NNK12JMM - Mikrovlnná rúra PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NNK12JMM PANASONIC

Mikrovlná rúra/gril Len na domace použitie

Trouba je dodávána s rúznymi druhy príslušenstvi. Vždy se ridte pokyny pro použiti príslušného príslušenstvi.

Skleneny talir

Otočný spinač pretočte na požadovanou uroven vykonu.

Otočné spinač pretočte a nastavte dobu pripravyPokrmú.

Otočný spínač pretočte a nastavte dobu priapravyPokrmú.

Doležité bezpečnostné pokyny. Pred použivaním tejto rúry si dōkladne precítajte tieto pokyny a bezpečnostné opatrenia a uschovajte ich na možné potrebu v budúcnosti.
Vystraha! Spotrebič musí byt' skontrolovány z pohladu poškodenia tesnenia dvierok alebo miest tesnenia dvierok, a ak su tieto miesta poškodené, spotrebič sa nesmie používat' až do vykonania opravy servisnám technikom vyškoleným vyrobcom.
Vystraha! Nepustajte sa do ziadnych uprav alebo oprav dvierok, krytu ovladacieho panela, bezpečnostnych ochrannych spinačov alebo akejkol'vek inj Časti rúry. Neodnímajte vonkajsí plast' rúry, ktorý chrani pred vystavením mikrovlnému ziareniu. Opravy moze vykonávat' len kvalifikovaný servisné zamestanec.
Vystraha! Tekutiny a iné jeglá sa nesmú ohrievat' v uzavretych nadobách, pretože možu explodovat'.
Vystraha! Pri zohrievani tekutin, aka je polievka, omáčky a nápoje, v rúre,möze k prehriatiu tekutiny nad teplotu bodu varu dochadzat' bez bublania. Toto moze mat' za následok náhle vykypenie horucej tekutiny.
Vystraha! Obsah fliaš na krmenie a nádob s jeglom pre deti je nutné pomiešat' alebo potriast'. Aby ste zabránili vzniku popálenín, pred konzumáciou je nutné teplotu skontrolovat'.

Vystraha! Spotrebič a jeho dostupné diely budu poças používania horuce. Treba dávat pozor, aby ste sa nedotkli ohrievácich clankov vnútri rúry. Det'om do veku 8 rokov, ktoré su bez trvalého dohl'adu, treba zabránit pristupu k spotrebiču.

Vystraha! Pochas vykonávania servisu a vymeny dielov treba spotrebič odpojit' od napajacieho zdroja. Po vytiahnutí siet'ovej zăstrčky treba siet'ovú zăstrčku umiestnil' tak, aby ju osoba vykonávajúca servis videla s ciel'om predist' nedbalému opātovnému zapojeniu.

Tento spotrebič možu používat' deti vo veku od 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnost'amie alebo nedostatočnými skúsenost'ami, ak pracujú pod dohl'adom alebo na záklide pokynov ohl'adne bezpečného používania spotrebiča vydan'ych osobou zodpovednou za ich bezpečnost' a chapu riziká, ktoré sa možu vyskytnút'. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Deti bez dohl'adu nesmú vykonávat' Čistenie a používatel'skú Údržbu. Zabrante det'om do veku 8 rokov k pristupu k spotrebiču a k jeho siet'ovému káblu.

Rúra musí byt' nainštalovaná tak, aby bolo moźné spotrebič jegnoducho odpojit' od privodu elektrickej energia vytiahnutím zăstrécky alebo pomocou istorica.

Ak je sietovy kabel poškodený, aby sa vylucilo akékol'vek riziko, musí ho vymenit' vyrobca alebo jeho servisné zastupca Či podobne kvalifikovaná osoba.

Tuto ruru neumiestnujte do blizkosti elektrického alebo plynového sporáka.

Táto rúra je určená len na použivanie na pracovnej doske pultu. Nie je určená na použitie ako vstavaný spotrebič ani na použitie v skrinke.

Rúra musí byt' umiestnéná na rovnom, stabilnom povrchu 85 cm nad podlahou, pričom zadné Čast' rúry musí smerovat' k stene. Ak je Jedna bočná strana rúry umiestnéná pri stene, druhá bočná strana alebo horná strana nesmie byt' blokovaná. Nad hornom Čast'ou rúry je potrebné ponechat' 15 cm vol'ný priestor.

Pochas ohrievania jegál v plastovych alebo papierovych nadobach ruru chasto vizuálne kontrolujte, pretoze tieto typy nadob sa pri prehriatí vznietia.

Ak dochadza k tvoreniu dymu alebo ak v rure vznikne požiar, otočte otočný gombík na volbu Času do nulovej polohy a ponechajte dvierka rúry zavreté, aby došlo k zhasnutiu plamečov. Odpojte sietový kabel alebo vypnite napájanie poistkou alebo na paneli sističom.

Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti a na podobné použitia, ako napriklad:

• kuchynky pre zamestnancov v dielnoch, uradoch ci inych pracovnych prostrediach;
• pol'nohospodárske budovy;
• [-klienti v hoteloch, moteloch Či inych prostrediach na bývanie;
• prostredia typu penziónov.

Pomocou MIKROVLNEJ energie nevarte cele vajcia ani nepripravujte na tvrdo varené vajcia. Moze dojst' k zvyşeni tlapu a vajcia mozu explodovat', a to aj po skončeni priapravy pomocou mikrovlnej energia.

Vnuro dvierok, tesnenia dvierok a miesta tesnenia dvierok pravidelne cistte. Ked' sa na steny rury, tesnenie dvierok a miesta tesnenia dvierok prilepi vystreknute Jedlo alebo Rozliata tekutina, oistte ich vlhkou tkaninou. Na vel'mi silné znečistenie možno použit' slabý saponát. Neodporúčame používat' silné saponáty ani prostriedky s abrazívnymi vlastnost'ami.

NEPOUZIVAJTE KOMERCNE DOSTUPNÉ PROSTRIEDKY URCENE NA CISTENIE RÜR.

Pri používaní režimu GRILL (Gril) alebo COMBINATION (Kombinová príprava) možu niedtokère jeglá nutne vystreknút' mast' na steny rúry. Ak sa rúra občas nevycistí, počas používania moze unikat',dym".
Opomenutie Čistit' ruru može viest' k zhoršeniu vlastnosti povrchov, co má vplyv naŽivotnost' spotrebica a možný vznik rizikovej situácie.
Na cistenie nepoužívajte parný Čistič.
Načistenie skla dvierok nepoužívajte silné abrazívine Čistiace prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože možu poškodit' povrch s dosledkom rozbitia skla.
Pochas KOMBINOVANEJ PRIPRAVY a GRILOVANIA mozu byt' vonkajsie povrchy rury vratane vetracich otvorov na skrinke a vratane dvierok rury horuce a preto pri otvarani a zatvarani dvierok a pri vkladani a vyberani Jedla a prislušenstva dávajte pozor.
Tento spotrebič nie je určeny na použivanie pomocou externého Časovača ani samostatného systému dial'kového ovládania.
Používajte len riad vchodný na použitie v mikrovlnych rúrach.

Mikrovlná rúa je určená len na ohrev Jedál a nápojov. Pri ohreve potravín s nízkou vlhkost'ou, napr. chleba, Čokolády, sušienok a pečiva, davajte pozor. Pri dlhom ohreve sa možu l'ahko spálit, vyschnú't alebo zapálit. Neodporúčame ohrievat potraviny, ktoré obsahujú málo vlhkosti, ako su kukuričné pukance alebo kukuričné placky. Sušenie potravín, novín alebo odevu a ohrev ohrevnych vložiek, papúč, špongií, mokrách odevov, vrieć na pšenicu, termoforov a podobních vyrobkov može spôsobit' nebezpečenstvo poranenia, zapálenia alebo požiaru.

Kovové nádoby alebo misy s povrchovou upravou obsahujúcou kovy by sa na pripravu v mikrovnnej rúre nemali používat'. Bude dochodzat' k iskreniu.

Obsah

Instalacia a pripojenie 8
Umiestnenie rury 8
Doležité bezpečnostné poukyny 9
Diely rury 14
Ovladaci panel. 15
Mikrovlnná priprava a rozmrazovanie 16
Grilovanie 18
Kombinová priprava 19
Otazky a odpovede. 20
Starostlivost o ruru 21
Špecifikácie 22

Dakujeme, ze ste si zakupili spotrebič značky Panasonic.

Panasonic Corporation Osaka, Japonsko

Dovozca: Panasonic Marketing Europe GmbH

Instalácia a pripojenie

Prekontrolovanie mikrovnnej rury Vybal'te ruru, odnimte vsetok baliac material, prekontrolujte ruru, ci nie je akymkol'vek sposobom poškodená, akosnapr.zarezy, zlomena zapadka zamku dvierok alebo thriny na dvierkach. Ak objavite akekol'vek poškodenie, okamzite to oznamte predajcovi rury. Poškodenu mikrovnu ruru neinstalujte.

Pokyny pre uzemnenie

■olezite!
TATO JEDNOTKA MUSI BYT Z
DÔVODU BEZPEÇNOSTI OSÖB
NALEZITE UZEMNENA.

Umiestnenie rury

Tato rura je urcená len na použivanie na pracovnej doske pultu. Nie je urcená na použitie ako vstavaný spotrebič ani na použitie v skrinke.

1. Umiestnite ruru na rovny a stabilny povrch, viac ako 85 cm nad podlahou.
2. Rúra musí byt' nainstalovaná tak, aby bolo możné spotrebic jegnoducho odpojit' od privodu elektrickej energia vytiahnutim zástréky alebo pomocou istica.
3. Kvoi spravnemu fungovaniu zabezpece pre ruru dostatocnu cirkulaciu vzduchu.

Umiestnenie na pulte kuchynskej linky:

Zabezpečte 15 cm priestor na vrchu rúry, 10 cm vzadu, 5 cm na jegnej strane a druhá strana musí byt'otvorená viac ako 40 cm.

Ak vaša zásuvka striédavého prúdu nie je uzemnená, je osobnou zodpovednost'ou zákazníka, aby ju dal vymenit' za správne uzemnénu nástennú zásuvku.

Prevádkové napätie

Napatie musi byt také isté, ako je uvedené na stitku na rure. Ak sa používa napatie, ktoré je vyšsie než uvedené, moze dojst' k požiaru alebo iným škodám.

1. Tuto ruru neumiesthujte do blizkosti elektrického alebo plynového sporáka.
2. Napajacia snura by sa nemala dotykat vonkajsieho povrchu rury. Snura sa nesmie dotykat horucich povrchov. Nenechavajte snuru previsnutu cez okraj stola alebo pracovného pultu. Snuru, zastrku alebo ruru neponáraje do vody.
3. Nožicky by sa nemali odnímat'.
4. Tento spotrebic je urceny na použivanie v domacnosti a na podobné použitia, aka napriklad: - kuchynky pre zamestnancov v dielnach, uradoch ci inych pracovnych prostrediach; - polnohospodárske budovy; - klienti v hoteloch, moteloch ci inych prostrediach na byvanie; - prostredia typu penzionov. Nepoužívajte v exterieri.

5. Vyhybajte sa používaniu rúry pri vysookej vlhkosti.

6. Neblokujte vetracie otvory na l'avej a zadnej Časti rúry. Ak budú tieto otvory poças prevádzky zablokované, rúra saMZe prehriat. Pre takéto pripady je rúra chránena tepelnym bezpečnostnym istením a funkčnost' sa obnoví az po ochladení.

7. Tento spotrebič nie je určeny na použivanie pomocou externého chasovača ani samostatného systému dialkového ovládania.

1. Tesnenia dvierok a tesniace plochy by sa mali Čistit' vlhkou látkou. Tesnenie dvierok a tesniace plochy dvierok zariadenia by sa mali skontrolovat, Či nie su poskodené. Ak su poskodené, zariadenie by sa nemalo prevádkovat,Pokial' ho neoprvi servisny technik vyškolený vyrobcom.
2. Nepustajte sa do ziadnych uprav alebo oprav dvierok, krytu ovladacieho panela, bezpecnostnych ochrannych spinacov alebo akejkol'vek injcasti rury. Neodnimajte vonkajsi plas'tury, ktory chrani pred vystavenim mikrovlnemu ziareniu. Opravy moze vykonavat'len kvalifikovan'y servisny zamestanec.

3. Neprevádzkujte toto zariadenie, ak má poskodenu SNURU ALEBO ZÁSTRČU, ak nefunguje správne alebo ak doslo k jeho poskodeniu alebo spadlo. Vykonávanie oprav je pre akúkol'vek inú osobu, ako je servisny technik vyskolený vyrobcom, nebezpečné.

4. Ak je napajaci kabel poškodený, vyrobca alebo jeho servisné zastupca, resp. podobne kvalifiková osoba ho musí vymenit', aby sa zabránilo riziku.

5. Tekutiny a iné jeglá sa nesmú ohrievat' v uzavretych nádobách, pretoze možu explodovat'.
6. Tento spotrebič možu používat deti vo veku od 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnost'am alebo nedostatočnými skúsenost'am, ak pracuju pod dohl'adom alebo na základePokynov ohl'adne bezpečného používania spotrebiča vydanych osobou zodpovednou za ich bezpečnost'a chapu riziká, ktoré sa možu vyskytnut'. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Deti bez dohl'adu nesmú vykonávat Čistenie a používatel'sku udrzbu. Zabrante det'am do veku 8 rokov k pristupu k spotrebiču a k jeho siet'ovému káblu.

Pred prvym použitim režimu KOMBINOVANY alebo GRIL nechajte ruru 5 minut bežats nastavenim režimu GRIL, a to bez akéhokol'vek Jedla a prislušenstva vnútri (vrátane otočného taniera a otočného kržku). Tak sa vypali olej použity na ochranu pred hrdzou. Len v takom pripad sa rúa používa naprázdno.

Použitie rúry

Ruru nepoužívajte na ziadne iné učely, ako je priaprava Jedla. Tato rúra je špecialne skonštruovaná na zohrievanie alebo priapravu Jedla. Nepoužívajte rúru na zohrievanie chemickych latok alebo inych nepotravinovych vyrobkov.
Pred použivanim skontrolujte, cisuruady/nádoby vchodné na použivaniev mikrovlnnych rurach.
Ak sa rura nepoužíva, neskladujte v nej kvôli nahodnému zapnutiu akékol'vek predmety.
- Spotrebič sa nesmie prevádkovat v MIKROVLNNOM režime alebo v KOMBINOVANOM režime BEZ JEDLA V RÜRE. Prevádkovanie týmto spôsobommöze spotrebič poškodit.
Ak dochadza k tvoreniu dymu alebo ak v rure vznikne poziar, otocte otochny gombik na vol'bu casu donulovej polohy a ponechajte dvierka rury zavreté, aby doslo k zhasnutiu plamenov. Odpojte sietovky kabel alebo vypnite napajanie poistkou alebo na panelis isticom.

Prevádzka ohrievača

Pozor! Horuce pocrchy Pochas KOMBINOVANEJ PRIPRAVY a GRILOVANIA mozu byt' vonkajsie pocrchy rury vratane vetracich otvorov na skrinke a vratane dvierok rury horuce a preto pri otvarani a zatvarani dvierok a pri vkladani a vyberani Jedla a prisluosenstva davajte pozor.
Rúra má dva ohrievace umiestnene na vrchu vnutorneho priestoru rúry. Po použiti režimu KOMBINOVANY alebo GRIL budú tieto povrchy ve'mi horuce. Treba davat pozor, aby ste sa nedotkli ohrievacich clankov vnútri rúry.

Nezabudnite: Pochas a po priprave tymito funkciami sa prislušenstvo rury velmi rozhoruči.

Činnost' motora ventilatóra

• Po použiti rúry sa motor ventilatóramöze este niedkolko minút otáčat,aby ochladil elektrické sučasti.Je to normalne a jeglo možete z rúryvybrat',aj ak sa motor ventilatóra otáca.Pocas toho možete rúru nad'alej používat.

Svetlo rúry

V pripty potreby vymeny svetla rury sa poradte so svojim predajcom.

Príslušenstvo

Rura je vybavena Rozlicnym príslušenstvom. Vždy sa riadte pokynmi danymi na použivanie príslušenstva.

Otočný tanier

Nepoužívajte rúru, ak otočný krúžok a sklený tanier nie su na svojom miesto.
Nikdy nepoužívajte iný druh otočného taniera, ako je ten, ktorý je vyrobený špecialne pre tuto rúru.
Ak je otočný tanier horuci, nechajte ho pred Čistenim alebo ponorením do vody vychladnút.
- Otočný tanier sa može otáčat obom smermi.
Ak sa potraviny alebo nadoba na varenie na otočnom tanieri dotykajustien rury a zabrañuju otáčaniutaniera, tanier sa začne automaticky otáčat opačným smerom. Uvedené je uplne v poriadku.
- Nepripravujte jeglo priamo na otočnom tanieri.

Otočný krúžok

• Otočný krúžok a dno rúry pravidelne Čistite. Zabranite tám hluku a hromadeniu zvyškov potravy.
• Otočné krúžok sa na varenie musí vždy používat spolu so skleným tanierom.

Droteny podstavec

Ak sa droteny podstavec použiva na ulahčenie zahnednutia malychPokrmov a za učelom pomoci dobrej cirkuláci tepla.
Nepoužívajte Žiadnu kovovú nádobu priamo na drótenom podstavci v režime KOMBINOVANY.
Nepoužívajte dróteny podstavec v režime MIKROVLNNEHO ohrevu.

Cas pripravy

Doba potrebná na priapravu potravin závisí od podmienok, teploty, množstva Jedla a typu použivanych námob na priapravu.
Zacnite s minimalym casom pripravy, aby ste zabrani prehriatiu. Ak jeglo nie je dostatočne uvarené, vždy ho možete nechat 'este trochu povarit'.

Olezite! Ak sa odporucane casy potrebne na pripravu potravin prekrocia, Jedlo saPokazi, priomv krajnom pripademozhe zachat horiet a priadne poskodit'vnutro rury.

Malé množstvá jegál

• Male množstva jegla alebo potravin s nízkym obsahom vlhkosti možu pri dlhej priprave zhoriet, vysusit sa alebo zapálit. Ak hrozi nebezpečenstvo zapálenia materialov vo vnútri rúry, dvierka nechajte zatvorené, rúru vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Potraviny, ktoré obsahuju málo vlhkosti

■ Mikrovlná rúra je určená len na ohrev jegál a napojoy. Pri ohreve potravín s nízkou vlhkost'ou, napr. chleba, Čokolády, susienok a pečiva, davajte pozor. Pri dlhom ohreve sa možu l'ahko spálit, vyschnú't alebo zapálit'. Neodporučame ohrievat potraviny, ktoré obsahuju malo vlhkosti, akso kukuričné pukance alebo kukuričné placky. Sušenie potravín, novin alebo odevu a ohrev ohrevnych vložiek, papuc, špongić, mokrách odevov, vriec na pšenicu, termoforov a podobných vyrobkov moze spôsobit' nebezpečenstvo poranenia, zapálenia alebo požiaru.

Vajcia

• Pomocou MIKROVLNEJ energie nevarte celé vajcia ani nepripravujte na tvrdo varené vajcia. Može dojst k zvyšeniu tlaku a vajcia možu explodovat, a to aj po skončeni pripravy pomocou mikrovlnej energia.

Prepichovanie povrchu

Jedla s povrchom bez porov, aka su zemiaky, zitka vajec a párky, sa musia pred priopravou v MIKROVLNNOM rezime prepichnut, aby sa zabranilo ich prasknutiu.

Másovy teplomer

Másovy teplomer sa používa na kontrolu stipna pripravy pečeného māsa a hydiny až po vybratí māsa z rúry. V mikrovnnej rúre nepoužívajte bežný másovy teplomer, pretoze tento moź spôsobovat iskrenie.

Tekutiny

Pri ohrievani tekutin, napr. polievok, omacok a napojov v mikrovnnej rure moze dojst' k prehriatiu tekutiny nad bod varu bez toho, aby bolo pritomné bublanie. Toto moze mat' za následok nahle vykypenie horucej tekutiny.

Kvöli zabrànenu uvedenej moznosti dodržiavajte nasledujúce kroky:
a Vyhnite sa používaniu námob s kolmými stenami a uzkymi hrdlami.
b Zabrante prehrievaniu.
c Pomiesajte tekutinu pred umiestnenim nadoby do rury, pričom opakovane tak urobte v polovici casu pripravy.
d Po ohriati ju nechajte krátku dobu odstát v rure, znova ju pred opatrnám vybratím nádoby pomiešajte.

Papier/plasty

• Počas ohrievania{jedál v plastovych alebo papierovych nadobach ruru casto vizualne kontrlujte, pretoze tieto typy nadob sa pri prehriát vznietia.
  Nepoužívajte vyrobykzy recyklovaného papiera (napr. kuchynske utierky),Pokial'dan'y papierovy vyrobok nie je označený akobezpečný na použivanie v mikrovnnej rure.Vyrobyz recyklovaného papiera mozu obsahovat'nečistoty,ktore poças ich použivania mozu sposobit iskrenie, resp. ohen.
• Odnímte z vreciek na pečenie pred umiestnením vreciek do rúry drotené spony.

Riad/fólia

Nezohrievajte ziadne zatvorené konzervy alebo fl'ase, pretoze tieto mozu vybuchnut.
Kovové nádoby alebo misy s
povrchovou upravou obsahujúcou
kovy by sa na pripravu v mikrovlnnej
rure nemali používat. Bude
dochádzat' k iskreniu.
Ak použivate hliníkovú fóliu, ihlice do māsa alebo kovové nastroje, vzdialenost medzi nimi a stenami rúry a dvierkami by mala byt prinajmenšom 2 cm, aby ste zabrànili iskreniu.

Dojčenské fl'ase

Vrchnak a cumel' na dojčenskych flasiach je pred ich vložením do rúry nutné odstránit.
Obsah dojčenských fliaštreba pomiešat alebo pretriast.
Kvôli zabrànenu popáleniu je pred konzumáciou nevyhnutné skontrolovat' teplotu.

Diely rúry

1. Tlačidlo na otvaranie dvierok
   Stlačením otvorite dvierka. Otvorením
   dvierok počas pripravy sa zastaví
   proces pripravy bez zrušenia programu.
   Po zavretí dvierok sa priprava obnoví.
   Pocas programu pripravy možete
   kedykol'vek bezpečne otvorit dvierka,
   pričom neexistuje nebezpečenstvo
   vystavenia učinkom mikrovlného
   žiarenia.
2. Okienko rury

3. Vetracie otvory

4. Vystup mikrovin (Neodstrańjte.)

5. Vonkajšie vetracie otvory
6. Ovladaci panel
7. Napajaci kabel
8. Zástrčka
9. Otočny tanier
10. Otočné krúžok
11. Grilovacie clanky
12. Droteny podstavec

Obrázok slúži len ako pomôcka.

Ovladaci panel

1 Otočný gombík na vol'bu režimu pripravy
2 Nastavenie grilovania
3 Kombinované nastavenie
4 Urovne vykonu rozmrazovania
5 Urovne vykonu mikrovnnej rury
6 Otočné gombík na vol'bu Času

Pri použivani rúry musi byt' otočné tanier vždy na svojom mieste.

Pomocou otočného
gombika nastavte
požadovaný stupeř vykonu.

Pomocou otočného gombika nastavte ās pripravy. V pripadé krátkeho ācas pripravy otočte otočnám gombíkom až za hodnotu 2 minúty a potom otočením naspat' nastavte požadovaný ās.

Nezabudnite: Ak sa jeglo nebude pripravovat okamžite, uschovajte ho do chladnicky. Nikdy rozmrazené jeglo opatovne nezmrazujte bez jeho predchadzajúcej tepelnej upravy.

KLBY A HYDINA

Odporuca sa,aby ste klyby umiestnili na prevrateny tanier alebo plastovy stojan,aby neboli ponorené v stave.Krehke alebo vycnievajuce casti takychto potravin je nevyhnutne chrani't malymi kuskami folie, abya zabranoilich nezelanej tepelnej uprave.Pouzivanie malych kuskov folie v rure nie je nebezpecné,pokial neprichadzaju do styku so stenami rury.

NASEKANÉ MÁSO ALEBO MORSKÉ KÖROVCE A MÄKKYŠE

Nasekané kúsky potravin a kuracieho masa sa musia oddelit' co najskör, aby mohli upne odmrznú. Tukové ācasti a konce sa rozmrazuju rychlejsie. Umiestnite ich do stredu otočného taniera alebo zabezpečte ich ochranu.

CHLIEB

Bochníky chleba si vyžadujú odstátie, aby mohli rozmrznút' až do strodu. Odstátie možno skrátit, ak sa kúsky oddelia a rožky alebo bochníky prekroja na polovicu.

Grilovanie

Pomocou otočného
gombíka nastavte funkciu
Gril.

Pomocou otočného gombíka nastavte ās priřavy.
V priťade krátkeho ācasu priřavy otočte otočnám gombíkom až za hodnotu 2 minúty a potom otočením naspat' nastavte požadovaný ācas. Ak su už dvierka zavreté, ās priřavy sa okamžite začne.

ezabudnite:

1. Potravinu položte na drótený podstavec na otočné tanier. Na zachytávanie tuku a odkvapkávana podložte Žiaruvzdomné tanier.
2. Pri grilovani jegla nikdy nezakryvajte.
3. Ruru NEPREHDRHRIEVAJTE.
4. Pri programe GRIL sa nepoužíva ziadna mikrovlnná energia.
5. Váčsina jegál si pri priprave vyžaduje v polovici pripravy prevratenie. Pri prevracani jegla otvorte dvierka rúry a OPATRNE odnimte droteny podstavec pomocou rukavic pre rúru.
6. Po prevrateni vratte jeglo do rúry a zatvorte dvierka. Priprava sa automaticky obnoví. Je celkom bezpečné otvaraţ dvierka rúry kedykol'vek, aby ste skontrovali postup pripravy jegla poças jeho grilovania.
7. Pocas pripravy sa grilovacie clanky rozziaria a zhasnu - je to normalne.
8. NEDOTYKAJTE sa ohrevného zariadenia v hornej ācasti vnútornyého priestoru rúry, kým je vnútorny priestor horúci. Ohrevné zariadenie moze byt' stale horúce.
9. Po použiti funkcie GRIL sa vyrobok nebude dat nejaký ěcas používat, aby sa zabránilo prehriatiu.

OZOR!

Drōteny podstavec sa vždy musi používat's otočnám tanierom na mieste. Odnímte z rúry drōteny podstavec pevným uchopením podstavca a zhiaruvzdornej misy. Pri odnimani prisluěnsstva použite rukavice pre rúru. Nikdy sa nedotýkajte vonkajšieho okienka alebo vnútornych kovovych chasti dvierok alebo rúry pri vyberani alebo vladanić Jedla z dovodu pritomnosti vysokych teplôt.

Kombinová príprava

Pocas pripravy v rezime KOMBINOVANY, MIKROVLNNY vykon priapravuje potravinu rychlo, kym fungcia GRIL zabezpeci tradičné zhnednutie a krehkost'.

Pomocou otočného gombíka nastavte funkciu Kombinované.

Pomocou otočného gombika nastavte ās pripravy. V pripadé krátkeho ācasu pripravy otočte otočným gombíkom až za hodnotu 2 minúty a potom otočením naspat' nastavte požadovaný ācs. Ak su už dvierka zavreté, ās pripravy sa okamžite začne.

ezabudnite:

1. Pocas priady moze otochny tanier vibrovat. Nemá to vplyv na vykon pochas pripravy.
2. Droteny podstavec je navrhnuty na použivanie v režime KOMBINOVANY a GRIL. Okrem prislušenstva, ktoré bolo dodané s rúrou, nikdy nepoužívajte ziadne iné kovové prislušenstvo. Na zachytávanie tuku a odkvapkávania podložte ziaruvzdorny riad.
3. Droteny podstavec používajte podla opisu. NEPOUŽÍVAJTE vtedy, ak ohrievates menej ako 200 g jegla v manuálnom programe. V pripadé malých množstiev, na dosiahnutie majlepsích vysledkov neprijavujte v režime KOMBINOVANY; prijavujte v režime GRIL alebo LEN MIKROVLNY.
4. Nikdy neprikryvjte potraviny pri priprave v režime KOMBINOVANY.
5. V režime KOMBINOVANY rúru NEPREDHRIEVAJTE.
6. Pri použití nesprávnéj váhy potraviny, poskodenia droteného podstavca alebo používaní kovovej nádoby moze dojst' k nahodnému iskreniu. Iskrenie su záblesky modrého svetla v mikrovnéj rúre. Ak k tomu dojde, okamžite rúru zastavte.
7. Niektoré potraviny sa majú pripravovat' v režime KOMBINOVANY bez použitia dróteného podstavca, t. j. pečné máso, zapekané jeglá, koláce a puding. Potravinu treba umiestnít do teplovzdorného nekovového riadu a umiestnít priamo na otočné tanier.
8. V KOMBINOVANY CH programoch NEPOUŽÍVAJTE plastové nádoby na MIKROVLNNÜ pripravu (ak nie su vchodné na KOMBINOVANÜ pripravu.). Riad musí vydržat teplo horého grilu - ideálne je teplovzdorné sklo alebo keramika.
9. NEPOUŽÍVAJTE svoje vlastné kovové misy alebo plechovky, pretože mikrovlny nepreníknú Jedlom rovnomerne.

OZOR!

Drōtény podstavec sa vždy musí používat's otočnám tanierom na mieste. Odnímte z rúry drōtény podstavec pevným uchopením podstavca ažiaruvzdornej misy. Pri odnímaní prísluěnstva použite rukávice pre rúru. Nikdy sa nedotýkajte vonkajšieho okienka alebo vnútornych kovovych Časti dvierok alebo rúry pri vyberani alebo vladani jedla z dôvodu prítomnosti vysokych teplôt.

Otázky a odpovede

Otázka: Rúra rusi televízny prijímac.
Je to v poriadku?

Odpoved: Pri priprave v rure sa moze
vyskytovat ruSenie radiosvho
alebo televizneho prijimača.
Toto ruSenie je podobné ruSeniu
sposobovanému malymi
spotrebicmi, aka su napr. mixery
vysávače, feny a pod.
Neznaměna to, ze s rúrou nie je
niečo v poriadku.

Otázka: Niekedy z vetrácich otvorov vychadza horúci vzduch. Prečo?

Odpoved": Teplo vydávané pripravovaným jedlom zohrieva vzduch vo vnútrajšku rúry. Tento teplý vzduch vychadza z rúry prostrednictvom systému vetrania. V ovdusí nie je prítomné Žiadne mikrovlné ziarenie. Počas pripravy byetracie otvory nemali byt' nikdy upchané.

Otázka: Mózem používat' v rúre bežný rúrový teplomer?
Odpoved: Iba kad' používate GRILOVACÍ režim pripravy. Kov v niedtorych teplomeroch može spôsobovat' vytváranie oblúka v rúre a nemali by sa používat' v MIKROVLNNOM a KOMBINOVANOM režime.
Otázka: Pri priprave v KOMBINOVANOM režime počut' z rúry hucanie a cvakanie. Co spôsobuje tieto zvuky?
Odpoved: Hluk sa objavuje vtedy, ked sa rúra automatickly prepina z MIKROVLNNEJ energia na GRILOVANIE, a tak sa vytvára KOMBINOVANÉ nastavenie. Je to normalne.
Otázka: Rúra pri použivani režimu KOMBINOVANÉ alebo GRIL generuje zámach alebo dym. Prečo?
Odpoved: Po opakovanom použití odporúčame vyčistit' ruru a potom ju na 5 minút spustit' v režime GRIL bez potraviny, otočného taniera a otočného kolieska. Tým sa spália zvyšky potraviny alebo oleja, ktoré spôsobuju zápach a/alebo dymenie.

Starostlivost' o ruru

1. Pred cistenim treba ruru odpojit od zdroja napajania.
   2.Vnutro dvierok, tesnenia dvierok a miesta tesnenia dvierok pravidelne cistte.Ked sa na steny rury,tesnenie dvierok a miesta tesnenia dvierok prilepi vystreknute Jedlo alebo Rozliata tekutina, oistte ich vlhkou tkaninou. Na velmi silne zneciistenie mozno pouzit slaby saponat. Neodporucame pouzivat silne saponaty ani prostriedky s abrazivnymi vastnostami.Vvhnite sa cisteniu oblasti usmernova camikrovlnheho ziarenia, ktory sa nachadza v pravej chasti vnutorneho priestoru rury. NEPOUZIVAJTE KOMERCNE DOSTUPNE PROSTRIEDKY URCENE NA CISTENIE RUR.
2. Na cistenie skla dvierok nepoužívajte silné abrazívine cistiance prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretoze možu poskodit povrch s dosledkom rozbitia skla.
3. Vonkajsi povrch rury by sa mal cistit vlhkou latkou. Aby ste zabrani poškodeniu prevadzkovych sucasti vo vnuti rury, do vetracich otvorov by sa nemala dostat' ziadna voda.
4. Znečistený ovladaci panel vycistte mäkkou tkaninou. Na Čistenie ovladacieho panela nepoužívajte agresívne ani abrazívne Čistace prostriedky. Pri Čistení ovladacieho panela ponechajte dvierka rúry otvorené, aby ste zabrànili náhodnému zapnutiu rúry. Po očistení nastavte otočné gombík na volbu Času do nulovej polohy.

5. Ak sa vnútri alebo okolo vonkajška dvierok rúry hromadi para, utrite to mäkkou tkaninou. Môze k tomu dochodzat', ak sa rúra prevádkuje pri vysokej vzdusnej vlhkosti a v ziadnom pri pride nejde o poruchu Jednotky.

6. Obcas treba otočné tanier z rúry vytiahnut' a ochistí ho. Umyte tanier v teplej mydlovej vode alebo v umývačke riadu.

7. Otočný krúžok a dno rúry pravidelne cistite. Zabrànite tám nadmernému hluku rúry. Stači utriět dno rúry handričkou namocenou v teplom roztoku jemného Čistiacheho prostriedku a potom utriět dosucha Čistou handričkou. Otočný krúžok je myzné umývat' v slabom mydlovom roztoku. Opakovaným použivaním rúry sa hromadia vypary z varenia, ale v ziadnom pripadne neovplyvůnuć dno rúry ani koleska otočného krúžku. Po vybratí otočného krúžku z vnútorného priestoru rúry ho po yčistení nezabudnite vrátí na správné miesto.
8. Pri používaní režimu GRILL (Gril) alebo COMBINATION (Kombinována príprava) možu niektoré{jelá nutne vystreknú't mast' na steny rúry. Ak sa rúra obcas nevyčistí, poças používania moze unikat „dym".
9. Načistenie nepoužívajte parný Čistic.
10. Servis tejto rury by mali vykonávat' iba kvalifikovani pracovnici. Ohl'adom udrzby a opravy rury sa spoje s najblizšim autorizovaným predajcom.
11. Opomenutie cistit ruru moze viest k zhorseniu vastnosti povrchov, co ma vplyv na zivotnosti spotrebica a mozny vznik rizikovej situacia.
12. Vetracie otvory vždy udržujte v Čistote. Skontrolujte, Čprach alebo iny material neblokuju vetracie otvory na vrchu, spodu alebo zadnej Časti rúry. Ak sa vetracie otvory zablokuju, uvedené by mohlo spasobit prehriatie, ktoré by ovplyvnilo fungovanie rúry. Zablokovanie niedtorého vetracieho otvoru by mohlo spasobit prehriatie, ēo by mohlo nepriaznivo ovplyvničinnost zariadenia a vyustit do nebezpečnej situácie.

Špecifikácie

Napajanie: 230 V, 50 Hz

Spotreba el. energia: Maximáne; 1250 W

MikroVlnny rezim; 1250 W

Grilovanie; 1000 W

Vystup:

Mikrolnny rezim; 800 W (IEC-60705)

Grilovanie; 1000 W

Vonkajsie rozmery:

443 mm (S) x 330 mm (H) x 258 mm (V)

Rozmery vnutrajjska rury:

306 mm (S) x 305 mm (H) x 215 mm (V)

Celkovobjemvnutornéhopriestoru rury:

20 L

Priemer otočného taniera: 255 mm

Prevádková frekvencia: 2450 MHz

Technické udaje podliehajú zmene bez ohlasenia.

Tento vyrobok predstavuje zariadenie, ktoré je v sulade s europskou normou pre rušenia v dosledku elektromagnetickej kompatibility EN 55011. Podla tejto normy je tento vyrobok zariadenim skupiny 2, triedy B a je v rámci požadovanych limitnych hodnot. Trieda 2 znamená, ze radiosfrekvenčnénergia je zámerne generovaná vo forme elektromagnetického ziarenia na učel ohrevu a varenia potravin. Trieda B znamená, ze tento vyrobok sa smie používat' v bežných priestoroch domácností.

Tento symbol na vyrobkoch a/ alebo sprievodnej dokumentáci

V zaujme správného spracovania, obnovenia a recyklácie zaneste tieto vyrobky na urcené zberné miesta, kde budu bezplatne prijate.

V niedtorych krajinach je tiez mozen vratit stare vyrobky miestnemu predajcovi pri zakupeni ekvivalentného noveho vyrobku.

Správna likvidácia tohto vyrobku pomóze šetrit' cenne zdroje a predchádzat'moznám negativnym učinkom na ludské zdravie aŽivotné prostredie, co moze naopak nastat pri nevhodnom zaobchodzani s opadom. Podrobnosti o najblžšom určenom zbernom mieste ziskate od miestnych uradov.

Pri nespravnej likvidacii tohto opadu sa vystavujete riziku postihu v sulade s miestnymi pravnymi predpismi.

Pre podnikatelov v Europskej unii

Ak chcete zlikvidovat' elektrické alebo elektronické zariadenie, informácie ziskate od predajcu alebo dodávatla.

Informácie o likvidácii vyrobkov v krajinách mimo Europskej unie