WX175.2 - Bormașină WORX - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de găurit fără fir
Marcă	WORX
Model	WX175.2
Alimentare	Baterie litiu-ion 20 V max (18 V nominal)
Tensiune de intrare a încărcătorului	100-240 V ~50/60 Hz
Viteză în gol	0-600 / 0-2000 rpm (2 viteze mecanice)
Capacitate mandrină	13 mm (fără cheie)
Cuplu maxim	60 Nm
Poziții ambreiaj	18 poziții de cuplu + 1 poziție găurire
Capacitate de găurire în oțel	13 mm
Capacitate de găurire în lemn	40 mm
Greutate (fără baterie)	Aproximativ 1,55 kg
Nivel de presiune acustică (LpA)	72 dB(A)
Nivel de putere acustică (LwA)	83 dB(A)
Vibrații (găurire metal)	8,43 m/s² (K=1,5 m/s²)
Funcții	Găurire, înșurubare/deșurubare, mers înainte/înapoi, variator de viteză, iluminare LED, blocare ax
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată, nu utilizați apă sau produse chimice; lubrifierea nu este necesară
Siguranță	Purtați protecție auditivă, utilizați mânerul auxiliar, țineți de suprafețele izolate
Accesorii furnizate	Baterie și încărcător incluse conform versiunii; cârlig de centură și suport pentru biți, eventual

Întrebări frecvente - WX175.2 WORX

De ce nu funcționează mașina de găurit când apăs pe trăgaci?

Comutatorul de direcție situat deasupra trăgaciului este probabil în poziția centrală (blocată). Puneți-l la stânga sau la dreapta, apoi apăsați pe trăgaci. (Vezi Fig. B)

De ce se oprește mașina de găurit înainte ca șurubul să fie complet strâns?

Verificați poziția inelului de cuplu (între mandrină și corp). Poziția 1 corespunde celui mai mic cuplu, poziția 18/22 celui mai mare. Simbolul de găurire oferă cuplul maxim. Reglați inelul la o valoare mai mare.

De ce nu pot introduce bateria în încărcător?

Bateria se introduce doar într-un singur sens. Rotiți-o până când se introduce liber; ledul roșu trebuie să se aprindă pentru a indica încărcarea.

Care sunt cauzele diferenței de autonomie a bateriilor?

Ciclurile incomplete de încărcare/descărcare sau depozitarea prelungită pot reduce autonomia. După mai multe cicluri complete, autonomia poate fi restabilită. Condițiile de lucru severe (șuruburi mari în lemn dur) descarcă bateria mai repede. Nu încărcați sub 0°C și nici peste 45°C.

Cum se schimbă sensul de rotație?

Folosiți comutatorul de direcție situat deasupra trăgaciului. Împingeți-l la stânga pentru rotație înainte (strângere), la dreapta pentru rotație înapoi (desfacere). Nu schimbați niciodată sensul când mandrina se rotește.

Cum se selectează viteza?

Mașina de găurit este echipată cu o comandă cu două viteze. Glisați selectorul: poziția joasă (1) pentru cuplu ridicat și viteză lentă (0-600 rpm), poziția înaltă (2) pentru viteză rapidă (0-2000 rpm). Adaptați viteza la material și la diametrul de găurire.

La ce folosește inelul de reglare a cuplului?

Acesta permite reglarea cuplului de înșurubare pentru a evita deteriorarea șuruburilor sau a materialului. Rotiți inelul pe o cifră (1 la 18) pentru un cuplu crescător, sau pe simbolul de găurire pentru cuplu maxim (găurire).

Ce înseamnă clipirea rapidă a ledului?

Sistemul de protecție întrerupe alimentarea în caz de suprasarcină, supraîncălzire sau baterie descărcată. Eliberați trăgaciul și lăsați scula să se răcească. Dacă bateria este descărcată, scoateți-o și încărcați-o. Ledul clipește 60 de secunde apoi se stinge.

Cum se întreține mașina de găurit?

Scoateți bateria înainte de orice întreținere. Curățați scula cu o cârpă uscată; nu folosiți niciodată apă sau agenți de curățare chimici. Fantele de ventilație trebuie să rămână curate. Nu există piese reparabile de utilizator. Depozitați într-un loc uscat.

Ce accesorii sunt incluse cu modelul WX175.2?

Accesoriile furnizate pot varia în funcție de versiune. În general, modelul standard include o baterie și un încărcător. Unele ambalaje pot conține un cârlig de centură și un suport pentru biți. Consultați lista de pe ambalaj sau manualul pentru a verifica conținutul exact.

MANUAL DE UTILIZARE WX175.2 WORX

Tip WX175 WX175.1 WX175.2 WX175.9( 1 - denumirea echipamentului, reprezentând Mașina de găurit alimentată cu accumulator)

WX373 WX373.1 WX373.2 WX373.9 (3- denumirea echipamentului, reprezentând Ciocan perforator)

		WX175WX175.2	WX175.1	WX175.9	WX373WX373.2	WX373.1	WX373.9
Tensiune încărcător 100-240V ~50/60Hz
Tensiune 20V		---Max**
Turatie în gol 0-600/0-2000/min
Număr lovituri / 0-9600/0-32000BPM
Număr de poziții aleambreiajului		18+122+1+1
Cuplu maxim 60N.m
Capacitate mandrină 13mm
Diametrulmaxim degăurire	Oțel 13mm
	Lemn 40mm
	Cărămizi / 16mm
	Beton / 13mm
Greutate unealtă 1.55kg 1.83kg 1.19kg			1.58kg	1.85kg 1.21kg

** Tensiune măsurată în gol. Tensiunea inițială a bateriei atinge maximum 20volți. Tensiunea nominală este de 18volți.

INFORMATII PRIVIND ZGOMOTUL

Presiune sonică ponderată A L	_pA : 72dB(A)
Putere acustică ponderată A L	_wA : 83dB(A)
K_PA & K_WA	3.0dB(A)
Purtați protecție pentru urechi când presiunea acustică este peste	80dB(A) [IMAGE]

INFORMATII PRIVIND VIBRATIILE

Valori totale vibrații (sumă vectorială triaxială) determinată conform EN 60745:
Găurire în metal	Valoare emisie de vibrații ah =8.43m/s2
	Marjă de eroare K = 1.5m/s2

Valoarea totală declarată a vibrațiilor poate fi utilizată pentru compararea unei unelte cu o alta și, de asemenea, poate fi utilizată în cazul unei evaluări preliminare a expunerii.

AVERTISMENT: Valoarea emisiilor de vibrații în timpul utilizării effective a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat, în funcție de modul în care unealta este utilizată, în funcție de următoarele exemple și alte variații privind utilizarea uneltei:

Modul în care este utilizată unealta și materialele tăiate sau găurite.

Unealta să fie într-o stare bună și întretinută corespunzător.

Utilizarea accesoriiului corect pentru unealtă, fiind ascuțit și în bună stare de funcționare.

Strângerea cu fermitate a mânerelor și utilizarea oricăror accesorii anti-vibrății.

lar unealta este utilizată conform destinației de utilizare și acestor instrucțiuni.

Această unealtă poate cauza sindromul vibrației mâinii-brațului dacă nu este utilizată corespunzător.

AVERTISMENT: Pentru precizie, o estimare a nivelului de expunere în condițiile de utilizare reale trebuie de asemenea să țină cont de toate componentele ciclului de operare, precum momentele când unealta este oprită și când merge în gol,

dar nu efectuează operația propriu-zisă. Acest lucru ar putea reduce semnificativ nivelul de expunere pe durata totală de lucru.

Ajută la reducerea riscului de expunere la vibratii.

Utilizați ÎNTOTDEAUNA dălți, burghie și lame ascuțite.

Întretineți unealta în conformitate cu aceste instructiuni și mențineți-o bine lubrifiată (dacă este cazul).

Dacă unealta va fi utilizată în mod regulat, investiți în accesorii anti-vibrății.

Evitați utilizarea uneltelor la temperaturi de 10°C sau mai puțin.

Planificati-vă lucrul pentru a desfășura utilizarea uneltelor cu nivel ridicat de vibrații de-a lungul mai multor zile.

ACCESORII

	WX175	WX175.1	WX175.2	WX175.9	WX373	WX37	73.1	WX37	73.2	WX37	73.9
Încărcător 111/ 111/
Acumulator 212/ 212/
Capete Duble 11111111
Cârlig 11111111
Clemă de burghiu 11111111

Vă recomandăm să achiziționați accesoriiile de la același magazin de la care ați cumpărat unealta.
Utilizați accesorii de bună calitate, de la un producător cunoscut. Alegeți tipul în funcție de lucrarea pe care urmează să o efectuați. Consultați ambalajul accesoriiului pentru detalii suplimentare. Personalul din magazin vă poate oferi asistență și sfaturi.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA PENTRU MAŞINI DE GÄURIT

1. Purtați echipament de protecție pentru urechi când lucrați cu mașini de găurit cu percuție. Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului.
2. Folosiți mânerul(ele) auxiliar(e), dacă este/sunt furnizat(e) cu unealta. Pierderea controlului poate duce la răniri.
3. Tineți unealta electrică de suprafetele de prindere izolate atunci când efectuați o operațiune în care accesoriiul de tăiere poate intra în contact cu îre ascunse. Accesoriiul de tăiere care intră în contact cu un fir aflat sub tensiune poate pune sub tensiune componentele metalice neizolate ale mașinii electrice și poate produce un șoc electric asupra operatorului.

AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ PENTRU ACUMULATOR

a) Nu demontați, deschideți sau rupeți celulele sau accumulatorul.
b) Nu scurtcircuitați un acumulator. Nu depozitați acumulatoarele la întâmplare într-o cutie sau într-un sertar unde s-ar putea scurtcircuita între ele sau prin materiale conductoare. Când acumulatorul nu este utilizat, țineți-l la distanță de alte obiecte metalice, precum agrafele de birou, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot crea contact între cele două borne. Scurtcircuitarea bornelor acumulatorului poate cauza arsuri sau incendii.
c) Nu expuneți acumulatorul la căldură sau foc. Evitați depozitarea în lumina directă a soarelui.
d) Nu supuneti accumulatorul la şocuri mecanice.

e) În cazul scurgerii acumulatorului, aveți grijă ca lichidul să nu intre în contact cu pielea sau ochii. În cazul contactului, spălați zona afectată cu apă din belşug și solicitați asistență medicală.
f) Consultați medicul imediat dacă ați înghițit o celulă sau un accumulator.
g) Mentineți acumulatorul curat și uscat.
h) Ştergeți bornele accumulatorului cu o cârpă curată și uscată dacă se murdăresc.
i) Acumulatorul trebuie încărcat înainte de utilizare. Consultați întotdeauna aceste instructiuni și utilizați procedura de încărcare corectă.
j) Nu lăsați acumulatorul la încărcat dacă nu îl utilizati.
k) După perioade extinse de depozitare, poate □ necesară încărcarea și descărcarea acumulatorului de mai multe ori pentru a obține performanțe maxime.
1) Acumulatorul oferă cele mai bune performanțe când este operat la temperatura normală a camerei (20°C ± 5°C).
m) Când depuneți la deșeuri acumulatoarele, păstrați separat acumulatoarele unor sisteme electrochimice diferite.
o) Nu utilizati acumulatoare care nu sunt concepute pentru utilizarea cu acest echipament.
p) Nu lăsați accumulatorul la îndemâna copiilor.

n) Reîncărcați folosind doar încărcătorul specilcat de POSITEC. Nu utilizați niciun alt încărcător în afară de cel conceput speciíc pentru utilizarea cu acest echipament. Un încărcător destinat unui anumit tip de accumulator poate genera riscul de izbucnire a incendiilor dacă este utilizat cu un alt accumulator.

q) Păstrați documentația originală a produsului pentru consultări ulterioare.
r) Scoateți acumulatorul din echipament dacă nu îl utilizati.
s) Depuneți acumulatorul la deșeuri în mod corespunzător.

SIMBOLURI

	Pentru a reduce riscul de accidentări, utilizatorul trebuie să citească manualul de instructiuni.
	Avertisment
	Purtați echipament de protecție pentru urechi
	Purtați echipament de protecție pentru ochi
	Purtați mască de protecție contra prafului
	Purtați mănuși de protecție
	Nu expuneți la ploaie sau apă
	Nu ardeți

Li-Ion	Nu aruncați acumulatorii. Returnați acumulatorii consumați la punctul local de colectare sau reciclare.
	Găurire cu percuție
	Înșurubare
	Găurire
	Lemn
	Metal
	Cărămidă
	Turație mare
	Turație joasă
	Produsele electrice nu trebuie depuse la deșeuri împreună cu gunoiul menajer.Vă rugăm să depuneți produsele electrice la unitățile de reciclare existente. Consultați- vă cu autoritățile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.
	xINR18/65-y: Celule cilindrice de accumulator cu litiu-ion, cu diametrul maxim de 18 mm și înălțimea maximă de 65 mm; „x” reprezintă numărul de celule conectate în serie, gol în cazul unei (1) celule; „-y” reprezintă numărul de celule conectate în paralel, gol în cazul unei (1) celule.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

NOTĂ: Înainte de a utiliza unealta, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni.

Scula electrică este destinată înșurubării și deșurubării de șuruburi cat și găuririi în lemn, metal și material plastic.

UTILIZARE CONFORM DESTINATIEI(PENTRU WX373 WX373.1 WX373.2 WX373.9)

Mașina este concepută pentru găurirea cu percuție în cărămidă, beton și piatră, precum și pentru efectuarea de găuri în lemn, metal și plastic.

ASAMBLARE ŞI OPERARE

ACTIUNE	FIGURE
ÎNAINTE DE OPERATIUNEA PROPRIU-ZISĂ
Verificarea stării de încărcare a accumulatorului	Vezi Fig. A1
Scoaterea accumulatorului Vezi Fig. A2
Încărcarea accumulatorului Vezi Fig. A3
Instalarea accumulatorului Vezi Fig. A4
ASAMBLARE

REGLAREA MANDRINEI

AVERTISMENT: Blocati întotdeauna butonul declanşator și deconectați mașina de la sursa de alimentare la încărcarea accesorilor. Asigurați-vă întotdeauna că burghiul este fixat înainte de a porni mașina. Deteriorarea mandrinei sau un burghiu slăbit pot cauza răniri personale.

Scoaterea burghielor Vezi Fig. B1
Introducerea burghielor Vezi Fig. B2
Asamblarea cârligului de curea și a clemei de burghiu	Vezi Fig. C1, C2, C3 ,C4
OPERATIUNE
COMANDA ROTATIEI NORMALE/ INVERSE ! AVERTISMENT: Nu modificati niciodată direcția de rotație în timpul rotirii mandrinei, așteptați până la oprirea acesteia!	Vezi Fig. D1,D2,D3
COMANDĂ CUTIE DE VITEZE CU DOUĂ TREPTE	Vezi Fig. E
REGLARE CUPLU ȘI GĂURIRE CONTROL ÎNŞURUBARE SAU GĂURIRE CU PERCUȚIE	Vezi Fig. F1, F2, F3
OPERAREA COMUTATORULUI PORNIT/OPRIT (ON/OFF) ! AVERTISMENT: Nu operați perioade îndelungate la viteză joasă deoarece se va produce căldură în exces la nivel intern.	Vezi Fig. G

INDICATOR CU LED (Vezi Fig. G)

Înainte de utilizare, ledul se va aprinde când întrerupătorul de pornire/oprire este apăsat ușor și se va stinge automat la 20 de secunde după eliberarea întrerupătorului de pornire/oprire.

AVERTISMENT: Pentru a aprinde lumina, apăsați comutatorul On/Off (Pornire/Oprire) și asigurați-vă că butonul pentru rotație înainte/înapoi este în poziția dreaptă/stângă.

Mașina și accumulatorul sunt prevăzute cu un sistem de protectie. Când ledul luminează intermitent rapid timp de 60 secunde și se stinge, sistemul va opri automat alimentarea mașinii pentru a extinde durata de viață a accumulatorului. Mașina se va opri automat în timpul funcționării atunci când mașina și/sau accumulatorul se află în situația următoare:

- Suprasarcină: Mașina este operată într-un mod care consumă o cantitate neobișnuit de ridicată de curent. În acest caz, eliberați butonul declanșator de pe mașină și opriți aplicația care a dus la suprasolicitarea mașinii. Apoi, trageți din nou butonul declanșator pentru a reporni.

- Supraîncălzire: În situația de mai sus, dacă mașina nu pomește, înseamnă că mașina și accumulatorul sunt supraîncălzite. În această situație, lăsați mașina și accumulatorul să se răcească înainte de a trage butonul declanșator din nou.

- Tensiune redusă acumulator: Capacitatea rămasă a accumulatorului este prea redusă, iar mașina nu va opera. În acest caz, scoateți acumulatorul și reîncărcați-I.

SOLUTII LA PROBLEME

1. DE CE NU PORNEŞTE MAŞINA DE GÄURIT CÂND APÄSATI COMUTATORUL?

Butonul de rotire înainte/înapoi, care se află deasupra butonului declanșator, este poziționat în funcția de blocare.

Deblocati butonul pentru rotație înainte/înapoi așezându-l în poziția de rotație necesară. Apăsați butonul declanșator, iar burghiul va începe să se învârtă. (Vezi Fig. B)

2. MAŞINA DE GĂURIT SE OPREŞTE ÎNAINTE CA ŞURUBUL SĂ FIE STRÂNS COMPLET. DE CE?

Verificați poziția inelului de reglare a cuplului de strângere; inelul de reglare a cuplului de strângere se află între mandrină și corpul mașinii de găurit. Poziția 1 este cel mai mic cuplu de strângere (forța de înșurubare), iar poziția 18/22 este cel mai mare cuplu de strângere (forța de înșurubare). Poziția este pentru operarea mașinii de găurit. Poziția este pentru operarea mașinii de Găurire cu percuție Mutați inelul de reglare a cuplului de strângere într-o poziție mai înaltă pentru a obține cele mai bune rezultate. (Vezi Fig. E)

3. NU POR INTRODUCE BATERIA ÎN ÎNCĂRCĂTOR. DE CE?

Bateria poate fi introdusă în încărcător numai într-un sens. Rotiți bateria până când poate fi introdusă în renură, lumina indicatoare trebuie să fie roșie atunci când bateria se încarcă.

4. MOTIVE PENTRU TIMPI DE LUCRU DIFERITI AI ACUMULATORULUI

Problemele privind timpul de încărcare, conform specificațiilor de mai sus, și neutilizarea accumulatorului o perioadă îndelungată vor reduce timpul de operare al accumulatorului. Acest lucru poate fi corectat după mai multe operații de încărcare și descărcare prin încărcarea și operarea mașinii de găurit. Condițiile de lucru difficile, precum înșurubarea șuruburilor mari în lemn dur, vor consuma accumulatorul mai repede decât în condiții de lucru ușoare. Nu reîncărcați acumulatorul la sub 0°C și peste 45°C deoarece acest lucru va afecta performanța accumulatorului.

ÎNTRETINERE

Scoateți acumulatorul din unealtă înainte de a efectua orice ajustări, operațiuni de service sau întretinere.

Unealta dumneavoastră nu necesită lubrifiere sau întreținere suplimentară.

Interiorul uneltei electrice nu conține piese care pot fi depanate de către utilizator. Nu utilizați niciodată apă sau agenti chimici de curățare pentru curățarea uneltei electrice.

Ştergeti unealta cu o cârpă uscată. Depozitați întotdeauna unealta într-un loc uscat. Mentineți fantele de aerisire a motorului curate. Feriți de praf toate comenzile de lucru.

Ocazional, puteți observa scântei prin fantele de aerisire.

Acest lucru este normal și nu va defecta unealta electrică.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele electrice nu trebuie depuse la deşeurîmpreună cu gunoiul menajer.

Vă rugăm să depuneți produsele electrice la unitățile de reciclare existente. Consultați-vă cu autoritățile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Subsemnații,

POSITEC Germany GmbH

Declarăm că produsul,

Descriere: Maşină de găurit alimentată cu accumulator

Tip: WX175 WX175.1 WX175.2 WX175.9 (1 - denumirea echipamentului, reprezentând Maşina de găurit alimentată cu acumulator)

WX373 WX373.1 WX373.2 WX373.9 (3- denumirea echipamentului, reprezentând Ciocan perforator)

Functie: Găurire

Respectă următoarele Directive:

2006/42/EC

2011/65/EU

2014/30/EU

Se conformează standardelor

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 60745-2-2

Persoana responsabilă pentru elaborarea fișei tehnice,

Nume: Russell Nicholson

Adresa: Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO

Manipulați cu grijă. În caz de deteriorare a ambalajului de transport, nu solicitați și nu transportați.

Aparitie pericol de incendiu.

Informații detaliate puteți obține la numărul de telefon :[phone]

LITHIUM-IONTOVÝ AKUMULÁTOR