NNK12JMM - Mikrovlnná rúra PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NNK12JMM PANASONIC

8. V programech KOMBINACE NEPOUŽÍVEJTE plastové nádoby vhodné k použití v

Výstraha! Spotrebič musí byť skontrolovaný z pohľadu poškodenia tesnenia dvierok alebo miest tesnenia dvierok, a ak sú tieto miesta poškodené, spotrebič sa nesmie používať až do vykonania opravy servisným technikom vyškoleným výrobcom.

Výstraha! Nepúšťajte sa do žiadnych úprav alebo opráv dvierok, krytu ovládacieho panela, bezpečnostných ochranných spínačov alebo akejkoľvek inej časti rúry. Neodnímajte vonkajší plášť rúry, ktorý chráni pred vystavením mikrovlnnému žiareniu. Opravy môže vykonávať len kvalikovaný servisný zamestnanec.

Výstraha! Tekutiny a iné jedlá sa nesmú ohrievať v uzavretých nádobách, pretože môžu explodovať.

Výstraha! Pri zohrievaní tekutín, ako je polievka, omáčky a nápoje, v rúre, môže k prehriatiu tekutiny nad teplotu bodu varu dochádzať bez bublania. Toto môže mať za následok náhle vykypenie horúcej tekutiny.

Výstraha! Obsah iaš na kŕmenie a nádob s jedlom pre deti je nutné pomiešať alebo potriasť. Aby ste zabránili vzniku popálenín, pred konzumáciou je nutné teplotu skontrolovať. NN-K12JMM_EPG.indb 1 2018/01/30 13:09:282 3

Výstraha! Spotrebič a jeho dostupné diely budú počas používania horúce. Treba dávať pozor, aby ste sa nedotkli ohrievacích článkov vnútri rúry. Deťom do veku 8 rokov, ktoré sú bez trvalého dohľadu, treba zabrániť prístupu k spotrebiču.

Výstraha! Počas vykonávania servisu a výmeny dielov treba spotrebič odpojiť od napájacieho zdroja. Po vytiahnutí sieťovej zástrčky treba sieťovú zástrčku umiestniť tak, aby ju osoba vykonávajúca servis videla s cieľom predísť nedbalému opätovnému zapojeniu.

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami, ak pracujú pod dohľadom alebo na základe pokynov ohľadne bezpečného používania spotrebiča vydaných osobou zodpovednou za ich bezpečnosť a chápu riziká, ktoré sa môžu vyskytnúť. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Deti bez dohľadu nesmú vykonávať čistenie a používateľskú údržbu. Zabráňte deťom do veku 8 rokov k prístupu k spotrebiču a k jeho sieťovému káblu. NN-K12JMM_EPG.indb 2 2018/01/30 13:09:292 3

Rúra musí byť nainštalovaná tak, aby bolo možné spotrebič jednoducho odpojiť od prívodu elektrickej energie vytiahnutím zástrčky alebo pomocou ističa.

Ak je sieťový kábel poškodený, aby sa vylúčilo akékoľvek riziko, musí ho vymeniť výrobca alebo jeho servisný zástupca či podobne kvalikovaná osoba.

Túto rúru neumiestňujte do blízkosti elektrického alebo plynového sporáka.

Táto rúra je určená len na používanie na pracovnej doske pultu. Nie je určená na použitie ako vstavaný spotrebič ani na použitie v skrinke.

Rúra musí byť umiestnená na rovnom, stabilnom povrchu 85 cm nad podlahou, pričom zadná časť rúry musí smerovať k stene. Ak je jedna bočná strana rúry umiestnená pri stene, druhá bočná strana alebo horná strana nesmie byť blokovaná. Nad hornom časťou rúry je potrebné ponechať 15 cm voľný priestor.

Počas ohrievania jedál v plastových alebo papierových nádobách rúru často vizuálne kontrolujte, pretože tieto typy nádob sa pri prehriatí vznietia. NN-K12JMM_EPG.indb 3 2018/01/30 13:09:294 5

Ak dochádza k tvoreniu dymu alebo ak v rúre vznikne požiar, otočte otočný gombík na voľbu času do nulovej polohy a ponechajte dvierka rúry zavreté, aby došlo k zhasnutiu plameňov. Odpojte sieťový kábel alebo vypnite napájanie poistkou alebo na paneli s ističom.

Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti a na podobné použitia, ako napríklad: - kuchynky pre zamestnancov v dielňach, úradoch či iných pracovných prostrediach; - poľnohospodárske budovy; - klienti v hoteloch, moteloch či iných prostrediach na bývanie; - prostredia typu penziónov.

Pomocou MIKROVLNEJ energie nevarte celé vajcia ani nepripravujte na tvrdo varené vajcia. Môže dôjsť k zvýšeniu tlaku a vajcia môžu explodovať, a to aj po skončení prípravy pomocou mikrovlnej energie.

Vnútro dvierok, tesnenia dvierok a miesta tesnenia dvierok pravidelne čisťte. Keď sa na steny rúry, tesnenie dvierok a miesta tesnenia dvierok prilepí vystreknuté jedlo alebo rozliata tekutina, očisťte ich vlhkou tkaninou. Na veľmi silné znečistenie možno použiť slabý saponát. Neodporúčame používať silné saponáty ani prostriedky s abrazívnymi vlastnosťami.

Pri používaní režimu GRILL (Gril) alebo COMBINATION (Kombinovaná príprava) môžu niektoré jedlá nutne vystreknúť masť na steny rúry. Ak sa rúra občas nevyčistí, počas používania môže unikať „dym“.

Opomenutie čistiť rúru môže viesť k zhoršeniu vlastností povrchov, čo má vplyv na životnosť spotrebiča a možný vznik rizikovej situácie.

Na čistenie skla dvierok nepoužívajte silné abrazívne čistiace prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože môžu poškodiť povrch s dôsledkom rozbitia skla.

Počas KOMBINOVANEJ PRÍPRAVY a GRILOVANIA môžu byť vonkajšie povrchy rúry vrátane vetracích otvorov na skrinke a vrátane dvierok rúry horúce a preto pri otváraní a zatváraní dvierok a pri vkladaní a vyberaní jedla a príslušenstva dávajte pozor.

Tento spotrebič nie je určený na používanie pomocou externého časovača ani samostatného systému diaľkového ovládania.

Mikrovlnná rúra je určená len na ohrev jedál a nápojov. Pri ohreve potravín s nízkou vlhkosťou, napr. chleba, čokolády, sušienok a pečiva, dávajte pozor. Pri dlhom ohreve sa môžu ľahko spáliť, vyschnúť alebo zapáliť. Neodporúčame ohrievať potraviny, ktoré obsahujú málo vlhkosti, ako sú kukuričné pukance alebo kukuričné placky. Sušenie potravín, novín alebo odevu a ohrev ohrevných vložiek, papúč, špongií, mokrých odevov, vriec na pšenicu, termoforov a podobných výrobkov môže spôsobiť nebezpečenstvo poranenia, zapálenia alebo požiaru.

Lampu rúry musí vymieňať servisný technik vyškolený výrobcom. Z rúry sa NEPOKÚŠAJTE demontovať vonkajší kryt.

Kovové nádoby alebo misy s povrchovou úpravou obsahujúcou kovy by sa na prípravu v mikrovlnnej rúre nemali používať. Bude dochádzať k iskreniu. NN-K12JMM_EPG.indb 6 2018/01/30 13:09:297

Prekontrolovanie mikrovlnnej rúry Vybaľte rúru, odnímte všetok baliaci materiál, prekontrolujte rúru, či nie je akýmkoľvek spôsobom poškodená, ako sú napr. zárezy, zlomená západka zámku dvierok alebo trhliny na dvierkach. Ak objavíte akékoľvek poškodenie, okamžite to oznámte predajcovi rúry. Poškodenú mikrovlnnú rúru neinštalujte. Pokyny pre uzemnenie

NÁLEŽITE UZEMNENÁ. Ak vaša zásuvka striedavého prúdu nie je uzemnená, je osobnou zodpovednosťou zákazníka, aby ju dal vymeniť za správne uzemnenú nástennú zásuvku. Prevádzkové napätie Napätie musí byť také isté, ako je uvedené na štítku na rúre. Ak sa používa napätie, ktoré je vyššie než uvedené, môže dôjsť k požiaru alebo iným škodám. Inštalácia a pripojenie Táto rúra je určená len na používanie na pracovnej doske pultu. Nie je určená na použitie ako vstavaný spotrebič ani na použitie v skrinke.

Umiestnite rúru na rovný a stabilný povrch, viac ako 85 cm nad podlahou.

Rúra musí byť nainštalovaná tak, aby bolo možné spotrebič jednoducho odpojiť od prívodu elektrickej energie vytiahnutím zástrčky alebo pomocou ističa.

Kvôli správnemu fungovaniu zabezpečte pre rúru dostatočnú cirkuláciu vzduchu. Umiestnenie na pulte kuchynskej linky: Zabezpečte 15 cm priestor na vrchu rúry, 10 cm vzadu, 5 cm na jednej strane a druhá strana musí byť otvorená viac ako 40 cm. 10 cm15 cm 5 cm PriestorPoužitie na pulte kuchynskej linky

Túto rúru neumiestňujte do blízkosti elektrického alebo plynového sporáka.

Napájacia šnúra by sa nemala dotýkať vonkajšieho povrchu rúry. Šnúra sa nesmie dotýkať horúcich povrchov. Nenechávajte šnúru previsnutú cez okraj stola alebo pracovného pultu. Šnúru, zástrčku alebo rúru neponárajte do vody.

Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti a na podobné použitia, ako napríklad: - kuchynky pre zamestnancov v dielňach, úradoch či iných pracovných prostrediach; - poľnohospodárske budovy; - klienti v hoteloch, moteloch či iných prostrediach na bývanie; - prostredia typu penziónov. Nepoužívajte v exteriéri.

Vyhýbajte sa používaniu rúry pri vysokej vlhkosti. Umiestnenie rúry NN-K12JMM_EPG.indb 8 2018/01/30 13:09:298 9

Tesnenia dvierok a tesniace plochy by sa mali čistiť vlhkou látkou. Tesnenie dvierok a tesniace plochy dvierok zariadenia by sa mali skontrolovať, či nie sú poškodené. Ak sú poškodené, zariadenie by sa nemalo prevádzkovať, pokiaľ ho neopraví servisný technik vyškolený výrobcom.

Nepúšťajte sa do žiadnych úprav alebo opráv dvierok, krytu ovládacieho panela, bezpečnostných ochranných spínačov alebo akejkoľvek inej časti rúry. Neodnímajte vonkajší plášť rúry, ktorý chráni pred vystavením mikrovlnnému žiareniu. Opravy môže vykonávať len kvalikovaný servisný zamestnanec.

Neprevádzkujte toto zariadenie, ak má poškodenú ŠNÚRU ALEBO ZÁSTRČKU, ak nefunguje správne alebo ak došlo k jeho poškodeniu alebo spadlo. Vykonávanie opráv je pre akúkoľvek inú osobu, ako je servisný technik vyškolený výrobcom, nebezpečné.

Tekutiny a iné jedlá sa nesmú ohrievať v uzavretých nádobách, pretože môžu explodovať.

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami, ak pracujú pod dohľadom alebo na základe pokynov ohľadne bezpečného používania spotrebiča vydaných osobou zodpovednou za ich bezpečnosť a chápu riziká, ktoré sa môžu vyskytnúť. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Deti bez dohľadu nesmú vykonávať čistenie a používateľskú údržbu. Zabráňte deťom do veku 8 rokov k prístupu k spotrebiču a k jeho sieťovému káblu. Dôležité bezpečnostné pokyny

Neblokujte vetracie otvory na ľavej a zadnej časti rúry. Ak budú tieto otvory počas prevádzky zablokované, rúra sa môže prehriať. Pre takéto prípady je rúra chránená tepelným bezpečnostným istením a funkčnosť sa obnoví až po ochladení.

Tento spotrebič nie je určený na používanie pomocou externého časovača ani samostatného systému diaľkového ovládania. NN-K12JMM_EPG.indb 9 2018/01/30 13:09:2910 11

Pred prvým použitím režimu KOMBINOVANÝ alebo GRIL nechajte rúru 5 minút bežať s nastavením režimu GRIL, a to bez akéhokoľvek jedla a príslušenstva vnútri (vrátane otočného taniera a otočného krúžku). Tak sa vypáli olej použitý na ochranu pred hrdzou. Len v takom prípade sa rúra používa naprázdno. Použitie rúry

Rúru nepoužívajte na žiadne iné účely, ako je príprava jedla. Táto rúra je špeciálne skonštruovaná na zohrievanie alebo prípravu jedla. Nepoužívajte rúru na zohrievanie chemických látok alebo iných nepotravinových výrobkov.

Pred používaním skontrolujte, či sú riady/nádoby vhodné na používanie v mikrovlnných rúrach.

Ak sa rúra nepoužíva, neskladujte v nej kvôli náhodnému zapnutiu akékoľvek predmety.

Spotrebič sa nesmie prevádzkovať v MIKROVLNNOM režime alebo v KOMBINOVANOM režime BEZ JEDLA V RÚRE. Prevádzkovanie týmto spôsobom môže spotrebič poškodiť.

Ak dochádza k tvoreniu dymu alebo ak v rúre vznikne požiar, otočte otočný gombík na voľbu času do nulovej polohy a ponechajte dvierka rúry zavreté, aby došlo k zhasnutiu plameňov. Odpojte sieťový kábel alebo vypnite napájanie poistkou alebo na paneli s ističom. Prevádzka ohrievača

Pozor! Horúce povrchy Počas KOMBINOVANEJ PRÍPRAVY a GRILOVANIA môžu byť vonkajšie povrchy rúry vrátane vetracích otvorov na skrinke a vrátane dvierok rúry horúce a preto pri otváraní a zatváraní dvierok a pri vkladaní a vyberaní jedla a príslušenstva dávajte pozor.

Rúra má dva ohrievače umiestnené na vrchu vnútorného priestoru rúry. Po použití režimu KOMBINOVANÝ alebo GRIL budú tieto povrchy veľmi horúce. Treba dávať pozor, aby ste sa nedotkli ohrievacích článkov vnútri rúry. Nezabudnite: Počas a po príprave týmito funkciami sa príslušenstvo rúry veľmi rozhorúči. Činnosť motora ventilátora

Po použití rúry sa motor ventilátora môže ešte niekoľko minút otáčať, aby ochladil elektrické súčasti. Je to normálne a jedlo môžete z rúry vybrať, aj ak sa motor ventilátora otáča. Počas toho môžete rúru naďalej používať. Svetlo rúry

Rúra je vybavená rozličným príslušenstvom. Vždy sa riaďte pokynmi danými na používanie príslušenstva. Otočný tanier

Nepoužívajte rúru, ak otočný krúžok a sklený tanier nie sú na svojom mieste.

Nikdy nepoužívajte iný druh otočného taniera, ako je ten, ktorý je vyrobený špeciálne pre túto rúru.

Ak je otočný tanier horúci, nechajte ho pred čistením alebo ponorením do vody vychladnúť.

Otočný tanier sa môže otáčať oboma smermi.

Ak sa potraviny alebo nádoba na varenie na otočnom tanieri dotýkajú stien rúry a zabraňujú otáčaniu taniera, tanier sa začne automaticky otáčať opačným smerom. Uvedené je úplne v poriadku.

Otočný krúžok sa na varenie musí vždy používať spolu so skleným tanierom. Drôtený podstavec

Ak sa drôtený podstavec používa na uľahčenie zahnednutia malých pokrmov a za účelom pomoci dobrej cirkulácii tepla.

Nepoužívajte žiadnu kovovú nádobu priamo na drôtenom podstavci v režime KOMBINOVANÝ.

Nepoužívajte drôtený podstavec v režime MIKROVLNNÉHO ohrevu. Čas prípravy

Doba potrebná na prípravu potravín závisí od podmienok, teploty, množstva jedla a typu používaných nádob na prípravu.

Začnite s minimálnym časom prípravy, aby ste zabránili prehriatiu. Ak jedlo nie je dostatočne uvarené, vždy ho môžete nechať ešte trochu povariť.

Dôležité! Ak sa odporúčané časy potrebné na prípravu potravín prekročia, jedlo sa pokazí, pričom v krajnom prípade môže začať horieť a prípadne poškodiť vnútro rúry. Malé množstvá jedál

Malé množstvá jedla alebo potravín s nízkym obsahom vlhkosti môžu pri dlhej príprave zhorieť, vysušiť sa alebo zapáliť. Ak hrozí nebezpečenstvo zapálenia materiálov vo vnútri rúry, dvierka nechajte zatvorené, rúru vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. NN-K12JMM_EPG.indb 11 2018/01/30 13:09:2912 13

Potraviny, ktoré obsahujú málo vlhkosti

Mikrovlnná rúra je určená len na ohrev jedál a nápojov. Pri ohreve potravín s nízkou vlhkosťou, napr. chleba, čokolády, sušienok a pečiva, dávajte pozor. Pri dlhom ohreve sa môžu ľahko spáliť, vyschnúť alebo zapáliť. Neodporúčame ohrievať potraviny, ktoré obsahujú málo vlhkosti, ako sú kukuričné pukance alebo kukuričné placky. Sušenie potravín, novín alebo odevu a ohrev ohrevných vložiek, papúč, špongií, mokrých odevov, vriec na pšenicu, termoforov a podobných výrobkov môže spôsobiť nebezpečenstvo poranenia, zapálenia alebo požiaru. Vajcia

Pomocou MIKROVLNEJ energie nevarte celé vajcia ani nepripravujte na tvrdo varené vajcia. Môže dôjsť k zvýšeniu tlaku a vajcia môžu explodovať, a to aj po skončení prípravy pomocou mikrovlnej energie. Prepichovanie povrchu

Jedlá s povrchom bez pórov, ako sú zemiaky, žĺtka vajec a párky, sa musia pred prípravou v MIKROVLNNOM režime prepichnúť, aby sa zabránilo ich prasknutiu. Mäsový teplomer

Mäsový teplomer sa používa na kontrolu stupňa prípravy pečeného mäsa a hydiny až po vybratí mäsa z rúry. V mikrovlnnej rúre nepoužívajte bežný mäsový teplomer, pretože tento môže spôsobovať iskrenie. Tekutiny

Pri ohrievaní tekutín, napr. polievok, omáčok a nápojov v mikrovlnnej rúre môže dôjsť k prehriatiu tekutiny nad bod varu bez toho, aby bolo prítomné bublanie. Toto môže mať za následok náhle vykypenie horúcej tekutiny. Kvôli zabráneniu uvedenej možnosti dodržiavajte nasledujúce kroky: a Vyhnite sa používaniu nádob s kolmými stenami a úzkymi hrdlami. b Zabráňte prehrievaniu. c Pomiešajte tekutinu pred umiestnením nádoby do rúry, pričom opakovane tak urobte v polovici času prípravy. d Po ohriatí ju nechajte krátku dobu odstáť v rúre, znova ju pred opatrným vybratím nádoby pomiešajte. Papier/plasty

Počas ohrievania jedál v plastových alebo papierových nádobách rúru často vizuálne kontrolujte, pretože tieto typy nádob sa pri prehriatí vznietia.

Nepoužívajte výrobky z recyklovaného papiera (napr. kuchynské utierky), pokiaľ daný papierový výrobok nie je označený ako bezpečný na používanie v mikrovlnnej rúre. Výrobky z recyklovaného papiera môžu obsahovať nečistoty, ktoré počas ich používania môžu spôsobiť iskrenie, resp. oheň.

Nezohrievajte žiadne zatvorené konzervy alebo fľaše, pretože tieto môžu vybuchnúť.

Kovové nádoby alebo misy s povrchovou úpravou obsahujúcou kovy by sa na prípravu v mikrovlnnej rúre nemali používať. Bude dochádzať k iskreniu.

Ak používate hliníkovú fóliu, ihlice do mäsa alebo kovové nástroje, vzdialenosť medzi nimi a stenami rúry a dvierkami by mala byť prinajmenšom 2 cm, aby ste zabránili iskreniu. Dojčenské fľaše

Vrchnák a cumeľ na dojčenských fľašiach je pred ich vložením do rúry nutné odstrániť.

Obsah dojčenských iaš treba pomiešať alebo pretriasť.

Kvôli zabráneniu popáleniu je pred konzumáciou nevyhnutné skontrolovať teplotu. NN-K12JMM_EPG.indb 13 2018/01/30 13:09:2914 15

Tlačidlo na otváranie dvierok Stlačením otvoríte dvierka. Otvorením dvierok počas prípravy sa zastaví proces prípravy bez zrušenia programu. Po zavretí dvierok sa príprava obnoví. Počas programu prípravy môžete kedykoľvek bezpečne otvoriť dvierka, pričom neexistuje nebezpečenstvo vystavenia účinkom mikrovlnného žiarenia.

Vonkajšie vetracie otvory

Drôtený podstavec Diely rúry

Nezabudnite: Obrázok slúži len ako pomôcka. Označenie a etikety s upozorneniami sú na rúre.

Otočný gombík na voľbu režimu prípravy

Kombinované nastavenie

Úrovne výkonu rozmrazovania

Úrovne výkonu mikrovlnnej rúry

Otočný gombík na voľbu času

Váš ovládací panel môže vyzerať odlišne, no názvy a funkcie budú rovnaké. NN-K12JMM_EPG.indb 15 2018/01/30 13:09:3016 17

Mikrovlnná príprava a rozmrazovanie Pri používaní rúry musí byť otočný tanier vždy na svojom mieste. Pomocou otočného gombíka nastavte požadovaný stupeň výkonu. Pomocou otočného gombíka nastavte čas prípravy. V prípade krátkeho času prípravy otočte otočným gombíkom až za hodnotu 2 minúty a potom otočením naspäť nastavte požadovaný čas. Stupeň výkonu Mikrovlnný režim Vysoký 800 W Stred 700 W Nízka úroveň 360 W Rozmrazovanie 270 W Zohrievanie 200 W

Ak sú dvierka zavreté, rúra spustí prípravu/rozmrazovanie okamžite.

2. Ak chcete jedlo počas prípravy skontrolovať, stačí otvoriť dvierka. Rúra automaticky

prestane s prípravou. V príprave bude pokračovať po zatvorení dvierok.

3. Ak chcete prípravu zastaviť, otočte otočný gombík na voľbu času do nulovej polohy.

Čas prípravy možno počas cyklu prípravy kedykoľvek vynulovať otočením otočného gombíka.

4. Keď sa jedlo po dokončení prípravy z rúry vyberie, skontrolujte, či je otočný gombík na

voľbu času v nulovej polohe.

5. Po uplynutí približne polovice času na rozmrazovanie potravinu obráťte, odoberte

rozmrazenú časť/potravinu alebo zakryte tenké konce/tuk/kosti pečeného mäsa fóliou. Pozrite si pokyny pre rozmrazovanie na strane 17. NN-K12JMM_EPG.indb 16 2018/01/30 13:09:3016 17

Jednotlivé porcie jedla sa môžu pripravovať takmer okamžite po rozmrazení. V prípade veľkých porcií jedla je bežné, že v strede zostávajú zamrznuté dlhšie. Pred prípravou ich nechajte minimálne na jednu hodinu odstáť. Počas odstátia sa teplota rovnomerne rozšíri a potraviny sa rozmrazia prostredníctvom výmeny tepla. Nezabudnite: Ak sa jedlo nebude pripravovať okamžite, uschovajte ho do chladničky. Nikdy rozmrazené jedlo opätovne nezmrazujte bez jeho predchádzajúcej tepelnej úpravy.

Odporúča sa, aby ste kĺby umiestnili na prevrátený tanier alebo plastový stojan, aby neboli ponorené v šťave. Krehké alebo vyčnievajúce časti takýchto potravín je nevyhnutné chrániť malými kúskami fólie, aby sa zabránilo ich neželanej tepelnej úprave. Používanie malých kúskov fólie v rúre nie je nebezpečné, pokiaľ neprichádzajú do styku so stenami rúry.

Keďže vonkajšia časť týchto potravín sa rýchlo rozmrazuje, počas rozmrazovania je často nevyhnutné ich oddeliť, rozlámať na časti alebo kúsky a po rozmrazení vybrať.

Nasekané kúsky potravín a kuracieho mäsa sa musia oddeliť čo najskôr, aby mohli úplne odmrznúť. Tukové časti a konce sa rozmrazujú rýchlejšie. Umiestnite ich do stredu otočného taniera alebo zabezpečte ich ochranu. CHLIEB Bochníky chleba si vyžadujú odstátie, aby mohli rozmrznúť až do stredu. Odstátie možno skrátiť, ak sa kúsky oddelia a rožky alebo bochníky prekroja na polovicu. NN-K12JMM_EPG.indb 17 2018/01/30 13:09:3018 19

Grilovanie GRIL je užitočný hlavne na prípravu tenkých kusov mäsa, steakov, kebabu, údením a kúskov kuraciny. Je vhodný aj na prípravu horúcich sendvičov a všetkých zapekaných jedál. Pomocou otočného gombíka nastavte funkciu Gril. Pomocou otočného gombíka nastavte čas prípravy. V prípade krátkeho času prípravy otočte otočným gombíkom až za hodnotu 2 minúty a potom otočením naspäť nastavte požadovaný čas. Ak sú už dvierka zavreté, čas prípravy sa okamžite začne.

Potravinu položte na drôtený podstavec na otočný tanier. Na zachytávanie tuku a odkvapkávania podložte žiaruvzdorný tanier.

4. Pri programe GRIL sa nepoužíva žiadna mikrovlnná energia.

5. Väčšina jedál si pri príprave vyžaduje v polovici prípravy prevrátenie. Pri prevracaní

Je celkom bezpečné otvárať dvierka rúry kedykoľvek, aby ste skontrolovali postup prípravy jedla počas jeho grilovania.

7. Počas prípravy sa grilovacie články rozžiaria a zhasnú – je to normálne.

8. NEDOTÝKAJTE sa ohrevného zariadenia v hornej časti vnútorného priestoru rúry, kým

je vnútorný priestor horúci. Ohrevné zariadenie môže byť stále horúce.

9. Po použití funkcie GRIL sa výrobok nebude dať nejaký čas používať, aby sa zabránilo

POZOR! Drôtený podstavec sa vždy musí používať s otočným tanierom na mieste. Odnímte z rúry drôtený podstavec pevným uchopením podstavca a žiaruvzdornej misy. Pri odnímaní príslušenstva použite rukavice pre rúru. Nikdy sa nedotýkajte vonkajšieho okienka alebo vnútorných kovových častí dvierok alebo rúry pri vyberaní alebo vkladaní jedla z dôvodu prítomnosti vysokých teplôt. NN-K12JMM_EPG.indb 18 2018/01/30 13:09:3018 19

Slovensky Kombinovaná príprava Počas prípravy v režime KOMBINOVANÝ, MIKROVLNNÝ výkon pripravuje potravinu rýchlo, kým funkcia GRIL zabezpečí tradičné zhnednutie a krehkosť. Pomocou otočného gombíka nastavte funkciu Kombinované. Pomocou otočného gombíka nastavte čas prípravy. V prípade krátkeho času prípravy otočte otočným gombíkom až za hodnotu 2 minúty a potom otočením naspäť nastavte požadovaný čas. Ak sú už dvierka zavreté, čas prípravy sa okamžite začne.

Počas prípady môže otočný tanier vibrovať. Nemá to vplyv na výkon počas prípravy.

2. Drôtený podstavec je navrhnutý na používanie v režime KOMBINOVANÝ a GRIL.

Okrem príslušenstva, ktoré bolo dodané s rúrou, nikdy nepoužívajte žiadne iné kovové príslušenstvo. Na zachytávanie tuku a odkvapkávania podložte žiaruvzdorný riad.

3. Drôtený podstavec používajte podľa opisu. NEPOUŽÍVAJTE vtedy, ak ohrievate

s menej ako 200 g jedla v manuálnom programe. V prípade malých množstiev, na dosiahnutie najlepších výsledkov nepripravujte v režime KOMBINOVANÝ; pripravujte v režime GRIL alebo LEN MIKROVLNY.

4. Nikdy neprikrývajte potraviny pri príprave v režime KOMBINOVANÝ.

5. V režime KOMBINOVANÝ rúru NEPREDHRIEVAJTE.

6. Pri použití nesprávnej váhy potraviny, poškodenia drôteného podstavca alebo

používaní kovovej nádoby môže dôjsť k náhodnému iskreniu. Iskrenie sú záblesky modrého svetla v mikrovlnnej rúre. Ak k tomu dôjde, okamžite rúru zastavte.

7. Niektoré potraviny sa majú pripravovať v režime KOMBINOVANÝ bez použitia

drôteného podstavca, t. j. pečené mäso, zapekané jedlá, koláče a puding. Potravinu treba umiestniť do teplovzdorného nekovového riadu a umiestniť priamo na otočný tanier.

8. V KOMBINOVANÝCH programoch NEPOUŽÍVAJTE plastové nádoby na

MIKROVLNNÚ prípravu (ak nie sú vhodné na KOMBINOVANÚ prípravu.). Riad musí vydržať teplo horného grilu – ideálne je teplovzdorné sklo alebo keramika.

9. NEPOUŽÍVAJTE svoje vlastné kovové misy alebo plechovky, pretože mikrovlny

POZOR! Drôtený podstavec sa vždy musí používať s otočným tanierom na mieste. Odnímte z rúry drôtený podstavec pevným uchopením podstavca a žiaruvzdornej misy. Pri odnímaní príslušenstva použite rukavice pre rúru. Nikdy sa nedotýkajte vonkajšieho okienka alebo vnútorných kovových častí dvierok alebo rúry pri vyberaní alebo vkladaní jedla z dôvodu prítomnosti vysokých teplôt. NN-K12JMM_EPG.indb 19 2018/01/30 13:09:3020 21

Ak elektrický istič alebo poistka sú v poriadku, zapojte do zásuvky iné zariadenie. Ak iné zariadenie nefunguje, chyba je asi v zásuvke. Ak sa zdá, že v poriadku nie je rúra, spojte sa s autorizovaným servisným strediskom. Otázka: Rúra ruší televízny prijímač. Je to v poriadku? Odpoveď: Pri príprave v rúre sa môže vyskytovať rušenie rádiového alebo televízneho prijímača. Toto rušenie je podobné rušeniu spôsobovanému malými spotrebičmi, ako sú napr. mixéry vysávače, fény a pod. Neznamená to, že s rúrou nie je niečo v poriadku. Otázka: Niekedy z vetracích otvorov vychádza horúci vzduch. Prečo? Odpoveď: Teplo vydávané pripravovaným jedlom zohrieva vzduch vo vnútrajšku rúry. Tento teplý vzduch vychádza z rúry prostredníctvom systému vetrania. V ovzduší nie je prítomné žiadne mikrovlnné žiarenie. Počas prípravy by vetracie otvory nemali byť nikdy upchané. Otázka: Môžem používať v rúre bežný rúrový teplomer? Odpoveď: Iba keď používate GRILOVACÍ režim prípravy. Kov v niektorých teplomeroch môže spôsobovať vytváranie oblúka v rúre a nemali by sa používať v MIKROVLNNOM a KOMBINOVANOM režime. Otázka: Pri príprave v KOMBINOVANOM režime počuť z rúry hučanie a cvakanie. Čo spôsobuje tieto zvuky? Odpoveď: Hluk sa objavuje vtedy, keď sa rúra automaticky prepína z MIKROVLNNEJ energie na GRILOVANIE, a tak sa vytvára KOMBINOVANÉ nastavenie. Je to normálne. Otázka: Rúra pri používaní režimu KOMBINOVANÉ alebo GRIL generuje zápach alebo dym. Prečo? Odpoveď: Po opakovanom použití odporúčame vyčistiť rúru a potom ju na 5 minút spustiť v režime GRIL bez potraviny, otočného taniera a otočného kolieska. Tým sa spália zvyšky potraviny alebo oleja, ktoré spôsobujú zápach a/alebo dymenie. NN-K12JMM_EPG.indb 20 2018/01/30 13:09:3020 21

Slovensky Starostlivosť o rúru

Pred čistením treba rúru odpojiť od zdroja napájania.

Vnútro dvierok, tesnenia dvierok a miesta tesnenia dvierok pravidelne čisťte. Keď sa na steny rúry, tesnenie dvierok a miesta tesnenia dvierok prilepí vystreknuté jedlo alebo rozliata tekutina, očisťte ich vlhkou tkaninou. Na veľmi silné znečistenie možno použiť slabý saponát. Neodporúčame používať silné saponáty ani prostriedky s abrazívnymi vlastnosťami. Vyhnite sa čisteniu oblasti usmerňovača mikrovlnného žiarenia, ktorý sa nachádza v pravej časti vnútorného priestoru rúry.

Na čistenie skla dvierok nepoužívajte silné abrazívne čistiace prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože môžu poškodiť povrch s dôsledkom rozbitia skla.

Vonkajší povrch rúry by sa mal čistiť vlhkou látkou. Aby ste zabránili poškodeniu prevádzkových súčastí vo vnútri rúry, do vetracích otvorov by sa nemala dostať žiadna voda.

Znečistený ovládací panel vyčisťte mäkkou tkaninou. Na čistenie ovládacieho panela nepoužívajte agresívne ani abrazívne čistiace prostriedky. Pri čistení ovládacieho panela ponechajte dvierka rúry otvorené, aby ste zabránili náhodnému zapnutiu rúry. Po očistení nastavte otočný gombík na voľbu času do nulovej polohy.

Ak sa vnútri alebo okolo vonkajška dvierok rúry hromadí para, utrite to mäkkou tkaninou. Môže k tomu dochádzať, ak sa rúra prevádzkuje pri vysokej vzdušnej vlhkosti a v žiadnom prípade nejde o poruchu jednotky.

Občas treba otočný tanier z rúry vytiahnuť a očistiť ho. Umyte tanier v teplej mydlovej vode alebo v umývačke riadu.

Otočný krúžok a dno rúry pravidelne čistite. Zabránite tým nadmernému hluku rúry. Stačí utrieť dno rúry handričkou namočenou v teplom roztoku jemného čistiaceho prostriedku a potom utrieť dosucha čistou handričkou. Otočný krúžok je možné umývať v slabom mydlovom roztoku. Opakovaným používaním rúry sa hromadia výpary z varenia, ale v žiadnom prípade neovplyvňujú dno rúry ani kolieska otočného krúžku. Po vybratí otočného krúžku z vnútorného priestoru rúry ho po vyčistení nezabudnite vrátiť na správne miesto.

Pri používaní režimu GRILL (Gril) alebo COMBINATION (Kombinovaná príprava) môžu niektoré jedlá nutne vystreknúť masť na steny rúry. Ak sa rúra občas nevyčistí, počas používania môže unikať „dym“.

Servis tejto rúry by mali vykonávať iba kvalikovaní pracovníci. Ohľadom údržby a opravy rúry sa spojte s najbližším autorizovaným predajcom.

Opomenutie čistiť rúru môže viesť k zhoršeniu vlastností povrchov, čo má vplyv na životnosť spotrebiča a možný vznik rizikovej situácie.

Vetracie otvory vždy udržujte v čistote. Skontrolujte, či prach alebo iný materiál neblokujú vetracie otvory na vrchu, spodu alebo zadnej časti rúry. Ak sa vetracie otvory zablokujú, uvedené by mohlo spôsobiť prehriatie, ktoré by ovplyvnilo fungovanie rúry. Zablokovanie niektorého vetracieho otvoru by mohlo spôsobiť prehriatie, čo by mohlo nepriaznivo ovplyvniť činnosť zariadenia a vyústiť do nebezpečnej situácie. NN-K12JMM_EPG.indb 21 2018/01/30 13:09:3022

443 mm (Š) x 330 mm (H) x 258 mm (V) Rozmery vnútrajška rúry: 306 mm (Š) x 305 mm (H) x 215 mm (V) Celkový objem vnútorného priestoru rúry: 20 L Priemer otočného taniera: 255 mm Prevádzková frekvencia: 2 450 MHz Čistá hmotnosť: 12 kg Hlučnosť: L WA 63 dB Uvedená hmotnosť a rozmery sú približné. Technické údaje podliehajú zmene bez ohlásenia. Tento výrobok predstavuje zariadenie, ktoré je v súlade s európskou normou pre rušenia v dôsledku elektromagnetickej kompatibility EN 55011. Podľa tejto normy je tento výrobok zariadením skupiny 2, triedy B a je v rámci požadovaných limitných hodnôt. Trieda 2 znamená, že rádiofrekvenčná energia je zámerne generovaná vo forme elektromagnetického žiarenia na účel ohrevu a varenia potravín. Trieda B znamená, že tento výrobok sa smie používať v bežných priestoroch domácností. Informácie o likvidácii odpadu z elektrických a elektronických zariadení (domácnosti) Tento symbol na výrobkoch a/ alebo sprievodnej dokumentácii znamená, že elektrické a elektronické výrobky by sa nemali likvidovať spolu s bežným domovým odpadom. V záujme správneho spracovania, obnovenia a recyklácie zaneste tieto výrobky na určené zberné miesta, kde budú bezplatne prijaté. V niektorých krajinách je tiež možné vrátiť staré výrobky miestnemu predajcovi pri zakúpení ekvivalentného nového výrobku. Správna likvidácia tohto výrobku pomôže šetriť cenné zdroje a predchádzať možným negatívnym účinkom na ľudské zdravie a životné prostredie, čo môže naopak nastať pri nevhodnom zaobchádzaní s odpadom. Podrobnosti o najbližšom určenom zbernom mieste získate od miestnych úradov. Pri nesprávnej likvidácii tohto odpadu sa vystavujete riziku postihu v súlade s miestnymi právnymi predpismi. Pre podnikateľov v Európskej únii Ak chcete zlikvidovať elektrické alebo elektronické zariadenie, informácie získate od predajcu alebo dodávateľa. Informácie o likvidácii výrobkov v krajinách mimo Európskej únie Tento symbol platí len pre používateľov z krajín Európskej únie. Ak chcete zlikvidovať tento výrobok, obráťte sa na miestne úrady alebo predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie. NN-K12JMM_EPG.indb 22 2018/01/30 13:09:301