WG186E.1 - Kosačka na trávu WORX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WG186E.1 WORX

tímto prohlašujeme, že výrobek

! VAROVANIE Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania, pokyny, zoznámte sa s ilustráciami a technickými údajmi dodanými s týmto elektrickým náradím.

Nedodržanie akýchkol'vek nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, vznik požiaru alebo vážneho úrazu.

Odložte si všetky varovania a inštrukcie pre budúcu potrebu.

Výraz „elektrické ručné náradie“ vás vo varovaniach odkazuje bud’ na náradie na elektrický pohon (napájané z elektrickej siete) alebo na akumulátorové náradie (napájané z akumulátora).

b) Nepoužívajte elektrické ručné náradie v prostredí náchylnom na explózie, ako napríklad v prítomnosti horl'avých tekutín, plynov alebo prachu. Elektrické ručné náradie vytvára iskry, ktoré môžu vznietit' prach alebo výpary.

c) Udržujte deti a prizerajúcich sa v dostatočnej vzdialenosti pri práci s elektrickým ručným náradím. Strata pozornosti môže viest' k strate kontroly nad náradím.

a) Prípojky elektrického ručného náradia musia byt' zhodné so zástrčkami. Nemodifikujte prípojku žiadnym spôsobom. Nepoužívajte spolu s uzemneným ručným náradím žiadne adaptérové prípojky, ktoré neumožňujú ochranu uzemnením.

Pôvodné prípojky a k nim prislúchajúce zástrčky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

b) Vyhýbajte sa kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako napríklad rúrkami, radiátormi, sporákmi a chladničkami. Ked' je vaše telo spojené s uzemneným predmetom alebo stojí na uzemnenom území, je zvýšené riziko elektrického šoku.

c) Nevystavujte ručné náradie dažd'u alebo vlhkým podmienkam. Ked' sa voda dostane pod povrch elektrického ručného náradia, je zvýšené riziko elektrického šoku.

d) Nezaobchádzajte s káblom prípojky necitlivo. Nikdy si neprit'ahuje elektrické ručné náradie k sebe pomocou kábla, net'ahajte ho za sebou pomocou kábla a nevytrhávajte kábel zo zástrčky aby ste ručné náradie vypli. Nevystavujte kábel vysokým teplotám, oleju, ostrým hranám

alebo pohyblivým častiam. Poškodené alebo zamotané káble môžu viest' k zvýšenému riziku elektrického šoku.

e) Pri práci s ručným náradím v exteriéri použite predlžovací kábel vhodný na použitie v exteriéri. Použitím kábla vhodného na použitie v exteriéri redukujete riziko vzniku elektrického šoku.

f) Pokial' je práca s ručným náradím vo vlhkých podmienkach nevyhnutná, použite napájanie chránené ističom typu prúdový chránič (RCD). Použitie RCD ističa redukuje riziko vzniku elektrického šoku.

3) Osobná bezpečnost' a) Bud'te sústredení, sledujte, čo robíte, a pri práci s ručným náradím sa riad'te zdravým rozumom. Nepoužívajte ručné náradie, ked' ste unavení alebo pod vplyvom omamných látok, alkoholu alebo liekov. Moment

nepozornosti pri práci s ručným náradím môže viest' k vážnemu osobnému zraneniu.

b) Použite osobné ochranné pomôcky. Vždy noste ochranu očí. Ochranné pomôcky, ako napríklad protiprachová maska, topánky s protišmykovou podrážkou alebo chrániče sluchu použité v príslušných podmienkach pomáhajú redukovat' vážne osobné zranenia.

c) Predíd'te neúmyselnému zapnutiu. Uistite sa, že prepínač je vo vypnutej pozícii, pred tým, než zapojíte náradie do elektriny a/alebo k akumulátoru, pri zdvihnutí alebo nosení náradia. Nosenie náradia s prstom na prepínači alebo aktívneho náradia, ktoré je zapnuté, zvyšuje možnosť úrazu.

d Odstráňte akékol'vek nastavovacie kl'úče alebo kl'úče na matice a skrutky pred tým, než zapnete ručné náradie. Nastavovací

alebo iný kl'uč ponechaný pripevnený na rotujúcej časti ručného náradia môže spôsobit' osobný úraz.

e) Nepreceňujte sa. Udržujte si stabilitu a pevnú zem pod nohami za každých podmienok. Umožňuje vám to lepšiu kontrolu nad ručným náradím v neočakávaných situáciách.

f) Oblečte sa náležite. Nenoste vol'né oblečenie alebo šperky. Svoje vlasy a vol'né oblečenie držte mimo dosahu pohyblivých častí. Vol'né oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu do pohyblivých častí zachytit'.

g) Pokial' sú zariadenia nastavené na spojenie so zariadeniami na zachytávanie a extrakciu prachu, uistite sa, že sú náležite využité a pripojené. Použitím zberača prachu redukujete riziká spojené s prachom.

h) Nedovol'te, aby ste vd'aka skúsenostiam získaným častým používaním

elektrického náradia prestali dodržiavat' základy bezpečného použitia. Neopatrný úkon môže spôsobit' vážny úraz v priebehu zlomku sekundy.

a) Nepret'ažujte ručné náradie. Použite správne ručné náradie na danú činnost'.

Správne ručné náradie spraví prácu lepšie a v medziach, na ktoré bolo navrhnuté.

b) Nepoužívajte ručné náradie, pokial' sa prepínač neprepína medzi zapnutím a vypnutím. Akékol'vek ručné náradie, ktoré nie je kontrolovatel'né prepínačom, je nebezpečné a musí byt' opravené.

preventívne bezpečnostné opatrenia redukujú riziko náhodného zapnutia ručného náradia.

d) Ked' ručné náradie nepoužívate, skladujte ho mimo dosahu detí a nedovol'te osobám, ktoré nemajú skúsenosti s prácou s ručným náradím alebo neboli oboznámené s týmito inštrukciami, dotýkat' sa náradia.

Ručné náradie je nebezpečné v rukách netrénovanej osoby.

e) Vykonávajte pravidelnú údržbu elektrického náradia a príslušenstva. Skontrolujte chybné pripojenia alebo spojenia pohyblivých častí, zlomené časti alebo iné okolnosti, ktoré by mohli ovplyvnit' funkčnost' ručného náradia. Pri poškodení musí byt' pred použitím najprv elektrické ručné náradie opravené.

Mnoho úrazov vzniká preto, že je elektrické ručné náradie zle udržiavané.

f) Udržujte rezacie nástroje ostré a čisté. Náležite udržiavané rezacie nástroje s ostrými rezacími hranami sú menej náchylné na „zaseknutie“ a sú l’ahšie ovládatel’né.
g) Používajte elektrické náradie v súlade týmito pokynmi, berte pritom do úvahy pracovné podmienky a druh vykonávanej práce. Ak sa elektrické náradie použije na iné účely, než na čo je určené, môže dochádzať k nebezpečným situáciám.
h) Rukoväte a povrchy držadiel udržujte suché, čisté, bez mazív a tukov. Šmykl'avé rukoväte a držadlá neumožňujú bezpečnú manipuláciu a obsluhu náradia v neočakávaných situáciách.
5) Používanie a starostlivost' o batériové elektrické náradie
a) Nabíjajte iba nabíjačkou určenou výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná na jeden

typ bloku batérií, môže pri použití s iným typom batérií spôsobit' požiar.

b) Elektrické náradie používajte iba s určeným typom bloku batérií. Použitie akéhokol'vek iného typu batérií môže zvýšit' riziko zranenia a požiaru.
c) Ak sa blok batérií nepoužíva, neukladajte ho do blízkosti iných kovových predmetov, ako sú sponky na papier, mince, kl'úče, klince, skrutky alebo iné drobné kovové predmety, ktoré by mohli skratovat' kontakty. Skratovanie kontaktov batérie môže viest' k popáleninám alebo vzniku požiaru.
d) Pri nesprávnom používaní môže z batérie vystreknút' kvapalina; vyhýbajte sa styku s ňou. Ak dôjde k styku kvapaliny s pokožkou, opláchnite zasiahnuté miesto vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, ihned' vyhl'adajte lekársku pomoc.

Kvapalina, ktorá unikla z batérie, môže spôsobit' podráždenie a poleptanie.

e) Akumulátor alebo náradie, ktoré je poškodené alebo upravené, nepoužívajte. Poškodené alebo upravené akumulátory môžu mat' nepredvídatel'né chovanie s následkom požiaru, explózie alebo s nebezpečenstvom úrazu.

f) Akumulátor alebo náradie nevyhadzujte do ohňa alebo ho nevystavujte nadmerným teplotám. Pri vhodení do ohňa alebo vystavení teplote nad 130°C môže dôjst' k explózii.

g) Dodržiavajte všetky pokyny pre nabíjanie a akumulátor alebo náradie nenabíjajte mimo teplotný rozsah špecifikovaný v tomto návode. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo špecifikovaný rozsah môže poškodit' akumulátor a zvýšit' riziko požiaru.

6) Servis

a) Servisné práce na náradí nechajte vykonat' kvalifikovaných pracovníkov s použitím originálnych náhradných dielov. Výsledkom bude trvalá bezpečnost' pri práci s elektrickým náradím.

b) Poškodené akumulátory nikdy neopravujte. Servis akumulátorov by mal byt' prevedený iba výrobcom alebo autorizovaným servisným zástupcom.

VAROVANIE O BEZPEČNOSTI KOSAČKY NA TRÁVU

1. Nepoužívajte stroj, keď je obsluha unavená, chorá alebo postihnutá alkoholom alebo inými drogami.
2. Počas prevádzky udržiavajte pevný základ a rovnováhu. Použite dodaný postroj.
3. Ak je prasknutý, štiepaný alebo inak poškodený, vymeňte rezaciu čepel'. Skontrolujte, či sú čepele správne nainštalované a bezpečne pripevnené. Ak tak neurobíte, môže to mať za

následok vážne zranenie.

1. Udržujte mimo dosahu rezného kotúča. Žací nôž sa bude d'alej otáčat' niekol'ko sekúnd, aj ked' je motor zastavený. Pred spustením stroja alebo vniknutím do rezacej oblasti počkajte, kým sa rezací kotúč úplne zastaví.

2. Ak nerežete, vypnite stroj. Nikdy nenechávajte stroj bez dozoru.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

UPOZORNENIE

Prečítajte si

všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Ak nebudete dodržiavat' uvedené bezpečnostné pokyny a upozornenia, môže dôjst' k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážnym zraneniam.

Uložte bezpečnostné pokyny na d'alšie použitie.

Toto zariadenie môže byt' použité iba s napájacou jednotkou, ktorá bola dodaná s týmto zariadením.

Dôležité PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA OBSLUHU A USCHOVAJTE HO NA ĎALŠIE POUŽTIE.

Pokyny k bezpečnému použitiu

1. Príprava

a) Pozorne si prečítajte nasledujúce pokyny. Zoznámte sa s ovládacími prvkami a so správnym použitím tohoto zariadenia.
b) Nikdy nenechávajte obsluhovať toto zariadenie deti, osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'ami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, alebo osoby nezoznámené s týmito pokynmi na obsluhu zariadenia. Vek obsluhy môže byť obmedzený miestnymi predpismi.
c) Pamätajte na to, že obsluha alebo používatel' zariadenia je zodpovedný za nehody alebo škody, ktoré hrozia iným osobám alebo ich majetku.

2. Príprava

skontrolujte, či nie je zariadenie poškozené a či nemá chýbajúce alebo nesprávne nasadené ochranné kryty alebo bezpečnostné štíty.

b) Nikdy zariadenie nepoužívajte v blízkosti d'alších osôb, hlavne detí alebo domácích zvierat.

3. Použitie

a) V priebehu celej pracovnej doby so zariadením používajte ochranné okuláre, dlhé nohavice a pevnú obuv.

b) Zariadenie nepoužívajte v zlých poveternostných podmienkach, hlavne ak hrozí nebezpečentvo búrok.

d) Nikdy nepoužívajte tento stroj s poškodenými krytmi alebo v prípade, ak nie sú tieto kryty na svojich miestach.

e) Motor spúšťajte iba ak sa vaše ruky či nohy nachádzajú mimo rezaciu časť stroja.

f) Zariadenie vždy odpojte od napájania (napr. vytiahnite zo zariadenie akumulátor).

2) Pred odstránením zablokovania;
3) Pred kontrolou, čistením, a každou prácou na zariadení
4) Po náraze do cudzieho predmetu.
5) Vždy, ked' stroj začne neobvykle vibrovať.

g) Dávajte pozor na poranenie nôh a rúk o rezacie časti stroja.

h) Vždy zaistite, aby neboli vetracie otvory zanesené nečistotami a aby boli čisté.

i) Nikdy na stroj neupevňujte kovové žacie prvky.

j) Pri práci v členitom teréne udržiavajte vždy pevný postoj.

I) Nepreceňujte svoje sily a vždy udržiavajte pevný postoj.

m) Nedotýkajte sa nebezpečných pohyblivých častí pred vytiahnutím akumulátora zo stroja, po vytiahnutí akumulátora počkajte, kým sa pohyblivé časti úplne nezastavia.

4. Údržba a uskladnenie

a) Pred vykonávaním údržby alebo čistením zariadenie odpojte od napájania (napríklad vytiahnutím

akumulátora zo stroja).

b) Používajte výhradne náhradné diely a príslušenstvo odporučené výrobcom.
c) Pravidelne vykonávajte kontrolu a údržbu stroja. Stroj nechávajte opravovat' iba v autorizovanom servise.
d) Ak zariadenie nepoužívate, uskladnite ho mimo dosahu detí.

BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA TÝKAJÚCE SA BATÉRIÍ

a) Nepokúšajte sa demontovat', rozoberat' alebo rozrezávat' batérie alebo jej články.
b) Batériu neskratujte. Neukladajte batérie náhodne v škatuliach alebo v zásuvkách, kde by mohlo dôjst' k ich vzájomnému skratovaniu alebo k skratovaniu spôsobenému inými predmetmi. Ak sa batéria nepoužíva, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, mincí, klúčov, klincov,

skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré môžu spôsobit' prepojenie kontaktov batérie. Skratovanie kontaktov batérie môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.

c) Nevystavujte batériu pôsobeniu tepla alebo ohňa. Vyvarujte sa skladovania batérií na otvorenom slnku.
d) Nevystavujte batériu mechanickým rázom.
e) Ak dôjde k úniku kvapaliny z batérie, zabráňte tomu, aby sa táto kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oči. Ak dôjde k takému kontaktu, zasiahnuté miesto umyte značným množstvom vody a vyhl'adajte lekárske ošetrenie.
f) Ak dôjde k požitiu kvapaliny z batérie, vyhl'adajte okamžite lekárske ošetrenie.
g) Udržujte batérie čisté a suché.
h) Ak sú svorky batérie znečistené, utrite

ich čistou a suchou handričkou.

i) Batéria musí byt' pred použitím nabitá. Vždy postupujte podl'a uvedených pokynov a používajte správny postup nabíjania.

j) Nenechávajte batériu nabíjat', ak nebude batéria použitá.

k) Po dlhodobom uložení budete možno musiet' vykonat' niekol'ko cyklov nabíjania a vybíjania, aby batéria dosiahla svoj maximálny výkon.

I) Batéria poskytuje najvyšší výkon, ak sa používa pri bežnej izbovej teplote (20 °C ± 5 °C).

n) Vykonávajte nabíjanie iba v nabíjačke, ktorá je špecifikovaná spoločnost'ou WorxNITRO. Nepoužívajte inú nabíjačku, než je

nabíjačka špeciálne dodaná na použitie s týmto zariadením.

Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ batérie, môže pri použití iného typu batérie vytvárat' riziko spôsobenia požiaru.

o) Nepoužívajte žiadnu batériu, ktorá nie je určená na použitie s týmto zariadením.

q) Uschovajte originálnu dokumentáciu k tomuto výrobku na budúce odkazy.

r) Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho batériu.

u) Nevyberajte batériu z originálneho obalu skôr, než bude použitá.

v) Dodržujte polaritu vložených batérií plus (+) a mínus (-) a zaistite používanie batérií správnym spôsobom.

SYMBOLY

	Kvôli zníženiu rizika poranenia je potrebné, aby si používatel' najprv prečítal návod
	Noste protiprachovú masku
	Noste ochranné rukavice
	Noste ochrannú obuv
	Noste ochrannú hlavu
	Noste ochranný odev
	Udržujte ostatné osoby v bezpečnej vzdialenosti
	Používajte ochranu zraku a sluchu
	Nevystavujte dažd'u
	Vzdialenost' medzi strojom a divákmi je najmenej 15 m
	Dajte si pozor na hozené predmety
	Dajte si pozor na prítlak čepele

	Elektrické výrobky sa nesmú likvidovat' spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriadených. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.
	Lítium-iónová batéria, ktorá bola označená symbolmi spojenými so "separovaným zberom" všetkých batérií a batérií. Potom sa recykluje alebo odstráni, aby sa znížil vplyv na životné prostredie. Akumulátory môžu byť škodlivé pre životné prostredie a l'udské zdravie, pretože obsahujú škodlivé látky.
Li-Ion
	Nespal'ujte ich.
	Ak sa s ním nezaobchádza správne, batéria sa môže dostať do vodného cyklu a môže spôsobit' poškodenie ekosystému. Použité batérie nevyhadzujte do netriedeného komunálneho odpadu.
	Pred výmenou príslušenstva zaistite, aby bola z náradia vybratá batéria.
	Kosenie trávnikov

* Nie všetko zobrazené alebo popisované príslušenstvo je súčast'ou štandardnej dodávky.
ZOZNAM SÚČASTÍ

1. INDIKÁTOR NABITIA BATÉRIE

2. AKUMULÁTOR *

3. TLAČIDLO ZÁMKU

4. PREPNÚŤ SPÚŠŤ

5. TLAČIDLO ECO

6. HORNÁ TYČ

7. PRÍDAVNÁ RUKOVÄŤ

8. RUKOVÄŤ BEZPEČNÉHO ZASTAVENIA

9. BLOKOVACÍ GOMBÍK

10. SPOJKA SPODNEJ TYČE

11. BEZPEČNOSTNÝ KRYT

12. SKRACOVACÍ NÓŽ STRUNY

13. SUKNE

14. JEMNE VYLADENÁ HLAVA(NÁRAZOVÁ HLAVA)

15. UVOL'NITE ZNAČKU

16. KOSAČKA NA TRÁVU

17. PODLOŽKA

18. ČEPEL' BÝVANIE

19. POISTNÁ MATICA

20. RAMENNÝ POPRUH

21. VYVRTNUTIE

22. ŠESTHRANNÝ KLÚČ

23. NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY*

24. PRÍSLUŠENSTVO PRE PÍLKY NA PÍLY*

25. PRÍSLUŠENSTVO PRE LEMOVACIE STROJE*

TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ WG186E.1 WG186E.92 (1-označenie zariadenia, zástupca pre akumulátorové kosačky na trávu/ krovinorezom)

	WG186E.1 WG	186E.92
Napätie	40V --- MAX (2x20V MAX) **
Otáčky naprázdno	6000/min
Priemer kosenia kosačky na trávu	38cm
Priemer rezukrovinorezu	25cm
Priemer struny	Odporúčaná 2,4 mm krútená čiara
Dĺžka drôtu Odporúčané 4m(Dvojitý výstup)
Typ akumulátora	Li-Ion /
Modelakumulátora	WA3014 (4.0Ah) /
Model nabíjačky WA3883 /

Čas nabíjania(Približne.)		/
Akumulátor:4.0Ah (1pc)	1 hod.
4.0Ah (2pcs)	2 hod.
Hmotnost stroja	5.5kg 4.1kg

** Napätie merané bez pracovného zaťaženia. Pôvodné napätie batérie dosahuje maximálne 20 V. Menovité napätie je 18 V.

PRE KOSAČKY NA TRÁVU: INFORMÁCIE O HLUKU

Meraný akustický tlak L	_pA = 81.5dB(A)
K_pA	1.93dB(A)
Meraný akustický výkon L	_wA = 94.4dB(A)
K_wA	1.93dB(A)

Používajte ochranu sluchu.

INFORMÁCIE O VIBRÁCIÁCH

Typická nameraná hodnota vibrácií a_h=2.822m/s^2

Nepresnost' K = 1.5m / s^2

Deklarovaná celková hodnota vibrácií sa môže použit na vzájomné porovnanie jednotlivých náradí a takisto aj na predbežné stanovenie času práce.

VÝSTRAHA: Hodnota emisie vibrácií počas skutočného používania elektrického náradia sa môže odlišovat' od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od spôsobu používania náradia a v závislosti od nasledujúcich príkladov odchýlok od spôsobu používania náradia: Akým spôsobom sa náradie používa a aké materiály budú rezané alebo vírtané. Náradie je v dobrom stave a je dobre udržiavané. Používanie správného príslušenstva v spojení s náradím a zabezpečenie jeho ostrosti a dobrého stavu. Tesnosť zovretia rukovátí a používanie doplnkov proti vibráciám. Používanie náradia na podľa konštrukcie určený účel a v súlade s pokynmi.

Toto náradie môže vyvolávat' syndróm trasenia rúk a ramien, pokial' jeho používanie nie je správnym spôsobom riadené.

VÝSTRAHA: Kvôli presnosti by mal odhad úrovne expozície v skutočných podmienkach používania obsahovat tiež všetky súčasti prevádzkového cyklu, ako

sú doby, počas ktorých je náradie vypnuté a počas ktorých beží na volnobehu, a to mimo skutočného vykonávania práce. Tým môže dôjst'k značnému zníženiu úrovne expozície počas celkového prevádzkového času.

Pomôžte minimalizovat' riziko expozície účinkom vibrácií. VŽDY používajte ostré sekáče a čepele.

Náradie udržiavajte v súlade s týmto návodom a udržiavajte ho dobre namazané (ak je to potrebné). Ak sa náradie používa často, investujte do príslušenstva zabraňujúceho vibráciám.

Prácu si naplánujte tak, aby ste akékol'vek používanie náradia pri vysokých vibráciách rozdelili na niekol'ko dní.

PRE KROVINOREZOM: INFORMÁCIE O HLUKU/VIBRÁCIÁCH

Nameraný akustický tlak L	_pA = 72.53dB(A)
K_pA	3dB(A)
Nameraný akustický výkon L	_wA = 92.53dB(A)
K_wA	3dB(A)

Výsledné celkové hodnoty pre vibrácie (suma pre trojosový vektor) stanovené podľa normy EN 62841

Hodnota emisie vibrácií	a_h = 2.673m/s^2
	Nepresnost' K = 1.5m/s2

Deklarovaná celková hodnota vibrácií a deklarovaná úroveň vytváraného hluku boli merané v súlade so štandardnými skúšobnými postupmi a môžete ich použit' na vzájomné porovnanie jednotlivých náradí.

Deklarovaná celková hodnota vibrácií a deklarovaná úroveň vytváraného hluku môžu byť tiež použité na predbežné stanovenie doby práce s náradím.

VAROVANIE: Vibrácie a hlučnosť pri aktuálnom použití elektrického náradia sa od deklarovaných môžu líšit’ v

závislosti od spôsobu, akým je náradie používané, a hlavne od typu spracovávaného obrobku podľa nasledujúcich príkladov a d’alších spôsobov, akými je náradie používané:

Ako sa náradie používa a aké materiály sa budú rezat' alebo vítat'.

Náradie musí byt' v dobrom stave a musí byt' vykonávaná jeho riadna údržba.

S náradím sa musí používať správne príslušenstvo, a toto príslušenstvo musí byť ostré a v dobrom stave.

Pevnosť uchopenia rukováti a či je použité akékol'vek

príslušenstvo znižujúce úroveň vibrácií a hluku.

Toto náradie môže byt' použité iba na určené účely a podl'a týchto pokynov.

Ak sa toto náradie nepoužíva zodpovedajúcim spôsobom, môže spôsobit' syndróm choroby spôsobenej pôsobením vibrácií na ruky a paže obsluhy.

VAROVANIE: Ak chcete byť presní, odhad času pôsobenia vibrácií v aktuálnych podmienkach pri použití tohto náradia by mal brat’ do úvahy taktiež všetky časti pracovného cyklu, ako sú časy, kedy je náradie vypnuté a kedy je v chode vo vol’nobežných otáčkach, ale v skutočnosti nevykonáva žiadnu prácu. Čas pôsobenia vibrácií tak môže byť v rámci celkového pracovného času značne skrátený.

Pomáha minimalizovat' riziko pôsobenia vibrácií a hluku. VŽDY používajte ostré sekáče, vrtáky a nože.

Vykonávajte údržbu tohto náradia podľa týchto pokynov a zaistite jeho riadne mazanie (ak je to vhodné).

Ak bude náradie používané pravidelne, potom investujte do príslušenstva znižujúceho úroveň vibrácií a hluku.

Vypracujte si svoj plán práce, aby ste pôsobenie vysokých vibrácií tohto náradia rozdelili do niekol'kých dní.

PRÍSLUŠENSTVO

	WG186E.1	WG186E.92
Akumulátor (WA3014)	2 /
Nabíjačka (WA3883)	1 /
Cievka (WA0045)	1	1
Bezpečnostný kryt	1	1
Kosačka na trávu	1	1
Nožnice na živé ploty (WA0220)	/	/
Príslušenstvo pre pílky na píly (WA0222)	/	/
Príslušenstvo pre lemovacie stroje (WA0223)	/	/
Ramenný popruh	1	1
Šest'hranný klúč	1	1
Vyvrtnutie	1	1

Odporúčame Vám, aby ste si zakúpili príslušenstvo v rovnakej predajni, v akej ste zakúpili aj vaše náradie.

Đalšie podrobnosti nájdete na obale príslušenstva.

Pomoc a užitočné rady vám môže poskytnúť predajca náradia.

MONTÁŽ A OBSLUHA

ZOSTAVENIE
Zostavenie vyžínacieho hriadel'a Zaskrutkujte skrutku do otvoru a utiahnite poistný krúžok.	PozriteObr. A
Zostavte pomocnú rukovät' a bezpečnostnú zarážku	Pozrite Obr.B1, B2
Zostavenie Bezpečnostného Krytu Vložte kovovú konzolu do štrbiny bezpečnostného krytu a potom ho zaistite skrutkami a šest'hranným klúčom.	PozriteObr. C
Zostavenie remienka na plece	PozriteObr. D
Vloženie A Vybratie BatériePOZNÁMKA:• Táto kosačka bude schopná prevádzky iba s 2 vloženými akumulátormi. Používajte vždy dva zhodné typy akumulátorov a nabíjajte ich súčasne.• Pri použití dvoch batérii s rôznymi ampérhodinami alebo úrovňami nabitia bude stroj pracovat' s najnižším spoločným menovatel'om.• Batéria s kapacitou 4.0 Ah alebo vyššia sa odporúča pre lepší výkon a dlhšiu výdrž.	Pozrite Obr.E1,E2
Kontrola stavu nabitia batériePOZNÁMKA: Obr. E3 platí len pre akumulátor s indikátorom stavu nabitia.	Pozrite Obr.E3
Nabíjanie batériePOZNÁMKA:• Táto batéria sa dodáva ako nenabitá. Pred prvým kosením trávnika musí byt' batéria celkom nabitá.• Oba akumulátory nabíjajte na plnú kapacitu vždy súčasne. Podrobné údaje nájdete v príručke k nabíjačke.	Pozrite Obr.E4
Indikátor stavu nabitia batérie na kosačkePodrobné informácie nájdete v časti STAV NABITIA AKUMULÁTORA	Pozrite Obr.E5
NÁVOD NA POUŽITIE
Začat'VAROVANIE! Hlava kosačky pokračuje v otáčaní ešte chvílu po zastavení kosačky. Počkajte preto, pokým nedôjde k úplnému zastaveniu kosačky, a potom ju odložte.Najprv stlačte blokovacie tlačidlo a potom stlačte spínač spínača, aby ste spustili stroj.	PozriteObr. F

ECO rýchlost'Ak chcete predlížit' dobu chodu, stlačte tlačidlo ECO a prepnite spúšt' a stroj bude bežat' nízkou rýchlost'ou.	PozriteObr. G
Kosenie trávnika	PozriteObr. H
Bump krmivo	PozriteObr. I
Zostavenie a demontáž zastrihovacej hlavyVložte šest'hranný klúč do otvoru a otáčajte zastrihovacou hlavou, kým sa nezastaví v zaistenej polohe. Potom ju vyberte otočením proti smeru hodinových ručičiek a potom ju zostavte otočením v smere hodinových ručičiek.	PozriteObr. J
Zastrihávač vinutiaPOZNÁMKA:Cievka musí byťnavinutá vo vnútri vyžínacej hlavy.Cievka nesmie byť obalená nit'ou a potom namontovaná do vyžínacej hlavy.	PozriteObr. K
Montáž nožov na rezanie kefouPred zmontovaním čepele noža na kefu odstráňte zastrihovaciu hlavu a sukňu.Do otvoru vložte šest'hranný klúč. Nôž kosačky položte na vrch tesnenia, podložku umiestnite na čepel' kosačky a na podložku umiestnite držiak čepele. Potom utiahnite poistnú maticu pomocou klúča.	Pozrite Obr.L1, L2, L3
Výstrižok	PozriteObr. M

PRÍDAVNÉ ZARIADENIE S FUNKCIOU UCHYTENIA

Nasledujúce príslušenstvo sa predáva samostatne, aby sa kosačka na trávu premenila na nástroj pre viac aplikácií.

1. Nožnice na živé ploty (WA0220)
   Táto príloha je určené na použitie v domácnostiach na strihanie a úpravu živých plotov a krovín.
2. Príslušenstvo pre pílky na píly (WA0222)
   Táto príloha sa používa na pílenie stromov, kmeňov, vetiev, vetiev a d'alších. Môže to byť zrno alebo rezané na zrno. Tento produkt nie je vhodný na rezanie minerálnych materiálov.
3. Príslušenstvo pre lemovacie stroje (WA0223)
   Táto príloha sa používa na lemovanie na chodníkoch, príjazdových cestách, kvetinových záhonoch a d'alších prostrediach.

ALTERNÁTOR - STAVOVÉ LED KONTROLKY (Pozrite Obr. E5)

Pred spustením alebo po použití stlačte tlačidlo umiestnené na prístroji vedľa kontrolky napájania, aby ste skontrolovali kapacitu akumulátora. Počas prevádzky je kapacita akumulátora

automaticky zobrazená na indikátore výkonu akumulátora. Indikátor neustále sníma a zobrazuje stav akumulátora nasledujúcim spôsobom. Pri zariadeniach s 2 akumulátory s rôznym výkonom indikuje kontrolka napájania stav spodného akumulátora.

Indikátor stavu nabitia akumulátora	Stav akumulátora
Svieti pät' zelených kontroliek (■)■■■■	Dva akumulátory sú úplne nabité.
Svietia dve, tri alebo štyri zelené kontrolky.	Dva akumulátory sú ešte čiastočne nabité. Čím viac zelených kontroliek svieti, tým je vyššia zostávajúca kapacita nabitia.
Svieti iba jedna zelená kontrolka (■)□□□□	Najmenej jeden akumulátor je úplne vybitý a je nutné ho znovu nabit'.
Nesvieti žiadna kontrolka.	Najmenej jeden akumulátor nie je úplne nasadený, alebo je chybný.
Bliká iba jedna kontrolka dvakrát za sebou.	Najmenej jeden akumulátor je takmer vybitý (pozri indikátor stavu nabitia akumulátora). Pred opätovným použitím, alebo pred uskladnením nabite súčasne oba akumulátory.
Bliká iba jedna kontrolka trikrát za sebou.	Najmenej jeden akumulátor je príliš zahriaty. Pred opätovným spustením zariadenia počkajte, až vychladne.
Bliká iba jedna kontrolka štyrikrát za sebou.	Náradie je preťažené. Odstráňte náradie z oblasti rezu a skúste to znova.

POKYNY NA OBSLUHU

VAROVANIE! Nabíjačka a batérie sú špeciálne určené na to, aby pracovali

dohromady, a preto sa nepokúšajte o ich použitie s inými výrobkami. Nikdy nevkladajte kovové predmety do nabíjačky alebo na kontakty batérie, pretože by došlo k poškodeniu zariadenia alebo úrazu elektrickým prúdom.

1. Systém na krímenie hrboliek (Pozrite Obr. I)

Zastrihávač je vybavený systémom nárazníkovej linky. Kedykol'vek sa dotknete hlavy zastrihovača, keď je stroj v prevádzke, vydá sa nová linka.

2. Zastrihávač vinutia (Pozrite Obr. K)

Prevedte náhradnú čiaru cez očko a posůvajte ju z druhej strany. Uistite sa, že oba konce drôtu sú rovné na koncoch zastrihovacej hlavy (odporůčané 2 m) a potom drôt prerušte. Otočte číselník v smere hodinových ručičiek, aby sa nit'

navinula na cievku, kým nezostane 19 cm dol'ava a doprava.

SKLADOVANIE VAŠEJ STRUNOVEJ KOSAČKY

Kosačka je vybavená závesnou štrbinou na zavesenie na stenu. (Pozrite Obr. N)

Skladujte na suchom mieste, kde budú kosačka aj akumulátor chránené pred poškodením.

ÚDRŽBA

Vaše elektrické náradie nevyžaduje žiadne doplnkové mazanie alebo údržbu. Vo vašom náradí nie sú žiadne diely, ktorých opravu by mohol vykonávať používateľ. Nikdy nepoužívajte pri čistení vášho elektrického náradia vodu alebo chemické čistiace prostriedky. Utrite a očistite náradie suchou handričkou. Vždy ukladajte toto elektrické náradie na suchom mieste. Udržujte v čistote vetracie otvory motora. Udržujte v čistote všetky ovládacie prvky.

PRE AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE

Rozsah okolitej teploty, na použitie a skladovanie náradia a akumulátora je 0°C-45°C(32°F-113°F).

Odporúčaný rozsah okolitej teploty pre nabíjací systém v priebehu nabíjania je 0°C-40°C(32°F-104°F).

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Elektrické výrobky sa nesmú likvidovat' spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriadených. O možnosti

recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené kontroly a činnosti, ktoré môžete vykonat', ak vaše zariadenie správne nefunguje.

Upozornenie: Pred riešením akéhokol'vek problému vypnite zariadenie a odpojte batériu.

Symptóm Možné príčiny Nápravné činnosti
Strunová kosačka nepracuje.	Batéria je vybitá.Batéria je príliš horúca/studená.Motor je chybný.Vnútorné vodiče sú poškodené.	Nabite batériu. Takisto sa pozrite do príručky k nabíjačke batérie.Počkajte, až batéria vychladne/zahrejte ju.Obrátte sa na servisného zástupcu.Obrátte sa na servisného zástupcu.
Chod strunovej kosačky je prerušovaný.	Motor je chybný.Batéria nie je plne nabitá.Spínač je chybný.	Obrátte sa na servisného zástupcu.Nabite batériu.Obrátte sa na servisného zástupcu.
Nadmerné vibrácie/hluk.	Strunová kosačka je poškodená.Struna nie je správne navinutá.	Obrátte sa na servisného zástupcu.Znovu naviňte strunu. Pozrite časť „Vloženie cievky so strunou“.
Čas prevádzky na batériu je príliš krátky.	Batéria sa dlhší čas nepoužívala alebo sa nabíjala len krátko.Tráva je príliš vysoká.Batéria je chybná.	Plne nabite batériu. Takisto sa pozrite do príručky k nabíjačke batérie.Koste postupne.Vymeňte batériu.
Zariadenie nekosí. Struna je pretrhnutá.Batéria nie je plne nabitá.Motor je chybný (rýchlost’ je príliš nízka).V oblasti strunovej hlavy sa zachytila tráva.		Vymeňte strunu.Nabite batériu. Takisto sa pozrite do príručky k nabíjačke batérie.Obrátte sa na servisného zástupcu.Odstránite trávu.
Trvalo svieti indikátor nabíjania batérie.Nabíjanie nie je možné vykonať.	Batéria nie je (správne) pripojená.Kontakty batérie sú znečistené.Batéria je chybná.	Vložte batériu do nabíjačky správne.Očistite kontakty batérie (napr. opakovaným pripojením a odpojením batérie) alebo batériu vymeňte.Vymeňte batériu.
Indikátor nabíjania batérie nesvieti.	Zástrčka nabíjačky batérie nie je (správne) pripojená.Sietová zásuvka, napájací kábel alebo nabíjačka batérie je chybná.	Pripojte zástrčku do sietovej zásuvky (až na doraz).Skontrolujte sietové napätie. Nechajte nabíjačku batérie skontrolovať autorizovaným servisným zástupcom.

VYHLÁSENIE O ZHODE

My,

POSITEC Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Vyhlasujeme, že tento výrobok

Funkcie Kosenie trávnikov a iných podobných mäkkých rastlín a úpravy okrajov trávnikov/rezanie kríkov

Zodpovedá nasledujúcim smerniciam:

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC v novelizácii 2005/88/EC

Pre kosačky na trávu:

2000/14/EC v novelizácii 2005/88/EC:

- Meraný akustický výkon 94.4 dB (A)

Poverený úradný organ

Názov: TÜV SÜD Industrie Service GmbH

Adresa: Westendstraße 199, 80686 München, Germany

Pre krovinorezom:

2000/14/EC v novelizácii 2005/88/EC:

- Meraný akustický výkon 92.53 dB (A)

Spíňa posudzované normy,

EN 60335-1

EN 50636-2-91

EN 62233

EN ISO 3744

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 62841-1

EN ISO 11806-1

Osoba oprávnená za zostavenie technického súboru, Názov Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

A#

2020/01/18

Allen Ding

Zástupca vrchnej konštrukčnej kancelárie, Testovanie & Certifikácia

Positec Technology (China) Co., Ltd