New Vapolux - Zvlhčovač vzduchu LANAFORM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU New Vapolux LANAFORM

Montáž demineralizačného filtru:

Pak nádržku správné nasadte na základnu prístroje (e, d, c) (b, a).

5) Dbejte na to, abyste meli pri zapojovani ci odpojovani pristroje dokonale suche ruce. Pokud tomu tak neni, utrete si je.
6) Zvlhcovac vzduchu je nyni funkcni.

• Toto zariadenie používajte vylučne v sulade námodom na použitie, ktorý je tu uvedeny.
• Pristroj nie je určený na použivanie osobami so zniženymi telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostám (vrátane deti) ani osobami s nedostatkom vedostó alebo skúsenosti, ak na tieto osoby nedozera osoba zodpovedné za ich bezpecie alebo ak im tato osoba vopred neozámí potkyny týkajúce sa použitia tohto vyrobku. Je vchodné zaistit', aby sa s pristrojom nehrali deti.
• Overte, Či napätie vo vasej elektrickej sieti zodpovedá udaju o napäti prístroja.
• Zvlhčovač NEW VAPOLUX vždy kladte na rovný, tvrdý a vodorovný povrch. Neumiestnujte ho tesne ku stene a chrante ho pred zdrojmi tepla, ak o su Rozohriate panvice, radiatory atd.

Upozornenie: Ak pristroj nie je na vodorovnej podložke, moze sa stat, ze nebude fungovat spravne.

• Prístroj nepripajajte do elektricnej zástrčky ani ho znej neodpajajte mokrými rukami.
• Ak je napajaci kabel poskodeny, treba ho vymenit' za podobny kabel, ktory dodava dodavatel' alebo popredajné servisné stredisko.
• Prístroj nenechávajte na priamom slnečnom svetle.
• Nadržku naplěte Čiustou a Čerstvou destilovanou alebo deionizovanou vodou.
• Nerozoberajte pristroj akocelok, ani jeho základnujednotku.
• Ak v nádržke nie je voda, prístroj nezapínajte.
• Prístrojom netraste. Mohlo by to spósobit'rozliatie vody do základnej Jednotky a ovplyvni'tej funkciu.
• Nikdy sa nedotykajte vody a componentov, ke'd je Jednotka zapnutá.
• Ak poças použivania podla tohto námodu z prístroja vychádza neobvykly zapach, nechajte ho skontrolovat dodávatelom alebo v popredajnom servisnom strendisku.
  S tymto pristrojom nepouživajte éterické oleje.
  V nadobke nenechavajte horucu vodu nad 40^
  Pred cistenim pristroja alebo vyberanim jeho nadrzky ho odpoje z napajania.
• Neumyvjte celu Jednotku vodou ani ju neponarajte. Precitajte si odporucania tykajuce sa cistenia v toto navode.
• Nikdy neoskrabavajte snimač s pevným nastrojom. Zvlhčovač NEW VAPOLUX sa musí pravidne Čistit. V pripadé Čistenia si prečitajte rady o Čistení v totom návode a postupujte podla nich.
• Ak pristroj spadne do vody, skôr, ako ho vyberiète, odpjte ho okamžite z napájania.
• Prístroj nesmie nikdy dostat' bez dozoru, ked' je zapojený. Ak sa nepouživa, odpoje ho z napájania.
• Napajaci kabel udrziavajte mimo horucich povrchov.
• Nepoužívajte tento pristroj v miestnosti, kde sa používajú aerosolové vyrobky (spreje), ani v miestnostiach, do ktorych sa vpústá kyslik.
• Nekladte oblecenie ani uteraky na hornu ccast pristroja. Ak sa upcha dyza, moze dojst'k poruche.
• Pri presúvání prístroja ho zodvihnite za základnu. Nedvihajte ho za nádržku s vodou.
• Nepoužívajte zvlhčovac vzduchu v mistrasti, ktorá je už dostatočne vlhká (najmenej 50% relativnej vlhkosti vlzduchu). V skutočnosti sa ideálna relativna vlhost' pre pohodlie Človeka pohybuje medzi 45% a 55%. Prebytočná vlhost' sa prejavuje kondenzaciou na chladněch povrchoch alebo chladněch stenach mistrasti. Na správné stanovenie obsahu vlhkosti mistrasti použite vlhkomer, ktorý dostanete vo váčsine špecializovaněch obchodov a supermarketov.
  Zvhlcova c NEW VAPOLUX je navrhnuty vyluene na pouzitie vnutri a v domacnosti.

SUCASTI VYROBku (pozrite si nakresy, obrazok 1):

(1) dyza difuzora
(2) nádržka na vodu
(3) základná Jednotka
(4) ovladaci panel a displej
(5) kazeta (filter) na demineralizáciu
(6) uzáver nádržky na vodu

PRISLUSENSTVO PRISTROJA (pozrite si nakresy, obrazok 2):

(1) tlačidlo Zap./Vyp.
(2) tlačidlo Vyroba zápornych iónov
(3) tlacidlo Nastavenie hladiny intenzity emisii
(4) tlacidlo Nastavenie relativnej vlhkosti
(5) tlacidlo Nastavenie casovača
(6)ukazovatel'vyroby zapornych iónov
(7)ukazovatel relativnej vlhkosti
(8)ukazovatel'casu
(9)ukazovatel'hladinyintenzityemisii

NAVOD NA POUZIVANIE

Vlastnosti:

Zvlhcova so studenou parou
LCD displej
- Automatická detekcia a zobrazenie okolitej relativnej vlhkosti
- Możnost' naprogramovt pożadovanú vlhkost
- Casovač: 12 hodín programovania s intervalom 1 hodina
- 3 urovne intensity vparovania: nizka, stredna, vysoká
Vyroba zapornych iónov
Dialkovovladae
- Kapacita nádržky na vodu 4,5 I
Maximalny objem vyrobenej studenej pary: 400ml / h
- +11 h nepretržitej difuzie pri vykone 400 ml/h
Automaticke vypnutie pristroja pri vyprazdneni nadrzky na vodu
- Automatické zastavenie, ak sa zdvihne nádrž na vodu
Tichychod (≤ 35dB)

Funkcie:

Zvhlcovac vzduchu
- Eliminujesteicky naboj
Zlepšuje kvalitu okoliteho ovdusia

Montáz filtrà na demineralizáciu:

Upevnite filter na demineralizaciu na vnutornu stenu krytu nadrzky otocenim v smere hodinovych ruciciek, ako je znazornene na obrzku 3, polozka (h). Ak chcete filter na demineralizaciu naopak vybrat, otocte nim proti smeru hodinovych ruciciek.

Návod na použitie (pozrite si nákresy, obrázok 3):

1) Zvlhcovc NEW VAPOLUX postavte do miestnosti pol hodiny predtym, ako ho zapnete, aby sa prisposobil okolitej teplote.
2) Dbajte na to, aby bol pristroj vždy položený na rovnom, pevnom, vodorovnom povrchu (a) (b). Pristroj má byt' umiestnený trochu dalej od stien a tepelnych zdrojov, akó su sporáky, radiatóry...
3) Pristroj pred použitím vycistite.
4) Vytyihnite nadrzku za usko (c, d), vytihnite ju a podrzte ju hore dnom (e). Otacajte uzaverom nadrzky proti smeru hodinovych ruciciek, kym nadrzku neotvorite (f) (g). Potom do nadrzky najeite cistu a cerstvudestilovanu alebo demineralizovanu vodu. Nasadte kryt a otocte nim v smere hodinovych ruciciek tak, aby bol hermeticky uzavrety, body (g) (f).

Nakoniec nadrzku spravne nasadte na spodnucstpristroja, body (e,d,c) (b,a).

5) Dbajte na to, aby ste pri zapajani a odpajani mali suchen ruky. Ak to tak nie je, utrite si ich.
6) Teraz je zvlhovac funkcny.

Dolezita pozmamka: Ovladaci panel pristroja (bod 4, obr. 1) je totozny's dialkovym ovladanim (pzrite si obr. 2).

7) Stlačením tlácidla Zap./Vyp. spustite pristroj (bod 1, obr. 2). Po zapnutí zariadenia budete mat'moznost naprogramovat rozne funkcie pristroja podla svojho priania.

Ak to chcete vykonat, stlachte tlacidla:

• "lon" na vyrobu zápopornych iónov, ktoré neutralizujiú statické náboje (pozričast 2, obr. 2);
• "Max/Min" na nastavenie intenzity emisnej pary (bod 3, obr. 2);
• "Vlkhost" na nastavenie relativnej vlkhosti vzduchu v miestnosti, kde je zariadenie umiestnene (bod 4, obr. 2). Ak toto tlacidlo nestlacite, pristroj bude v manu'alnom rezime, to znamená, ze bude aj nad'alej vydavat'paru, az kym ho nezastavite alebo kym bude v nadrži voda. Naopak, ked'stlačite toto tlacidlo, pristroj sa prepne do rezimu AUTO a zastavi sa len vtedy, ked'dosiahne naprogramovanú relativnu vlkhost'. Ak chcete ukončit'rezim AUTO, musite prejst' maximalnu programovatelnu vlkhost, t. j. 90%;
• "Casovač" na regulovanie nastavenia vylucovania pary (bod 5, obr. 2). Ak chcete ukončit tento režim, musite prejst maximálny programovatelné Čas, t. j. 12 hodín.

Dolezité pozmamy:

• Použivajte len Čistú a Čerstvú destilovanú alebo demineralizovanú vodu. Zabrónite tym poruche prístroja.
• Nelejte vodu do hubice difuzera. Hrozi poskodenie pristroja alebo poziar (bod 1, obr. 1).
• Po naplnei nadrzky vodou nadrzku hermeticky uzavrite uzaverom, aby ste zabrani uniku vody a urazu elektrkym prudom.
• Nadrzku je potrebné udrziavat Čistú. Ak su na tryske emisij pár necistoty, očistite ju kefou alebo ylhkou handričkou.

Upozorenie: BEZ OHLADU NA TO, ZE PRISTROJ MÁ BEZPEČNOSTNU FUNKCIU ZASTAVENIA

SNIMACA, NENECHAVAJTE HO ZAPNUTY, AK HO NEPOUZIVATE.

Udrzba a skladovanie:

Ak voda obsahuje prilis ve'la vapnika a horcika, moze dojst k vytvaraniu „bieleho prasku" v prestroji. Ak sa tento nanos vytvor na prevodniku (biely keramicky kruzok vydavajuci ultrazvuk (bod i, obr. 3)), zvlhovač NEW VAPOLUX nebude správné fungovat.

Udrzba

Odporucame:

1) v pristroji vzdy pouzivajte len cistu a cerstvu destilovanu alebo demineralizovanu vodu;
2) cistit' nadrzku kazdy druhy den a cistit snima tyzdenne;
3) prístoj pravidelne Čistit (precitajte si informácie uvedené vyssie) a vsetky suciasti nepouživaného prístroja nechajte dokonale vyssnut.

Na cistenie snimača (biela keramická dosticka (bod i, obr. 3)):

Na cistenie základnej Jednotky:

1) yvčistite nádržku na vodu pomocou mákkej handricky a octu, ak sa vnútri vytvoril kal alebo alebo vodný kamen,
2) vyplachnite nádrž cistou vodou.

Načistenie dýzy na vypustanie pary prístroja:

1) očistite ju vlhkou handrickou alebo kefou,
2) oplachnite dzy vodou.

Odkladanie

Po vycistená osušeni prístroj skladujte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu deti.

PORUCHY A ICH RIESENIE

Ak pri normalnych podmienkach použivania dojde k nesprávnje funkci, pozrite si nasledujúcu tabulku:

Problém Możné prićiny Riešenia
Netvori sažiadna para, nesvieti kontrlka	Nesvieti svetlo. Skontrolujte, Č je prístroi	pripojený alebo Č nie je chyba v tejto oblasti.
	Hladina vody v nádrži je príliš nízka. Do nádoby pridajte vodu.
	Z nádrže uniká voda. Uistite sa, Če nádoba je umiestnená správne.
	Teplota prístroja je príliš nízka. Umiestnite prístroi na miesto pri izbovej teplote pol hodiny pred použitím.
Para má neobvykly zápach. Voda dostala	v nádrži príliš dlho. Nádržku vyčistite a napl'te Čistou a Čerstvous destilovanou alebo deionizovanou vodou.
Nízka intenzita. Príliš ve'la (máló) vody v nádrži. Vyprázdnite (doplěte) nádržku		na vodu.
		Sedimenty na snímači. Vyčistite snímač.
		Voda je príliš studená. Použitie vodu s izbovou teplotou.
		Voda nie je Čistá. Nádržku vyčistite a napl'te Čistou a Čerstvous destilovanou alebo deionizovanou vodou.

RADY Z OBLASTI LIKVIDÁCIE ODPADU

• Obal pozostava vylučne z materiálov bezpečnych z hladiska ochranyŽivotného prostredia, ktoré sa možu skladovat' v triediacom stredisku vasej obce pre opatovné použivanie ako sekundárne materiały. Kartón možno vyhodit do príslušných kontajnerov na zber papiera. Ochranné baliace fólie treba previest do triediacho a recyklacného strediska vasej obce.

• Po skončeni použivania prístroj zlikvidujte v súlade s principmi ochranyŽivotného prostredia a v súlade s prévnymi predpismi. Pred likvidaciou odstrante bateriu a umiestnite ju do prislušného kontajnera na zber použitych baterii, aby mohla byt'recyklovana.

Upozornenie: použité batarie nesmia byt' v ziadnom pripad e likvidované spoločne s beznám odpadom z domácnostil!!!

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Spolocnost LANAFORM sa zarucije, ze tento vyrobok je bez akejkolvek chyby materialu ci spracovania, a to od datumu predaja po dobu dvoch rokov, s vynimkou nižsie uvedenych pripadov.

Záruka spolocnosti LANAFORM sa nevztahujne na skody sposobene beznym pouzivanim toto vyrobku. Okrem ineho sa záruka v rámci tohto vyroku spolocnosti LANAFORM nevztahujne na skody sposobene chybnym nebo nevhodnym použivanim ā akymolvek chybnym uživanim, nehodou, pripojenim nedovolenych doplnkov, zmenou realizovanou na vyrobku ā iným zásahom alejkolevk povahy, na ktorý něma spolocnosti LANAFORM vplyv.

Spolocnost LANAFORM nebude zodpovedna za ziadny druh poskodenia prisluosenstva (nasledny alebo spezialny).

Vsetky zaruky tykajuce sa sposobilosti vyrobku su obmedzené na obdobie dvoch rokov od prvej kuci pod podmienkou, ze pri reklamacii je treba predlozit doklad o kupe toto tovaru.