WG163E.9 - Kosačka na trávu WORX - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Bezdrôtový krovinorez, elektrický motor, šírka záberu 30 cm, batéria 20V, doba nabíjania 5 hodín.
Použitie	Ideálne na údržbu záhrad, kosenie trávy a buriny na ťažko dostupných miestach.
Údržba a oprava	Pravidelne kontrolujte batériu, po použití vyčistite strihaciu hlavu, v prípade potreby vymeňte strihaciu šnúru.
Bezpečnosť	Noste ochranné okuliare, vyhýbajte sa vlhkým oblastiam, nepoužívajte za dažďa.
Všeobecné informácie	Ľahká váha, ergonomický dizajn, 2 ročná záruka výrobcu.

Často kladené otázky - WG163E.9 WORX

Ako zostaviť krovinorez WORX WG163E.9?

Na zostavenie krovinorezu najprv pripevnite trubicu k motoru, potom pripojte strihaciu hlavu a uistite sa, že všetky časti sú správne na svojom mieste. Podrobné pokyny nájdete v návode na použitie.

Ako nabiť batériu WORX WG163E.9?

Na nabíjanie batérie ju vyberte zo zariadenia a vložte do dodaného nabíjača. Pripojte nabíjač k elektrickej zásuvke. LED svetlo signalizuje, keď je batéria úplne nabitá.

Aká je výdrž batérie WORX WG163E.9?

Výdrž batérie závisí od použitia, ale zvyčajne vydrží približne 30 až 40 minút pri bežnom používaní pred potrebou nabitia.

Ako vymeniť strihaciu šnúru na WORX WG163E.9?

Na výmenu strihacej šnúry odskrutkujte strihaciu hlavu zo zariadenia, odskrutkujte kryt a vyberte starú šnúru. Novú šnúru naviniete podľa pokynov v návode a strihaciu hlavu opäť namontujte.

Krovinorez vydáva nezvyčajný zvuk, čo mám robiť?

Ak krovinorez vydáva nezvyčajný zvuk, skontrolujte, či nie sú v strihacej hlave zachytené nečistoty alebo či nie je šnúra opotrebovaná. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis pre technickú podporu.

Môžem používať WORX WG163E.9 za dažďa?

Odporúča sa nepoužívať krovinorez za dažďa, pretože vlhkosť môže poškodiť zariadenie a predstavovať bezpečnostné riziko.

Ako vyčistiť krovinorez WORX WG163E.9 po použití?

Na čistenie krovinorezu odpojte batériu, potom použite kefu alebo suchú handričku na odstránenie nečistôt zo strihacej hlavy a krytu. Vyhnite sa priamemu použitiu vody na zariadenie.

Krovinorez sa nespúšťa, čo mám skontrolovať?

Ak sa krovinorez nespúšťa, skontrolujte, či je batéria úplne nabitá a správne vložená. Tiež sa uistite, že je pri pokuse o spustenie stlačené bezpečnostné tlačidlo.

NÁVOD NA OBSLUHU WG163E.9 WORX

Těsný ochop na rukojetich a kontrola, je-li vúbec použito antivibračné príslušenství.

Deklarovaná zarucená uroven akustického vykonu

90dB(A)

nebudete dodržiavat uvedené bezpečnostné pokyny a upozornenia, moze dojst'k urazu elektrickým prudom, požiaru alebo váznym zraneniam.

Toto zariadeniemözebyt použité ibasnapájacou Jednotkou, ktorá bola dodaná s tymto zariadením.

DOLEZITÉ

PREDPOUZITIMSIPOZORNE

PRECITAJTE NÁVOD NA

a) Pozorne si prečitajte nasledujúce pokyny.

Zoznámte sa s ovladacimi

prvkami a so správnym

deti, osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo
duševnými schopnostami,
alebo nedostatkom
skúsenosti a znalostí, alebo
osoby neoznámene s
týmito pokynmi na obsluhu
zariadenia. Vek obssluhy
môze byt'obmedzeny
miestnymi predpismi.

c) Pamātajte na to, ze obsluha alebo používatel' zariadenia je zodpovedný za nehody alebo škody, ktoré hrozia iným osobám alebo ich majetku.

2. PRIPRAVA

a) Pred použitím vždyskontrolujte, Či nie jezariadenie poškozené ačiněma chýbajúce alebo nesprávné nasadené ochranné kryty alebo bezpečnostné štíty.
b) Nikdy zariadenie nepoužívajte v blízkosti d'alsich osôb, hlavne detí alebo domácích zvierat.

3.POUZITIE

a) V priebehu celej pracovnej doby so zariadenim používajte ochranné okuláre, dlhé nohavice a pevnú obuv.
b) Zariadenie nepoužívajte v zlych poveternostnych

c) Zariadenie používajte iba za Denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení.
d) Nikdy nepoužívajte tento stroj s poskodenými krytmi alebo v pripad, ak nie su tieto kryty na svojich miestach.
e) Motor spustajte iba ak sa
vaše ruky Či nohy nachádzajú
mimo rezaciu Čast stroja.
f) Zariadenie vždy odpojte od napájania (napr. vytiahnite zo zariadenie akumulátor).

1) Vždy, ked' ho nechávate bez dozoru;
2) Pred odstránením
zablokovania;
3) Pred kontrolou, Čistením, a každou prácou na zariadení
4) Po náraze do cudzieho predmetu.
5)Vzdy,ked'stroj zaene neobvykle vibrovat.
g) Dávajte pozor na poranenie nôh a rúk o rezacie Časti stroja.
h) Vždy zaistite, aby neboli vetracie otvory zanesené nečistotami a aby boli Čisté.
i) Nikdy na stroj neupevnujte kovovéŽacie privky.
j) Pri práci v Členitom teréne udržiavajte vždy pevný

postoj.

k) Kracajte, nikdy nebehajte.
I) Neprecenujte svoje sily a vždy udržiavajte pevný postoj.
m)Nedotykajte sa nebezpečnych pohyblivych casti pred vytiahnutim akumulátora zo stroja, po vytiahnutí akumulátora počkajte, kým sa pohybléve casti úplne nezastavia.

4. UDRŽBA A USKLADNENIE

a) Pred vykonávaním Údržby alebo Čistením zariadenie odpojte od napájania (napriklad vytiahnutím akumuláțora zo stroja).
b) Používajte výhradné náhradné diely a prislušenstvo odporučené vyrobcom.
c) Pravidelne vykonávajte kontrolu a udrzbu stroja. Stroj nechávajte opravovat iba v autorizovanom servise.
d) Ak zariadenie nepoužívate, uskladnite ho mimo dosahu detí.

BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA TYKAJUCE SA BATÉRII

a)Nepokúšajte sa demontovat,rozoberat alebo Rozrezávat'batérié

alebo jej clanky.

b)Batériu neskratujte. Neukladajte batérié náhodne v škatuliach alebo v zásuvkách, kde by mohlo dôjst'k ich vázajomnému skratovaniu alebo k skratovaniu spôsobenému inými predmetmi. Ak sa batéria nepoužíva, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, minci, klúčov, klincov, skrutiek alebo in'ych mal'ych kovovych predmetov, ktoré možu spôsobit prepojenie kontaktov batérié. Skratovanie kontaktov batérié može spôsobit popáleniny alebo požiar.
c) Nevystavujte batériu pôsobeniu tepla alebo ohna. Vyvarujte sskladovania batérií na otvorenom slnu.
d) Nevystavujte bateriu mechanickym razom.
e) Ak dojde k uniku
kvapaliny z baterie,
zabrante tomu, aby sa
tato kvapalina dostala
do kontaktu s pokožkou
alebo abyzasiahla oči. Ak
dojde k takému kontaktu,
zasiahnute miesto umyte

značným množstvom vody a vyhl'adajte lekárske ošetrenie.

f) Udržujte batérié Čisté a suché.
g)Ak su svorky baterie znečistene, utrite ich Čistou a suchou handričkou.
h)Bateria musí byt'pred použitím nabitá. Vždy postupujte podl'auvedenychPokynov apoužívajte správny postup nabijania.
i) Nenechavajte batériu nabijat, ak nebude bateria použitá.
j)Po dlhodobom uloženi budete možno musiet vykonat'niekol'ko cyklov nabijania a vybijania, aby batériya dosiahla svoj maximálny vykon.
k)Vykonávajte nabijana iba v nabijačke, ktorá je špecifikovaná spoločnostou Worx. Nepoužívajte inú nabijačku, než je nabijačka špecialné dodanova na použitie s týmto zariadením
I)Nepoužívajte Žiadnu bateriu, ktorá nie je určená na použitie s týmto

zariadením.

m)Ukladajte batérié mimo dosahu detí.
n)Uschovajte originánu dokumentáciu k tomuto vyrobku na budúce odkazy.
o) Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho bátériu.
p)Vykonávajte riadnulikvidáciu batérié.
q)V zariadenínekombinujte batériové clánky rozneho datumu výroby, kapacity, vel'ksi alebo typu.
r) Bateriu uchovávajte d'alej od mikrovlnnych rúr a zariadení pod vysokým tlakom.

SYMBOLY

	Precitajte si námov na obsluhu
	Akumulátory sa možu pri ne- správnom spósobe likvidácie dostat' do systému kolobehu vody, coMZE ohrozit'vlastný ekosystem. Doslúzile akumulátory nelikvidujte acos zmesov'y komunálny odpad.
	Nespal'ujte ich
	Použivajte ochranu zraku a sluchu
	Použivajte ochranné rukavice
	Udržujte ostnatné osoby v bezpečnej vzdialenosti
	Nevystavujte toto zariadenie dažd'u.
	Elektrické výrobky sa nesmú likvidovat' spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriaden'ych. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.
	Ápravy okrajov trávnikov
	Kosenie trávnikov
	Pred výmenou príslušenstva zaistite, aby bola z náradia vybrató bátéra.
	Zamknú't
	Zamknú't

Li-Ion

Akumulátor Li-Ion. Tento vyrobok bol označený symbolom "triedeny odompad" pre všetky"Justnotlivé a zložné akumúátory. Preto musí byt's ohl'adom vplyvu naživotné prostredie po doslúžné recyklovaný alebo demontovaný. Akumúátory obsahuju nebezpečné látky, preto možu byt'nebezpečné preživotné prostredie a l'dské zdravie.

ZOZNAM SUCASTI

1. POISTNÉ TLAČIDLO

2. ZADNÁ RUKOVÁT

3. BUTON DE PORNIRE/OPRIRE

4. BATÉRIA *

5. ODIŠťOVACIE TLAČIDLO RUKOVÁTE

6. HORNÁ TYČ

7. POISTNÍ KRÜZOK

8. SPOJKA SPODNEJ TYČE

9. BEZPEČNOSTNÍ KRYT

10. OCHRANNÉHO KRYTU NA KVETINY

11. PRÍDAVNUÁ RUKOVÁT

12. TLAČIDLO KONTROLY POSUVU COMMAND FEED

13. KOLIESKA NA UPRAVU OKRAJOV TRÁVNIKOV

14. TLAČIDLO NA POSUV STRUNY

15. SKRACOVACÍ NOŽ STRUNY

*Nie všetko zobrazné alebo popisované príslušenstvo je sučastou štandardnej dodávky.

TECHNICKE UDAJE

Typ WG163E WG163E.1 WG163E.2 WG163E.3 WG163E.9 (1- označenie strojového zariadenia, zastupca akumulátorovej strunovej kosačky)

	WG163E WG163E.1 WG163E.5	WG163E.2 WG163E.3	WG163E.9
Napájacie napătie	20V=±MAX**
Otáčky naprázdno	7600/min
Šírká záberu	30cm
Priemer struny	1.65mm
Čas nabijania	Pribl. 5 hodiny	Pribl. 1 hodiny	/
Hmotnost'stroja 2	4 kg 2kg

** Napatie merané bez pracovného zataženia. Póvodné napatie baterie dosahuje maximálne 20 V. Menovité napatie je 18 V.

INFORMÁCIE TÍKAJÜCE SA HLUČNOSTI

Nameranyakustickytlak L	pA=74dB(A)
KpA&KwA	3.0dB(A)
Nameranyakustickyvykon L	wA=90dB(A)
Používajte ochranu sluchu.

INFORMACIE TYKAJUCE SA VIBRACII

Meraná hodnota vibraciá a	<1.8m/s2
Odchýlka K =1.5m/s2

Deklarovaná celková hodnota vibráci sa moze použit na vázajomné porovnanie Jednotlivych náradi a takisto aj na predbezné stanovenie casu prace.

VAROVANIE: Uroven vibraci pri aktualnom pouziti elektrickeho náradia sa moze lisit od deklarovanej

hodnoty v závislosti od spósobu, akým sa náradie použiva, v závislosti od nasledujúcich prikladov a od in'ych variantov

toho, akosanaradiepouziva:

Ako sa náradie používa a aké materiaíly sa budú rezat' alebo vrtat'.

Náradie musi byt'v dobrom stave a musi byt'vykonávaná jeho riadna udrzba.

S naradim sa musi pouzivat spravne prisluosenstvo, a toto prisluenstvo musi byt ostre a v dobrom stave.

Tesny uchop na rukovatiach a kontrala, cje vobec pouzite antivibračné prislušenstvo.

Toto náradie moze byt pouzité iba na urcene učely a podla tychtoPokynov.

Ak sa toto náradie nepoužíva zodpovedajúcim spôsobom, moze spôsobit'syndrom choroby spôsobenej pôsobením vibrácí na ruky a paźe obsluhy.

VAROVANIE: Ak chcete byt'presni, odhad casa yposobenia vibraci v aktuallnych podmienkach pri ytohto naradia by mal brat'do uvahy tactiez vsetky tracovneho cyklu, akso su casy, kedy je naradie cite a kedy je v chode vo volnobeznych otackach, ale pocnosti nevykonava ziadnu pracu. Cas posobenia iitak moze byt'vramci celkoveho pracovneho casu de skrateny.

Pomózte minimalizovat'cas posobenia vibráci na obsluhu. VžDY použivajte ostre sekáće, vrtáky a noze.

POZNÁMKA: Pred tym, ako náradie použijete, precitajte si navod na použitie.

Urcené pouzitie

Tento stroj je určeny na kosenie trávy a buriny pod krovinami, rovnako ako na svahoch a brehoch, na ktoré sa nemožete dostat's rotačnou kosackou.

VAROVANIE Nabijačka a bataře su špecialne urcené na to, aby pracovali dohromady, a preto

sa nepokusajte o ich pouzitie sinymi vyrobkami. Nikdy nevkladajte kovove predmety do nabijaCKy alebo na kontakty baterie, pretoze by doslo k poskodeniu zariadenia alebo urazu elektrickym prudom.

tohto stroja mozu byt do oci alebo do tvare odmrstene alebo ochodene kamienky alebo ine necistoty, co moze sposobit oslepnutie alebo ine vazne zranenie. Pri praci s tymto strojom kontrlujte nasledovnec:

kosenia sa uistite, Či je motor v chode v maximálnych otáčkach.

VAROVANIE! Používajte iba strunu s priemerom

1,65 mm. Struny in'ych Rozmerov nebudú

umožnovat správn y posu, co povedie k nesprávnje funkci hlavy kosacky alebo k sposobeni užneho zranenia.

Nepoužívajte iné materialy, akó su droty, kovove struny, lanká atd'. Drot sa moze poças kosenia zlomit'a moze sa stat' nebezpečnám predmetom, ktorý moze spósobit' vázne zranenie.

MONTÁZ A OBSLUHA

VYKONÁVANÍ UKON BRAZOK
ZOSTAVENIE
Zostavenie bezpečnostného krytu Pozrte obr. A1, A2
Montáž kolieska na úpravu okrajov VAROVANIE: Uistite sa, či je spínač zapnuté/vypnuté, aby sa zabránilo náhodnému spusteniu.	Pozrte obr. B
Vloženie a vybratie batérié Pozrte obr. C
Nabijanie batérié Podrobné udaje nájdete v príručke k nabíjačke	pozrite obr. D1, D2
Kontrola stavu nabitia batérié (iba pre WG163E.1, WG163E.2, WG163E.3,WG163E.5)	pozrite obr. D3
POKYNY NA OBSLUHU
Bezpečnostnéspínač zapnuté/ vypnuté VAROVANIE Hlava kosackyPokračuje v otáčaní šte chvil'u po zastavení kosacky. Počkajte preto, poukým nedójde k úplnému zastaveniu kosacky, a potom ju odložte.	Pozrte obr. E
KOSENIE TRÁVNIKA
- Nastavenie dlžky tře VAROVANIE: Uistite sa, či je spínač zapnuté/vypnuté, aby sa zabránilo náhodnému spusteniu.	Pozrte obr. F
-- Nastavenie hlavice so strunou Pozrte obr. G1, G2
- Nastavenie prídavněj rukovāti Pozrte obr. H
- Kosenie trávnika Pozrte obr. I1
- Použitie ochranného krytu na kvetiny	Pozrte obr. I2
KOSENIE OKRAJOV
- Zmena dostavy náradia na úpravu okrajov	Pozrte obr. J1, J2
-Kosenie okrajov Pozrte obr. k
Kontrola posuvu reznej struny -Poznámka: Podl'ɑ potreby stlačte.	Pozrte obr. L
Ručné posúvanie struny Pozrte obr. M
Výmena cievky so strunou	Pozrte obr. N1, N2, N3
Ručné vysunutie struny	Pozrite obr. 01, 02, 03, 04

SFATURI PRIVIND LUCRUL CU UNEALTA

1. SYSTEM AUTOMATICKÉHO POSUVU STRUNY

Pri pvom zapnuti strunovej kosačky sa vysunie krátky kúsok struny.

V momente, ked' sa struna zachytio rezačku struny, budete počut zvuk 'rachotenie'. NEOBÁVAJTE SA. Je to uplné normalny jav. Po približne 5 sekundách sa struna skráti na správnu dlžku a po dosiahnúplných otáčok motora sa uroven hluku znizji.

Pri d'alom vystrceni struny je treba najskor uplne zastavit kosačku; musi byt'uplne zastavená, potom ju znovu zapnite a nechajte motor dosiahnut plne otáčky.

Vysie uvedeny postup zopakujte, kym nezačujete, ze sa struna zachytila o rezačku struny.

Vaša kosačka je vybavená systemom kontroly posuvu struny. Pre efektivny posuv struny stlacte počas chodu kosačky tlacidlo na kontrolu posuvu, ked' budete pocut

zvuk "rachotenie", ktory znamená odstrihnutie struny na správnu dlžku.

Pri stlaceni tlacidla na kontrlu posuvu sa motor vypne a po uvolheni tohto tlacidla sa znovu zapne. Poças tohto procesu sa struna na rezanie automaticky vystrci.

Indikator nabijania akumulátora sa nerozsvieti.

3. RUCNE POSUVANIE STRUNY (POZRITE OBR.M)

Ak struna presahuje cez skracovací nož struny, bola vytiahnutá prilis dlha. Ak je vytiahnutá prilis dlha, dajte dolu uzáver cievky a cievku otáčajte proti smeru chodu hodinovych ruciciek, kým bude struna vytiahnutá len na požadovanú dlžku.

UDRZBA

Po pouziti vždy odpojte od strunovej kosačky bateriu.
Pred použitim strunovej kosačky vždy skontrolujte, Či nie je poskodená.

Vase elektrické náradie nevyžaduje ziadne doplnkové mazanie alebo udrzbu. Vo vašom náradí nie su ziadné diely, ktorych opravu by mohol vykonávat' použivatel'. Nikdy nepouživajte pri cisteni vasho elektrického náradia vodu alebo chemické cistiance prostriedky. Utrite a očistite náradie suchou handrickou. Vždy ukladajte toto elektrické náradie na suchom mieste. Udržujte v Čistote vetracie otvory motora. Udržujte v Čistote vsetky ovládacie privky.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Elektrické výrobyka s nesmú likvidovat' spolu s domácim opadom. Recyklujte v zberních miestach na tento účel zriadéních. O moznosti recyklácie sa informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.

ODSTRANOVANIE PROBLEMOV

V mene spolocnosti Positec vyhlasujeme, ze produkt

Popis Strunová kosačka na trávu

(1- oznacenie strojového zariadenia, zastupca akumulátorovej strunovej kosačky)

Funkcia Kosenie travnikov a in'ych podobn'ych

mäkkych rastlin a upravy okrajov travnikov

spiña poziadavky nasledujúcich smernić

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC upravéná smernicou 2005/88/EC

2000/14/EC upravená smernicou 2005/88/EC

• Postup posudzovania zhody podla Dodatok VI

-Meraná uroven akustického vykonu 86dB(A)

-Deklarovanarucenauroveakustickehovykonu

90dB(A)

Povereny uradny organ

Názov: ISET S.r.l. Unipersonale

Osoba zodpovedajúca za vytvorenie technickej dokumentácie:

Meno: Marcel Filz

Adresa: Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2021/04/07

Allen Ding

by mohlo dojst'k ich
vzajomnému skratovaniu
alebo k skratovaniu
spôsobenému inymi
predmetmi. Ak sa baturia
nepoužíva, udržujte ju v
bezpečnej vzdialenosti
od sponiek na papiere,
minci, kl'ucov, klincov,
skrutiek alebo in'ych mal'ych
kovovych predmetov,
ktore možu spôsobit
prepojenie kontaktov baturia.
Skratovanie kontaktov
baturie moze spôsobit
popáleniny alebo požiar.

c) Nevystavujte batériu pôsobeniu tepla alebo ohna. Vyvarujte sskladovania batérií na otvorenom slnu.
d) Nevystavujte bateriu mechanickym razom.
e) Ak dojde k uniku kvapaliny z baterie, zabrante tomu, aby sa tato kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oci. Ak dojde k takemu kontaktu, zasiahnuté miesto umyte značným množstvom vody a vyhl'adajtelekárske osetrenie.
f) Udržujte batérié Čisté a suché.

g)Ak su svorky baterie znečistene, utrite ich Čistou a suchou handričkou.
h)Bateria musí byt'pred použitím nabitá. Vždy postupujte podl'auvedenychPokynov apoužívajte správny postup nabijania.
i) Nenechavajte batériu nabijat, ak nebude bateria použitá.
j) Po dlhodobom uloženi budete možno musiet vykonat'niekol'ko cyklov nabijania a vybijania, aby batériya dosiahla svoj maximálny vykon.
k)Vykonávajte nabijanie iba v nabíjacke, ktorá je špecifikovaná spoločnostou Worx. Nepoužívajte inú nabíjacku, než je nabíjacka špecialné dodanova na použitie s týmto zariadením
I) Nepoužívajte Žiadnu batériu, ktorá nie je určena na použitie s týmto zariadením.
m)Ukladajte batérié mimo dosahu detí.
n)Uschovajte originánu dokumentáciu k tomuto

vyrobkunabuduce odkazy.

o) Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho bátériu.
p)Vykonávajte riadnu likvidáciu batérié.
q)V zariadenínekombinujte batériové clanky rozneho datumu vyroby, kapacity, vel'ksi alebo typu.
r) Bateriu uchovávajte d'alej od mikrovlných rúr a zariadení pod vysokým tlakom.

SIMPOLI