WG183E.9 - Kosačka na trávu WORX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WG183E.9 WORX

tímto prohlašujeme, že výrobek

Prečítajte si všetky

bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny.Ak

nebudete dodržiavat' uvedené bezpečnostné pokyny a upozornenia, môže dôjst'k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážnym zraneniam.

Uložte bezpečnostné pokyny na d'alšie použitie.

Toto zariadenie môže byť použité iba s napájacou jednotkou, ktorá bola dodaná s týmto zariadením.

DÔLEŽITÉ

PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA

Pokyny k bezpečnému použitiu

1. Príprava

a) Pozorne si prečítajte
nasledujúce pokyny.
Zoznámte sa s ovládacími prvkami a so správnym použitím tohoto zariadenia.
b) Nikdy nenechávajte
obsluhovat'toto zariadenie deti, osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo

duševnými schopnostami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, alebo osoby nezoznámené s týmito pokynmi na obsluhu zariadenia. Vek obsluhy môže byť obmedzený miestnymi predpismi.

c) Pamätajte na to, že obsluha alebo používatel' zariadenia je zodpovedný za nehody alebo škody, ktoré hrozia iným osobám alebo ich majetku.

2. Príprava

a) Pred použitím vždy skontrolujte, či nie je zariadenie poškozené a či nemá chýbajúce alebo nesprávne nasadené ochranné kryty alebo bezpečnostné štíty.

b) Nikdy zariadenie nepoužívajte v blízkosti d'alších osôb, hlavne detí alebo domácích zvierat.

3. Použitie

a) V priebehu celej pracovnej doby so zariadením používajte ochranné okuláre, dlhé nohavice a pevnú obuv.
b) Zariadenie nepoužívajte v zlých poveternostných podmienkach, hlavne ak hrozí nebezpečentvo búrok.
c) Zariadenie používajte iba

d) Nikdy nepoužívajte tento stroj s poškodenými krytmi alebo v prípade, ak nie sú tieto kryty na svojich miestach.

e) Motor spúštajte iba ak sa vaše ruky či nohy nachádzajú mimo rezaciu čast' stroja.

f) Zariadenie vždy odpojte od napájania (napr. vytiahnite zo zariadenie akumulátor).

2) Pred odstránením zablokovania;

5) Vždy, ked' stroj začne neobvykle vibrovať.

g) Dávajte pozor na poranenie nôh a rúk o rezacie časti stroja.

h) Vždy zaistite, aby neboli vetracie otvory zanesené nečistotami a aby boli čisté.

i) Nikdy na stroj neupevňujte kovové žacie prvky.

j) Pri práci v členitom teréne udržiavajte vždy pevný postoj.

I) Nepreceňujte svoje sily a vždy udržiavajte pevný postoj.

m) Nedotýkajte sa

nebezpečných pohyblivých častí pred vytiahnutím akumulátora zo stroja, po vytiahnutí akumulátora počkajte, kým sa pohyblivé časti úplne nezastavia.

4. Údržba a uskladnenie

a) Pred vykonávaním údržby alebo čistením zariadenie odpojte od napájania (napríklad vytiahnutím akumulátora zo stroja).
b) Používajte výhradne náhradné diely a príslušenstvo odporučené výrobcom.
c) Pravidelne vykonávajte kontrolu a údržbu stroja. Stroj nechávajte opravovat' iba v autorizovanom servise.
d) Ak zariadenie nepoužívate, uskladnite ho mimo dosahu detí.

BEZPEČNOST BATÉRIÍ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA TÝKAJÚCE SA BATÉRIÍ

a) Nepokúšajte sa demontovat', rozoberat' alebo rozrezávat' batérie alebo jej články.
b) Batériu neskratujte. Neukladajte batérie náhodne v škatuliach alebo v zásuvkách, kde

by mohlo dôjst'k ich vzájomnému skratovaniu alebo k skratovaniu spôsobenému inými predmetmi. Ak sa batéria nepoužíva, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, mincí, kl'účov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré môžu spôsobit' prepojenie kontaktov batérie. Skratovanie kontaktov batérie môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.

c) Nevystavujte batériu pôsobeniu tepla alebo ohňa. Vyvarujte sa skladovania batérií na otvorenom slnku.
d) Nevystavujte batériu mechanickým rázom.
e) Ak dôjde k úniku kvapaliny z batérie, zabráňte tomu, aby sa táto kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oči. Ak dôjde k takému kontaktu, zasiahnuté miesto umyte značným množstvom vody a vyhl'adajte lekárske ošetrenie.
f) Ak dôjde k požitiu kvapaliny z batérie,

vyhl'adajte okamžite lekárske ošetrenie.

k) Po dlhodobom uložení budete možno musiet' vykonat' niekol'ko cyklov nabíjania a vybíjania, aby batéria dosiahla svoj maximálny výkon.

I) Batéria poskytuje najvyšší výkon, ak sa používa pri bežnej izbovej teplote (20 °C ± 5 °C).

n) Vykonávajte nabíjanie iba v nabíjačke, ktorá je špecifikovaná spoločnostou Worx.

Nepoužívajte inú nabíjačku, než je nabíjačka špeciálne dodaná na použitie s týmto zariadením. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ batérie, môže pri použití iného typu batérie vytvárat' riziko spôsobenia požiaru.

o) Nepoužívajte žiadnu batériu, ktorá nie je určená na použitie s týmto zariadením.

q) Uschovajte originálnu dokumentáciu k tomuto výrobku na budúce odkazy.

r) Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho batériu.

u) Nevyberajte batériu z originálneho obalu skôr, než bude použitá.

v) Dodržujte polaritu vložených batérií plus (+) a mínus (-) a zaistite používanie batérií správnym spôsobom.

SYMBOLY

	Prečítajte si návod na obsluhu
	Udržujte ostatné osoby v bezpečnej vzdialenosti
	Používajte ochranu zraku a sluchu
	Nevystavujte dažd'u
	Elektrické výrobky sa nesmú likvidovat' spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriadených. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.
	Akumulátor Li-lon. Tento výrobok bol označený symbolom "triedený odpad" pre všetky jednotlivé a zložené akumulátory. Preto musí byt's ohl'adom vplyvu na životné prostredie po doslúžení recyklovaný alebo demontovaný. Akumulátory obsahujú nebezpečné látky, preto môžu byt' nebezpečné pre životné prostredie a l'udské zdravie.
	Akumulátory sa môžu pri nesprávnom spôsobe likvidácie dostať do systému kolobehu vody, čo môže ohroziť vlastný ekosystém. Doslúžile akumulátory nelikvidujte ako zmesový komunálny odpad.
	Nespal'ujte ich.
	Používajte ochranné rukavice

Pred výmenou príslušenstva zaistite, aby bola z náradia vybratá batéria.

Kosenie trávnikov

Zamknút

Odomknút'

Správne

Nesprávne

ZOZNAM SÚČASTÍ

1. AKUMULÁTOR *

2. SPÍNAČ ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ

3. HORNÁ TYČ

4. SKRUTKA NASTAVITEL'NEJ RUKOVÄTE

5. SPOJKA SPODNEJ TYČE

6. BEZPEČNOSTNÝ KRYT

7. TLAČIDLO NA POSUV STRUNY

8. SKRACOVACÍ NÔŽ STRUNY

9. PRÍDAVNÁ RUKOVÄŤ

10. POISTNÉ TLAČIDLO

11. INDIKÁTOR NABITIA BATÉRIE

12. HLAVA KOSAČKY(POZRITE OBR.I)

13. UZÁVER CIEVKY (POZRITE OBR. J)

14. ZÁPADKA NA UVOL'NENIE KRYTU ( POZRITE OBR.J)

15. CIEVKA (POZRITE OBR.J)

16. OČKO (POZRITE OBR.J)

* Nie všetko zobrazené alebo popisované

príslušenstvo je súčastou štandardnej dodávky.

TECHNICKÉ ÚDAJE

** Napätie merané bez pracovného zataženia. Pôvodné napätie batérie dosahuje maximálne 20 V. Menovité napätie je 18 V.
*** Nabíjací výstup 1 a výstup 2 označuje u nabíjačky dva porty s rovnakým napätím a prúdom.

PRÍSLUŠENSTVO

	WG183E	WG183E.9
Akumulátor (WA3551.1)	2	/
Nabíjačka (WA3772)	1	/
Cievka (WA0007)	1	1
Uzáver cievky (WA0216) 1	1
Bezpečnostný kryt	1	1
Prídavná rukovát'1	1

Odporúčame Vám, aby ste si zakúpili príslušenstvo v rovnakej predajni, v akej ste zakúpili aj vaše náradie. Ďalšie podrobnosti nájdete na obale príslušenstva. Pomoc a užitočné rady vám môže poskytnút' predajca náradia.

INFORMÁCIE O HLUKU

Meraný akustický tlak	L_pA = 75.8 dB(A)
K_pA	3.0 dB(A)
Meraný akustický výkon	L_wA = 90.2 dB(A)
K_wA	3.0 dB(A)
Používajte ochranu sluchu.

INFORMÁCIE O VIBRÁCIÁCH

Typická nameraná hodnota vibrácií	a _h <2.5 m/s ^2
Nepresnost'	K = 1.5 m/s ^2

Deklarovaná celková hodnota vibrácií sa môže použit na vzájomné porovnanie jednotlivých náradí a takisto aj na predbežné stanovenie času práce.

VÝSTRAHA: Hodnota emisie vibrácií počas skutočného používania elektrického náradia sa môže odlišovať od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od spôsobu používania náradia a v závislosti od nasledujúcich príkladov odchýlok od spôsobu používania náradia: Akým spôsobom sa náradie použiva a aké materiály budú rezané alebo vítané. Náradie je v dobrom stave a je dobre udržiavané. Používanie správneho príslušenstva v spojení s náradím a zabezpečenie jeho ostrostí a dobrého stavu. Tesnost zovretia rukovátí a používanie doplnkov proti vibráciám. Používanie náradia na podl’a konštrukcie určený účel a v súlade s pokynmi.

Toto náradie môže vyvolávat' syndróm trasenia rúk a ramien, pokial' jeho používanie nie je správnym spôsobom riadené.

VÝSTRAHA: Kvôli presnosti by mal odhad úrovne expozície v skutočných podmienkach používania obsahovať tiež všetky súčasti prevádzkového cyklu, ako sú doby, počas ktorých je náradie vypnuté a počas ktorých beží na vol'nobehu, a to mimo skutočného vykonávania práce. Tým môže dôjst’k značnému zníženiu úrovne expozície počas celkového prevádzkového času. Pomôžte minimalizovať riziko expozície účinkom vibrácií. VŽDY používajte ostré sekáče a čepele. Náradie udržiavajte v súlade s týmto návodom a udržiavajte ho dobre namazané (ak je to potrebné). Ak sa náradie používa často, investujte do príslušenstva zabraňujúceho vibráciám. Prácu si naplánujte tak, aby ste akékol'vek používanie

náradia pri vysokých vibráciách rozdelili na niekol'ko dní.

MONTÁŽ A OBSLUHA

VYKONÁVANÝ ÚKON OBR.
ZOSTAVENIE
Montáž vyžínacieho hriadel'a Pozrite	Obr. A
Montáž pomocnej rukoväte Pozrite	Obr. B
Zostavenie Bezpečnostného Krytu	Pozrite Obr. C
Vloženie A Vybratie Batérie POZNÁMKA:• Táto kosačka bude schopná prevádzky iba s 2 vloženými akumulátormi. Používajte vždy dva zhodné typy akumulátorov a nabíjajte ich súčasne.• Ak používate dva akumulátory s rôznym výkonom, zariadenie beží len s nižším spoločným výkonom oboch akumulátorov.	Pozrite Obr. D1,D2
Nabíjanie batérie POZNÁMKA:• Táto batéria sa dodáva ako nenabitá. Pred prvým kosením trávnika musí byť batéria celkom nabitá.• Oba akumulátory nabíjajte na plnú kapacitu vždy súčasne. Podrobné údaje nájdete v príručke k nabíjačke.	Pozrite Obr. D3
Indikátor stavu nabitia batérie na kosačke Podrobné informácie nájdete v časti STAV NABITIA AKUMULÁTORA	Pozrite Obr. D4
NÁVOD NA POUŽITIE
Spínač Zapnuté/VypnutéVAROVANIE! Hlava kosačky pokračuje v otáčaní ešte chvíľu po zastavení kosačky. Počkajte preto, pokým nedôjde k úplnému zastaveniu kosačky, a potom ju odložte.	Pozrite Obr. E
Kosenie trávnika Pozrite Obr. F
- Nastavenie Prídavnej Rukoväti Pozrite Obr. G
Ručný posuv struny Pozrite Obr. H
Zloženie krytky Pozrite Obr. I
Hlava kosačky Pozrite Obr. J
Výmena cievky so strunou Pozrite Obr. K,L

Ručné vysunutie struny

Pozrite Obr. M, N,O,P

ALTERNÁTOR - STAVOVÉ LED KONTROLKY (Pozrite Obr. D4)

Pred spustením alebo po použití stlačte tlačidlo umiestnené na prístroji vedl'a kontrolky napájania, aby ste skontrolovali kapacitu akumulátora. Počas prevádzky je kapacita akumulátora automaticky zobrazená na indikátore výkonu akumulátora. Indikátor neustále sníma a zobrazuje stav akumulátora nasledujúcim spôsobom. Pri zariadeniach s 2 akumulátory s rôznym výkonom indikuje kontrolka napájania stav spodného akumulátora.

Indikátor stavu nabitia akumulátora	Stav akumulátora
Svieti păt' zelených kontroliek (■ ■ ■ ■ ■ ).	Dva akumulátory sú úplne nabité.
Svetia dve, tri alebo štyri zelené kontrolky.	Dva akumulátory sú ešte čiastočne nabité. Čím viac zelených kontroliek svieti, tým je vyššia zostávajúca kapacita nabitia.
Sveti iba jedna zelená kontrolka (■ □□□□□).	Najmenej jeden akumulátor je úplne vybitý a je nutné ho znovu nabit'.
Nesvieti žiadna kontrolka.	Najmenej jeden akumulátor nie je úplne nasadený, alebo je chybný.
Bliká iba jedna kontrolka dvakrát za sebou.	Najmenej jeden akumulátor je takmer vybitý (pozri indikátor stavu nabitia akumulátora). Pred opätovným použitím, alebo pred uskladnením nabite súčasne oba akumulátory.
Bliká iba jedna kontrolka trikrát za sebou.	Najmenej jeden akumulátor je príliš zahriaty. Pred opätovným spustením zariadenia počkajte, až vychladne.
Bliká iba jedna kontrolka štyrikrát za sebou.	Náradie je preťažené. Odstráňte náradie z oblasti rezu a skúste to znova.

POKYNY NA OBSLUHU

VAROVANIE! Nabíjačka a batérie sú špeciálne určené na to, aby pracovali dohromady, a preto

sa nepokúšajte o ich použitie s inými výrobkami. Nikdy nevkladajte kovové predmety do nabíjačky alebo na kontakty batérie, pretože by došlo k poškodeniu zariadenia alebo úrazu elektrickým prúdom.

Pri prvom zapnutí strunovej kosačky sa vysunie krátky kúsok struny.

Na krátku dobu bude počut' zvuk 'klapanie'. Je to úplne normálny jav a je to spôsobené tým, že je struna prerezaná skracovacím nožom na strunu. Hned' ako bude struna skrátená na správnu dlžku, zvuk 'klapanie' prestane a motor kosačky sa rozbehne na maximálne otáčky. Pri d'alšom vystrčení struny je treba najskôr úplne zastaviť kosačku; musí byt úplne zastavená, potom ju znovu zapnite a nechajte motor dosiahnut' plné otáčky. Vyššie uvedený postup zopakujte, kým nezačujete, že sa struna zachytila o rezačku struny. (Tento postup opakujte maximálne 6 krát)

2. Ručné posúvanie struny (Pozrite obr. H)

Stlačte a uvoľníte tlačidlo pre ručný posuv struny a súčasne opatrne vyťahujte struny tak, aby vyčnievali až ku nožu na skracovanie. Potom, ako sa struna vytiahne na požadovanú dĺžku, opatrne vytiahnite druhú strunu (v tomto prípade nie je nutné opätovné stlačenie tlačidla pre ručný posuv struny). Ak struna presahuje cez skracovací nôž struny, bola vytiahnutá príliš dlhá. Ak je vytiahnutá príliš dlhá, dajte dolu uzáver cievky a cievku otáčajte proti smeru chodu hodinových ručičiek, kým bude struna vytiahnutá len na požadovanú dĺžku.

Zloženie krytky (Pozrite obr. I)

Krytku t'ahom vytiahnite z držiaka na cievku von. Krytku a držiak na cievku udržujte v čistote. Krytku nasadíte naspát tak, že ju pevne pritlačite smerom k držiaku na cievku. Skontrolujte, či je správne nasadená tak, že sa ju pokúsite dať dolu bez stlačenia oboch západiek.

Výmena cievky so strunou (Pozrite obr. K, L)

Najskôr odnímte uzáver a odstráňte prázdnu cievku. Do reznej hlavy vložte novú cievku so strunou. Pretiahnite okom jednu strunu, potom pretiahnite druhú strunu. (Pozrite obr. L). Strunu uvolníte z príchytky na cievke. Nasad'te spät krytku.

VAROVANIE! Vaša kosačka je skonštruovaná na použitie struny s maximálnym priemerom 1,65 mm. Používajte výhradne nylónovú strunu. DÔLEŽITÉ – Strunu vždy najskôr navíjajte do hornej časti cievky.

3. Ručné vysunutie struny (Pozrite obr. M, N, O, P)

Odviňte približne 5 m struny a zastrčte 15 mm struny do jedného z otvorov v hornej časti cievky. Strunu navíjajte v smere šípok na hornej strane cievky. Nechajte približne 100 mm struny nenavinutej a zaistite ju v príchytke. Postup zopakujte pre spodnú cast cievky. Je treba dať pozor na to, aby bola struna na cievke navinutá úhl'adne. V opačnom prípade bude zhoršená

Potom vložte cievku spôsobom popísaným vyššie "Výmena cievky so strunou".

SKLADOVANIE VAŠEJ STRUNOVEJ KOSAČKY

Uloženie STRUNOVEJ kosačky

Kosačka je vybavená závesnou štrbinou na zavesenie na stenu. (Pozrite Obr. Q) Skladujte na suchom mieste, kde budú kosačka aj akumulátor chránené pred poškodením.

ÚDRŽBA

Pred vykonaním akéhokol'vek nastavovania, opráv a údržby odpojte brúsku od siete. Vaše elektrické náradie nevyžaduje žiadne doplnkové mazanie alebo údržbu. Vo vašom náradí nie sú žiadne diely, ktorých opravu by mohol vykonávať používateľ. Nikdy nepoužívajte pri čistení vášho elektrického náradia vodu alebo chemické čistíace prostriedky. Utrite a očistite náradie suchou handričkou. Vždy ukladajte toto elektrické náradie na suchom mieste. Udržujte v čistote vetracie otvory motora. Udržujte v čistote všetky ovládacie prvky.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriadených. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

V nasledujúcej tabul'ke sú uvedené kontroly a činnosti, ktoré môžete vykonať, ak vaše zariadenie správne nefunguje.

Symptóm Možné príčiny	Nápravné činnosti
Strunová kosačka nepracuje.	Batéria je vybitá.Batéria je príliš horúca/studená.Motor je chybný.Vnútorné vodiče sú poškodené.	Nabite batériu. Takisto sa pozrite do príručky k nabíjačke batérie.Počkajte, až batéria vychladne/zahrejte ju.Obrátte sa na servisného zástupcu.Obrátte sa na servisného zástupcu.
Chod strunovej kosačky je prerušovaný.	Motor je chybný.Batéria nie je plne nabitá.Spínač je chybný.	Obrátte sa na servisného zástupcu.Nabite batériu.Obrátte sa na servisného zástupcu.
Nadmerné vibrácie/hluk. Strunová kosačka je poškodená.Struna nie je správne navinutá.		Obrátte sa na servisného zástupcu.Znovu naviňte strunu. Pozrite časť „Ručné vysunutie struny“.
Čas prevádzky na batériu je príliš krátky.	Batéria sa dlhší čas nepoužívala alebo sa nabíjala len krátko.Tráva je príliš vysoká.Batéria je chybná.	Plne nabite batériu. Takisto sa pozrite do príručky k nabíjačke batérie.Koste postupne.Vymeňte batériu.
Zariadenie nekosí. Struna je pretrhnutá.Batéria nie je plne nabitá.Motor je chybný (rýchlost’je príliš nízka).V oblasti strunovej hlavy sa zachytila tráva.		Vymeňte strunu.Nabite batériu. Takisto sa pozrite do príručky k nabíjačke batérie.Obrátte sa na servisného zástupcu.Odstráňte trávu.
Trvalo svieti indikátor nabíjania batérie.Nabíjanie nie je možné vykonat’.	Batéria nie je (správne) pripojená.Kontakty batérie sú znečistené.Batéria je chybná.	Vložte batériu do nabíjačky správne.Očistite kontakty batérie (napr. opakovaným pripojením a odpojením batérie) alebo batériu vymeňte.Vymeňte batériu.
Indikátor nabíjania batérie nesvieti.	Zástrčka nabíjačky batérie nie je (správne) pripojená.Sietová zásuvka, napájací kábel alebo nabíjačka batérie je chybná.	Pripojte zástrčku do sietovej zásuvky (až na doraz).Skontrolujte sietové napätie. Nechajte nabíjačku batérie skontrolovať autorizovaným servisným zástupcom.
Automatický posun struny nepracuje.	Žacia struna nie je správne navinutá.Struna je zamotaná.Struna je vypotrebovaná.	Ručne mierne vytiahnite strunu. Ak strunu nie je možné vysunút, vyberte cievku a naviňte strunu.Vymeňte cievku za novú.

VYHLÁSENIE O ZHODE

My,

Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Vyhlasujeme, že tento výrobok

Funkcie Kosenie trávnikov a iných podobných mäkkých rastlín a úpravy okrajov trávnikov

Zodpovedá nasledujúcim smerniciam:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC v novelizácii 2005/88/EC

2000/14/EC v novelizácii 2005/88/EC:

- Meraný akustický výkon 90.2 dB (A)

Poverený úradný organ

Názov: ISET S.r.l. Unipersonale

Spíňa posudzované normy,

EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2

Osoba oprávnená za zostavenie technického súboru,

Názov Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

A#

2020/07/28

Allen Ding

Zástupca vrchnej konštrukčnej kancelárie,

Testovanie & Certifikácia

Positec Technology (China) Co., Ltd