WX175.2 - Vŕtačka WORX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová vŕtačka
Značka	WORX
Model	WX175.2
Napájanie	Lítium-iónová batéria 20 V max (18 V nominálne)
Vstupné napätie nabíjačky	100-240 V ~50/60 Hz
Otáčky naprázdno	0-600 / 0-2000 ot/min (2 mechanické rýchlosti)
Kapacita skľučovadla	13 mm (bez kľúča)
Maximálny krútiaci moment	60 Nm
Polohy spojky	18 polôh krútiaceho momentu + 1 poloha vŕtania
Kapacita vŕtania do ocele	13 mm
Kapacita vŕtania do dreva	40 mm
Hmotnosť (bez batérie)	Približne 1,55 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	72 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	83 dB(A)
Vibrácie (vŕtanie do kovu)	8,43 m/s² (K=1,5 m/s²)
Funkcie	Vŕtanie, skrutkovanie/odskrutkovanie, chod vpred/vzad, regulácia otáčok, LED osvetlenie, blokovanie vretienka
Údržba	Čistiť suchou handričkou, nepoužívať vodu ani chemikálie; mazanie nie je potrebné
Bezpečnosť	Noste ochranu sluchu, používajte pomocnú rukoväť, držte za izolované povrchy
Dodávané príslušenstvo	Batéria a nabíjačka sú súčasťou podľa verzie; prípadne pútko na opasok a držiak nástavcov

Často kladené otázky - WX175.2 WORX

Prečo vŕtačka nefunguje, keď stlačím spúšť?

Prepínač smeru otáčania nad spúšťou je pravdepodobne v stredovej polohe (uzamknutý). Presuňte ho doľava alebo doprava a potom stlačte spúšť. (Pozri obr. B)

Prečo sa vŕtačka zastaví skôr, ako je skrutka úplne utiahnutá?

Skontrolujte polohu nastavovacieho krúžku krútiaceho momentu (medzi skľučovadlom a telom). Poloha 1 zodpovedá najnižšiemu krútiacemu momentu, poloha 18/22 najvyššiemu. Symbol vŕtania poskytuje maximálny krútiaci moment. Nastavte krúžok na vyššiu hodnotu.

Prečo nemôžem vložiť batériu do nabíjačky?

Batériu je možné vložiť iba jedným smerom. Otáčajte ju, kým voľne nezapadne; mala by sa rozsvietiť červená kontrolka signalizujúca nabíjanie.

Aké sú príčiny rozdielnej výdrže batérií?

Neúplné cykly nabíjania/vybíjania alebo dlhodobé skladovanie môžu znížiť výdrž. Po niekoľkých úplných cykloch sa výdrž môže obnoviť. Náročné pracovné podmienky (veľké skrutky do tvrdého dreva) vybíjajú batériu rýchlejšie. Nenabíjajte pri teplotách pod 0 °C ani nad 45 °C.

Ako zmeniť smer otáčania?

Použite prepínač smeru otáčania nad spúšťou. Presuňte ho doľava pre otáčanie dopredu (utiahnutie), doprava pre otáčanie dozadu (povoľovanie). Nikdy nemeňte smer, keď sa skľučovadlo otáča.

Ako zvoliť rýchlosť?

Vŕtačka je vybavená dvojrýchlostným ovládaním. Posuňte prepínač: dolná poloha (1) pre vysoký krútiaci moment a nízke otáčky (0-600 ot/min), horná poloha (2) pre vysoké otáčky (0-2000 ot/min). Prispôsobte rýchlosť materiálu a priemeru vŕtania.

Na čo slúži nastavovací krúžok krútiaceho momentu?

Umožňuje nastaviť krútiaci moment skrutkovania, aby nedošlo k poškodeniu skrutiek alebo materiálu. Otáčaním krúžku na číslo (1 až 18) zvyšujete krútiaci moment, alebo na symbol vŕtania pre maximálny krútiaci moment (vŕtanie).

Čo znamená rýchle blikanie LED kontrolky?

Ochranný systém vypne napájanie pri preťažení, prehriatí alebo slabej batérii. Uvoľnite spúšť a nechajte nástroj vychladnúť. Ak je batéria slabá, vyberte ju a nabite. Kontrolka bliká 60 sekúnd a potom zhasne.

Ako udržiavať vŕtačku?

Pred údržbou vyberte batériu. Čistite nástroj suchou handričkou; nikdy nepoužívajte vodu ani chemické čistiace prostriedky. Vetracie štrbiny musia zostať čisté. Neexistujú žiadne opraviteľné diely pre používateľa. Skladujte na suchom mieste.

Aké príslušenstvo je súčasťou modelu WX175.2?

Dodávané príslušenstvo sa môže líšiť podľa verzie. Všeobecne štandardný model obsahuje batériu a nabíjačku. Niektoré balenia môžu obsahovať pútko na opasok a držiak nástavcov. Skontrolujte zoznam na obale alebo v návode pre presný obsah.

NÁVOD NA OBSLUHU WX175.2 WORX

SK Pôvodný návod na použitie

** Napätie merané bez prevádzkového zaťaženia. Počiatočné nabitie batérie dosahuje maximálne 20Voltov. Nominálne napätie je 18Voltov.

INFORMÁCIE O HLUKU/VIBRÁCIÁCH

Výsledné celkové hodnoty pre vibrácie (suma pre trojosový vektor) stanovené podľa normy EN 60745:
Vřtanie do kovu	Hodnota emisie vibrácií a_h = 8.43 m/s^2
	Nepresnost’ K = 1.5 m/s ^2

Deklarovaná celková hodnota vibrácií sa môže použit' na vzájomné porovnanie jednotlivých náradí a takisto aj na predbežné stanovenie času práce.

VÝSTRAHA: Hodnota emisie vibrácií počas skutočného používania elektrického náradia sa môže odlišovat' od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od spôsobu používania náradia a v závislosti od nasledujúcich príkladov odchýlok od spôsobu používania náradia:

Akým spôsobom sa náradie používa a aké materiály budú rezané alebo vítané.

Náradie je v dobrom stave a je dobre udržiavané.

Používanie správneho príslušenstva v spojení s náradím a zabezpečenie jeho ostrosti a dobrého stavu.

Tesnost' zovretia rukovätí a používanie doplnkov proti vibráciám.

Používanie náradia na podľa konštrukcie určený účel a v súlade s pokynmi.

Toto náradie môže vyvolávat' syndróm trasenia rúk a ramien, pokial' jeho používanie nie je správnym spôsobom riadené.

VÝSTRAHA: Kvôli presnosti by mal odhad úrovne expozície v skutočných podmienkach používania obsahovať tiež všetky súčasti prevádzkového cyklu, ako sú doby, počas ktorých je náradie vypnuté a počas ktorých beží na vol’nobehu, a to mimo skutočného vykonávania práce. Tým môže dôjst’ k značnému zníženiu úrovne expozície počas celkového prevádzkového času.

Pomôžte minimalizovať riziko expozície účinkom vibrácií.

Ak sa náradie používa často, investujte do príslušenstva zabraňujúceho vibráciám.

Vyhnite sa používaniu náradia pri teplote 10°C a menej.

Prácu si naplánujte tak, aby ste akékoľvek používanie náradia pri vysokých vibráciách rozdelili na niekoľko dní.

PRÍSLUŠENSTVO

	WX175	WX175.1	WX175.2	WX175.9	WX373	WX37	73.1	WX37	73.2	WX37	73.9
Nabíjačka 111/ 111/
Batéria 212/ 212/
Hrot Skrutkovača 11111111
Háčik 11111111
Príchytka nástrojov 11111111

Odporúčame príslušenstvo kúpit' v rovnakom obchode ako samotné náradie. Používajte kvalitné značkové príslušenstvo. Typ príslušenstva zvol'te podl'a typu vykonávanej práce. Podrobnejšie informácie sú pribalené k jednotlivému príslušenstvu. Odborní predavači vám pomôžu a poradia.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE VŘTAČKY

1. Pri práci s príklepovými vrtačkami používajte chrániče sluchu. Vystavenie nadmernému hluku môže spôsobit' stratu sluchu.
2. Používajte prídavné rukoväti, dodané s náradím. Ak stratíte nad náradím kontrolu, môže dôjst' k zraneniu osôb.
3. Tam, kde by sa nástroj pri práci mohol dostat' do kontaktu so zakrytými vodičmi, náradie držte za izolované časti pre uchopenie náradia. Elektrický kontakt nástroja so „živým“ vodičom spôsobí, že všetky kovové časti vrtačky budú pod napätím.

BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA TÝKAJÚCE SA BATÉRIÍ

a) Nepokúšajte sa demontovat', rozoberat' alebo rozrezávat' batérie alebo jej články.
b) Batériu neskratujte. Neukladajte batérie náhodne v škatuliach alebo v zásuvkách, kde by mohlo dôjst' k ich vzájomnému skratovaniu alebo k skratovaniu spôsobenému inými predmetmi. Ak sa batéria nepoužíva, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, mincí, klúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré môžu spôsobit' prepojenie kontaktov batérie. Skratovanie kontaktov batérie môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.
c) Nevystavujte batériu pôsobeniu tepla alebo ohna. Vyvarujte sa skladovania batérii na otvorenom slnku.
d) Nevystavujte batériu mechanickým rázom.
e) Ak dôjde k úniku kvapaliny z batérie, zabráňte tomu, aby sa táto kvapalina dostala do

kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oči. Ak dôjde k takému kontaktu, zasiahnuté miesto umyte značným množstvom vody a vyhl'adajte lekárske ošetrenie.
f) Ak dôjde k požitiu kvapaliny z batérie, vyhl'adajte okamžite lekárske ošetrenie.
g) Udržujte batérie čisté a suché.
h) Ak sú svorky batérie znečistené, utrite ich čistou a suchou handričkou.
i) Batéria musí byt' pred použitím nabitá. Vždy postupujte podl'a uvedených pokynov a používajte správny postup nabíjania.
j) Nenechávajte batériu nabíjat', ak nebude batéria použitá.
k) Po dlhodobom uložení budete možno musieť vykonat' niekol'ko cyklov nabíjania a vybíjania, aby batéria dosiahla svoj maximálny výkon.
I) Batéria poskytuje najvyšší výkon, ak sa používa pri bežnej izbovej teplote (20°C ± 5°C).
m) Pri likvidácii batérií oddel'te od seba batérie s odlišnými elektrochemickými systémami.
n) Vykonávajte nabíjanie iba v nabíjačke, ktorá je špecifikovaná spoločnost'ou WORX. Nepoužívajte inú nabíjačku, než je nabíjačka špeciálne dodaná na použitie s týmto zariadením. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ batérie, môže pri použití iného typu batérie vytvárat' riziko spôsobenia požiaru.
o) Nepoužívajte žiadnu batériu, ktorá nie je určená na použitie s týmto zariadením.
p) Ukladajte batérie mimo dosahu detí.
q) Uschovajte originálnu dokumentáciu k tomuto výrobku na budúce odkazy.
r) Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho batériu.
s) Vykonávajte riadnu likvidáciu batérie.

SYMBOLY

	Kvôli zníženiu rizika poranenia je potrebné, aby si používatel' najprv prečítal návod.
	Výstraha
	Používajte ochranu sluchu
	Používajte ochranné prostriedky zraku
	Používajte protiprachovú masku
	Používajte ochranné rukavice
	Nevystavujte dažďu alebo vode
	Nevystavujte ohňu
	Batérie nezahadzujte. Vyčerpané ba- térie odneste do miestneho zberného (recyklačného) miesta špeciálneho odpadu.
	Príklepové vřtanie

	Skrutkovanie
	Vřtanie
	Drevo
	Kov
	Tehla
	Vysoké otáčky
	Nízke otáčky
	Elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriadených. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.
	xINR18/65-y: Valcové batérie Li-lons maximálnym priemerom 18 mm a maximálnou výškou 65 mm; „x“ predstavuje počet článkov so sériovým zapojením, ak je iba 1, použije sa medzera; „-y“ predstavuje počet článkov s paralelným zapojením, ak je iba 1, použije sa medzera.

NÁVOD NA POUŽITIE

POZNÁMKA: Pred tým, ako náradie použijete, prečítajte si návod na použitie.

Toto náradie je určené na zaskrutkovávanie a uvolňovanie skrutiek, ako aj na vřtanie do dreva, kovu a plastov.

POUŽÍVANIE PODL'A URČENIA(PRE WX373 WX373.1 WX373.2 WX373.9)

Táto vřtačka je určená na príklepové vřtanie do tehál, betónu a kameňa, rovnako ako na vřtanie do dreva, kovu a plastu.

MONTÁŽ A OBSLUHA

110	VYKONÁVANÝ ÚKON	OBRÁZOK
	PRED ZAČATÍM PRÁCE
	Kontrola stavu nabitia batérie Pozri Obr. A1
	Vybratie batérie Pozri Obr. A2
	Nabíjanie batérie Pozri Obr. A3
	Nasadenie batérie Pozri Obr. A4
	ZOSTAVENIE

NASTAVENIE SKL'UČOVADLA

VAROVANIE Pri vykonávaní výmeny príslušenstva vždy zaistite spúšťací spínač a odpojte náradie od napájacieho zdroja. Pred spustením náradia sa vždy uistite, či je riadne upnutý pracovný nástroj. Poškodenie sklůčovadla alebo uvol’nenie pracovného nástroja môže viest’ k spôsobeniu zranenia.

Vyberanie nástrojov Pozri Obr. B1
Upínanie nástrojov Pozri Obr. B2
Upevnenie háčika na remeň a príchytky nástrojov	Pozri Obr. C1, C2, C3, C4
OBSLUHA
OVLÁDANIE SMERU OTÁČANIA DOPREDU/DOZADU[IMAGE]VAROVANIE:Smer otáčania nikdy nemeňte, kým sa motor otáča, počkajte, kým sa stroj zastaví!	Pozri Obr.D1,D2,D3
DVOJRÝCHLOSTNÁ PREVODOVKA	Pozri Obr. E
NASTAVENIE MOMENTU A OVLÁDANIE VŘTANIA, SKRUTKOVANIA ALEBO PRÍKLEPOVÉHO VŘTANIA	Pozri Obr. F1, F2, F3
POUŽITIE SPÍNAČA ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ[IMAGE]VAROVANIE Nenechajte náradie dlhší čas pracovat' pri nízkych otáčkach, inak sa prehreje.	Pozri Obr. G

INDICATEUR LED (Pozri Obr. G)

Pred činnost'ou sa po slabom stlačení hlavného vypínača rozsvieti LED indikátor a po 20 sekundách po uvoľnení hlavného vypínača zhasne.

VAROVANIE Ak chcete vypnút svetlo, stlačte vypínač a uistite sa, že otočný ovládač Dopredu/Dozadu je v polohe Doprava/Doľava.

Toto náradie a batéria sú vybavené ochranným systémom. Ak bude LED kontrolka rýchlo blikat' 60 sekundy a ked zhasne, systém automaticky odpojí napájanie náradia, aby bola predlžená prevádzková životnosť batérie. Náradie sa počas práce automaticky zastaví, ak sa dostane toto náradie alebo batéria do jedného z nasledujúcich stavov:

• Preťaženie: Náradie je ovládané spôsobom, pri ktorom je odoberaný abnormálne vysoký prúd. V takej situácii uvoľnite spúšťací spínač na náradí a ukončite prácu, ktorá spôsobila preťaženie náradia. Potom znovu stlačte spúšťací spínač, aby došlo znovu k spusteniu náradia.
• Prehriatie: Ak nedôjde pri vyššie uvedenom stave k spusteniu náradia, došlo k prehriatiu náradia a batérie. V takej situácii nechajte náradie a batériu pred opätovným stlačením spúšťacieho spínača dostatočne vychladnút'.
• Nízke napätie batérie: Zostávajúca kapacita batérie je príliš nízka a náradie nebude pracovať. V takom prípade vyberte batériu a vykonajte jej nabitie.

DOBRÉ RADY NA PRÁCU S NÁRADÍM

1. PREČO SA VÝTAČKA NEOTÁČA, KEĐ STLAČÍM VYPÍNAČ?

Posuvný spínač na hornej časti vítačky prepínajúci smer otáčania je v polohe zablokované. Odblokujte spínač presunutím do požadovaného smeru otáčania. Potlačte vypínač a vítačka sa začne otáčat'. (Pozri Obr.B)

2. VŘTAČKA SA ZASTAVÍ SKÓR, AKO JE SKRUTKA ÚPLNE PRITIAHNUTÁ. PREČO?

Overte nastavenie krútiaceho momentu na nastavovacom krúžku, ktorý sa nachádza medzi skľučovadlom a telom vrtačky. Poloha 1 znamená najnižší moment (silu na zakrúcanie skrutiek), poloha 18/22 poskytuje najvyšší moment (silu na zakrúcanie skrutiek). Poloha je určená na vřtanie. Poloha je určená na príklepové vřtanie .Prispôsobte nastavenie krútiaceho momentu pre čo najlepšie výsledky prestavením krúžku na vyššiu hodnotu. (Pozri Obr.E)

3. NEDOKÁŽEM DO NABÍJAČKY ZASUNÚŤ BATÉRIU. PREČO?

Batériu je možné do nabíjačky zasunút’ iba jedným smerom. Otočte batériu tak, aby ju bolo možné zasunút’ do štrbiny; počas nabíjania by mal indikátor svietiť na červeno.

4. PREČO SA VÝDRŽ JEDNOTKY BATÉRIÍ MENÍ

Problémy s dlžkou nabíjania, dlhšie obdobie nečinnosti môžu znížit kapacitu batérií a tým aj prevádzkový čas. Dá sa to napravit, ak necháte batérie prejst niekolými cyklami nabitia a vybitia vo vrtačke. Náročné činnosti, ako zakrúcanie veľkých skrutiek do tvrdého dreva, spotrebujú energiu batérie rýchlejšie ako menej náročné činnosti. Jednotku batérií nenabíjajte pri teplote pod 0°C ani nad 45°C, inak to negatívne ovplyvní jej výkon.

ÚDRŽBA

Vaše náradie si nevyžaduje žiadne dodatočné mazanie ani údržbu. Vaše náradie si nevyžaduje žiadny servisný zásah. Svoje náradie nikdy nečistite vodou alebo chemickými čistiacimi prostriedkami. Vytrite ho suchou handrou. Náradie

ukladajte na suchom mieste. Vetracie otvory motora udržiavajte čisté. Ovládacie prvky zbavujte prachu. Cez vetracie štrbiny občas možno vidiet' iskrenie komutátora. Je to normálny stav a nepoškodzuje to vaše náradie.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriadených. O možnosti recyklácie sa mujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.

VYHLÁSENIE O ZHODE

My,

POSITEC Germany GmbH

vyhlasujeme, že tento výrobok

Zodpovedá nasledujúcim smerniciam:

2006/42/EC

2011/65/EU

2014/30/EU

Spíňa posudzované normy

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 60745-2-2

Osoba oprávnená za zostavenie technického súboru:

Názov: Russell Nicholson

Adresa: Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO

Zástupca vrchnej konštrukčnej kancelárie,

Testovanie & Certifikácia

1. MANDRIL
2. ENGATE VARIÁVEL
3. CONTROLO DA ENGRENAGEM MECÂNICA
4. ROTAÇÃO PARA DIANTE E REVERSA
5. PEGA COM PUNHO MACIO
6. CONJUNTO DE BATERIAS*
7. GANCHO PARA CINTO
8. FECHO DO CONJUNTO DE BATERIA
9. LUZ
10. INTERRUPTOR DE LIGAR- DESLIGAR
11. CLIPE PARA BROCA
12. INDICADOR DE CAPACIDADE DA BATERIA* (APENAS PARA WX373 WX373.1 WX175 WX175.1)

DADOS TÉCNICOS

Pri manipulácii bud'te veľmi opatrní.

V prípade poškodenia prepravného obalu nezaťažujte ani neprevážajte.

Výskyt nebezpečenstva požiaru.

Podrobnejšie informácie získate na telefónnom čísle :[phone]

PILHA DE LÍTIO-IÃO