WX175.2 - Borrmaskin WORX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös borrskruvdragare
Märke	WORX
Modell	WX175.2
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 20 V max (18 V nominell)
Laddarens inspänning	100-240 V ~50/60 Hz
Tomgångsvarvtal	0-600 / 0-2000 varv/min (2 mekaniska hastigheter)
Chuckkapacitet	13 mm (nyckelfri)
Max vridmoment	60 Nm
Kopplingslägen	18 vridmomentlägen + 1 borrläge
Borrdiameter i stål	13 mm
Borrdiameter i trä	40 mm
Vikt (utan batteri)	Cirka 1,55 kg
Ljudtrycksnivå (LpA)	72 dB(A)
Ljudeffektsnivå (LwA)	83 dB(A)
Vibrationer (borrning i metall)	8,43 m/s² (K=1,5 m/s²)
Funktioner	Borrning, skruvning/avskruvning, fram/back, varvtalsregulator, LED-ljus, spindellås
Underhåll	Rengör med torr trasa, använd inte vatten eller kemikalier; smörjning behövs inte
Säkerhet	Använd hörselskydd, använd extrahandtag, håll i isolerade ytor
Medföljande tillbehör	Batteri och laddare medföljer beroende på version; bälteshållare och bitshållare eventuellt

Vanliga frågor - WX175.2 WORX

Varför fungerar inte borrmaskinen när jag trycker på avtryckaren?

Omkastaren ovanför avtryckaren är troligen i mittläge (låst). Ställ den till vänster eller höger, tryck sedan på avtryckaren. (Se Fig. B)

Varför stannar borrmaskinen innan skruven är helt åtdragen?

Kontrollera vridmomentringen (mellan chucken och kroppen). Läge 1 ger lägst vridmoment, läge 18/22 ger högst. Borsymbolen ger maximalt vridmoment. Ställ ringen på ett högre värde.

Varför kan jag inte sätta i batteriet i laddaren?

Batteriet sätts bara i en riktning. Vrid det tills det glider in fritt; den röda lampan ska tändas för att indikera laddning.

Vad orsakar skillnader i batteritid?

Ofullständiga laddnings-/urladdningscykler eller långvarig förvaring kan minska batteritiden. Efter flera fullständiga cykler kan batteritiden återställas. Tuffa arbetsförhållanden (stora skruvar i hårt trä) laddar ur batteriet snabbare. Ladda inte under 0°C eller över 45°C.

Hur ändrar man rotationsriktning?

Använd omkastaren ovanför avtryckaren. Skjut den åt vänster för framåtrotation (skruvning), åt höger för bakåtrotation (lossning). Ändra aldrig riktning medan chucken roterar.

Hur väljer man hastighet?

Borrmaskinen är utrustad med en tvåväxlad växellåda. Skjut väljaren: låg position (1) för högt vridmoment och låg hastighet (0-600 varv/min), hög position (2) för hög hastighet (0-2000 varv/min). Anpassa hastigheten efter material och borrdiameter.

Vad används vridmomentringen till?

Den används för att ställa in skruvningsmomentet för att undvika skador på skruvar eller material. Vrid ringen till en siffra (1 till 18) för ökande vridmoment, eller till borsymbolen för maximalt vridmoment (borrning).

Vad betyder snabb blinkning av LED-lampan?

Skyddssystemet bryter strömmen vid överbelastning, överhettning eller låg batterispänning. Släpp avtryckaren och låt verktyget svalna. Om batteriet är svagt, ta ut det och ladda det. Lampan blinkar i 60 sekunder och släcks sedan.

Hur underhåller man borrmaskinen?

Ta bort batteriet före underhåll. Rengör verktyget med torr trasa; använd aldrig vatten eller kemiska rengöringsmedel. Ventilationsspringorna ska hållas rena. Det finns inga delar som användaren kan reparera. Förvara på torr plats.

Vilka tillbehör ingår med modellen WX175.2?

Medföljande tillbehör kan variera beroende på version. I allmänhet innehåller standardmodellen ett batteri och en laddare. Vissa förpackningar kan innehålla en bälteshållare och en bitshållare. Kontrollera listan på förpackningen eller i bruksanvisningen för att se exakt innehåll.

BRUKSANVISNING WX175.2 WORX

SV Översättning av originalinstruktionerna

SL Izvorna navodila

EN	P09
D	P18
F	P28
I	P38
ES	P48
NL	P57
PL	P66
HU	P76
RO	P85
CZ	P95
SK	P104
PT	P113
SV	P123
SL	P132

Typ WX175 WX175.1 WX175.2 WX175.9 (1 - beteckning för maskin, representant för sladdlös borrmaskin) WX373 WX373.1 WX373.2 WX373.9 (3- beteckning för maskin, representant för hammarborr)

		WX175WX175.2	WX175.1	WX175.9	WX373WX373.2	WX373.1	WX373.9
laddare spänning 100-240V ~50/60Hz		Max**
Spänning 20V
Hastighet utan belastning 0-600/0-2000/min
NominelltAnslagsvärde		/ 0-9600/0-32000BPM
Antal kopplingslägen 18+1 22+1+1
Max moment 60N.m
Chuck-kapacitet 13mm
Max.borrdiameter	Stål	13mm
	Trä	40mm
	Murverk	/ 16mm
	Betong	/ 13mm
Maskinens vikt 1.55kg 1.83kg 1.19kg		1.58kg 1.85kg	1.21kg

** Spänning uppmätt utan belastning. Initial batterispänning är max. 20 V. Nominell spänning är 18 V.

BULLERINFORMATION

Uppmätt ljudtryck L	_pA : 72dB(A)
Uppmätt ljudstyrka L	_wA : 83dB(A)
K_PA & K_WA	3.0dB(A)
Använd hörselskydd när ljudtrycket är över	80dB(A) [IMAGE]

VIBRATIONSINFORMATION

Vibrationernas totalvärden (triax vektorsumma) är fastställda enligt EN 60745:
Borra i metall	Vibrationsemissionsvärde a_h = 8.43m/s^2
	Osäkerhet K = 1.5m/ s^2

Det angivna totala vibrationsvärdet kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra samt vid en preliminär exponeringsutvärdering.

WARNING: Vibrationsemissionsvärdet vid användning av maskinverktyg kan skilja sig åt från det deklarerade värdet beroende på hur verktyget används och beroende på följande exempel och andra variationer av hur verktyget används:

Hur verktyget används och materialet som verktyget används med.

Verktyget är i bra skick och bra underhållet.

Användning av korrekt tillbehör till verktyget och säkerställandet att det är vasst och i bra skick.

Beroende på hur tajt åtdraget handtaget är och om några antivibrationstillbehör används.

Verktyget används som avsett enligt konstruktionen och de här instruktionerna.

Detta verktyg kan orsaka hand-arm-vibrationssyndrom om det används på felaktigt sätt.

WARNING: För att det ska bli korrekt bör en beräkning av exponeringsnivån under verkliga förhållanden vid användning också tas med för alla delar av hanteringscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när det

körs på tomgång utan att utföra något arbete. Detta kan betydligt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

Hjälp för att minimera risken för vibrationsexponering.

Använd ALLTID skarpa mejslar, borrar och blad.

Underhåll verktyget i enlighet med dessa instruktioner och håll det välsmort (där det är nödvändigt).

Om verktyget ska användas regelbundet, investera i antivibrationstillbehör.

Undvik att använda verktyget i temperaturer på 10°C eller lägre.

Planera ditt arbetsschema för att sprida ut användning av kraftigt vibrerande verktyg över flera dagar.

TILLBEHÖR

	WX175	WX175.1	WX175.2	WX175.9	WX373	WX373.1	WX373.2	WX373.9
Laddare 1 1 1 / 1 1 1 /
Batteripaket 2 1 2 / 2 1 2 /
Dubbeländade bits 1 1 1	1 1 1 1 1
Hake 1 1 1 1 1 1 1 1
Bitklämma 1 1 1 1 1 1 1 1

Vi rekommenderar att du köper dina tillbehör från samma återförsäljare som du köpte produkten från. Använd bra tillbehör med kvalitet av välkända märken. Välj tillbehör som passar den typ av arbete som du planerar att utföra. Läs på tillbehörens förpackning för mera information. Din återförsäljare kan också hjälpa dig och ge dig råd.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR BORRSÄKERHET

1. Använd hörselskydd när du slagborrar. Buller kan orsaka hörselskador.
2. Använd hjälphandtag som följde med verktyget. Om du förlorar kontrollen över verktyget kan det medföra personskador.
3. Se till att använda vadderade greppytor när du arbetar med maskinen, särskilt då verktyget kan skada dolda ledningar. Kontakt med spänningsförande ledningar kan leda till att användaren får en elektrisk chock.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR BATTERIET

a) Ta inte isär batteriet, öppna inte heller batteriet eller sära på battericeller.
b) Kortslut inte batteriet. Förvara inte batteriet på ett slarvigt sätt i en låda där det kan kortslutas eller skadas av ledande material.
c) Exponera inte batteriet för eld eller värme. Undvik förvaring i direkt solljus.
d) Utsätt inte batteriet för mekanisk chock.
e) Om batteriet läcker, låt inte vätskan komma i kontakt med hud eller ögon. Om så ändå skulle hända, skölj med mycket vatten och sök läkarhjälp.
f) Sök omedelbar läkarhjälp om någon har svalt en battericell eller batteriet.
g) Håll batteriet rent och torrt.
h) Torka av batteriet om det blir smutsigt med en torr, ren trasa.
i) Batteriet måste laddas före användning. Använd den här bruksanvisningen för att ladda batteriet korrekt.

j) Låt inte batteriet stå på laddning när det inte används.
k) Efter lång tids användning kan det bli nödvändigt att ladda och ladda ur batterieet många gånger för att nå maximal prestanda.
I) Batterier fungerar bäst när de används vid normal rumstemperatur (20°C ± 5°C).
m) När du kasserar batteriet, se till att hålla batterier med olika elektrokemiska system ifrån varandra.
n) Ladda endast med laddare av varumärket POSITEC. En laddare som passar för en viss typ av batteri kan förorsaka brandrisk vid användning tillsammans med ett annat batteri.
o) Använd inte ett batteri som inte är avsett för användning med det här verktyget.
p) Håll batteriet borta från barn.
q) Behåll den ursprungliga bruksanvisningen för framtida användning.
r) Plocka ur batteriet från verktyget då det inte används.
s) Kassera batteriet på rätt sätt.

SYMBOLER

	För att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen
	Varning
	Använd hörselskydd
	Använd skyddsglasögon
	Använd skyddsmask
	Använd skyddshandskar
	Får ej utsättas för regn eller vatten
	Får ej uppeldas
	Kasta inte batterier i softunnan.Lämna uttjänta batterier till din lokala uppsamlings eller återvinningsstation.
	Hammarborrning

	Skruvdragning
	Borrning
	Trä
	Metall
	Tegelsten
	Hög hastighet
	Låg hastighet
	Uttjänade elektriska produkter får inte kasseras som hushållsavfall. Återanvänd där det finns anläggningar för det. Kontakta dina lokala myndigheter eller Íterförsäljare för Ítervinningsrld.
	xINR18/65-y: Cylindriska litiumjonbattericeller med max diameter på 18 mm och max höjd på 65 mm; “x” representerar ett antal seriekopplade celler, tomt om 1. “-y” Representerar ett antal parallellt anslutna celler, tomt om 1.

BRUKSANVISNING

OBS: Innan du använder verktyget, läs noga igenom bruksanvisningen.

Verktyget är avsett för i- och urdragning av skruvar samt för borrning i trä, metall, och plast.

ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDNING (FOR WX373 WX373.1 WX373.2 WX373.9)

Maskinen är avsedd för slagborrning i tegel, betong och sten samt för borrning i trä, metall, keramik och plast.

MONTERING OCH DRIFT

ÅTGÄRD FIGUR
INNAN ENHETEN TAS I BRUK
Kontroll av batteriladdningstillståndet Se. A1
Ta bort batteriet Se. A2
Ladda batteriet Se. A3
Sätta i batteriet Se. A4
MONTERING

JUSTERING AV CHUCKEN

WARNING: Slå alltid av låsknappen och koppla bort verktyget från strömkällan innan du byter ut tillbehör. Försäkra dig alltid om att delen sitter ordentligt fast på verktyget innan du slår på den igen. Skador på chucken eller en lös del kan orsaka personskador.

-- Ta bort delarna Se. B1
-- Sätta in delarna Se. B2
Montering av bälteshaken och bitklämman	Se. C1, C2,C3, C4
DRIFT
ROTERINGSKONTROLL FRAMÄT OCH BAKÄTVARNING:Försök aldrig ändra rotationsriktningen närchucken roterar. Vänta tills den har stannat helt!	Se. D1, D2, D3
VÄXEL FÖR TVÅ HASTIGHETER	Se. E
INSTÄLLNING AV MOMENTETBORNING, SKRUVDRAGNING,HAMMARBORNING	Se. F
HANTERING AV TILL/ FRÄN-STRÖMWARNING:Om borrmaskinen körs en längre period med lågtvarvtal blir den invändigt mycket varm.	Se. G

LED LJUSINDIKATOR (Se. G)

Innan användning kommer LED- ljuset att aktiveras när Till/ Från- strömbrytaren är lätt nedtryckt, och den kommer automatiskt att slås av 20 sekunder efter att Till/ Från- strömbrytaren har släppts upp.

WARNING: För att slå på ljuset, tryck på Till/ Från- strömbrytaren och försäkra dig om att rotationskontrollen står i läget höger/vänster. Verktyget och batteriet är utrustade med ett skyddssystem. När LED- ljuset blinkar snabbt 60 sekunder och därefter stängs av kommer systemet därefter automatiskt att koppla bort strömmen från verktyget för att förlänga batteriets livslängd. Verktyget kommer att stanna automatiskt under användning ifall det och/eller batteriet är utsatt för någon av följande situationer:

• Överladdning: Verktyget hanteras på ett sätt som får det att använda abnormt mycket ström. I händelse av detta scenario: slå från väljaren på verktyget och avsluta användningen som fick verktyget att bli överladdat. Slå därefter tillbaka väljaren igen för att starta om verktyget.
• Överhettning: I händelse av scenariot ovan, om verktyget inte startar kan det och batteriet vara överhettade. Om detta inträffar: låt verktyget och batteriet kylas ned innan du slår på strömmen igen.
• Låg spänning i batteriet: Den återstående kapaciteten i batteriet är för låg vilket gör att verktyget inte kan användas. I händelse av detta så avlägsna och ladda upp batteriet.

FELSÖKNING

1. VARFÖR STARTAR INTE BORRMASKINEN NÄR JAG TRYCKER PÅ STRÖMBRYTAREN?

Kontrollera läget på riktningsväljaren ovanför strömbrytaren. Den kanske står i mellanläget (låst). Flytta väljaren till ett av sidolägena och försök borra genom att trycka på strömbrytaren (Se. B).

2. VARFÖR STANNAR BORRMASKINEN INNAN SKRUVEN ÄR HELT IDRAGEN?

Kontrollera läget på ringen för momentinställning som sitter mellan chucken och borrmaskinen. Läge 1 ger det minsta momentet, läge 18/22 det största momentet för skruvdragning. Läge är avsett för borrning.

Position är för hammarborrningsdrift. Vrid ringen för momentinställning till ett högre värde för att få bästa resultat. (Se. E).

3. JAG KAN INTE PASSA IN BATTERIET I BATTERILADDAREN. VARFÖR?

Batteriet kan sättas in i laddaren endast i en riktning. Rotera batteriet tills det kan sättas in i packet, den röda LED- lampan bör tändas när batteriet laddas.

4. ORSAKER TILL ATT BATTERIPAKETEN VARAR OLIKA LÄNGE

Laddningsproblem som beskrivs ovan och om batteripaketet legat lagrat och inte använts under en lång tid minskar batteriets driftstid. Detta kan åtgärdas genom att laddas och laddas ur flera gånger genom att maskinen används och laddas upprepade gånger. Om maskinen belastas hårt, t.ex. genom att stora skruvar dras in i hårt trä, förbrukas batteriets energi snabbare än vid lätt belastning. Ladda inte batterierna vid temperaturer under 0°C eller över 45°C eftersom detta påverkar egenskaperna.

UNDERHÅLL

Avlägsna batteripaketet från verktyget innan du utför någon typ av justering, service eller underhåll.

Ditt verktyg kräver inte extra smörjning eller underhåll.

Det finns inga delar som kan repareras i verktyget.

Använd aldrig vatten eller kemiska medel för att rengöra verktyget. Torka rent med en torr trasa.

Förvara alltid verktyget på en torr plats. Håll motorns ventileringsöppningar rena. Håll alla knappar fria från damm.

MILJÖSKYDD

Uttjänade elektriska maskiner får inte kasseras som hushållsavfall. Använd återvinningsfaciliteter om det finns tillgängligt. Kontrollera med din

återförsäljare eller vilka lokala föreskrifter som föreligger.

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi,

POSITEC Germany GmbH

Deklarerar att denna produkt,

Beskrivning Batteridriven borr

Typ WX175 WX175.1 WX175.2 WX175.9 (1 - beteckning för maskin, representant för sladdlös borrmaskin)

WX373 WX373.1 WX373.2 WX373.9 (3-beteckning för maskin, representant för hammarborr)

Funktion Borrning

Uppfyller följande direktiv,

2006/42/EĆ

2011/65/EU

2014/30/EU

Standarder överensstämmer med

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 60745-2-2

Personen som godkänts att sammanställa den tekniska filen.

Namn Russell Nicholson

Vice chefsingenjör, tester och certifiering

1. ČELJUST
2. OBROČ ZA PRILAGAJANJE NAVORA
3. PREKLOP HITROSTI
4. PREKLOP VRTENJA PROTI LEVI/DESNI
5. OBLOGA ROČAJA
6. AKUMULATOR*
7. KLJUKA PASU
8. GUMB ZA SPROSTITEV AKUMULATORJA
9. LUČKA

10. STIKALO ZA VKLOP/IZKLOP

11. ZASKOČNIK NASTAVKOV

12. INDIKATOR NAPOLNJENOSTI AKUMULATORJA*( SAMO ZA WX373 WX373.1 WX175 WX175.1)

TEHNIČNI PODATKI

Vrsta WX175 WX175.1 WX175.2 WX175.9 (1 - zasnova naprave, predstavnik brezžičnih vrtalnikov/vijačnikov) WX373 WX373.1 WX373.2 WX373.9 (3- zasnova naprave, predstavnik udarnih vrtalnikov)

		WX175WX175.2	WX175.1 WX175.9		WX373WX373.2	WX373.1 WX373.9
Nominalna vhodnanapetost		100-240V ~50/60Hz
Napetost 20V		Max**
Št. vrt. brez obremenitve 0-600/0-2000/min
Udarno razmerje / 0-9600/0-32000BPM
Število stopenj 18+122+1+1
Maks. navor 60N.m
Kapaciteta čeljusti 13mm
Maks.kapaciteta vrtanja	Jeklo	13mm
	Les	40mm
	Opeka	/ 16mm
	Beton	/ 13mm
Teža strojčka 1.55kg 1.83kg 1.19kg 1.58kg 1.85kg 1.21kg

Ladda eller transportera inte förpackningen om den är skadad.