. Durata, termenii și condiţiile acestei garanţii sunt valabile pe plan mondial, cu excepţia situaţiilor când limitări, restricţii sau condiţii diferite pot fi prevăzute prin legislaţia locală. Pentru mai multe detalii sau pentru a beneficia de service în baza acestei garanţii, vă rugăm să ne conectaţi pe noi sau pe reprezentantul dvs.90 ǀƸƉƸǣǍŽȚǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸȶȝȚǎƸƵŽȚ ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽ ǀƸŮǍƯŽȚ 300CL/500CLȥȚǍƭŽȚ ȆȝƾƸźƾƱƪŽȚȶȖȆǀƯƵƆƵŽȚȝȚNjƶƄƉƵŽȚȶȖȆǀƴǧȚǞƄƵŽȚȝƾƇƱƫŽȚȶȖȆǀƲǧǾŽȚȝƾŻƾƭƃŽȚȰǎƵůǜŽ ǛůǀŻȤȶ20ǜŸNjƁǎƁƾžȶȖȆǀƸŸƾƶƫŽȚǏƸŮƾŮNjŽȚȆǕƸƵƆƄŽȚǙŮƾƪžȶȖȆȴǞůǍƳŽȚƿƴŸȶȖȆNjǣȚǍƆŽȚȶȖ ȝȚNjƴƆžȶȖȆǀǧǞŮ3.5ȦƾƲžǀſǍƵŽȚȨȚǍŻLjȚȶȖȆǀƸſNjƯƵŽȚǘǣƾŻǍŽȚȶȖȆ

Acest produs este clasificat drept echipament electric și electronic. Dacă va veni momentul să eliminaţi acest produs, vă rugăm să vă asiguraţi că efectuaţi eliminarea în conformitate cu Directiva UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) și respectând legile locale referitoare la această directivă. Pentru mai multe informaţii legate de Directiva privind deșeurile de echipamente electrice și electronice vă rugăm să accesaţi www.fellowes.com/WEEE ȸǎƸƴƍȘ ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȶǀƸŮǍƷƳŽȚȝȚNjƯƓȚǜžǑƴƈƄŽƾŮȨƾƒȚǝƸűǞƄƴŽƾ