New Vapolux - Párásító LANAFORM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ New Vapolux LANAFORM

A termek jelen kezikonyvben es a csomagolason szerepl' fotoi es mas abrazolasai a leheto leghivebben igyekeznek tukrozni a valosagot, de nem garantaljak a termekkel valo tokeletes hasonlosagot.

Koszönjuk, hovy megvásárolta a LANAFORM® "NEW VAPOLUX" markájú hidegparásító berendezését. A „NEW VAPOLUX" parásító segítségevel helyreallithatja a természetes paratartalmat, megszüntetve a száraz levgövel kapcsolatos kelmetlensegéket. A szelóztétr rendszer a vizet hideg pára formajában szórja szét, ezálal biztosítva a kivist nedvességi szintet. A pára a kivezető vegzódésból kiáramlo kód formajában jön litre.

A PARÁSITO BERENDEZÉS HASNZÁLATA ELOTT OLVASSA EL A HASNZÁLATI UTASITÁS TELJES SZÖVEGÉT, KÜLÖNÖSEN AZ ALABBI ALAPVETÖ BIZTONSAGI TANÁCSOKAT:

A keszüléketCsakajelenutasítaszerinthasznalja.
- A keszüléket nem szabad használnia olyan szeménynek - kulönosen gyermeknek -, akinek testi, érzékszervi vagy mentalális képességei krolatozottak, illetve olyan szeménynek, abi nem rendelkezik kello tapasztalattal vagy ismerettel; kivéve olyan esetben, ha valamely kozvetíto vagy aBiztonságáert felelos masik személy felügyelete mellett vagy elózetes utasításait kovetöen használja a keszüléket. Üglyeljen arra, hogy gyermek ne jatsszon a készülékkerl.
Ellenorizze, hogy a halozati feszültseg megegyezik-e keszülkhez előirt feszültseggel.
- A, NEW VAPOLUX' parásito berendezést mindig kemeny, lapos és vizszintes felületre helyezze. A készüléket tartsa távol, , , , , , , , . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ;

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

- - -

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Eigyelem: Ha a keszülék nem vizszintes felülen van, előfordulhat, hogy helytelenül működik.
- Tilos a keszülék dugaszát nedves kézzel bedugni az aljatba, illetve onnan kihúzni.
- Ha a tapvezetek sérult, a forgalmazónal vagy annak ügyfélszolgálatánál kaphato hasonlo tapvezetékkel kell helyettesiteni.
- Ne tegye ki a keszüléket kozvetlen napfenynynek.
A tartalyt tiszta es friss - desztllalt vagy ioncserelt - vizzel toltse meg.
- A szerelje szet sem a keszülk egészét, sem annak alapegységot.
- Ne kapcsolja be a keszüléket, amikor nincsén viz a tartályaban.
- Ne rázza a keszüléket. Ezáltal kiömölhet a viz az alapegységból, és tönkreteheti a keszüléket.
A keszülk muködese bözen tilos a vizhez és a keszülk alkatrészeihez érnii.
- Amennyiben a jelen hasznalati utasitas szerinti hasznalat kozben rendellenes szagot eszle, kapcsolja ki a keszuleket, huzza ki a tapkabelt az aljzból, majd vizsgaltassa meg a keszuleket a forgalmazóval vagy annak ügfélszolgálatával.
- Ne hasznaljon a berendezeshez illoolajakat.
A tartályba ne öntson meleg vizet, azaz 40 fölotti hómér sékletú vizet.
- A keszülék tiszítása, illetve a tartály eltávolitása elött húzza ki a keszülék pátkabelét az aljzataból.
- Tilos a keszülk egészét vizzel lemosni és vizbe meríteni; olvassa el a jelen használati utasításban szereplő tisztlatasú utmutatásokat.
- Tilos a transzdukort kemény tárgyal dörzsölni. A „NEW VAPOLUX" parásító keszüléket rendszeresen tisztitani kell. Erról olvassa el a jelen használati utasításban a tiszitási utmutatásokat, és azok szerint járjon el.
- Ha a keszülék vizbe esik, azonnal húzza ki a pátkábelt a halózati aljzbatól, mielótt magához a keszülékhez hozzányulna.
- Az elektronikus keszülékeket soha nem szabad felügyelet nélkül a halózathoz csatlakoztatva hagyni. Ha a keszülék hasznalaton kivül van, mindig húzza ki a halózati aljzataból.
A tapkábelt tartsa távol a forró felületektól.
- Tilos a keszüléket oyan helyiségben használni, ahol aeroszolos termékek vannak használatban, vagy ahol az oxigen ellatasa szabályozott.
- A keszülk tetejéré ne tegyen ruhakat és Kendőket. A kivezetés eltömtése a keszülk meghibásodásához gezehet.
A keszülk mashová helyezése során az alapegységnel fogva emelje meg, ne pedig a viztartálynfogva.
- Ne használja a pársító, ha a helyiség levegoje már kelloen páras (legalább 50% a relatív paratartalom). Az emberek számára a kényelmes relativ páratartalom ménteke 45% és 55% kozott van. A tul magas páratartalom úgy nyilvánul meg, hogy a helyiség hideg felületein és hideg falain lecsapódik a pára. A helyiség páratartalmának pontos

megállapításához használjon legnedvességet mérö műszert, mely a legtöbb szaküzletben és nagy hipermarketben kapható.
A "NEW VAPOLUX" pársító készülék kizárólag berti és otthoni használatra alkalmas.

A KESZULEK ALKOTORESZEI (LASD AZ 1. ABRAT):

(1) Kivezeto végzódes
(2)Viztartaly
(3) A berendezés alapja
(4) Távirányító és kijelzó képernyő
(5) Ioncsereló betét (szúró)
(6) A viztartaly dugoja

A KESZULEK KIJELZOJE (LÁSD AZ 2. ÁBRÁT):

(1) Ki/be kapcsoló gomb
(2) Negativ ionokat elóallitó gomb
(3) A kibocsatas fokozat szabalyozó gomb
(4) A relatív páratartalom szintjét szabályozó gomb
(5) Az idomérôt szabályozó gomb
(6) A negativ ionok eloallitasanak kijelzese
(7) A relativ pararartalom szintjenek kijelzese
(8) Az idomérési kijelzese
(9) A kibocatsfokozatanak kijelzese

HASZNÁLATI TANÁCSOK

Muszaki jellemzók:

• Hidegparásító berendezés
  LCD kijelzó
  A környezeti relativ páratartalom automatikus észlelese és kijelzese
• Beprogramozható a páratartalom kívánt szintje
• Idzitó: Akár 12 orás idotartamra programozhato, egyorás lépesközkökkel
• 3 parakibocsatasi fokozat: gyenge, kozepes, eros
• Negativ ionok eləllitasa
  Tárvárányítás
  A viztartály urtartalma: 4,5 I
• A hideg para maximalis aramlasi sebessige: 400 ml/óra
• kb. 11 orás folyamatos permeteztétés 400 ml/óra sebességgel
  A keszülk automatikusan kakapsol, amikor a viztartaly kiürül
  A keszülk automatikusan kikapcsol, amikor a viztartalyt felemelik
  Halk mukodes (max. 35 dB)

Funkciók:

Légparasító
Elektrosztatikai feltoltodés elleni védelem
A belteri levego minosegét javitja

Az ioncsereló betét beszerelése:

Helyezze az ioncserelo szurot a tartaly dugojanak belso falara, a 3. abra (h) pontja szerint az oramutato jarasaval egyezo iranyba elforditva. Az ioncserelo szuro eltavolitasahoz pedig az oramutato jarasaval ellenkez o iranyban forditsa el.

Hasznalatiutasítas (lásd a 3.abrát):

1) A "NEW VAPOLUX" parásító keszüléket a bekapcsolás elött fél orával korábban helyezze a helyiségbe, hogy legyen ideje alkalmazkodni a szobahórméséklethez.
2) Ügyeljenarra, hagy a keszülék mindig kemény, lapos és vizszintes felülenné alljon (a) (b). A keszüléket tartsa távol\ mirden faltó es hoforrastól, pl. tuzhelytól, radiatortól, stb.
3) Hasznalat el'tt gyozodjon meg a keszulek tisztasagarol.
4) Távolítsa el a tartályt a fogantyújánal (c), (d) fogva, majd tartsa fordíva (e). A tartály nyitásához a dugóf fordítsa az oramutató jarásával ellenkezó irányba (f), (g) Ezek után a tartályt tõltse meg tiszta és friss - desztilalt vagy ioncsérét - vizzel. Helyezze vissza a dugót, majd a tartály hermetikus zarásához a dugóf fordítsa az oramutató jarásával egyező irányba (g) (f).

Végül pedig helyezze a tartályt helyesen a keszülék alapárá (e, d, c) (b, a).

5) A keszülék tapkábelénék bedugása, illetve kihúzása elött ügyeljen arra, hogy keze száraz legyen; ellenkező esetben szárítsa meg.
6) A pársító berendezés ezzel üemkesz.

Fontos megegyzés: A keszülék távirányítója (1. ábra, 4. pont) megegyzik a 2. abrán lathato távirányítóval.

7) A keszülék inditáshoz nyomja meg a ki- és bekapcsoló gombot (2. ábra, 1. pont). A keszülék aktivalása után kivánság szerint kulönbozö funkciókat programozhat be.

Ehhez az alabbi gombokat nyomja meg:

-AzIon gombot a negativ ionok eloallitasahoz, az elektrosztatikus totlesek semlegesitese erdekében (2. abra, 2. pont).
-A,Max/Min" gombot a párakibocsátas fokozatának szabályozása érdekében (2. ábra, 3. pont).
- A „Páratartalom“ gombot a keszülének helyet adó helyiség relativ paratartalmának szabályozása erdekében (2. abra, 4. pont). Ha nem nyomja meg ezt a gombot, a kszülék manuális üzemmodban lesz, vagyis addig folytatódik a pára kibocsátása, amig Ön le nem allitja a kszüléket, illetve amig el nem fogy a viz a tartályban. Ha azonban megnyomja ezt a gombot, a kszülék automatikus üzemmodba kerül, ésCsak akkor áll le, amikor elerte a beprogramozott relativ paratartalmat. Az automatikus üzemmodból valo kilépeshez el kell érnìa beprogramozhato maximalís szintet, vagyis a 90%-ot.
- Az „Idómero“ gombat a parakibocásas idóttartamának szabályozása érdekében (2. ábra, 5. pont). Az üzemmodból való kilépeshez el kell telnie a beprogramozhato maximalis idóttartamnak, vagyis 12 oranak.

Fontos megjegyzések:

• Kizarolag tiszta és friss - desztillalt vagy ioncserelt - vizet hasznaljon a meghibasodasok elkerulése erdekében.
• A meghibásodások és a túzveszély elkerülse érdekében ne öntön vizet a kivezető vegzódesbe (1. ábra, 1. pont).
• Feltoltés után hermetikusan zárja vissza a dugó, a szivárgások és az áramütés veszelyének elkerülëse erdekében.
• A tartályt tiszétán kell tartani. Ha a párakivezetón szennyezóds van, takarítsa azt le kefével vagy nedves kendövel.

Figyelem: BÁR A BIZTONSAGI BERENDEZÉS LEALITJA A TRANSFORMÁTOR MUKÖDESET,

NE HAGYJA A KESZULEKET ARAM ALATT, HA A KESZULEK HASNZALATON KIVUL VAN.

Karbantas es tárolás:

Ha a vizben tuli suk a kalcium es a magnézium, a készülékben „fehér por" rakódhat le. Ha ez a hab lerakódik a transzduktoron (az ultrahangot kibocsátó fehér kerámiakorongon (3. ábra, i. pont)), ez a „NEW VAPOLUX" pársító készülék hibás muködéséhez gezehet.

Karbantartás

Az alábbiakat ajánljuk:

1) Minden alkalommal tiszta es friss - desztillalt vagy ioncserelt - vizet hasznaljon.
2) A tartályt kétnaponta, a transzdukort pedig hetente tiszítsa meg.
3) Amikor a keszüléket nem használja, tiszítsa meg a keszüléket (a fentiek szerint), valamint ügyeljenarra, hogy az összes alkatrész teljesen száraz legyen.

A transzduktor (fehér kerámia korong (3. ábra, i. pont)) tiszítütasa:

1) Csoppentsen 2-5 csepp ecet a feluletere, majd hagyja azt hatni 2-5 percig.
2) Puha kefével dörzsölje le a felülen levő habot. A felület dörzsölséhez ne használjon kemeny tárgyat.
3) Az alaphoz tartozó tartályt öblitse le tiszta vizben.
4) A transzduktor tisztitásához ne használjon szappant, Oldszert és spray formában felhordható tisztitószert.

Az alaphoz tartozó tartály tiszítítása:

1) Tisztítsa le az alaphoz tartozó tartályt vizzel, puha kendo segítsegevel, illetve - amennyiben a besején hab vagy vizkólakódás van - ecettel.
2) Az alaphoz tartozó tartályt öblítse le tiszta vizben.

A keszülék párabibocsát kivezetésénék tiszítása:

1) Ezt kefével vagy nedves kendővel tisz tísa.
2) A kivezetest oblitse le tiszta vizben.

Tárolás

A keszüléket szaraz és huvös helyen tárolja, miutan megtisztította és megszárította.

HIBÁK ÉS MEGOLDÁSOK

Meghibásodás esétén – normal hasznalat esétén – tekintse át az alábbi tablázatot:

Jelenség Lehetséges ok Megoldás
Nincs pára, nem ég a LED. Ha nem világít	a fény. Ellenőrizze, hogy a készülék	tápkábele csatlakoztatva van-e a halózati aljzathoz, illetve nincs-e áramszUNET.
	A tartályban lévő viz szintje alacsony. Töltsönvizet a tartályba.
	Szivárog a viz a tartáyból. Ellenőrizze, hagy a tartályhelyesen van-e elhelyezve.
	A készülék hősér séklete tül alacsony. Helyeze a készüléket szobahörmséklető helyisége a használat előtt fél orával.
Szokatlan szagú a pára. A viz régóta pang	a tartályban. Tisz títsa ki a tartályt, majd	öntsonbele tiszta és friss - desztillált vagy ioncserét - vizet.
Gyenge működés. A tartályban tül suk (váz)	váz van.	A tartáyból öntsoni ki (illetve töltsön bele) valamennyi vizet.
	Üledékes a transduktor. Tisz títsa meg a transdukort.
	A viz tül hideg. Szobahörmsékletővizet	használjon.
	A viz nem tiszta. Tisz títsa ki a tartályt, majd	öntsonbele tiszta és friss - desztillált vagy ioncserét - vizet.

A HULLADEKANYAG ELTÁVOLITÁSÁRA VONATKOZÓ TANÁCSOK

• A csomagolás környezetre ártalmatlan anyagokat tartalmaz, ezert vige a kózponti szemétgyüjtő helyre, ahol ujrahasznosithatjak. A kartonscomagolást teheti papírgyüjtő konténerbe is. A csomagolóreszeket a településen levő ujrahasznosító szemétfeldolgozo helyre szállitsa.

• Amennyiben nem kivanja tobbe hasznalni a keszüléket, akkor a környezetvedelmi- és az egyeb vonatkozó jogszabályokat betartva valjon meg tõle. Ezt megelözően távolitsa el az elemet és helyezze egy elementgyüjtőbe ujrahasnosítás celjából.

Figyelem: Az elhasznalt elemet tilos háztartási hulladékok kóze helyezni!!!

KORLÁTOLT GARANCIA

A LANAFORM® garantálja, hogy a terméknek nincs semmíféle gyártási- és anyaghibája a vásárlástól számított 2 évig, az alábbi esetak kivételével.

A LANAFORM® garanciája nem vonatkozik a termek normal elhasznalódásaból eredő károkra. Ezenkivül, e LANAFORM® termekgarancia nem fedezi a tulzott, nem rendeltetesszerú vagy egyeb helytelen hasznalatból, balesetból, nem engedélyezett potalkatrész hozzaadásaból, a termek modositásaból eredő károsodást, valamint minded egyeb a LANAFORM® jovahagyása nélkūli helyzetból bekovetkež serulést.

A LANAFORM^® nem vallal felelosséget az egyedi, illetve ismetlódó véletlen károkert.

A termékre vonatkozó mindennemu garancia az elso vásárlás datumatól számított 2 évig érvényes, amennyiben a vásárlásBizonylat masolát be tudják mutatni.

A termek atvetele eseten, a LANAFORM® megjavitja vagy kicsereli a keszuléket, az adott allapot fuggenyében, majd visszakuldi azt Onnek sajat koltsegen. A garancia kizarolag a LANAFORM® szervizkoplontban torten' javitas eseten érvényes. Ha a termeken barmilyen a LANAFORM® szervizkoplonton kivül vegzett beavatkozas torténik, a garancia azonnal érvényét veszti.

左曲

LANAFORM 一 ^ 一 NEW VAPOLUX

NEW VAPOLUX

y

y

A

y

Aa 1

，

y

y

A

gpa 1

40

NEW VAPOLUX

（）

1

y

0y 1

NEW VAPOLUX

（2）

（1）

（2）

f（3）

（4）

（5）

（6）