Living LA120602 - Zvlhčovač LANAFORM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zvlhčovač
Značka	Lanaform
Model	Living LA120602
Typ zvlhčovania	Ultrazvukový
Kapacita nádrže	4 litre
Odporúčaná plocha	30 m²
Rýchlosť zvlhčovania	300 ml/h
Napájanie	Sieť 220-240V, 50Hz
Spotreba elektrickej energie	25 W
Rozmery (D x Š x V)	25 x 25 x 35 cm
Hmotnosť	1,5 kg
Hlučnosť	35 dB
Nastavenie vlhkosti	Áno, pomocou vstavaného hygrostatu
Časovač	Áno, až 12 hodín
Automatické vypnutie	Áno, pri prázdnej nádrži
LED nočné svetlo	Áno, možno vypnúť
Orientácia pary	Otočný difúzor
Údržba	Týždenné čistenie a mesačné odvápňovanie
Filtrácia	Bez filtra, ľahko čistiteľný
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, certifikácia CE
Náhradné diely k dispozícii	Nádrž, ultrazvuková keramika, difúzor

Často kladené otázky - Living LA120602 LANAFORM

Ako čistiť zvlhčovač Lanaform Living LA120602?

Odporúča sa čistiť prístroj raz týždenne vyprázdnením nádrže a utretím povrchov jemnou vlhkou handričkou. Mesačné odvápňovanie zriedeným bielym octom sa odporúča na odstránenie vodného kameňa.

Môžem použiť vodu z vodovodu?

Áno, zvlhčovač je navrhnutý na prevádzku s vodou z vodovodu. Aby ste predišli usadzovaniu vodného kameňa, odporúča sa používať demineralizovanú alebo filtrovanú vodu.

Prečo môj zvlhčovač nevytvára paru?

Najprv skontrolujte, či je nádrž naplnená a správne nasadená. Uistite sa, že je prístroj zapojený a zapnutý. Ak problém pretrváva, ultrazvuková keramika môže byť znečistená: vyčistite ju bielym octom.

Aká je maximálna plocha, ktorú tento zvlhčovač pokryje?

Lanaform Living LA120602 je vhodný pre miestnosti do 30 m². Pre optimálnu účinnosť umiestnite prístroj do stredu miestnosti a zatvorte dvere a okná.

Zvlhčovač vydáva hluk, je to normálne?

Hladina hluku je približne 35 dB, čo je veľmi tiché. Ak sa vyskytne nezvyčajný hluk, skontrolujte, či je prístroj na rovnom povrchu a nádrž je správne nasadená. Bublavý zvuk môže indikovať takmer prázdnu nádrž.

Ako nastaviť požadovanú úroveň vlhkosti?

Prístroj je vybavený vstavaným hygrostatom, ktorý umožňuje nastaviť úroveň vlhkosti medzi 40% a 80%. Pomocou tlačidiel + alebo - upravte požadovanú hodnotu.

Môžem do zvlhčovača pridať esenciálne oleje?

Nedoporučuje sa pridávať esenciálne oleje priamo do nádrže, pretože môžu poškodiť plastové časti. Použite radšej samostatný difúzor alebo skontrolujte, či existuje na to určený priestor (na tomto modeli nie je súčasťou).

Čo robiť, ak sa zvlhčovač sám vypne?

Automatické vypnutie sa spustí, keď je nádrž prázdna alebo hladina vody príliš nízka. Naplňte nádrž a správne ju nasaďte. Ak problém pretrváva, skontrolujte snímač hladiny vody.

Aká je výdrž nádrže?

S nádržou 4 litre a prietokom 300 ml/h je výdrž približne 13 hodín nepretržitej prevádzky. Môže sa líšiť v závislosti od nastavenia rýchlosti zvlhčovania.

Ako skladovať zvlhčovač v lete?

Dôkladne vyprázdnite a vysušte nádrž a prístroj. Uložte ho na suchom mieste chránenom pred prachom. Aby ste predišli zápachu, môžete do nádrže vložiť vrecko silikagélu.

NÁVOD NA OBSLUHU Living LA120602 LANAFORM

Đakujeme, že ste si kúpili zvlhčovač a difuzér esenciálnych olejov „LIVING“ značky LANAFORM®. Výrobok „LIVING“ predstavuje spojenie zdravia a elegantného dizajnu. Je veľmi tichý a služi na vytváranie studenej pary s arómami alebo bez nich, nech už ste kdekolvek.

SKÔR, AKO ZAČNETE ZVLHČOVAČ A DIFUZÉR ESENCIÁLNYCH OLEJOV POUŽÍVAŤ, SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY, NAJMÄ NASLEDUJÚCE ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:

• Prístroj nie je určený na používanie osobami so zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami (vrátane detí) ani osobami s nedostatkom vedomostí alebo skúseností, ak na tieto osoby nedozerá osoba zodpovedná za ich bezpečie alebo ak im táto osoba vopred neoznámí pokyny týkajúce sa použitia tohto výrobku. Je vhodné zaistiť, aby sa s prístrojom nehrali deti.
• Toto zariadenie používajte výlučne v súlade s návodom na použitie, ktorý je tu uvedený.
• Overte, či napätie vo vašej elektrickej sieti zodpovedá údaju o napätí prístroja.
• Zvlhčovač a difuzér esenciálnych olejov „LIVING“ vždy kladte na rovný, tvrdý a vodorovný povrch. Neumiestňujte ho tesne ku stene a chránte ho pred zdrojmi tepla, ako sú rozohriate panvice, radiátory atd.

Upozornenie: Ak prístroj neumiestníte na vodorovnú plochu, môže sa stat', že nebude správne fungovať.

- Nezapájajte ani neodpájajte zástrčku prístroja mokrými rukami.

• V prípade poškodenia napájacieho kábla je nutné nahradiť ho obdobným káblom, ktorý získate od dodávatel’a alebo v jeho servisnom stredisku.

- Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému žiareniu.

- Do nádržky lejte výlučne destilovanú alebo demineralizovanú vodu.

- Prístroj ani jeho základňu nerozoberajte.

- Ak v nádržke nie je voda, prístroj nezapínajte.

- Netraste prístrojom. Hrozí vyliatie vody do základne a poškodenie prístroja.

- Ak je prístroj zapnutý, nikdy sa nedotýkajte vody ani vnútorných súčastí.

- Ak začne prístroj pri použití popísanom v tejto príručke vydávať netypický zápach, vypnite ho, odpojte ho a nechajte ho skontrolovať dodávatelom alebo jeho servisným strediskom.

- Nepoužívajte esenciálne oleje, použitie ktorých v difuzéri sa neodporúča. Z toho dôvodu si preštudujte pokyny na používanie esenciálnych olejov v tejto príručke.

- Nepoužívajte syntetické parfumy a vône. Mohli by prístroj poškodit.

- Pred čistením alebo vytiahnutím nádržky prístroj odpojte od elektrickej siete.

- Neoplachujte celý prístroj vodou a neponárajte ho do vody. Preštudujte si pokyny na čistenie uvedené v tejto príručke.

- Prevodník prístroja nikdy neoškrabujte tvrdými nástrojmi. Zvlhčovač a difuzér esenciálnych olejov „LIVING“ je potrebné pravidelne čistiť. Preštuđujte si pokyny na čistenie prístroja v tejto príručke a dodržiavajte ich.

- Ak vám prístroj spadne do vody, ihned'ho odpojte od elektrickej siete a až potom ho zdvihnite.

- Žiadne elektrické zariadenie nesmie zostávať zapojené bez dozoru. Ak prístroj nepouživate, odpojte ho.

- Prístroj nikdy nepoužívajte na miestach, kde sa používajú aerosólové prípravky (spreje), ani v miestnostiach, do których sa privádza kyslík.

- Nezakrývajte prístroj odevmi ani inými látkami. Zakrytie trysky môže spôsobit' poruchu prístroja.

- Pri prenášaní prístroj zdvíhajte za základňu, nie za kryt nádržky na vodu.

- Používať funkciu difuzéra esenciálnych olejov sa odporúča nanajvýš 30 minút, je ale možné zapnút ju niekolkokrát za deň. Funkciu zvlhčovača je možné používať podľa želania, odporúča sa ale dbať na optimálnu relativnu vlhkost vzduchu (podrobnosti nájdete v ďalšom odseku).

- Ak už je vzduch v miestnosti dostatočne vlhký (relativna vlhkost' vyše 50 %), zvlhčovač nepoužívajte. Ideálna relatívna vlhkost' vzduchu, ktorú ludské telo pocituje ako najpríjemnejšiu, sa pohybuje od 45 % do 60 %. Nadmerná vlhkost' sa prejavuje kondenzáciou na studených povrchoch alebo stenách miestnosti. Na presné zistenie relatívnej vlhkosti vzduchu v miestnosti použite vlhkomer, ktorý je možné kúpiť vo väčšine špecializovaných predajní a obchodných domov.

- Zvlhčovač a difuzér esenciálnych olejov „LIVING“ je určený výlučne na domáce použitie.

SÚČASTI PRÍSTROJA (ODKAZUJÚ NA OBRÁZKY NA ZAČIATKU TEJTO PRÍRUČKY)

• Zvlhčovač a difuzér esenciálnych olejov
• Nádržka s kapacitou 2 800 ml
- Maximálny objem vyrobenej studenej pary: 350 ml/h
• +/-8 h nepretržitej difúzie pri výkone 350 ml/h
- 4 intenzity vytvárania pary, pričom jedna je určená na nočné použitie
- šasovač: 2 hodiny pri každej intenzite alebo 5 hodín v nočnom režime
• Nádržka na vodu s jednoduchým plnením
- Automatické vypnutie prístroja pri vyprázdnení nádržky na vodu
- Automatické vypnutie prístroja pri zdvihnutí z povrchu, na ktorom je postavený
• Tichá prevádzka

FUNKCIE:

• Zvlhčovač vzduchu
• Difuzér esenciálnych olejov
- Odstránenie statickej elektriny
• Vyššia kvalita vzduchu v miestnosti

NÁVOD NA POUŽITIE (ODKAZUJE NA OBRÁZKY NA ZAČIATKU TEJTO PRÍRUČKY):

1) Zvlhčovač a difuzér esenciálnych olejov „LIVING“ postavte do miestnosti pol hodiny predtým, ako ho zapnete, aby sa prispôsobil okolitej teplote.
2) Dbajte na to, aby bol prístroj vždy položený na rovnom, pevnom, vodorovnom povrchu (a). Neumiestňujte ho tesne ku stene a chráňte ho pred zdrojmi tepla, ako sú rozohriate panvice, radiátory atd'.
3) Predtým, ako prístroj začnete používať, sa ubezpečte, že je čistý.
4) Chytte nádržku za uško (c), vytiahnite ju a podržte ju hore dnom (b). Otáčajte uzáverom nádržky proti smeru hodinových ručičiek, kým nádržku neotvoríte. Potom do nádržky nalejte destilovanú alebo demineralizovanú vodu. Nasadte na nádržku uzáver a otáčajte ním v smere hodinových ručičiek, kým nádržku hermeticky neuzavriete (b).

Potom nádržku správne nasadte na základňu prístroja (c)(d).

5) Nádržku zakryte vonkajším krytom nádržky a pripevnite ju k základni prístroja (e).
6) Dbajte na to, aby ste pri zapájaní alebo odpájaní prístroja mali dokonale suché ruky. V opačnom prípade si ich utrite.
7) Zvolte požadovanú funkciu, teda funkciu zvlhčovača alebo funkciu difuzéra esenciálnych olejov.

Funkcia zvlhčovača

Stačí zvolit' požadovanú intenzitu.

Funkcia difuzéra esenciálnych olejov

Z hornej časti prístroja (j) je potrebné zložit' hubicu difuzéra (i) a držiak na arómu (g). Na penový materiál, ktorý sa nachádza vo vnútri držiaku na arómu (h), nakvapkajte niekolko kvapiek (maximálne 3 až 4 kvapky) esenciálnych olejov. Potom držiak na arómu znovu nasadte na hornú čast' prístroja (f)(g) a vrátte na miesto hubicu difuzéra (i). Difuzér esenciálnych olejov je teraz pripravený na použitie a môže začat' vydávať prijemnú vôňu (j).

8) Stlačte vypínač (schéma 1, bod 11). Prístroj sa zapne.

Prístroj môžete používať v nepretržitom režime alebo ho naprogramovať pomocou časovača.

Nepretržitý režim:

Đalšie možnosti sú popísané v nasledujúcej tabulke:

Stlačte vypínač Farba kontrolky Intenzita vytvárania studenej pary
1. stlačenie oranžová nízka
2. stlačenie zelená stredná
3. stlačenie modrá vysoká
4. stlačenie červená nízka (nočný režim / časovač: 5 hodín)

Režim časovača:

• Najprv zvolte farbu zodpovedajúcu požadovanej intenzite vytvárania pary.
• Na 3 sekundy stlačte vypínač. Zaznie zvukový signál a kontrolka začne blikat' zvolenou farbou.

Automaticky sa nastaví čas prevádzky 2 hodiny.

Prístroj je možné ovládať taktiež pomocou dialkového ovládania (schéma 2):

slúžiace na zapnutie, výber jedného zo štyroch režimov (podrobnosti nájdete v tabulke uvedenej vyššie) a vypnutie prístroja.

- Stlačením tlačidla môžete zapnút alebo vypnút nastavenie časovača s intervalom 2 hodiny.

9) Po vyprázdnení nádržky na vodu sa prístroj vdaka bezpečnostnému systému automaticky vypne.
10) Vypnite zvlhčovač a difuzér esenciálnych olejov „LIVING“ a odpojte ho z elektrickej siete.

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY:

• Nelejte do nádržky teplú vodu, teda vodu s teplotou vyššou ako 40 °C.
• Používajte len destilovanú alebo demineralizovanú vodu. Zabránite tým poruche prístroja.
• Nelejte vodu do hubice difuzéra (súčasť prístroja, z ktorej vychádza studená para). Hrozí poškodenie prístroja alebo požiar.
• Po naplnení nádržky vodou nádržku hermeticky uzavrite uzáverom, aby ste zabránili úniku vody a úrazu elektrickým prúdom.
• Nádržku je potrebné udržiavať v čistote. Ak sa na tryske vytvárajúcej studenú paru nazhromaždia nečistoty, očistite ich kefkou alebo vlhkou handričkou.

Upozornenie: HOCI JE PRÍSTROJ VYBAVENÝ BEZPEŚNOSTNÝM PRVKOM, KTORÝ VYPÍNA PREVÁDZKU PREVODNÍKA, NIKDY NENECHÁVAJTE PRÍSTROJ ZAPOJENÝ DO ZÁSUVKY V ŠASE, KEĎ HO NEPOUŽÍVATE.

DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE O POUŽITÍ ESENCIÁLNYCH OLEJOV

• Skôr, ako začnete používať esenciálne oleje, informujte sa o negatívnych vplyvoch na zdravie, ktoré môže použitie týchto látok mat'.

• Vyberajte vždy kvalitné esenciálne oleje, teda oleje čisté, 100-percentne prírodné a určené na difúziu. Používajte ich striedmo a opatrne. Riad'te sa pokynmi a upozorneniami uvedenými na obaloch esenciálnych olejov a vezmite do úvahy najmä nasledujúce skutočnosti:

• Použitie esenciálnych olejov je zakázané u tehotných a dojčiacich žien, osôb trpiacich epilepsiou, astmou alebo alergiami, osôb s chorobami srdca a osôb vo vážnom zdravotnom stave.
  • V miestnostiach, kde sa pohybujú malé deti (mladšie ako 3 roky), je povolené používať esenciálne oleje maximálne 10 minút, a to výlučne v čase, keď deti nie sú v príslušnej miestnosti prítomné.

• Dbajte na to, aby sa s prístrojom nehrali a nepouživali ho deti a mladiství.

• Na zaistenie dobrého fungovania prístroja a šírenia vône postačí niekolko kvapiek esenciálnych olejov (maximálne 3 až 4 kvapky). Používaním nadmerného množstva esenciálnych olejov sa môže prístroj poškodit.
• Spoločnosť Lanaform® nenesie zodpovednosť za poškodenie prístroja spôsobené nevhodným použitím, ktoré nezodpovedá pokynom uvedeným v tejto príručke.

ÚDRŽBA A UCHOVÁVANIE:

Ak voda obsahuje príliš mnoho vápnika a horčíka, môže sa v prístroji usadzovať biely prášok. Ak sa tento nános vytvorí na prevodníku (biely keramický krúžok vydávajúci ultrazvuk (J)), zvlhčovač a difuzér esenciálnych olejov „LIVING“ nemôže správne fungovať.

ÚDRŽBA

Odporúčania:

1) V prístroji vždy používajte len destilovanú alebo demineralizovanú vodu.
2) Nádržku čistite každé 2 dni a prevodník každý týždeň.
3) Vodu v nádržke meňte každé 2 dni.
4) Prístroj pravidelne čistite (preštudujte si informácie uvedené vyššie) a všetky súčasti nepoužívaného prístroja nechajte dokonale vyschnút.

sistenie prevodníka (biely keramický krúžok (k)):

1) Očistite nádržku vodou a mäkkou handričkou, prípadne octom, ak sa vo vnútri vytvorili vápenaté usadeniny.
2) Prepláchnite nádržku čistou vodou.

sistenie trysky prístroja vytvárajúcej studenú paru:

1) Očistite trysku kefkou alebo vlhkou handričkou.
2) Prepláchnite trysku čistou vodou.

UCHOVÁVANIE

V prípade poruchy pri normálnych podmienkach prevádzky použite informácie v nasledujúcej tabulke:

Jav Možná príčina Riešenie
Nevytvára sa para, nesvieti kontrolka. Ak nesvieti kontrolka. Skontrolujte, či je prístroj zapojený do zásuvky a či nenastal výpadok elektrickej siete.
Netypický zápach pary. V nádržke stojí voda príliš dlhý čas. Vyčistite nádržku a nalejte do nej čerstvú vodu.
Nízka intenzita vytvárania pary.	V nádržke je príliš mnoho (príliš málo) vody.	Vylejte z nádržky vodu (dolejte do nádržky vodu).
	Na prevodníku sa nazhromaždili usadeniny. Očistite prevodník.
	Voda je príliš studená.	Použite vodu s izbovou teplotou.
	Voda nie je čistá.	Vyčistite nádržku a nalejte do nej čerstvú vodu.

MANIPULÁCIA S ODPADOM

• Obal pozostáva výlučne z materiálov bezpečných z hľadiska ochrany životného prostredia, ktoré sa môžu skladovat’ v triediacom stredisku vašej obce pre opätovné používanie ako sekundárne materiály. Kartón možno vyhodiť do príslušných kontajnerov na zber papiera. Ochranné baliace fólie treba previest’ do triediaceho a recyklačného strediska vašej obce.
• Po skončení používania prístroj zlikvidujte v súlade s principmi ochrany životného prostredia a v súlade s právnymi predpismi. Pred likvidáciou odstráňte batériu a umiestnite ju do príslušného kontajnera na zber použitých batérií, aby mohla byť recyklovaná.

Upozornenie: použité batérie nesmia byť v žiadnom prípade likvidované spoločne s bežným odpadom z domácnosti!!!

OBMEDZENÁ ZÁRUKA SPOLOČNOSTI LANAFORM

Spoločnost' LANAFORM® sa zaručuje, že tento výrobok je bez akejkol'vek chyby materiálu či spracovania, a to od dátumu predaja po dobu dvoch rokov, s výnimkou nižšie uvedených prípadov.

Záruka spoločnosti LANAFORM® sa nevztahuje na škody spôsobené bežným používaním tohto výrobku. Okrem iného sa záruka v rámci tohto výroku spoločnosti LANAFORM® nevztahuje na škody spôsobené chybným nebo nevhodným používaním či akýmkolvek chybným užívaním, nehodou, pripojením nedovolených doplnkov, zmenou realizovanou na výrobku či iným zásahom akejkolvek povahy, na ktorý nemá spoločnosť LANAFORM® vplyv.

Spoločnost LANAFORM® nebude zodpovedná za žiadny druh poškodenia príslušenstva (následný alebo špeciálny).

Všetky záruky týkajúce sa spôsobilosti výrobku sú obmedzené na obdobie dvoch rokov od prvej kúpi pod podmienkou, že pri reklamácii je treba predložit' doklad o kúpe tohto tovaru.

Po prijatí prístroja ho spoločnosť LANAFORM® opraví alebo vymení v závislosti od prípadu a následne vám ho vráti. Záručný servis poskytuje iba servisné stredisko spoločnosti LANAFORM®. V prípade, že akúkolívek údržbu tohto prístroja zveríte inej osobe ako servisnému stredisku spoločnosti LANAFORM®, táto záruka stráca platnost.

SISSEJUHATUS