WG163E.9 - Kosačka na trávu WORX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WG163E.9 WORX

POKYNY UPOZORNENIE: Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Ak nebudete dodržiavať uvedené bezpečnostné pokyny a upozornenia, môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážnym zraneniam. Uložte bezpečnostné pokyny na ďalšie použitie. Toto zariadenie môže byť použité iba s napájacou jednotkou, ktorá bola dodaná s týmto zariadením.

a) Pozorne si prečítajte nasledujúce pokyny. Zoznámte sa s ovládacími prvkami a so správnym použitím tohoto zariadenia. b) Nikdy nenechávajte obsluhovať toto zariadenie9\çtQDĀWUiY\=DVWULKiYDĀ WUiYQLNRYY

deti, osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, alebo osoby nezoznámené s týmito pokynmi na obsluhu zariadenia. Vek obsluhy môže byť obmedzený miestnymi predpismi. c) Pamätajte na to, že obsluha alebo používateľ zariadenia je zodpovedný za nehody alebo škody, ktoré hrozia iným osobám alebo ich majetku.

a) Pred použitím vždy skontrolujte, či nie je zariadenie poškozené a či nemá chýbajúce alebo nesprávne nasadené ochranné kryty alebo bezpečnostné štíty. b) Nikdy zariadenie nepoužívajte v blízkosti ďalších osôb, hlavne detí alebo domácích zvierat.

a) V priebehu celej pracovnej doby so zariadením používajte ochranné okuláre, dlhé nohavice a pevnú obuv. b) Zariadenie nepoužívajte v zlých poveternostných podmienkach, hlavne ak hrozí nebezpečentvo búrok. c) Zariadenie používajte iba za denného svetla alebo při dobrom umelom osvetlení. d) Nikdy nepoužívajte tento stroj s poškodenými krytmi alebo v prípade, ak nie sú tieto kryty na svojich miestach. e) Motor spúšťajte iba ak sa vaše ruky či nohy nachádzajú mimo rezaciu časť stroja. f) Zariadenie vždy odpojte od napájania (napr. vytiahnite zo zariadenie akumulátor).

1) Vždy, keď ho nechávate

5) Vždy, keď stroj začne

neobvykle vibrovať. g) Dávajte pozor na poranenie nôh a rúk o rezacie časti stroja. h) Vždy zaistite, aby neboli vetracie otvory zanesené nečistotami a aby boli čisté.

postoj. k) Kráčajte, nikdy nebehajte. l) Nepreceňujte svoje sily a vždy udržiavajte pevný postoj. m)Nedotýkajte sa nebezpečných pohyblivých častí pred vytiahnutím akumulátora zo stroja, po vytiahnutí akumulátora počkajte, kým sa pohyblivé časti úplne nezastavia.

4. ÚDRŽBA A USKLADNENIE

a) Pred vykonávaním údržby alebo čistením zariadenie odpojte od napájania (napríklad vytiahnutím akumulátora zo stroja). b) Používajte výhradne náhradné diely a príslušenstvo odporučené výrobcom. c) Pravidelne vykonávajte kontrolu a údržbu stroja. Stroj nechávajte opravovať iba v autorizovanom servise. d) Ak zariadenie nepoužívate, uskladnite ho mimo dosahu detí.

a)Nepokúšajte sa demontovať, rozoberať alebo rozrezávať batérie alebo jej články. b)Batériu neskratujte. Neukladajte batérie náhodne v škatuliach alebo v zásuvkách, kde by mohlo dôjsť k ich vzájomnému skratovaniu alebo k skratovaniu spôsobenému inými predmetmi. Ak sa batéria nepoužíva, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, mincí, kľúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré môžu spôsobiť prepojenie kontaktov batérie. Skratovanie kontaktov batérie môže spôsobiť popáleniny alebo požiar. c)Nevystavujte batériu pôsobeniu tepla alebo ohňa. Vyvarujte sa skladovania batérií na otvorenom slnku. d)Nevystavujte batériu mechanickým rázom. e)Ak dôjde k úniku kvapaliny z batérie, zabráňte tomu, aby sa táto kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oči. Ak dôjde k takému kontaktu, zasiahnuté miesto umyte9\çtQDĀWUiY\=DVWULKiYDĀ WUiYQLNRYY

značným množstvom vody a vyhľadajte lekárske ošetrenie. f) Udržujte batérie čisté a suché. g)Ak sú svorky batérie znečistené, utrite ich čistou a suchou handričkou. h)Batéria musí byť pred použitím nabitá. Vždy postupujte podľa uvedených pokynov a používajte správny postup nabíjania.

i) Nenechávajte batériu

nabíjať, ak nebude batéria použitá. j)Po dlhodobom uložení budete možno musieť vykonať niekoľko cyklov nabíjania a vybíjania, aby batéria dosiahla svoj maximálny výkon. k)Vykonávajte nabíjanie iba v nabíjačke, ktorá je špecifikovaná spoločnosťou Worx. Nepoužívajte inú nabíjačku, než je nabíjačka špeciálne dodaná na použitie s týmto zariadením l)Nepoužívajte žiadnu batériu, ktorá nie je určená na použitie s týmto zariadením. m)Ukladajte batérie mimo dosahu detí. n)Uschovajte originálnu dokumentáciu k tomuto výrobku na budúce odkazy. o)Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho batériu. p)Vykonávajte riadnu likvidáciu batérie. q)V zariadení nekombinujte batériové články rôzneho dátumu výroby, kapacity, veľkosti alebo typu. r) Batériu uchovávajte ďalej od mikrovlnných rúr a zariadení pod vysokým tlakom. SYMBOLY Prečítajte si návod na obsluhu Akumulátory sa môžu pri ne- správnom spôsobe likvidácie dostať do systému kolobehu vody, čo môže ohroziť vlastný ekosystém. Doslúžile akumulátory nelikvidujte ako zmesový komunálny odpad. Nespaľujte ich9\çtQDĀWUiY\=DVWULKiYDĀ WUiYQLNRYY

Používajte ochranu zraku a sluchu Používajte ochranné rukavice Udržujte ostatné osoby v bezpečnej vzdialenosti Nevystavujte toto zariadenie dažďu. Elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriadených. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu. Úpravy okrajov trávnikov Kosenie trávnikov Pred výmenou príslušenstva zaistite, aby bola z náradia vybratá batéria. Zamknúť Zamknúť Li-I on Akumulátor Li-Ion. Tento výrobok bol označený symbolom “triedený odpad” pre všetky jednotlivé a zložené akumulátory. Preto musí byť s ohľadom vplyvu na životné prostredie po doslúžení recyklovaný alebo demontovaný. Akumulátory obsahujú nebezpečné látky, preto môžu byť nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie.

*Nie všetko zobrazené alebo popisované príslušenstvo je súčasťou štandardnej dodávky.9\çtQDĀWUiY\=DVWULKiYDĀ WUiYQLNRYY

Hmotnosť stroja 2.4 kg 2kg ** Napätie merané bez pracovného zaťaženia. Pôvodné napätie batérie dosahuje maximálne 20 V. Menovité napätie je 18 V.

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA

HLUČNOSTI Nameraný akustický tlak L

= 90dB(A) Používajte ochranu sluchu.

<1.8m/s Odchýlka K =1.5m/s Deklarovaná celková hodnota vibrácií sa môže použiť na vzájomné porovnanie jednotlivých náradí a takisto aj na predbežné stanovenie času práce. VAR OVA NI E: Úroveň vibrácií pri aktuálnom použití elektrického náradia sa môže líšiť od deklarovanej hodnoty v závislosti od spôsobu, akým sa náradie používa, v závislosti od nasledujúcich príkladov a od iných variantov toho, ako sa náradie používa: Ako sa náradie používa a aké materiály sa budú rezať alebo vŕtať. Náradie musí byť v dobrom stave a musí byť vykonávaná jeho riadna údržba. S náradím sa musí používať správne príslušenstvo, a toto príslušenstvo musí byť ostré a v dobrom stave. Tesný úchop na rukovätiach a kontrola, či je vôbec použité antivibračné príslušenstvo. Toto náradie môže byť použité iba na určené účely a podľa týchto pokynov. Ak sa toto náradie nepoužíva zodpovedajúcim spôsobom, môže spôsobiť syndróm choroby spôsobenej pôsobením vibrácií na ruky a paže obsluhy. VAR OVA NI E: Ak chcete byť presní, odhad času pôsobenia vibrácií v aktuálnych podmienkach pri použití tohto náradia by mal brať do úvahy taktiež všetky časti pracovného cyklu, ako sú časy, kedy je náradie vypnuté a kedy je v chode vo voľnobežných otáčkach, ale v skutočnosti nevykonáva žiadnu prácu. Čas pôsobenia vibrácií tak môže byť v rámci celkového pracovného času značne skrátený. Pomôžte minimalizovať čas pôsobenia vibrácií na obsluhu. VŽDY používajte ostré sekáče, vrtáky a nože. Vykonávajte údržbu tohto náradia podľa týchto pokynov a zaistite jeho riadne mazanie (ak je to vhodné). Ak musíte toto náradie používať pravidelne, investujte do antivibračného príslušenstva. Vyvarujte sa použitia tohto náradia pri teplotách nižších než 10°C. Vypracujte si svoj plán práce, aby ste pôsobenie vysokých vibrácií tohto náradia rozdelili do niekoľkých dní.

Odporúčame vám, aby ste kúpili príslušenstvo v tom istom obchode, v ktorom ste kúpili aj vaše náradie. Ďalšie podrobnosti nájdete na obale príslušenstva. Personál predajne vám môže pomôcť a taktiež vám môže poskytnúť užitočnú radu.

POZNÁMKA: Pred tým, ako náradie použijete, prečítajte si návod na použitie. Určené použitie Tento stroj je určený na kosenie trávy a buriny pod krovinami, rovnako ako na svahoch a brehoch, na ktoré sa nemôžete dostať s rotačnou kosačkou. VAROVA NIE! Nabíjačka a batérie sú špeciálne určené na to, aby pracovali dohromady, a preto sa nepokúšajte o ich použitie s inými výrobkami. Nikdy nevkladajte kovové predmety do nabíjačky alebo na kontakty batérie, pretože by došlo k poškodeniu zariadenia alebo úrazu elektrickým prúdom. VAROVA NIE! Vždy používajte ochranu zraku. Nikdy sa nenakláňajte nad hlavu kosačky. Pri obsluhe tohto stroja môžu byť do očí alebo do tváre odmrštené alebo odhodené kamienky alebo iné nečistoty, čo môže spôsobiť oslepnutie alebo iné vážne zranenie. Pri práci s týmto strojom kontrolujte nasledovné: Používajte ochranu zraku a ochranný odev. Jednou rukou uchopte hlavnú rukoväť a druhou rukou prídavnú rukoväť. Udržujte kosačku pod úrovňou vášho pásu. Pracujte iba smerom z vašej pravej strany na vašu ľavú stranu, aby ste zaistili, že budú nečistoty odhadzované smerom od vás. Bez toho, aby ste sa ohýbali nad žacie ústrojenstvo, udržujte strunu v blízkosti terénu a rovnobežne s jeho povrchom (pri úprave okrajov trávnika v kolmej polohe k povrchu) a nekoste príliš hustý porast. VAROVANIE! Pred začatím práce sa uistite, či je správne vysunutá struna. Pred začatím kosenia sa uistite, či je motor v chode v maximálnych otáčkach. VAROVANIE! Používajte iba strunu s priemerom 1,65 mm. Struny iných rozmerov nebudú umožňovať správny posuv, čo povedie k nesprávnej funkcii hlavy kosačky alebo k spôsobeniu vážneho zranenia. Nepoužívajte iné materiály, ako sú drôty, kovové struny, lanká atď. Drôt sa môže počas kosenia zlomiť a môže sa stať nebezpečným predmetom, ktorý môže spôsobiť vážne zranenie.

ZOSTAVENIE Zostavenie bezpečnostného krytu Pozrite obr. A1, A2 Montáž kolieska na úpravu okrajov VAROVA NIE: Uistite sa, či je spínač zapnuté/vypnuté, aby sa zabránilo náhodnému spusteniu. Pozrite obr. B Vloženie a vybratie batérie Pozrite obr. C Nabíjanie batérie Podrobné údaje nájdete v príručke k nabíjačke pozrite obr. D1, D2 Kontrola stavu nabitia batérie (iba pre WG163E.1, WG163E.2, WG163E.3,WG163E.5) pozrite obr. D3

- Nastavenie dĺžky tyče VAROVA NIE: Uistite sa, či je spínač zapnuté/vypnuté, aby sa zabránilo náhodnému spusteniu. Pozrite obr. F -- Nastavenie hlavice so strunou Pozrite obr. G1, G2 - Nastavenie prídavnej rukoväti Pozrite obr. H - Kosenie trávnika Pozrite obr. I1 - Použitie ochranného krytu na kvetiny Pozrite obr. I2 KOSENIE OKRAJOV - Zmena zostavy náradia na úpravu okrajov Pozrite obr. J1, J2 -Kosenie okrajov Pozrite obr. k Kontrola posuvu reznej struny -Poznámka: Podľa potreby stlačte. Pozrite obr. L Ručné posúvanie struny Pozrite obr. M Výmena cievky so strunou Pozrite obr. N1, N2, N39\çtQDĀWUiY\=DVWULKiYDĀ WUiYQLNRYY

Ručné vysunutie struny Pozrite obr. O1, O2, O3, O4

Pri prvom zapnutí strunovej kosačky sa vysunie krátky kúsok struny. V momente, keď sa struna zachytí o rezačku struny, budete počuť zvuk ‘rachotenie’. NEOBÁVAJTE SA. Je to úplne normálny jav. Po približne 5 sekundách sa struna skráti na správnu dĺžku a po dosiahnutí plných otáčok motora sa úroveň hluku zníži. Ak nebudete počuť zvuk odrezania struny, bude nutné ju vystrčiť viac von. Pri ďalšom vystrčení struny je treba najskôr úplne zastaviť kosačku; musí byť úplne zastavená, potom ju znovu zapnite a nechajte motor dosiahnuť plné otáčky. Vyššie uvedený postup zopakujte, kým nezačujete, že sa struna zachytila o rezačku struny.

(Pozrite obr. L) Vaša kosačka je vybavená systémom kontroly posuvu struny. Pre efektívny posuv struny stlačte počas chodu kosačky tlačidlo na kontrolu posuvu, keď budete počuť zvuk “rachotenie”, ktorý znamená odstrihnutie struny na správnu dĺžku. Pri stlačení tlačidla na kontrolu posuvu sa motor vypne a po uvoľnení tohto tlačidla sa znovu zapne. Počas tohto procesu sa struna na rezanie automaticky vystrčí. Indikátor nabíjania akumulátora sa nerozsvieti.

3. RUČNÉ POSÚVANIE STRUNY (POZRITE OBR. M)

Stlačte a uvoľníte tlačidlo pre ručný posuv struny (14) a súčasne opatrne vyťahujte struny tak, aby vyčnievali až ku nožu na skracovanie. Ak struna presahuje cez skracovací nôž struny, bola vytiahnutá príliš dlhá. Ak je vytiahnutá príliš dlhá, dajte dolu uzáver cievky a cievku otáčajte proti smeru chodu hodinových ručičiek, kým bude struna vytiahnutá len na požadovanú dĺžku. ÚDRŽBA Po použití vždy odpojte od strunovej kosačky batériu. Pred použitím strunovej kosačky vždy skontrolujte, či nie je poškodená. Vaše elektrické náradie nevyžaduje žiadne doplnkové mazanie alebo údržbu. Vo vašom náradí nie sú žiadne diely, ktorých opravu by mohol vykonávať používateľ. Nikdy nepoužívajte pri čistení vášho elektrického náradia vodu alebo chemické čistiace prostriedky. Utrite a očistite náradie suchou handričkou. Vždy ukladajte toto elektrické náradie na suchom mieste. Udržujte v čistote vetracie otvory motora. Udržujte v čistote všetky ovládacie prvky.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriadených. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.

Čas prevádzky na batériu je príliš krátky. Batéria sa dlhší čas nepoužívala alebo sa nabíjala len krátko. Tráva je príliš vysoká. Batéria je chybná. Plne nabite batériu. Takisto sa pozrite do príručky k nabíjačke batérie. Koste postupne. Vymeňte batériu. Zariadenie nekosí. Struna je pretrhnutá. Batéria nie je plne nabitá. Motor je chybný (rýchlosť je príliš nízka). V oblasti strunovej hlavy sa zachytila tráva. Vymeňte strunu. Nabite batériu. Takisto sa pozrite do príručky k nabíjačke batérie. Obráťte sa na servisného zástupcu. Odstráňte trávu. Trvalo svieti indikátor nabíjania batérie. Nabíjanie nie je možné vykonať. Batéria nie je (správne) pripojená. Kontakty batérie sú znečistené. Batéria je chybná. Vložte batériu do nabíjačky správne. Očistite kontakty batérie (napr. opakovaným pripojením a odpojením batérie) alebo batériu vymeňte. Vymeňte batériu. Indikátor nabíjania batérie nesvieti. Zástrčka nabíjačky batérie nie je (správne) pripojená. Sieťová zásuvka, napájací kábel alebo nabíjačka batérie je chybná. Pripojte zástrčku do sieťovej zásuvky (až na doraz). Skontrolujte sieťové napätie. Nechajte nabíjačku batérie skontrolovať autorizovaným servisným zástupcom. Automatický posuv struny/ Kontrola posuvu struny nepracuje Žacia struna nie je správne navinutá. Struna je zamotaná. Struna je vypotrebovaná. Ručne mierne vytiahnite strunu. Ak strunu nie je možné vysunúť, vyberte cievku a naviňte strunu. Vymeňte cievku za novú.

My, POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany V mene spoločnosti Positec vyhlasujeme, že produkt Popis Strunová kosačka na trávu Typ WG163E WG163E.1 WG163E.2 WG163E.3 WG163E.9 (1 - označenie strojového zariadenia, zástupca akumulátorovej strunovej kosačky) Funkcia Kosenie trávnikov a iných podobných mäkkých rastlín a úpravy okrajov trávnikov spĺňa požiadavky nasledujúcich smerníc 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC upravená smernicou 2005/88/EC 2000/14/EC upravená smernicou 2005/88/EC - Postup posudzovania zhody podľa Dodatok VI - Meraná úroveň akustického výkonu 86dB(A) - Deklarovaná zaručená úroveň akustického výkonu 90dB(A) Poverený úradný orgán Názov: ISET S.r.l. Unipersonale Adresa: Via Donatori di sangue, 9-46024 Moglia (MN) Použité normy: EN 60335-1 EN 50636-2-91

AKUMULATOR a)Nepokúšajte sa demontovať, rozoberať alebo rozrezávať batérie alebo jej články. b)Batériu neskratujte. Neukladajte batérie náhodne v škatuliach alebo v zásuvkách, kdeObrezovalnik trate/kotni obrezovalnik, 2-v1

by mohlo dôjsť k ich vzájomnému skratovaniu alebo k skratovaniu spôsobenému inými predmetmi. Ak sa batéria nepoužíva, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, mincí, kľúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré môžu spôsobiť prepojenie kontaktov batérie. Skratovanie kontaktov batérie môže spôsobiť popáleniny alebo požiar. c)Nevystavujte batériu pôsobeniu tepla alebo ohňa. Vyvarujte sa skladovania batérií na otvorenom slnku. d)Nevystavujte batériu mechanickým rázom. e)Ak dôjde k úniku kvapaliny z batérie, zabráňte tomu, aby sa táto kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oči. Ak dôjde k takému kontaktu, zasiahnuté miesto umyte značným množstvom vody a vyhľadajte lekárske ošetrenie. f) Udržujte batérie čisté a suché. g)Ak sú svorky batérie znečistené, utrite ich čistou a suchou handričkou. h)Batéria musí byť pred použitím nabitá. Vždy postupujte podľa uvedených pokynov a používajte správny postup nabíjania.

i) Nenechávajte batériu

nabíjať, ak nebude batéria použitá. j) Po dlhodobom uložení budete možno musieť vykonať niekoľko cyklov nabíjania a vybíjania, aby batéria dosiahla svoj maximálny výkon. k)Vykonávajte nabíjanie iba v nabíjačke, ktorá je špecifikovaná spoločnosťou Worx. Nepoužívajte inú nabíjačku, než je nabíjačka špeciálne dodaná na použitie s týmto zariadením l) Nepoužívajte žiadnu batériu, ktorá nie je určená na použitie s týmto zariadením. m)Ukladajte batérie mimo dosahu detí. n)Uschovajte originálnu dokumentáciu k tomutoObrezovalnik trate/kotni obrezovalnik, 2-v1